Вы также можете знать о том, что для ищущих людей существует множество способов улучшения языка. Изучение английского - это совсем отдельный вопрос, если он для вас не родной. Чем старше мы становимся, тем сложнее выучить и запомнить слова и фразы. Точно так же, мы не можем уже использовать один и тот же принцип изучения родного и иностранного языков - родной язык познается не только из слов и впитывается нашими чувствами из внешних ситуаций - мама намекает первые буквы слова малышу, и, таким образом, рождается слово. Вы можете также знать о том, что если родители двуязычны - ребенок несомненно будет говорить на двух языках как на своих родных. Но что делать тем людям, которые начали изучать язык в подростковом возрасте или даже позже? Есть ли шанс достигнуть успеха? Конечно, есть.
Изучения языка начинается с цели. Если язык нужен не для серьезных целей - вы будете принимать во внимание одни методы обучения и не обращать внимания на другие; если хотите связать свою жизнь с языками - здесь понадобится больше усилий, и таким образом будете искать любой возможный источник информации, ловить каждое слово преподавателя. Так, какая ваша цель?:)
Тем не менее, подходы к языку могут быть одинаковы.
Изучение английского складывается из базового числа методов, упражнений и мероприятий, в число которых входит:
1. Прослушивание аудио
2. Видео
3. Разговорная речь с носителем языка
4. Тренировка грамматики через различные упражнения
5. Поездка заграницу для того, чтобы попасть в атмосферу языка
6. Чтение
7. Письмо
8. Игры (кроссворды, на и пр.)
А теперь, прежде чем перейти к чтению следующих абзацев, ответьте на такой вопрос: что объединяет все эти разновидности работы и каково между ними различие?
Первое - это то, что все эти подходы активируют различные части нашего мозга, и, следовательно, различные способности, с помощью которых развиваются различные способности: аналитические способности, разговорная речь, письмо, понимание и так далее. Так, какое же из них выбрать? Нужны ли они все? Сколько времени должно занимать изучение английского? И почему люди тратят много всего (времени, денег и усилий) на изучение английского, и просто напросто не могут выучить его посредством общения? =)
Большинство преподавателей и ученых утверждают, что изучение языка посредством общения не вносит никакого вклада во всестороннее развитие и изучение языка, и мешает аналитическому и грамматическому росту. Эффективный и полезный язык развивается, когда присутствуют все составляющие, и когда каждому из них уделяется равное время.
Иногда можно услышать от студентов, что грамматика иногда (в большинстве случаев) может быть нудной и скучной. Это еще одно ошибочное мнение, которое значило бы лишь то, что преподаватель, обучающий грамматике, либо недостаточно профессионален, или же делает акцент на обычные упражнения, и таким образом забывает, что английский также изучается в играх. Преподаватель должен обладать чувством времени, иметь налаженный контакт со студентами, гармонизировать все грамматические, разговорные и игровые составляющие на уроке грамматики.
Что касается студентов, как говорилось выше, многое зависит от того, стараются ли студенты, чтобы понять и выучить что-то новое на занятиях, или нет. Тем студентам, которые хотят выучить язык, всегда будет открыта дорога к преподавателю, поскольку он будет являться для них источником помощи, будет задавать направление в работе, и будет являться источником информации.
Существует несколько советов для студентов, которые хотели бы улучшить свои базовые навыки английского.
1. Прослушивание аудио помогает развить понимание английской речи, выхватывать определенные слова и фразы из контекста. За восприятие информации на слух отвечает слуховая зона коры больших полушарий, которая находится в верхней височной извилине. Мы не смогли бы реагировать на чью-либо просьбу, если бы не понимали, что пытается сказать в этот момент говорящий. Такие каналы как BBC и CNN считаются одними из лучших для прослушивания, поскольку, как считается в Великобритании, речь дикторов правильна и идеальна. Во время прослушивания вы также можете попытаться прослушать одно предложение и записать его за диктором. Потом можно попытаться перевести его. Некоторые студенты, например уровня advanced, могут усложнить себе задание - постарайтесь прослушать и перевести на слух =) Вот где заработает ваш английский. Можно также попробовать другой вариант - прослушать и просто передать главную идею, таким образом вы научитесь лучше понимать и формулировать мысли.
2. Сочинения и эссе - это еще одна жизненно необходимый вариант работы. Английский, сам по себе, рождается в письменной речи. Все самые творческие и красивые клише и устойчивые фразы оттачиваются в письменном виде. Когда мы много пишем, то устная речь будет несомненно развиваться, поскольку тогда мы уже будем думать на английском. Мысли будут выражаться определенными английскими фразами и не будет необходимости долго думать над одним словом - поскольку слова и так будут «вылетать». Процесс идет быстрее, когда есть письменное задание на определенную тему.
3. Просмотр видео помогает получить и воспринять все, что вы увидели на экране: это могут быть различные англоязычные обычаи и культурные особенности носителей языка. Если вы только начали изучать английский, то мы посоветовали вам смотреть видео с субтитрами. Это может помочь прослушивать и смотреть одновременно. Затем можно в нескольких словах выразить идею фильма.
4. Разговорная практика. Для этого вида работы предисловия не требуется. Все хотят разговаривать, хотя студенты не всегда понимают, что связать фразы и построить предложение без необходимых для этого знаний не так уж и просто. Это требует большой практики с иностранцами, носителями языка, а также такой работы над своими знаниями как сочинения, и грамматические упражнения.
Так, вы еще хотите изучать английский? =)
Выучить разговорный английский язык - мечта каждого студента. Но как чтение может помочь в этом деле? Мы считаем, что интересный текст - отличное подспорье для разговорной практики. Для максимальной пользы желательно вовлекать в этот процесс собеседника - друга или преподавателя, но если такой возможности нет, занимайтесь в одиночку, с хорошей книгой или статьей скучно не бывает!
Как улучшить разговорную речь на английском при помощи чтения
1. Попробуйте предугадать текст
Хорошая книга - отличный повод для разговора на английском языке. Как только вы взяли в руки книгу или открыли статью, попробуйте догадаться, о чем в ней пойдет речь по аннотации, введению или названию. Если у вас есть собеседник или вы занимаетесь с преподавателем, выскажите вслух свои предположения, расскажите, на чем они основываются.
2. Читайте вслух
Чтение вслух - отличная отработка разговорной речи. Постарайтесь произносить каждое слово правильно, с верным ударением. Следите за интонацией - старайтесь передать эмоции каждого героя при помощи артикуляции. Можно использовать при этом аудиозаписи. Найдите аудиокнигу и читайте текст параллельно с диктором, подражая всем его интонациям.
3. Перескажите текст
Расскажите своему другу или преподавателю, о чем вы узнали из статьи или книги, в чем ее смысл, что, по вашему мнению, хотел сказать автор. Лучше всего пересказывать текст от лица одного из героев. Можете при этом добавлять текст «от себя», изменять сюжет на свое усмотрение. Главное - использовать новые для вас слова и фразы.
4. Выразите свою точку зрения
После пересказа выскажите свое мнение по поводу текста: «зацепил» ли он вас, близка ли вам описанная ситуация, случалось ли с вами что-то подобное, согласны ли вы с точкой зрения автора и т. п.
5. Отвечайте на вопросы и выполняйте упражнения
Если вы занимаетесь английским с другом, читайте текст вместе, а потом попросите товарища по учебе задать вам вопросы на понимание смысла прочитанного. Отвечайте максимально развернуто, старайтесь использовать новые слова, которые встретились вам в тексте. Если у вас нет собеседника, советуем приобрести адаптированную литературу своего уровня. У этих книг много достоинств, подробно о них мы написали в статье « ». Одно из главных преимуществ - наличие вопросов и различных упражнений к каждой главе книги. Отвечайте на вопросы и выполняйте задания вслух, чтобы улучшать разговорную речь на английском.
6. Составьте свои вопросы к тексту
Задайте своему собеседнику вопросы о прочитанном. Если занимаетесь самостоятельно, просто составьте вопросы к тексту. Попытайтесь придумать как можно больше интересных вопросов, а затем можете сами и ответить на них развернуто, пересказывая отрывки текста.
7. Устройте дискуссию
Если вы занимаетесь с преподавателем или другом, устройте дебаты. Подберите 2 статьи, в которых авторы высказывают противоположное мнение, и обсудите их. Сформулируйте аргументы «за» и «против» каждой из точек зрения.
8. Продолжите повествование
Прочтите небольшую историю, анекдот и попробуйте продолжить повествование. Расскажите, что могло случиться с героями рассказа в дальнейшем, как развивались события и т. п. Таким образом вы заодно повторите на практике построение условных предложений второго типа.
9. Разыграйте сценку
Для этого упражнения вам нужен будет партнер, которому тоже интересно узнать, как улучшить разговорный английский. Возьмите какой-нибудь диалог, прочитайте его по ролям вслух, а затем продолжите разговор с собеседником, вообразите, о чем могли дальше говорить герои диалога, импровизируйте и оттачивайте разговорный навык.
10. Изучайте биографии
Книга - лучший друг и помощник в изучении английского языка. У вас наверняка есть любимый писатель, актер или музыкант. Прочтите его биографию или какие-то факты из жизни на английском языке, а затем попробуйте рассказать о кумире своему собеседнику.
Теперь вы знаете, как улучшить разговорный английский язык тем, кто любит читать. Используйте эти нехитрые приемы ежедневно и вскоре заметите прогресс в разговорной речи. А если вы испытываете страх или затруднения при разговоре на иностранном языке, рекомендуем ознакомиться с приемами из статьи « ».
Если вам нужно побыстрее «разговориться», советуем воспользоваться помощью опытного преподавателя. Предлагаем записаться на курс « ». Вы будете говорить уже с первого урока, даже если начали учить язык с нуля. Мы рады будем помочь вам совершенствовать знание английского языка.
По словам Уинстона Черчилля, пессимист в каждой возможности видит трудности, оптимист в каждой трудности видит возможности. Зачастую трудности в изучении английского языка возникают примерно на уровне Intermediate - Upper-Intermediate, и не все люди видят в этих трудностях возможность улучшения знаний английского. Поэтому мы решили рассказать, как сдвинуться с места и учить английский язык продолжающим, а также как повысить уровень английского языка до нужной вам ступени.
Для чего вам продолжать учить английский язык
Под «продолжающими» мы понимаем людей, «застрявших» на уровне и . В статье « » мы изложили весомые причины доучиться до средней ступени. Казалось бы, этот уровень знаний - довольно неплохое достижение, зачем же продолжать учить язык?
Чем лучше вы знаете английский язык, тем больше появляется возможностей его применения, причем во всех областях жизни:
- При трудоустройстве . Если работников со средним уровнем знаний английского еще можно найти, то более высокие ступени - уже редкость. Потенциальный работодатель точно заметит резюме, в котором указан уровень Upper-Intermediate или , а тем более если это подтверждено международным сертификатом. И дело не только в том, что в работе вам может понадобиться знание английского. Достижение высокого уровня - доказательство того, что вы умеете доводить начатое до конца, а это ценная черта характера для работника любой сферы.
- Для чтения профессиональной литературы . Среднего уровня, как правило, все-таки недостаточно для чтения специфической литературы с использованием терминологии. Поднимитесь на ступень выше, и вы первым сможете использовать «фишки» зарубежных компаний.
- Для расширения круга общения . Вы сможете завести новые знакомства с людьми из разных точек мира, общаться с интересными собеседниками из других стран на форумах, сайтах по языковому обмену, в блогах. При этом на сайтах по языковому обмену носители английского предпочитают общаться с изучающими английский, у которых достаточно высокий уровень знаний, тогда общение проходит легче и интереснее.
- Для расширения кругозора . Главный источник знаний современного человека - Интернет, где разнообразной информации на английском языке в 9 раз больше, чем на русском. Знание английского на высоком уровне дает возможность изучать больше информации по интересующей вас теме, черпать идеи на зарубежных форумах и сайтах.
- Для просмотра видео . Если на среднем уровне вам может быть сложно смотреть видео любой тематики, то на более высоких уровнях вы практически ничем не ограничены и можете смотреть фильмы и сериалы любого жанра в оригинале.
- Для семьи . На высоких уровнях знания вы уже знаете, как учить английский язык и как он «работает», как заинтересовать своих детей, родственников или друзей изучать его.
Мы назвали несколько распространенных причин «пережить» средний уровень и продолжить учить английский язык. Советуем также почитать нашу статью « », думаем, вы тоже сможете найти для себя свою собственную мотивацию. Однако как бы вы ни были мотивированы, рано или поздно на среднем уровне практически все изучающие английский сталкиваются с эффектом плато, то есть с «топтанием на месте». Давайте рассмотрим подробно, в чем суть этого явления и как с ним бороться.
«Топтание на одном месте» - практически неизбежная часть процесса совершенствования. Независимо от того, учите ли вы английский, пытаетесь сбросить вес или учитесь вязать на спицах, везде вас будет поджидать эффект плато. И преодолеть его бывает сложно даже не физически, а психологически. Мы хотим получать все и сразу, а планомерно работать над достижением цели готовы лишь единицы.
Почему перелом происходит именно на середине пути изучения английского? Когда вы начинаете учить иностранный язык, то довольно быстро достигаете положительных результатов: еще месяц назад вы ничего не знали, а сегодня уже можете сказать о себе несколько простых фраз на изучаемом языке. Такие простые, но хорошо заметные достижения воодушевят любого человека, кажется, что английский дается очень легко и через каких-то пару лет вы будете знать язык на уровне среднестатистического американца.
Однако такое стремительное развитие событий происходит только до среднего уровня владения английским. А с уровня Intermediate английский язык начинает сопротивляться. Каждый день вы учите новые слова и каждый день с удивлением обнаруживаете, что, несмотря на все ваши усилия, вам постоянно встречается незнакомая лексика. А если вы (не дай Бог!) заглянете в оксфордский словарь и осознаете, что из 500 000 слов знаете «всего лишь» 2000-3000, то в ваши мысли начнет закрадываться подозрение, что через два года никаким американцем вы не станете. Что касается грамматики, то и тут на среднем уровне могут поджидать «сюрпризы» в виде сложных случаев употребления того или иного времени и «великого и ужасного» пассивного залога, о котором вы наверняка слышали страшные истории на предыдущих ступенях обучения.
Кроме того, изучающих английский расстраивает тот факт, что на первых ступенях они проходили каждый учебный курс за 5-7 месяцев, а с уровня Intermediate каждая ступень может занимать от 7 до 12 месяцев. Поэтому люди и задают вопросы: «Почему так долго? Неужели я окончательно «застрял» на середине пути? Как повысить уровень английского языка?»
Дело в том, что до Intermediate вы учили «вершки» английского, необходимые для выживания. С уровня Intermediate вы беретесь за «корешки»: углубляетесь в каждую тему, изучаете более сложные нюансы, синонимы слов, сленг, фразовые глаголы и т. п. А подобных тонкостей в любом языке довольно много, поэтому и получается, что нужно потратить больше времени, чтобы поднять свой уровень английского языка.
К счастью, эффект плато - обыденная проблема, которую может решить любой человек. И первый шаг, который вы должны сделать, - это понять, что плато - совершенно нормальное явление. Каждый человек рано или поздно с ним сталкивается, поэтому дело не в ваших способностях, а в особенностях процесса изучения иностранного языка. Просто примите это как должное и продолжайте изучать английский, чтобы быстрее преодолеть плато.
Ниже мы изложим те приемы, которые помогут вам «сдвинуть с места» свой английский и повысить уровень знаний. Все техники подобраны таким образом, чтобы вы могли избавиться от наиболее распространенных трудностей, связанных с изучением английского на уровнях Intermediate и Upper-Intermediate.
Thinking will not overcome fear but action will.
Размышления не преодолеют страх, зато действие сможет это сделать.
1. Продолжайте заниматься с преподавателем
«Не знаю, за что хвататься в первую очередь» - одна из главных причин, по которой изучающему трудно преодолеть эффект плато. На среднем уровне перед вами открыто множество дорог: можно слушать подкасты, читать книги, смотреть фильмы и т. п. Поэтому многие изучающие английский с этого уровня бросают занятия с учителем и начинают заниматься самостоятельно. Однако самому выбрать правильный путь изучения английского сложно, ведь вы впервые оказались на подобной развилке. Поэтому, чтобы быстрее повысить уровень английского языка, мы советуем продолжать заниматься со своим преподавателем, который испытал действие эффекта плато на себе и своих учениках и знает, как справиться с ним. Кроме того, уроки с учителем дисциплинируют: у вас будет меньше соблазна пропустить занятие или отложить что-то «на потом».
2. Попробуйте уроки с носителем языка
Говорение - тот навык, над которым надо усиленно работать продолжающим. И на средней ступени действенным способом развития этого навыка будут занятия с носителем английского языка. Он научит вас общаться естественно, использовать в речи идиомы, фразовые глаголы, сленг - те «изюминки» языка, которые и отличают речь человека с высоким уровнем владения английским от человека на средней ступени знаний. Именно так вы сможете перейти на следующий уровень владения иностранным языком. При желании можно совмещать уроки с носителем и уроки с русскоязычным преподавателем, это тоже будет эффективно.
3. Не снижайте темп
Казалось бы, по достижении среднего уровня темп обучения можно снизить: вы вроде бы знаете довольно много, и остается только совершенствовать свои знания. На самом деле это не так: материал на среднем и высоких уровнях обучения сложнее и объемнее, чем на предшествующих ступенях. Именно поэтому мы рекомендуем не снижать темп, а еще лучше - ускорить его. Причем повысить интенсивность лучше всего за счет самостоятельных занятий, а если вы занимаетесь в группе или с преподавателем, можно еще и увеличить продолжительность занятий. На уроках с педагогом уделяйте максимум времени разговорной практике, чтобы вас научили говорить грамотно и бегло.
4. Найдите собеседников для разговора на английском
Это самая сложная и в то же время самая важная задача, ведь мы учим английский в первую очередь для того, чтобы говорить на нем. Используйте любую возможность пообщаться на изучаемом языке: ходите в дискуссионные клубы английского языка, посещайте групповые уроки и говорите с одногруппниками, найдите себе друга на сайте для языкового обмена и т. п. Вы можете подыскать себе собеседника самостоятельно, воспользовавшись ресурсами из статьи « ». И, конечно, наши всегда готовы помочь вам «разговориться».
5. Подготовьтесь к экзамену
Самый верный способ узнать, достигли ли вы очередного уровня английского языка, - сдать международный экзамен, в таком случае вы получите независимую оценку своих знаний. Например, если ваши знания на уровне Intermediate, поставьте себе цель сдать FCE. В таком случае во время подготовки вы будете решать различные задания, соответствующие следующему уровню - Upper-Intermediate, и сможете увидеть, что же вы должны знать на этой новой для себя ступени. А после того, как вам вручат сертификат об успешной сдаче экзамена, от плато не останется и следа.
6. Учите грамматику английского для продолжающих
Казалось бы, до уровня Intermediate вы уже познакомились со всеми временами английского, но есть важные грамматические конструкции, которые обязательны для перехода на следующую ступень знаний. Мы укажем ресурсы, на которые вы можете опираться при изучении английской грамматики для продолжающих.
Источники знаний:
- Без хорошего учебника изучать грамматику будет сложно, ведь в книге все систематизировано. Мы рекомендуем продолжающим «синего Мерфи» - учебник “English Grammar in Use” уровня Intermediate (он же подойдет и Upper-Intermediate). Также можно взять Oxford Practice Grammar уровня Intermediate. В этих книгах кратко и понятно изложена теория, представлено много практических упражнений.
- Чтобы ознакомиться с теорией и отработать ее с помощью практических упражнений , загляните в наш блог, где представлена грамматика английского языка для среднего уровня , выберите вкладку «Средний уровень».
- По мере изучения грамматики тестируйте себя , чтобы увидеть, как эффект плато постепенно сменяется эффектом подъема на следующую ступень знаний. В статье « » вы найдете ресурсы для проверки своих достижений
7. Продолжайте учить новые слова
Ваш словарный запас уже достаточно большой, но чем больше вы будете его расширять, тем быстрее сможете поднять уровень английского.
Какие слова учить продолжающим:
- Лексика из специальных учебников . Учебники по изучению английской лексики - лучшие помощники для продолжающих. Их ценность в том, что вам дают тематические подборки слов, представленных в текстах, диалогах и практических упражнениях. Такие пособия учат вас не просто новым словам, а правилам их использования. Мы рекомендуем продолжающим следующие учебники: “English Vocabulary in Use” уровня Pre-Intermediate - Intermediate или Upper-Intermediate - Advanced, “Oxford Word Skills” уровня Intermediate или Advanced, серию пособий “4000 Essential English Words”. В этих книгах есть ответы ко всем заданиям, поэтому вы можете учиться по ним даже самостоятельно.
- Незнакомые слова из текстов . Книги или статьи на английском языке - ценный источник новой лексики. Выписывайте незнакомые слова, которые часто встречаются в тексте или играют важную роль для понимания смысла прочитанного, и учите их. При этом отдайте предпочтение современной литературе, адаптированным для вашего уровня знаний книгам и статьям в Интернете на английском языке.
- Синонимы и антонимы уже знакомых вам слов . Слова good и bad хорошо использовать на начальных уровнях. На средней же ступени нужно расширять свой словарный запас синонимами и антонимами подобных слов. К счастью, их даже не придется искать самостоятельно, вы всегда можете найти эти сведения в электронных словарях. Например, в строку поиска на сайте merriam-webster.com введите слово good, и под заголовком “Related to GOOD” увидите довольно обширный список синонимов и антонимов к нему.
- Фразовые глаголы . Фразовые глаголы используются так же широко и учатся так же непросто, как и идиомы. Рекомендуем изучать такую лексику с помощью специального учебника “Phrasal Verbs in Use”, а также взять на заметку приложение “The Phrasal Verbs Machine” (Android , iOS).
- Collocations . Collocations - устойчивые словосочетания. Их нужно учить для того, чтобы вам было легче грамотно подбирать слова друг к другу и составлять предложения. К тому же словосочетания проще запомнить, чем отдельные слова. Учить такие словосочетания лучше всего по учебнику “English Collocations in Use Intermediate”. Кроме того, вы можете пользоваться специальным словарем “Oxford Dictionary Collocations ”.
- Идиомы . Эта лексика украсит вашу речь, сделает ее более естественной и выразительной. Носители языка используют идиомы повсеместно, даже в формальной речи. Советуем использовать специальный учебник “English Idioms in Use Intermediate”, в нем представлены различные практические упражнения, помогающие запомнить устойчивые выражения и правила их использования. Учить пословицы и идиомы не всегда просто, поэтому мы написали несколько полезных статей: « », « ». Кроме того вы можете установить приложения для изучения идиом “English Idioms and Phrases” (Android) и “English Idioms Illustrated” (iOS) на свой гаджет.
- Сленг . Сленговые слова и выражения будут встречаться практически во всех книгах, фильмах и сериалах. Поэтому важно уделить время запоминанию такой лексики, чтобы повысить уровень владения английским языком. Значение сленговых выражений можно узнать в специализированном словаре Urban Dictionary .
- Списки слов из обучающих блогов . Обратите внимание на статьи серии “ ” на сайте онлайн-словаря Macmillan. В каждой из таких небольших заметок приводятся примеры предложений с полезной лексикой по какой-то определенной теме.
- Слова на специальных электронных ресурсах . Специальные сайты для изучения слов для продолжающих помогут вам выучить новую лексику с помощью различных тестов. Рекомендуем использовать esl.fis.edu или englishteststore.net , они как раз ориентированы на людей со средним уровнем знаний английского.
Продолжающим важно развивать навык восприятия английской речи на слух. Причем если раньше нужно было понять хоть что-то из сказанного на простой записи, то теперь надо усложнять свою задачу - старайтесь понять 70-80% услышанного. Кроме того, слушайте более сложные аудиозаписи и смотрите видео, на которых люди говорят с разными акцентами, а после этого попробуйте объяснить идею видео своими словами, заодно потренируете и говорение.
- Подкасты - отличный «тренер» для изучающих английский язык. К тому же это еще и портативный тренажер: можно сохранить файлы в смартфон или планшет и заниматься, когда вам удобно. Рекомендуем , где вы найдете много бесплатных учебных материалов. Также обратите внимание на ресурс ted.com , где вы найдете увлекательные видеолекции на любую интересующую вас тематику.
- Просмотр фильмов и сериалов - самый приятный и увлекательный прием, который помогает улучшить восприятие английской речи на слух. Вы можете просто смотреть их в свободное время для своего удовольствия, но лучше воспользоваться приемами из статьи « ».
- Онлайн-диктанты помогут вам развивать и навык аудирования, и правописание. Мы предлагаем вам посещать , там вы найдете короткие задания разных уровней сложностей. Такая тренировка не отнимет много времени и принесет пользу.
9. Читайте на английском языке
Чтение текстов на английском - великолепная возможность посмотреть, как «работает» изучаемая грамматика и лексика на практике, и выучить новые слова, а еще это просто увлекательное занятие.
- Адаптированные книги удобны тем, что вам не нужно будет часто обращаться к словарю. В тексте встретится не более 3-10 незнакомых слов на страницу, а в конце каждого издания есть словарь. Адаптированную литературу можно найти на сайте english-e-books.net и english-easy-ebooks.com .
- Литература в оригинале - неплохой вызов для среднего уровня знаний. Читать книгу сначала может быть непросто, зато вы выучите много новых слов и получите удовольствие от чтения произведения в том виде, в каком его создал автор. Найти много книг на английском можно на сайте e-reading.club .
- Современные статьи в Интернете - удобная альтернатива для тех, у кого нет времени или желания читать длинное произведение. Небольшие статьи разнообразной тематики можно найти на . А более серьезный и сложный материал вы можете почитать в онлайн-газетах “The Guardian”, “The Washington Post”, “The Daily Telegraph”.
10. Пишите на английском языке
Когда вы пишете что-то по-английски, вы учитесь формулировать свои мысли на изучаемом языке, можете употребить только что выученные слова и закрепить их в памяти. Если нужно будет впоследствии сказать подобную фразу в разговоре, вам легче будет ее сформулировать, поэтому навык письма тоже надо совершенствовать тем, кто хочет пересечь плато и поднять уровень английского языка.
Как улучшить навык письма:
- Переводные упражнения научат вас правильно строить предложения на английском. А это полезно и для письменной, и для устной речи. Ознакомьтесь с нашей статьей « », из нее вы узнаете, для чего и как выполнять подобные упражнения. А в читайте о 2 лучших пособиях с упражнениями на перевод.
- Онлайн-диктанты . Мы уже писали о них в предыдущем пункте, поэтому можно сказать, что это универсальное упражнение, которое убьет сразу двух зайцев.
- Эссе . С помощью написания эссе на разные темы вы достигнете двух целей: научитесь излагать свои мысли на английском языке и выучите новые слова. Пополнение словарного запаса происходит в случае, если вы не ограничиваетесь использованием уже знакомой вам лексики, а ищете новые слова в словаре и употребляете их в своем эссе. Таким образом, вы сразу же используете новое слово в контексте, причем при письме еще и задействуете механическую память, что тоже облегчает запоминание. Однако следует учесть тот факт, что такая работа имеет смысл тогда, когда ее проверяет человек, хорошо знающий английский. Поэтому для максимальной пользы постарайтесь найти преподавателя или другого человека, который будет вычитывать ваши эссе.
- Группы в социальных сетях . В Facebook и Вконтакте можно насчитать не одну сотню групп по изучению английского языка. В таких пабликах переписка на английском только приветствуется: вы можете комментировать понравившиеся посты или общаться в одной из открытых тем. Обратите внимание и на наши группы по изучению английского
Если с разговорной речью на английском туго, этот материал придется кстати. Как улучшить свой английский? Используйте советы и методы, приведенные здесь.
В научной среде навык общения описывается как двусторонний процесс, когда информация или идея, выраженные одним собеседником (говорящим), хорошо воспринимаются другим собеседником (слушателем).
Проблема в том, что не все и не всегда могут достаточно успешно проявлять навык общения и вообще не знают, как улучшить английский язык. Почему? Ответ кроется в двух пунктах.
Во-первых, на формирование навыка общения влияет различие в письменном и устном языке.
Во-вторых, если этот язык не является нашим родным языком, нам трудно говорить на нем из-за боязни личного несовершенства. По сути, ты боишься облажаться, накручиваешь себя, что будешь говорить с ошибками, поэтому выбираешь путь – лучше помолчу, чем прослыву неумекой.
Если вы тоже застряли в подобной ситуации и не знаете, как улучшить свой английский, тогда вот вам полезное руководство, которое поможет справиться с проблемой. Здесь же вы найдете подсказки и полезные ресурсы, к которым можно обратиться, если хотите улучшить разговорный английский, а также подскажу ресурсы, как улучшить английское произношение.
Один из основных принципов, о котором нужно помнить, заключается в том, что чем больше вы занимаетесь языком, тем более опытным вы будете в нем.
Чтение, прослушивание, говорение на английском все время - лучшие способы свободно изучать язык и совершенствовать свои навыки общения.
Рассмотрим эти простые, но эффективные способы, которые помогут справиться с проблемой и подскажут, как улучшить свой английский.
Первый способ, как улучшить свой английский – это чтение.
Чтение, несомненно, лучший способ улучшить свой словарный запас и поддерживать связь с языком.
Чтение вслух помогает улучшить акцент и произношение слов. Говоря об акценте, важно помнить о том, чтобы использовать только один акцент, а не смешивать разные. Например, изучите либо британский, либо американский акцент и всегда говорите на нем.
Подробнее об этом я рассказывала здесь >>>
Следующее.
Если сталкиваешься с новыми словами или фразами, ищи их значения и использование в предложении.
Новые слова обогащают словарный запас, а значит расширяют границы общения, потому что новые слова можно использовать во время разговора.
Это не только сделает ваш язык богаче, но также произведет хорошее впечатление на собеседников.
Второй способ, как улучшить свой английский – это прослушивание.
Необходимо слушать носителей языка, чтобы улучшить произношение и акцент. Да, чаще слушайте носителей английского.
Третий способ, как улучшить свой английский – говорение.
Это самый важный метод и по эффективности максимально полезный. Важно найти носителей языка , с которыми можно практиковаться/пообщаться на английском языке, даже если вы делаете грамматические ошибки.
Не стесняйтесь, если человек указывает на ваши недостатки. Вы должны помнить, что практика делает человека совершенным. Разговоры на ежедневной основе также улучшат вашу уверенность.
Если тренироваться с носителем языка нет возможности, вы можете общаться с такими же как вы желающими изучить английский , с теми, кто пытается улучшить навыки общения.
Где, как и с кем общаться я рассказывала в публикации >>>
Здесь самое важное правило - практиковаться каждый день хотя бы по 15-30 минут. Так ваша уверенность повысится, а коммуникативный навык улучшится. Тренироваться нужно ежедневно, не пропуская ни дня.
С научной точки зрения важно тренироваться в английском ежедневно. Почему?
Подробно я рассказывала об этом в статье >>>
Помимо этих трех методов, как улучшить свой английский, советую также:
говорить громко и ясно. Медлительная речь и неразборчивый голос являются самым большим препятствием в общении. Но торопливость в общении тоже ни к чему;
следить за интонацией и темпом вашей речи. Старайтесь повышать или понижать свой голос, подчеркивая некоторые слова. Целесообразно, чтобы ваша речь была короткой и лаконичной;
чтобы быть в потоке общения старайтесь использовать разные слова. Но совершенно нормально использовать простые слова для передачи вашей мысли или идеи слушателю. Вам не всегда нужно использовать богатый и обширный словарь.
Наконец, еще один важный совет -
использовать грамотно язык тела и мимику. Использование рук и кивка головы также помогает в передаче большого количества информации.
Исследования показывают - чтобы эффективно изучать языки, необходимо развивать:
Иностранный язык - это не только правила грамматики, которые вы изучаете на курсах. Любой язык в гораздо большей степени является средством коммуникации, устного общения. Разговорный английский - это яркий пример. В разговоре с иностранцами вам не понадобится чередование гласных, да и формы глагола можно проигнорировать. А вот способность воспринимать речь на слух, понимать собеседников и самому говорить понятно и внятно будет необходима. Для этого в языковых школах проводят специальные занятия с “native speakers”, внеклассные мероприятия для общения и даже создаются отдельные курсы разговорной речи.
Вы можете обратиться к этим источникам знаний, и они будут, несомненно, полезны. Но не забывайте, что разговорный английский (как и любой другой язык) развивается исключительно на практике. Поэтому для того, чтобы улучшить речь, общаться бегло и без напряжения, нужно прокачивать в первую очередь разговорные навыки. А это зависит не от преподавателя, не от носителей языка, а от вашего желания тренироваться. Улучшить разговорный английский вполне можно и нужно самостоятельно. Мы готовы рассказать, как сделать это не только эффективно, но и весело.
Как улучшить разговорный английский без посторонней помощи
Первое, что вам предстоит сделать еще до того как научиться разговаривать по-английски, - это научиться слушать иностранную речь. Пожалуй, трудно сделать это совсем без посторонней помощи - но мы постараемся. Для этой цели отлично подойдут аудиоматериалы, находящиеся в свободном доступе, и ваш собственный голос. Но обо всем по порядку.
Музыка. Слушайте песни на английском языке - это можно делать в любое время, одновременно с другими делами. Даже если англоязычные композиции будут звучать в качестве фона, пока вы ведете машину, делаете уборку, моете посуду или просто гуляете, вы будут привыкать к звучанию слов, к ритму речи, интонациям английского языка.
Новости. Радиостанции и подкасты с актуальными новостями дают интересную информацию и приучают слушать и понимать разговорный английский. Слушать радио, как и музыку, можно в любое время дня и ночи, совмещая приятное с полезным.
Аудиокниги. Это слушание подходит для более продвинутых учеников, потому что литературные тексты гораздо сложнее песенных. Зато аудиокниги начитаны профессиональными актерами, которые говорят внятно и неторопливо.
Все эти материалы можно легко найти в открытых источниках и с их помощью заметно улучшить разговорный английский. А можно создать собственную аудиозапись и пользоваться ею гораздо эффективнее. Для этого возьмите аудиокнигу и ее текстовую версию. Послушайте небольшой фрагмент, найдите его в тексте и зачитайте на диктофон. Можете обойтись без книг и просто повторять за носителем языка.
Будьте готовы сильно удивиться тому, что услышите в записи. Мало того, что собственная речь “со стороны” всегда кажется до странности непривычной, так еще и произношение в первый раз будет далеко от идеала. Но это - лишь повод продолжать читать по-английски вслух.
Тренируем английский разговорный самостоятельно
Ваша задача на этом этапе - вслушиваться в естественную английскую речь и стараться воспроизводить ее как можно точнее. Сравнивайте версию-образец со своей начиткой. Обращайте внимание на звуки, интонации, скорость речи. Делайте выводы и новые записи, и с каждым разом ваше произношение будет ближе к оригиналу. Польза этого метода заключается в том, что, кроме аналитического восприятия и многократного повторения, срабатывает “встроенный” в мозг механизм имитации. Даже совершенно незнакомые звуки становятся узнаваемыми и легкими для подражания.
Есть много способов тренировать речевой аппарат. Но то, насколько легко и с удовольствием вы будете этим заниматься, напрямую зависит от выбранного метода. Мы предлагаем самые приятные, занимательные и не затруднительные приемы:
Пение. Скорее всего, это и так произойдет, когда будете слушать англоязычные песни. Ритмичная музыка и яркие хиты “цепляют” и мотивируют подпевать. Не сдерживайте себя, пойте вместе с исполнителями. В машине, в душе, на кухне. Не бойтесь ошибаться, но каждый раз замечайте и исправляйте свои ошибки.
Караоке. То же пение, но с субтитрами. Во-первых, текст, положенный на музыку, воспринимается, понимается и запоминается гораздо быстрее, чем сухой текст. Во вторых, вы используете три источника: видите, слышите и произносите слова и фразы на английском.
Компьютерные игры. Большинство классных игр в жанре Action, Strategy и Simulator, не говоря уже о специальных Educational games. При этом фразы обычно краткие и не сложные. Повторяйте их за персонажами, погружаясь в игровой процесс. Игра - это естественный, природой заложенный в нас способ обучения. Это касается любых игр, в том числе настольных.
Главное преимущество популярных развлечений (песен, игр, клипов) для изучения иностранных языков в целом и тренировки разговорного английского в частности - это запоминание именно естественных, распространенных выражений. Художественная литература тоже может их содержать, но это зависит от произведения. А благодаря музыке и подкастам, подражая певцам и повторяя за дикторами, вы расширяете словарный запас практического разговорного языка. Пожалуй, эффективнее это можно делать только при помощи диалогов. Поэтому им стоит посвятить отдельный раздел.
Легкий разговорный английский в диалогах
Действительно, желательно развивать разговорный английский при помощи распространенных фраз, которые англичане используют в разговорной речи. И вот здесь нужно уточнение: англичане или американцы? Потому что американский и британский английский - это, конечно, не разные языки, но различия между ними довольно заметны. И львиная доля этих различий заключается именно в произношении.
Распространено мнение, что британский вариант английского языка строже, упорядоченнее и в целом “правильнее”. Так что классическое произношение, как Кембридже или Оксфорде, должно стать крепкой основой владения языком. Но, с другой стороны, если вы планируете не посещать университет, а путешествовать и общаться с людьми из разных уголков мира, то американский английский станет более практичным и доступным инструментом для этого. Главное, в любом случае, выбрать один вариант произношения и работать над ним, чтобы не распылять время и внимание на несколько направлений.
Выбирайте книги с большим количеством диалогов. Да, это наверняка окажутся не самые глубокие литературные шедевры, а развлекательное чтиво вроде “Дневника Бриджит Джонс”, но зато в вашем распоряжении окажутся простые, понятные, применимые в жизни фразы.
Чтение по ролям - забавное развлечение, которого взрослые люди могут стесняться. Что ж, никто не услышит и не помешает вам, если вы будете читать диалоги вслух наедине с собой. Старайтесь менять интонации, “играть” каждого персонажа и его произношение.
Если найдете напарника для отработки разговорного английского - это заметно ускорит прогресс для вас обоих. Или, если напарник владеет английским лучше, чем вы, вы получите неоценимую пользу от общения с носителем языка.
Комиксы - идеальная форма представления диалогов для улучшения английского языка. Особенно если вы поклонник Marvel. Или вам ближе персонажи DC? Искреннее увлечение - ключ к успеху и удовольствию от процесса обучения.
Не увлекайтесь упрощением сверх меры. Разговорный английский - это фразы и диалоги, а не отдельные слова. Поэтому комиксы должны стать лишь одним из этапов, после которого вы нужно будет перейти на более сложные материалы.
Правильная английская речь - это произношение плюс артикуляция. И то, и другое нарабатывается путем осмысления и тренировок. Читая по-английски вслух хотя бы по 10 минут ежедневно, вы приучаете свой речевой аппарат к воспроизведению пока еще новых для него звуков. Язык и остальные мышцы, отвечающие за речь, развиваются и приобретают пластичность, необходимую для правильного произношения.
Нужны ли курсы разговорной речи?
Специальный курс разговорной речи - это очевидный путь, по которому идет большинство студентов. Их решение полностью обоснованно, потому что и групповые, и индивидуальные занятия по-своему полезны. Например, в группе вы можете общаться с несколькими людьми сразу или попеременно, апеллировать к разным точкам зрения. Персональный преподаватель уделит максимум времени проработке индивидуальных сложностей и будет сконцентрирован только на вас.
Если вы выбираете школу английского, обратите внимание сколько живого общения проходит на занятиях, и, что не мало важно, сильнее ли уровня ваш собеседник, если да – вы улучшите свои навыки быстрее. Чтобы вам было легко выбрать школу – мы создали Enguide, площадку со всеми курсами английского →
Но любые школьные занятия - это лишь имитация реального общения, пусть и очень правдоподобная. В путешествиях, на собеседованиях, при знакомствах с иностранцами вы будете чувствовать себя совершенно иначе, чем в классном кабинете. Только после настоящих “полевых” испытаний вы поймете, как улучшить английскую разговорную речь: практика и снова практика. Потому что разговорный английский дается только тем, кто… разговаривает по-английски как можно чаще.
