Für die meisten dieser Menschen waren Fremdsprachen kein Beruf. Sie konnten mehrere Dutzend Sprachen frei sprechen und in hundert Dialekten übersetzen und lesen.

Kardinal Giuseppe Caspar Mezzofanti, Kurator der Vatikanischen Bibliothek. Byrons Zeitgenosse konnte aus 114 Sprachen übersetzen. Er sprach fließend 60 Sprachen, schrieb Gedichte und Epigramme in fast 50. Das Guinness-Buch der Rekorde verzeichnete „nur“ 26 Sprachen, die Mezzofanti fließend beherrschte.

Übersetzerin und Schriftstellerin Kato Lomb. Ein Bewohner von Budapest sprach fließend 15 Sprachen, darunter Italienisch, Französisch, Polnisch, Chinesisch und Japanisch. Erlernte sie im Erwachsenenalter und in kurzer Zeit. In der Turnhalle nannten Lehrer Lomb Mittelmäßigkeit.

Der britische Journalist Harold Williams spricht achtzig Sprachen. Interessanterweise lernte Harold Griechisch, Latein, Hebräisch, Französisch und Deutsch, als er erst elf Jahre alt war.

Unser Landsmann Willy Melnikov. Während seines Dienstes in Afghanistan erhielt er einen Schock, woraufhin er übernatürliche Fähigkeiten hatte, Fremdsprachen zu lernen. Er schreibt Gedichte in 93 Sprachen, und niemand weiß, wie viele Dialekte er beherrschte.

Istvan Dhaby, ein ungarischer Übersetzer und Schriftsteller, wurde im Alter von 18 Jahren berühmt für seine Kenntnisse in 18 Sprachen, in denen er mit 80 Partnern aus 50 Ländern korrespondierte. Anschließend brachte er die Zahl der studierten Sprachen auf 103.

Polyglotte sind vielleicht eine der ungewöhnlichsten Kategorien von Menschen. Trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft und sogar des Lebens in verschiedenen Epochen haben sie alle eines gemeinsam: Polyglotte beherrschen eine neue Sprache in Rekordzeit. Manchmal reichen dafür ein paar Monate aus. Darüber hinaus tun die meisten bekannten Polyglotten, wenn sie anfangen, eine neue Sprache zu lernen, dies eher aus Liebe zum Wissen als aus praktischen Gründen.

Kato Lomb - ein ungarischer Polyglott, der die Welt überraschte

Kato ist einer der berühmtesten Polyglotten. Nur die Faulen haben nichts davon gehört. Beim Lesen ihrer Biografie stellt sich der Wunsch, sich eine Frage zu stellen – könnte ich auch 16 Sprachen beherrschen? Kato Lomb hat es geschafft. Und darüber hinaus teilte sie ihre Erfahrungen in dem Buch mit der Nachwelt. „Wie ich Sprachen lerne“ heißt Katos Arbeit, die bereits mehr als einem Schüler das Leben erleichtert hat. Die Methoden, die Kato in diesem Buch zum Erlernen einer Fremdsprache anbietet, können nicht als raffiniert bezeichnet werden. Eine ihrer Empfehlungen lautet beispielsweise, möglichst viel Literatur in der Zielsprache zu lesen. Und wenn beim Erlernen der Sprache keine Fortschritte zu verzeichnen sind, rät der Polyglott, schlechte Lehrbücher, die Komplexität der Sprache, die ungünstige politische Lage oder das Wetter zu schelten. Aber - berühren Sie nicht den Heiligen, das heißt sich selbst. Schließlich tragen Selbstanklagen nicht zur Entschlossenheit bei, eine Fremdsprache zu beherrschen. Sie müssen an Ihren Intellekt glauben. Dann steht der Erfolg beim Erlernen der Sprache vor der Tür.

Videorezension von Kato Lombs Buch „How I Learn Languages“

Nikola Tesla - verrückter Wissenschaftler und Polyglott

Unglaublicherweise war Tesla ein Polyglott. Der große Wissenschaftler beherrschte 9 Sprachen – und dies eröffnete ihm nahezu unbegrenzte Möglichkeiten im Wissen. Jetzt ist es schwierig, die Methoden zu beurteilen, die der berühmte Erfinder beim Erlernen von Fremdsprachen angewendet hat. Allerdings gibt es diesbezüglich eine Vermutung – vielleicht lag sein sprachlicher Erfolg an den Besonderheiten der Psyche. Nikola Tesla litt seit seiner Kindheit an einer Besonderheit seines Geistes (die später eine entscheidende Rolle für ihn bei der Erfindung spielte). Die Worte, die Tesla hörte, nahmen in seiner Vorstellung unterschiedliche Formen an – so dass der junge Forscher manchmal die Objekte der imaginären Welt und der Realität verwechselte. Im Alter von 17 Jahren erkannte er jedoch, dass diese Funktion zur Erfindung neuer Geräte verwendet werden könnte.

Video über Nikola Tesla und seine Errungenschaften:

Lew Tolstoi. Nicht nur der Autor von "Krieg und Frieden"

Wer im Schulalter das Epos „Krieg und Frieden“ und dann noch „Anna Karenina“ bezwingen konnte, sieht in den Augen seiner Mitschüler schon wie Helden aus. Was können wir über Lev Nikolayevich selbst sagen, der nicht nur ein Klassiker der russischen Literatur, sondern auch ein weltweit anerkannter Schriftsteller wurde? Eine der ungewöhnlichen Inkarnationen von Tolstoi war, dass er auch ein Liebhaber der Linguistik war. Leo Tolstoi ist einer der berühmtesten Polyglotten Russlands, der 15 Sprachen beherrschte. Auf Kosten des Fremdsprachenstudiums hatte er ziemlich strenge Grundsätze. Lev Nikolaevich war überzeugt, dass nur ein völlig fauler Mensch beim Griechischlernen scheitern konnte. Und wenn Sie Englisch können, können Sie jede andere europäische Sprache in nur drei Monaten lernen. Tolstoi lernte die hebräische Sprache in nur einem Winter. Er lernte die Sprache fast von morgens bis abends. Dadurch konnte er die Heilige Schrift im Original lesen – und bekam auch gesundheitliche Probleme.

Fernsehsendung über Leo Tolstoi:

Benny Lewis ist ein leidenschaftlicher Linguist aus Irland

Lassen Sie uns nun ein Wort über die Polyglotten unserer Zeit verlieren. Benny Lewis ist ein irischer Polyglott, Autor und Blogger. Seit 2003 spricht er sieben Sprachen fließend. Darüber hinaus wird der moderne Polyglott nicht an dieser Bar Halt machen. Was ist sein Erfolgsgeheimnis? Das Wichtigste, sagt Benny, ist, unnötigen Perfektionismus in sich selbst zu überwinden. Wer versucht, die perfekte Sprache zu sprechen, verurteilt sich selbst zum Scheitern. Und auch der Polyglott betont, dass man für den täglichen Gebrauch nicht Tausende von Wörtern lernen muss. Nur ein paar Hundert sind genug. Um eine neue Sprache in ein paar Monaten zu beherrschen, rät Lewis zu Folgendem:

• Beginnen Sie vom ersten Tag des Trainings an, laut zu sprechen. Auch wenn es nicht funktioniert. Auch wenn die Rede komisch klingt. Der Punkt ist, dass der Sprachapparat sofort aktiviert wird – und das hilft, sich sehr schnell an die fremde Sprache zu gewöhnen.
• Achten Sie am Anfang auf die banalsten Sätze. Zum Beispiel "Ich möchte essen" - "Ich möchte essen." Weiß Gott, welche Überraschungen das Leben für uns bereithält? Für den Unglücklichen, der sich durch den Willen des Schicksals plötzlich in einem fremden Land wiederfindet, das von Ausländern umgeben ist, werden Wörter wie "Entwicklung" und "Versicherung" wahrscheinlich nicht nützlich sein.
• Machen Sie sich bereit für die Tatsache, dass das Erlernen einer Sprache den Löwenanteil Ihrer Freizeit in Anspruch nehmen wird. Benny glaubt, dass jemand, der etwa neun Stunden am Tag trainiert, das B2-Niveau in nur drei bis vier Monaten erreichen kann. Aber wenn Sie diesen Luxus nicht haben, können Sie das gleiche Niveau in etwa einem Jahr erreichen – indem Sie eine Stunde pro Tag tun.
• Holen Sie sich den Perfektionismus aus Ihrem Kopf. Machen Sie sich keine Sorgen um die Richtigkeit der Konstruktion der Phrase in Bezug auf die Grammatik - auch hier zunächst. Die Hauptaufgabe auf den Anfangsstufen ist die Entwicklung des Grundwortschatzes, nicht die Grammatik.

Sprachenlernen hacken: Benny Lewis bei TEDxWarsaw

Steve Kaufman ist ein Experte in 16 Sprachen

Steve ist einer der talentiertesten und berühmtesten Polyglotten der Welt. Er lebt in Kanada. Der YouTube-Kanal des Polyglotten hat über 100.000 Abonnenten; er selbst spricht 16 Sprachen. Er hat sogar ein Video auf Russisch, und ich muss sagen, dass Kaufman es ziemlich gut spricht. Dies war jedoch nicht immer der Fall - es war einmal, dass Fremdsprachen dem zukünftigen Polyglott hart gegeben wurden. Bis er in der Linguistik einen Autorenansatz entwickelte. Jetzt, nach vielen Berufsjahren als Diplomat und Unternehmer, macht der Polyglott das, was er liebt – das Erlernen von Fremdsprachen.

Was zeichnet seinen Ansatz aus? Kaufman kritisiert vehement die begrenzte Grammatik-Übersetzungsmethode, die mit langwieriger Lehrbucharbeit verbunden ist. Grammatik ist erforderlich, aber es wird zu viel Zeit mit sinnlosen Dingen verbracht. Zum Beispiel betrachtet Herr Kaufman das Auswendiglernen von Zahlen als solches. Die Hauptaufgabe, so glaubt der Polyglott, sollte darin bestehen, den Wortschatz zu erweitern; Grammatik ist ein Hilfsmittel.

Ungerechtfertigt ist seiner Meinung nach auch die Vorgehensweise, nach der das Thema des gelernten Wortschatzes vom Lehrer vorgegeben wird. Wie kann er wissen, in welcher Situation Sie eine ausländische brauchen? Vielleicht verbringt ein Schüler Zeit damit, Vokabeln zum Thema „Wie ich meinen Sommer verbracht habe“ zu lernen, während er einen ausländischen braucht, um Mädchen kennenzulernen.

Einerseits ist es unmöglich, von den Fähigkeiten dieser Menschen nicht überrascht zu sein. Auf der anderen Seite gibt es auch eine solche Meinung - der Kenntnisstand einer einzelnen Sprache kann bei weitem nicht perfekt sein. Mit anderen Worten, ein Polyglott kann ein Dutzend Sprachen sprechen, aber auf welchem ​​​​Niveau befindet sich jede von ihnen?

Glaubst du, dass jeder in der Lage ist, ein Polyglott zu werden? Wenden Sie in Ihrer Praxis die Methoden an, die von den berühmtesten Polyglotten der Welt empfohlen werden? Teilen Sie in den Kommentaren.

Polyglott Steve Kaufmann auf Russisch über seine Methode des Sprachenlernens. Sehr motivierend!

lustige Fakten

Flamingos pinkeln auf ihre Beine, um sich abzukühlen.

Jeder weiß, was ein Polyglott ist: eine Person, die viele Sprachen beherrscht. Er beherrscht jede neue Sprache von Grund auf und meistens in kurzer Zeit. Polyglotte waren zu allen Zeiten bekannt. Kleopatra Neben Griechisch und Latein beherrschte sie mindestens 10 Sprachen. Giuseppe Gasparo Mezzofanti, Verwalter der vatikanischen Bibliothek, sprach 38 Sprachen und konnte sie auf muttersprachlichem Niveau sprechen, außerdem war er mit 50 Dialekten vertraut. Dänischer Sprachwissenschaftler Rasmus Christian Rusk erstellte eine große Anzahl von Wörterbüchern und Grammatiken für Fremdsprachen und sprach nach verschiedenen Quellen 230 Sprachen. Der deutsche Philosoph war auch ein Polyglott Friedrich Engels Er konnte 24 Sprachen sprechen.

Auch unter den Russen gab es viele Polyglotte. Lew Tolstoi kannte 15 Sprachen. Alexander Griboyedov– 9. Es gibt viele ähnliche Beispiele. Aber diese und viele andere Polyglotte sind weit in der Vergangenheit geblieben, und die Menschen streben immer noch danach, das Unermessliche zu umarmen, was die Anwesenheit von Sprachgenies heute erklärt.

Und sie sind von besonderem Interesse, denn wir haben eine echte Chance, ihr Talent zu beobachten, uns von ihnen inspirieren zu lassen und von ihnen zu lernen. Wer sind sie also, die Polyglotten unserer Tage?

Diese erstaunliche Frau, eine ungarische Übersetzerin, die 16 Sprachen beherrscht, lebt nicht mehr, aber nur die Faulen werden sich nicht an sie als die berühmte Polyglotte unserer Zeit erinnern. Kato sprach fließend Ungarisch, Russisch, Englisch, Französisch und Deutsch. Sie konnte Italienisch, Polnisch, Japanisch, Chinesisch und Spanisch sprechen und verstehen. Mit einem Wörterbuch las sie Bulgarisch, Ukrainisch, Slowakisch, Dänisch, Rumänisch, Polnisch, Latein. Sie hat absolut alle Sprachen alleine gelernt, da sie Physikerin und Chemikerin ist.

Ihre Methode, Fremdsprachen zu lernen, beschrieb sie in dem Buch How I Learn Languages. Dieses Buch hat viele inspiriert. Kato glaubte, dass absolut jeder Mensch gleichermaßen in der Lage sei, eine Fremdsprache zu lernen. Sie glaubte, dass Interesse und Motivation die Schlüssel zu erfolgreichem Lernen seien.

Kato begann ihre Bekanntschaft mit der Sprache mit einem Wörterbuch, das es ihr ermöglichte, die Regeln des Lesens und der Morphologie zu lernen. Als nächstes kaufte sie ein Grammatikbuch mit Übungen, die sie täglich unter Bezugnahme auf die Schlüssel machte. Wenn sie einen Fehler machte, schrieb sie den falschen Satz erneut um und kehrte später mehr als einmal zu den Korrekturen zurück. Parallel zur Grammatik begann der Übersetzer, Belletristik zu lesen. Sie schrieb unbekannte Wörter nur aus, die sie selbst oft in ihrer Muttersprache und ausschließlich mit Kontext in Form von vorgefertigten Sätzen verwendete.

Für Lomb waren Bücher in ihrer Originalsprache für das Lernen von größtem Wert. Sie war gelangweilt von den gestelzten Dialogen traditioneller Lehrbücher, also entschied sie sich für die Methode des Studiums echter Literatur, die sie faszinierend fand: Kriminalromane, Liebesromane und sogar technische Anleitungen.

Und vielleicht sind ihre praktischen Ratschläge zum Sprachenlernen nicht ganz relevant, da das Buch in den 70er Jahren geschrieben wurde, als die Technologie noch nicht so weit war wie heute, aber das Buch ist voller motivierender Tipps, die Sie voranbringen Ihr beabsichtigtes Ziel. . Ihre 10 Gebote für das Erlernen einer neuen Sprache sind heutzutage im Internet weithin bekannt und für viele zu einer Handlungsempfehlung geworden.

Istvan ist ein berühmter Schriftsteller und Übersetzer, Landsmann von Kato Lomb. Von früher Kindheit an war er ein sehr talentiertes und begabtes Kind: Er interessierte sich für verschiedene Wissenschaften, interessierte sich für Ethnographie und las viel. Mit 18 Jahren verfügte er bereits über Kenntnisse in 18 Sprachen. Er arbeitete als Korrespondent, Redakteur, war Reiseleiter, beschäftigte sich mit simultaner und schriftlicher Übersetzung.

Istvan spricht fließend Russisch, Tschechisch, Polnisch, Deutsch, Bulgarisch, Slowakisch, Französisch, Litauisch und Englisch, und ein paar Tage reichen aus, um 14 weitere Sprachen aufzufrischen: Ukrainisch, Serbisch, Mazedonisch, Weißrussisch, Kroatisch, Lettisch , Italienisch , Mazedonisch, Spanisch, Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch und Lausitzer (die Sprache der Lausitzer, einer der nationalen Minderheiten in Deutschland).
Insgesamt unterstehen ihm 103 Fremdsprachen.

Die Dabi-Methode ist einfach: Wählen Sie 1000-1500 am häufigsten verwendete Wörter zu Lebensthemen aus, lernen Sie die grundlegenden Grammatikregeln und beginnen Sie, einfache Texte mit einem Wörterbuch zu lesen. Wichtig ist, dass die Texte den Interessen entsprechen. Als nächstes müssen Sie dazu übergehen, eine fremde Sprache zu hören, auch wenn sie noch wenig verstanden wird, um sich an ihren Klang und ihre Melodie zu gewöhnen. Und nur dann lohnt es sich, mit Muttersprachlern zu kommunizieren. Dabi glaubt, dass 15-20 Minuten täglich zum Lernen ausreichen.

Steve Kaufman ist ein berühmter Polyglott aus Kanada. Seine erste Phase des Sprachenlernens begann er im Alter von 17 Jahren. Er brauchte 45 Jahre, um die ersten 9 Sprachen zu beherrschen. Er studierte sie auf traditionelle Weise aus Lehrbüchern. Aber er begann mit 55, Sprachen intensiv zu studieren. Und die restlichen 7 beherrschte er in den nächsten 10 Jahren dank seiner eigenen Methode. Er ist jetzt in seinen 70ern und lernt seine 17. Sprache.

Steve ist heutzutage ein sehr beliebter Polyglott. Mit seinem Sohn gründete er das Online-Lernsystem für natürliche Sprache LingQ, das er selbst erfolgreich einsetzt. Er unterhält auch den beliebten Blog The Linguist on Language und einen Youtube-Kanal, auf dem er seine Lifehacks teilt. Außerdem schrieb Kaufman das Buch The Linguist's Journey, An Odyssey of Language Learning.

Die Essenz seines Ansatzes zum Erlernen einer Fremdsprache besteht darin, den Wortschatz durch den Kontext zu erweitern. Grammatik ist nur ein Hilfselement. Daher ist es notwendig, viel in der Originalsprache zu lesen und zu hören. Der Prozess sollte so interessant wie möglich sein. Dabei ist es wichtig, auf die Details zu achten: in welchem ​​Zusammenhang die Wörter verwendet werden, interessante Wendungen aus Büchern und Filmen, Satzbau usw. Gleichzeitig müssen Sie laut Steve mindestens 1 Stunde täglich dem Sprachunterricht widmen und geduldig sein, sogar kleine Fortschritte genießen. Außerdem haben wir heute großartige Möglichkeiten, Sprachen zu lernen, und sie sollten zu ständigen Begleitern werden: Anwendungen auf dem Telefon, Hörbücher, Computerprogramme, Websites usw.

Sergei Grigorjewitsch Khalipov

Außerordentlicher Professor am Institut für Skandinavische Philologie der Staatlichen Universität St. Petersburg Sergei Grigoryevich Khalipov galt als Genie. Es wird behauptet, dass er 48 Sprachen kannte, obwohl er selbst glaubte, dass er wirklich 8 Sprachen kannte, 10 sprach und den Rest lesen und schreiben und auch übersetzen konnte.

Die Bekanntschaft mit Fremdsprachen begann früh mit Sergei Grigorievich. Er war 4 Jahre alt, als seine Familie aus dem belagerten Leningrad nach Kasachstan evakuiert wurde. Dort begann er bald, sich problemlos mit anderen Kindern auf Kasachisch zu verständigen. Als die Familie nach Leningrad zurückkehrte, ging Sergei zur Schule und begann Englisch zu lernen. Und der Katalog französischer Briefmarken, der ihm in die Hände fiel, weckte in ihm das Interesse am Französischen, an das ihn seine eigene Großmutter herangeführt hatte.

Aber als Khalipov 16 wurde, bekam er ein Radio, das sein zukünftiges Leben bestimmte, das für immer mit Fremdsprachen in Verbindung gebracht wurde. Eines Tages erhielt er ein Signal von einem Radiosender auf Finnisch. Weder Lehrbücher noch finnische Wörterbücher waren damals in Leningrad erhältlich, da es sich um „Geheimmaterialien“ nach dem sowjetisch-finnischen Krieg handelte. Aber er wollte die Fremdsprache so sehr verstehen, dass Sergei Grigoryevich weiter nach Literatur suchte und sie schließlich fand.

Dies waren "Materialien des 19. Kongresses der KPdSU" auf Finnisch. Es war nicht schwer, das russische Original zu finden. Nachdem er die Materialien des Kongresses auf Finnisch gemeistert hatte, stellte er fest, dass er sowohl in dieser Sprache lesen als auch mündliche Sprache verstehen konnte. Bald trat er in die philologische Fakultät der Staatlichen Universität Leningrad ein, wo er begann, andere skandinavische Sprachen zu studieren: Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Isländisch, Färöisch. In seinem Arsenal befanden sich auch türkische, semitische und afrikanische Sprachen. Er unterrichtete viele Jahre Japanisch. Keltische Sprachen wurden für ihn zu einem besonderen Hobby: Irisch, Bretonisch und Walisisch. Khalipov ist der Autor der ersten walisischen Grammatik in Russland.

Sergei Grigoryevich war verliebt in Fremdsprachen und wusste, wie er seine Schüler mit dieser Liebe anstecken konnte.

Dies sind nur einige wenige moderne Polyglotte, die der Welt bekannt sind. Erinnerst du dich Dmitri Petrow, ein ausgezeichneter Simultandolmetscher und der berühmteste Fernsehpolyglott, Wjatscheslaw Iwanowa, der talentierteste russische Linguist, der 18 Sprachen spricht, Johann Vandewall, ein belgischer Polyglott, der für die Kenntnis von 31 Sprachen und vielen anderen mit dem ehrenvollen „Babylon-Preis“ ausgezeichnet wurde.

All diese Menschen eint der Wissensdurst, die harte Arbeit und die Abwesenheit von Alters-, psychologischen, sozialen und geografischen Grenzen.