Lektüre. Manchmal ist es überraschend, warum die lateinische Sprache tot ist und nicht Englisch. Ob Geschäft zum Lesen de facto oder Memento mori. Wie es geschrieben wird, so wird es gehört. Ganz anders sieht es im Englischen aus. Für jeden Vokal gibt es etwa 7 Leseregeln und ebenso viele Ausnahmen. Was willst du? Dies sind die Inselbewohner und ihre Besonderheiten der nationalen Lektüre. Selbst wenn vier Engländern ein neues englisches Wort gezeigt wird, liest es jeder auf seine Weise. Denn in dieser Sprache gibt es keine Leseregeln, nur Ausnahmen (wie mein Schüler sagte).

So lernt man, man lernt ich in offener Silbe lesen als [Ah](zum Beispiel Frau, wie, Preis), und dann willst du mit einem englischen Freund im dünnen Schnee Ski fahren und ihn einladen " Lec Himmel". Versuchen Sie später zu beweisen, dass Sie keinen Ballon brauchen, um durch den Himmel zu fliegen. Und das alles nur weil Ski ist die Ausnahme, die gelesen wird [Ski]. Ebenso gut wie Visa,geben,Minute (über dieses unglückliche Wort im Allgemeinen, sobald sich die Russen mit ihren Assoziationen nicht verfeinern).

Und gleichzeitig (Fortsetzung des Themas mit dem Buchstaben i) das Wort Leben kann auf zwei Arten gelesen werden: [leben], [leben]. Nach russischem Verständnis ist dies jenseits aller Verständigung. Der Punkt ist jedoch der Liv- Es ist nur zu leben, aber Leben- am Leben. Das ist es: nur verschiedene Wortarten.

Die Tendenz der Briten, einen Laut mit wahnsinnig vielen Buchstaben zu bezeichnen, ist auch ihr süßes Nationalmerkmal, das hingenommen werden muss. In der Tat, warum schreiben f wann verwenden Ph. Jetzt können Sie die Amerikaner verstehen, die die Nacht in die Nacht und die Arbeit in Arbeit verwandeln.

Können Normalsterbliche alle Regeln lernen? Ich kann Ihnen versichern, dass es nicht einmal für die Briten selbst verfügbar ist. Der einzige Ausweg besteht darin, häufiger die Transkription im Wörterbuch zu verwenden, viel auf Englisch zu kommunizieren und allmählich Ballast anzusammeln. Eines schönen Tages werden Sie feststellen, dass Sie beim Lesen einiger Wörter bereits intuitiv fühlen. Wenn dies passiert ist - herzlichen Glückwunsch, die Briten tun dasselbe.

Zeitformen. Der Traum von Englischlernern: Die Anzahl der Zeitformen der Verben ist gleich der Anzahl der Jahreszeiten. Grundsätzlich ist es so. Wenn Sie diese Zahl mit 3 multiplizieren. Es gibt 12 grundlegende Zeitformen im Englischen. Und daneben gibt es allerlei mysteriöse Future-in-the-Past (die Zukunft liegt in der Vergangenheit). Nach einem solchen Witz von Zadornov über unseren unübersetzbaren russischen Umsatz erscheint „Old New Year“ wie Babysprache. Eine kleine Anmerkung: Wenn Sie Anfänger sind, verwenden Sie vorerst die Scarlet-O'Hara-Methode: "Ich werde jetzt nicht an mysteriöse Zeiten denken, ich werde an morgen denken."

Streng genommen glauben Sie wahrscheinlich, dass es im Russischen nur drei Zeitformen gibt, oder? War, ist und wird sein – insgesamt drei (Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft). Denken Sie jetzt noch einmal nach und versuchen Sie es dem Engländer zu erklären "ging", "ging" und " kam". Was ist der Unterschied? Alle drei Verben stehen in der Vergangenheitsform. Das erste Verb ist jedoch das Simple Past, das zweite das Continuous Past und das dritte das Perfect Past. Hurra! Im Englischen ist es genauso!

Im Vergleich zum Lesen gibt es eine gewisse Logik in den Zeitformen englischer Verben. Vergangenheit (Vergangenheit), Gegenwart (Gegenwart) und Zukunft (Zukunft) - drei starke Punkte, wie auf Russisch. Jede dieser Zeiten kann einfach (Simple), lang (Continuous), perfekt (Perfect) und perfekt lang (Perfect Continuous) sein. Sie können bestimmen, welches Sie verwenden möchten, indem Sie Markierungsadverbien verwenden: Zum Beispiel für Past Simple wird ein solches Signalfeuer vor, letzte Woche sein; für Present Perfect - nie, nie. Und dann – Murphys Lehrbuch in die Hand nehmen und die Übungen machen. Vergessen Sie außerdem nicht zu lernen, dass „Vater unser“ eine Tabelle mit unregelmäßigen Verben ist, und Sie werden ein vollständiges verbal-zeitliches Glück haben.

Artikel. Alles ist gut hier. Danke an die Briten, dass sie keine femininen und maskulinen Artikel erfunden haben, wie in einigen anderen Sprachen. Man muss nur zwischen dem bestimmten Artikel und dem unbestimmten unterscheiden.

Um dies zu tun, ist es nützlich, sich daran zu erinnern, dass der Artikel "a" aus der Ziffer "eins (eins)" hervorgegangen ist. Und der Artikel „das“ ist eine Variation von „diesem“ oder jenem (jenem). Im Allgemeinen ist es sehr nützlich, in der Vergangenheit zu graben. Artikel sind nicht aus dem Nichts aufgetaucht. Es war einfach unbequem, jedes Mal einen Buchstaben, einen Jungen usw. zu sagen. In der Umgangssprache ein„schnell verkürzt zu“ a". Und so entstand der Artikel, der die Gedanken armer Englischlerner störte. Dasselbe gilt für „das“. In der Umgangssprache das und diese allmählich in ein geräumiges verwandelt das. Dementsprechend können Sie den Artikel jedes Mal durch eine Ziffer ersetzen ein- Gebraucht a. Wann kann man es durch ein Demonstrativpronomen ersetzen? das oder diese, Gebraucht das.

Beispiel: Sie sitzen in einem Restaurant und möchten ein Glas Wein trinken, um sich vom Lesen englischer Wörter zu erholen. Sie können Ihrem Date sanft andeuten, dass Sie ein Glas Wein auslassen möchten (ich möchte a Glas Wein). Oder Sie können dreist erklären, dass Sie genau das Glas Wein wollen, das er jetzt in der Hand hält (ich will das Glas Wein!). Es hängt alles von deiner Erziehung ab.

Unregelmäßige Verben. Ja, in der Tat wäre es seltsam zu erwarten, dass die Briten sich das Leben leichter machen würden, indem sie alles bestimmten Regeln unterordnen. Es ist so interessant, wenn die am häufigsten verwendeten englischen Verben keine einfache -ed-Endung haben. Es ist einfacher, einen ausländischen Gast zu verwirren. Lassen Sie ihn versuchen zu erraten, was ging- Es ist eigentlich gehen in der Vergangenheitsform und aß- Das Essen. Jeder Schüler kann sich an die verhassten Tabellen mit unregelmäßigen Verben erinnern. Leider ist der einzige Ausweg, die Liste zu lernen. Insgesamt - 270 Verben. Jetzt gibt es etwas zu Ihrer Freizeit zu tun. Ein Verb pro Tag – schon ist ein Jahr vergangen.

Faulheit. Lernen Sie die Hauptschwierigkeiten beim Englischlernen kennen. Tatsächlich gibt es auf Englisch nichts Schwieriges, außer den Besonderheiten des Lesens. Jemand beklagt sich darüber, dass es zu viele Vorwände gibt. Ja? Lesen Sie Shakespeare in Ihrer Freizeit und unterstreichen Sie Präpositionen mit einem Bleistift. Dann machen Sie dasselbe mit Puschkins Werken. Der nächste Punkt wird der Satz sein, den Sie in Ihr Tagebuch geschrieben haben: „Der Tag zählte die Anzahl der Präpositionen in Shakespeare. Eine Woche lang habe ich die Anzahl der Präpositionen in Puschkin gezählt. Ich habe viel nachgedacht. Ich habe mich für Englisch als Muttersprache entschieden.

Im Allgemeinen hat die englische Sprache in der Tat ein ziemlich harmonisches grammatikalisches System. Auf der Suche nach etwas Kompliziertem darin entschieden sich die Ausländer, sich auf Zeitformen und unregelmäßige Verben zu konzentrieren. Eigentlich muss es etwas zu meckern geben.

Ich erinnere mich auch an unseren Partner aus Großbritannien. Als ich das erste Mal mit ihm sprach, fragte er am Ende der Verhandlungen sanft: „Warum so kompliziert?“ Mein Lehrer hätte gehört, wie unsere britischen Kollegen kommunizieren. Ja, sie hätte schon vor langer Zeit eine Zwei gesetzt. Und sie mögen es. Während Sie beispielsweise am Flughafen mit entsetzten Augen den Satz „Could you tell me please where the bus station is?“ anzeigen, hat der Engländer Zeit, eine Tasse Tee zu trinken, mit Big Ben auf die Uhr zu schauen und , nachdem Sie eine Pfeife geraucht haben, werfen Sie „dort“. Sie werden mit mehr Sympathie behandelt, wenn Sie einfach sagen: „Bus? Woher? Seien Sie sicher: Sie werden bis zur Haltestelle begleitet.

Daher die Moral: Alles Geniale ist einfach. In diesem Sinne ist Englisch vielen anderen europäischen Sprachen voraus. Sei nicht faul, chatte, lies, lerne, melde dich am Ende für Englischkurse an - und du musst kein Heu machen.

speziell für das Portal

Es ist interessant zu wissen, welche Sprache schwieriger zu lernen ist - Spanisch, Englisch oder eine andere. Eine der schwierigsten ist Russisch, und die häufigste ist Englisch.

Ist Englisch schwer?

Wir hören oft von der Frage nach der Schwierigkeit, Englisch zu lernen. Es muss zugegeben werden, dass Englisch bei weitem nicht die schwierigste Sprache der Welt ist. Im Vergleich zu Polnisch, Chinesisch, Arabisch oder Russisch ist es einfach.

Warum ist es für russischsprachige Menschen so schwierig, Englisch zu lernen? Dies liegt daran, dass die russische Sprache flektierend ist, dh Wörter können beliebig in einen Satz eingefügt werden, während im Englischen jedes Wort an seiner spezifischen Stelle steht.

Einige Wörter sind uns bekannt, da sie im Russischen aus dem Englischen entlehnt verwendet werden. Das sind Wörter wie Elevator, Rails, Manager, Finish, aber auch Jeans, Content und so weiter. Neben solchen Wörtern gibt es internationale Wörter, die in vielen Sprachen gleich klingen. Das sind die Wörter Satellit, Mikroskop, Republik, Polizei usw.

Glaubt man den Schlussfolgerungen britischer Forscher seiner Zeit, so ist Englisch im Vergleich zu anderen Weltsprachen die positivste und einfachste Sprache.

Grammatik ist das Rückgrat jeder Sprache. Englisch ist in Bezug auf die Grammatik eine der logischsten und einfachsten europäischen Sprachen. Da es im Englischen praktisch keine Personalendungen gibt, kann es als analytische Sprache eingestuft werden. Aufgrund des Fehlens von Personalendungen hat es eine breite Struktur von grammatikalischen Zeitformen.

Die Hauptsache beim Lernen ist zu verstehen, dass die Kenntnis der Zeiten nicht bedeutet, die Sprache zu kennen. Viele haben Angst vor der Zeit, die es unmöglich macht, das Studium fortzusetzen.

Die eigentliche Schwierigkeit beim Englischlernen sind die vielen Präpositionen. Sie müssen lange und gewissenhaft unterrichtet werden, sie haben spürbare semantische Funktionen, Präpositionen werden in der Sprache sehr aktiv verwendet.

Das Erlernen einer Sprache beliebiger Komplexität erfordert jedoch sowohl Zeit als auch Mühe. Es ist unmöglich, eine Sprache gut und schnell zu lernen. Übrigens ist laut Website das längste Wort der Welt auf Englisch. Sie können mehr über die längsten Wörter der Welt lesen.

Schwieriges Russisch

Alle, die sich entschieden haben, Russisch zu lernen, erklären erhebliche Schwierigkeiten. Wenn wir Russisch mit anderen Sprachen vergleichen, können wir mit Zuversicht sagen, dass es Merkmale aufweist, die in vielen anderen Sprachen fehlen. Im Russischen ist die Reihenfolge der Platzierung von Wörtern in einem Satz meistens verwirrend, was darauf zurückzuführen ist, dass sie nicht festgelegt ist. Wörter können also in absolut unterschiedlichen Sequenzen vorkommen, das Wichtigste ist, dass sich die Bedeutung und Logik des Gesagten nicht ändert.

Die Schwierigkeit beim Erlernen der russischen Sprache durch Ausländer verursacht eine Falldeklination. Eine weitere Schwierigkeit liegt in der sehr langen Schreibweise einiger Wörter. Es bereitet auch Schwierigkeiten, dass es im Russischen eine beträchtliche Anzahl von Regeln und eine noch größere Anzahl von Ausnahmen davon gibt. Diese Sprache ist nicht nur für Ausländer schwierig, sondern auch für normale Studenten, für die sie Muttersprache ist.

Ist Spanisch schwierig?

Die Frage nach der Komplexität der spanischen Sprache ist keine Seltenheit, da sie in vielen Ländern an Universitäten und Schulen gelehrt wird. Als romanische Sprache ähnelt diese Sprache dem Portugiesischen, Italienischen, Rumänischen und Französischen. Sie haben viel gemeinsam. Diese melodische Sprache gilt nicht als schwer zu erlernen.

Wenn wir die Grammatik des Spanischen mit der Grammatik der russischen Sprache vergleichen, dann ist es einfacher. Um es mit harter Arbeit zu meistern, reicht ein Monat. Im selben Monat ist es durchaus möglich, tausend Wörter zu lernen. Dies reicht für eine einfache Kommunikation aus.

Es wird angenommen, dass das Erlernen von Spanisch für Muttersprachler einer indogermanischen Sprache wie Russisch oder Isländisch viel einfacher ist. Bei der Kommunikation mit spanischsprachigen Personen ist es schwierig, sich daran zu gewöhnen, dass sie Konsonanten undeutlich aussprechen. Wenn Sie die elementare Grammatik beherrschen und einige Vokabeln haben, wird oft empfohlen, mit einem Spanisch sprechenden Menschen zu kommunizieren, was das Erlernen der spanischen Sprache erheblich beschleunigt.

Die schwierigste Fremdsprache der Welt

Beim Erlernen einer Fremdsprache sollte man viele Mythen nicht berücksichtigen. Wir hören oft, dass die Sprache unbedingt von früher Kindheit an gelernt werden muss. Es gibt auch einen Mythos, dass der Lehrer unbedingt Muttersprachler der zu lernenden Sprache sein muss. Ein weiterer Mythos ist, dass die Sprache in dem Land gelernt werden muss, in dem sie Staatssprache ist.

Es ist bekannt, dass es nach konservativen Schätzungen nicht weniger als vierzigtausend Sprachen und Dialekte auf der Welt gibt. Östliche Sprachgruppen gelten als eine der schwierigsten. Probleme im Studium bereiten sowohl arabische Schrift als auch Hieroglyphen. Es ist jedoch unmöglich, eindeutig zu sagen, welche Sprache die schwierigste ist. Dies wird von mehreren Faktoren beeinflusst, unter anderem hängt der Grad der Komplexität davon ab, welche Muttersprache eine Person hat, die mit dem Erlernen einer Fremdsprache begonnen hat.

Neurophysiologen berichten, dass die am schwierigsten zu beherrschende Sprache diejenige ist, die für das Gehirn eines Muttersprachlers schwer zu verstehen ist. Die schwierigsten Sprachen nennen sie Chinesisch und Arabisch.

Wir können getrost sagen, dass die russische Sprache, die für die Mehrheit sehr schwierig ist, von Tschechen und Ukrainern leichter zu lernen ist, aber für die Japaner kann es zu schwierig sein. Wenn wir über die Komplexität der Sprache sprechen und ihre Schrift bewerten, werden die schwierigsten Sprachen als Chinesisch sowie Japanisch und Koreanisch anerkannt.

Viele Menschen sind sich einig, dass Baskisch die schwierigste Sprache ist, da es nicht verwandt ist und keiner bekannten Sprache ähnelt, dies gilt nicht nur für die Sprachen der Lebenden, sondern auch der Toten. Seine Träger sind ungefähr sechshundertsechzigtausend Menschen. Baskisch hat eine äußerst komplexe verbale Struktur. Wissenschaftler schließen daraus, dass es noch vor dem Erscheinen der indogermanischen Sprachgruppe entstanden ist. Die Schlussfolgerung liegt nahe, dass die Beherrschung des Baskischen für eine Person, unabhängig davon, in welcher Sprache sie beheimatet ist, äußerst schwierig sein wird. Eskimo, Chippewa, Tabasaran und Haida gelten auch als die schwierigsten.
Abonnieren Sie unseren Kanal in Yandex.Zen

Ist es leicht, Englisch zu lernen? Normalerweise stellen sich diese Frage diejenigen, die nur darüber nachdenken, wie wichtig es ist, eine Fremdsprache zu beherrschen. Auf diese Frage gibt es zwei Antworten gleichzeitig: Ja, es ist einfach und nein, es ist sehr schwierig. Es hängt alles von der Person und der Motivation ab, wie die gewählte Methode des Englischunterrichts für einen bestimmten Schüler geeignet ist und ob genügend Zeit für den Unterricht aufgewendet wird. Es gibt jedoch allgemeine Prinzipien, die es uns ermöglichen, das Englischlernen als einfache oder komplexe Aufgaben zu klassifizieren.

Warum leicht?

Englisch kann im Vergleich zu anderen Sprachen definitiv als einfach bezeichnet werden, und hier ist der Grund.

1. Es ist das weltweit am weitesten verbreitete, da es unter den Sprachen Europas als das einfachste und logischste in Bezug auf die Grammatik gilt.

2. Gewohnheitsmäßiges Schreiben von Briefen. Die gesamte Sprache basiert auf 26 Zeichen, während Chinesisch über 80.000 Zeichen mit teilweise 30 Anschlägen hat.

3. Im Russischen gibt es viele Lehnwörter. Selbst ein Anfänger im Training kennt mehr als hundert. Zum Beispiel Business, Büro, Fußball, Basketball, Jeans, Soundtrack und andere.

4. Adjektive, die zusammen mit Ziffern verwendet werden, werden für Fälle, Zahlen und Geschlechter nicht dekliniert.

5. Substantive können im Singular oder Plural stehen, werden aber nur in zwei Fällen dekliniert.

Warum komplex?

Wie jede andere Fremdsprache braucht Englisch Zeit. Sie können es nicht in 3 Monaten lernen und ein professionelles Niveau erreichen. Diese Zeit wird nicht einmal ausreichen, um die Grundlagen der Grammatik zu verstehen.

Die folgenden Faktoren können auch auf die Schwierigkeiten zurückgeführt werden.

1. Eine große Anzahl von Zeitformen im Vergleich zu Russisch: die wichtigsten 3, aber jede von ihnen hat 4 Aspekte plus eine passive Stimme. Als Ergebnis werden mehr als 20 erhalten, während es im Eingeborenen nur 3 gibt.

2. Artikel. Es gibt nur wenige davon, aber da sie im Russischen im Allgemeinen fehlen, ist es ziemlich schwierig zu verstehen, warum sie benötigt werden und wann sie verwendet werden.

3. Management von Verben. Diese Wortarten im Englischen werden mit verschiedenen Präpositionen verwendet, die unterschiedliche Bedeutungen haben.

4. Komplizierte Grammatik und das Vorhandensein vieler Paradoxien.

Die beschriebenen Schwierigkeiten sind die häufigsten, aber es gibt noch andere: Jemand kann einige Geräusche nicht genau reproduzieren, und jemand kann sich die Schreibweise bestimmter Wörter nicht gut merken. Wie die Praxis zeigt, ist das Schwierigste jedoch die Entwicklung von Disziplin und ein verantwortungsvoller Umgang mit dem Englischunterricht.

Treffen Sie eine feste Entscheidung, beginnen Sie mit dem Einfachsten und bewegen Sie sich methodisch auf Ihr Ziel zu. Beantworten Sie sich nach einem Jahr harter Arbeit die Frage: Ist es einfach für Sie, Englisch zu lernen?

Vor mehr als 100 Jahren sagte der Dramatiker Oscar Wilde durch den Mund eines seiner Helden, dass in England und Amerika „heute alles gleich ist, außer natürlich der Sprache“.

Es stellt sich heraus, dass er laut Linguisten nicht weit von der Wahrheit entfernt war. In letzter Zeit haben die beiden Sprachen jedoch begonnen, sich anzunähern. Sprachen ändern sich im Laufe der Zeit – einige schneller als andere. Einige Sprachen spiegeln die Veränderungen wider, die in der Welt um sie herum stattfinden, hebt eine neue Studie hervor, die von der Royal Society of London (Royal Society) veröffentlicht wurde.

Universelle und historische Faktoren beeinflussen, und es wurde festgestellt, dass sich Sprachen unterschiedlich schnell ändern. Die Autoren der Studie verwendeten die Ngram-Korpusdatenbank von Goole Books, um die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken in acht Sprachen in den letzten fünf Jahrhunderten zu analysieren. Sie analysierten 8 Millionen Bücher, was nach eigenen Angaben von Google etwa 6 % aller veröffentlichten Bücher ausmacht. Auch Google scannte diese Bücher und erstellte so eine entsprechende Datenbank.

Sprachwissenschaftlern waren die Unterschiede bei Sprachveränderungen schon immer bewusst, doch diesmal wurde die gigantische Google-Datenbank durchforstet, die in ihrem Umfang alle bisherigen Forschungsgegenstände bei weitem überstieg. Die an dieser Arbeit beteiligte Gruppe von Wissenschaftlern stellte sich als international zusammengesetzt heraus, was paradoxerweise ihre eigenen Sprachprobleme verursachte.

Der Hauptautor der Studie war Søren Wichmann, ein Däne am Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig, Deutschland. Seine Co-Autoren waren Valery Solovyov, ein Linguist an der Kazan Federal University in der Republik Tatarstan in Russland, und der Astrophysiker Vladimir Bochkarev, ebenfalls aus Kazan, dessen Interessengebiete Sprachen sind.

Diese Studie wurde am Kazan Linguistic Laboratory durchgeführt.

Die Arbeit wurde durch die Tatsache erschwert, dass Wichman kein Russisch und Bochkarev kein Englisch spricht. Wichmans Frau fungierte manchmal als Dolmetscherin. Wenn es nicht da war, benutzten sie den Google-Übersetzer, was nicht immer hilfreich war.

In dieser Studie analysierten die Teilnehmer Schriftsprachen, die in ihren Formen konservativer sind und keine gesprochenen Sprachen studierten, für die die erforderlichen Daten noch nicht erhoben wurden. Sie achteten hauptsächlich darauf, wie oft die Wörter verwendet wurden.

Jede verbale Form wurde als separates Wort betrachtet; Wörter wie „parking“ (parken) und „parked“ (geparkt) wurden als zwei verschiedene Wörter gezählt.

Der von ihnen verwendete Prozess wird von Linguisten als Glotochronologie bezeichnet. Sprache wird durch Kultur geprägt „Ein Wort, das früher etwas Besonderes war, kann eine breitere Bedeutung annehmen und ein anderes Wort mit einer ebenso breiteren Bedeutung ersetzen“, sagte Wichmann. Manchmal ist es nur eine Frage der Mode, manchmal haben äußere Ereignisse Einfluss.

So wurde beispielsweise im frühen Englischen das Wort "hound" verwendet, um sich auf einen Hund (Hund) zu beziehen. Heute bezeichnet das Wort „Hund“ eine besondere Hunderasse.

Der umgekehrte Vorgang tritt wahrscheinlich bei dem Wort "Wodka" (Wodka) auf, das manchmal das Wort "Liquor" (Alkohol) ersetzt.

„Jede wichtige gesellschaftliche Veränderung spiegelt sich in der Häufigkeit des Wortgebrauchs wider“, betonte Wichmann.

Laut Forschern Sprachen ändern sich größtenteils mit der gleichen Geschwindigkeit, aber diese Geschwindigkeit wird normalerweise in Zeiträumen wie einem halben Jahrhundert gemessen, es sei denn, es passiert etwas Besonderes, wie z. B. ein Krieg.

Laut Wichmann Während der Kriege änderte sich das Sprachvokabular jedoch schneller, da neue Wörter wie „Nazis“ aufgenommen wurden, und die Menschen begannen, über Dinge nachzudenken, an die sie vor Ausbruch der Feindseligkeiten nicht gedacht hatten, bemerkte Wichmann.

Während der viktorianischen Ära, auf dem Höhepunkt des britischen Empire und zu einer sehr stabilen Zeit für Großbritannien, blieb die Sprache ziemlich stabil. Mit dem Aufkommen von Unruhen und Chaos im 20. Jahrhundert begann sich der Wortschatz der Sprache schneller zu ändern. Seit etwa 1850 sind britisches Englisch und amerikanisches Englisch gleich – nur dass die britische Version etwa 20 Jahre hinterherhinkte. Neue Wörter wurden in das Lexikon des amerikanischen Englisch aufgenommen, und in Großbritannien tauchten sie erst 20 Jahre später auf.

Dann, ab 1950, begannen sich diese beiden Sprachen unter dem Einfluss der Medien zu konvergieren. Heute seien sie sich viel ähnlicher als früher, stellte Wichmann fest.

Mich hat schon immer die Frage interessiert, warum manche Sprachen für Erwachsene schwieriger zu lernen sind als andere?

Laut den Forschern enthalten unsere Sprachen das, was Linguisten ein „Kernlexikon“ nennen, also eine Liste von Wörtern, die 75 % der geschriebenen Sprache ausmachen. Wenn Sie diese Wörter kennen, können Sie den größten Teil der Literatur verstehen. Dies sind auch Wörter, die weniger anfällig für Änderungen sind, selbst wenn sich die Sprache selbst ändert.

Das Grundlexikon der englischen Sprache umfasst weniger als 2400 Wörter. Wenn Sie sie kennen, können Sie 75 % des Textes lesen. Das Grundlexikon der russischen Sprache umfasst ungefähr 24.000 Wörter. Obwohl es etwa 600.000 Wörter in der englischen Sprache gibt und Russisch nur ein Sechstel davon hat, sind Texte auf Russisch ohne die Kenntnis der 21.000 grundlegenden russischen Wörter weitgehend unverständlich.

„Nur weil ein bestimmtes Wort in einem bestimmten Zeitraum aktiv verwendet wird, heißt das nicht, dass es neu sein muss“, sagte Brian Joseph, bekannter Professor für Linguistik an der Ohio State University in Columbus.

So hat beispielsweise das Wort „Cupcake“ (Capcake) derzeit einen ähnlichen Trend im Englischen. Manchmal werden Wörter kombiniert, wie es beim Wort "Labradoodles" (Labradoodles) der Fall war. Auch Definitionen ändern sich. Einige Wörter zu Shakespeares Zeiten bedeuteten eine Sache, aber wir verwenden sie, um etwas anderes zu bedeuten, sagte David Lightfoot, Professor an der Georgetown University in Washington, DC. Das Wort "Wissenschaftler" ist im modernen Lexikon präsent, aber bis zum 19. Jahrhundert wurden Menschen in diesem Beruf Naturphilosophen genannt.

Foto: primuzee.ru

Manchmal können uns Vokabularänderungen mehr sagen, als wir denken.

In den letzten Jahren sei das Wort „Scheidung“ häufiger geworden als das Wort „heiraten“ (heiraten), bemerkte Wichman. Hier, vielleicht noch vielsagender, ersetzt das Wort „Information“ (Information) das Wort „Weisheit“ (Weisheit). Joel Shurkin ist ein freiberuflicher Journalist mit Sitz in Baltimore; Er ist Autor von neun Büchern über Wissenschaft und Wissenschaftsgeschichte und lehrt Journalismus an der Stanford University, der University of California und der University of Alaska Fairbanks.

Fehler gefunden? Wählen Sie es aus und klicken Sie mit der linken Maustaste Strg+Eingabe.

Lassen Sie uns zunächst feststellen, welche Sprachen heute beliebt sind.

Natürlich, Englisch, die einhellig als die Sprache der internationalen Kommunikation gilt.

Dann Spanisch, da es nicht nur in Spanien, sondern auch in den meisten Ländern Südamerikas gesprochen wird, ist es auch eine der Amtssprachen der Vereinigten Staaten.

Sie können nicht vergessen Französisch, und das nicht nur, weil es gleichberechtigt mit Englisch die Amtssprache Kanadas sowie die Hauptsprache vieler afrikanischer Länder ist, sondern auch, weil diese schöne und melodische Sprache viele Fans hat, die sie einfach so lernen, „aus Liebe zur Kunst“

Deutsch, verliert trotz des begrenzten Anwendungsbereichs (offiziell - Deutschland und Österreich) immer noch nicht an Boden und hat eine riesige Armee von Studenten oder Meistern, anscheinend aufgrund der Tatsache, dass Deutschland eine riesige historische und kulturellen Einfluss auf andere Länder und floriert weiterhin in wirtschaftlicher und politischer Hinsicht.

Vergessen wir unsere eigenen nicht auf Russisch, schließlich wird es nicht nur im größten Land der Welt gesprochen, sondern auch in den ehemaligen Sowjetrepubliken sowie Auswanderern, die dieses Land und Republiken in allen anderen entwickelten Ländern verlassen haben. Nehmen wir es auch in unsere Liste auf, um seine Komplexität mit anderen gängigen Sprachen zu vergleichen.

Und jetzt seien wir ehrlich und geben zu, dass dies in der Tat der erste auf dieser Liste sein sollte Chinesische Sprache, die statistisch gesehen die am weitesten verbreitete Sprache der Welt ist, weil sie von 1,213 Milliarden Menschen gesprochen wird, und das ist viel.

Zunächst wollten wir der Fairness halber die Landessprache Indiens in unsere Liste aufnehmen - Hindi, die nach Chinesisch und Englisch einen ehrenvollen 3. Platz in der Liste der häufigsten Sprachen einnimmt. Aber leider ist es für niemanden außerhalb von Hindustan von geringem Interesse. Diese Situation hat sich aufgrund der aktiven Rolle der englischen Sprache entwickelt, die im 19. Jahrhundert in Indien wurde lingua franca- die Sprache der interethnischen Kommunikation. Das heißt, in Indien können Sie sich frei auf Englisch verständigen und werden immer verstanden.

Daher werden wir sie in unsere Analyse einbeziehen Arabische Sprache, die in vielen Ländern des Nahen Ostens, Nordafrikas, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird.

Beginnen wir also mit der Komplexitätsanalyse. Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch und Arabisch. Wir werden sofort reservieren, dass wir sie aus der Perspektive einer russischsprachigen Person analysieren und die Daten zur russischen Sprache selbst aus der Perspektive von Ausländern berücksichtigen, die sie studieren.

1. Das einfachste davon ist... englische Sprache! Es gibt keine Geschlechter, Fälle, Wortvereinbarungen, seine Grammatik ist ziemlich einfach. Die darin enthaltenen Wörter sind in der Regel kurz, Verb und Substantiv werden mit demselben Wort bezeichnet, Verben erhalten nur in der dritten Person ein Suffix. Muttersprachler sind mit den Fehlern von Ausländern zufrieden, weil so viele Menschen Englisch als Zweitsprache lernen. Auf Englisch werden heute 80% der Informationen weltweit gespeichert, der Großteil der technischen und wissenschaftlichen Literatur wird auch darin gedruckt, außerdem gilt Englisch als Sprache des Internets.
Für diejenigen, die gerade anfangen, Englisch zu lernen, ist es wichtig zu verstehen, dass es sich um eine Sprache der Strukturen handelt, eine Sprache mit einer festen Wortstellung. Sie müssen sich nur daran erinnern, dass die Struktur jedes Satzes gleich ist: "Subjekt + Prädikat + untergeordnete Mitglieder", und in dieser Reihenfolge. Es sollte auch daran erinnert werden, dass es in jedem Satz sein muss Verb. Na und Artikel natürlich - sie bereiten den Russischsprachigen die größten Schwierigkeiten. Generell ist Englisch für die alltägliche Kommunikation recht schnell erlernt, aber um es meisterhaft zu beherrschen ... braucht man mehr als ein Jahr. Wie sie sagen, ist Englisch leicht zu lernen, aber schwer zu meistern.

Lesen Sie mehr über Englisch.

2. Zweiter Platz kann sein Spanisch. Sein Vokabular ist dem Englischen ähnlich, da sie eine gemeinsame Wurzel haben - Latein. Seine Rechtschreibung ist einfach – wie sie geschrieben steht, so wird sie gehört. Die Wortstellung ist hier nicht so starr festgelegt wie im Englischen, Hilfsverben werden nicht benötigt. Darüber hinaus ist diese Sprache heller, reicher und interessanter in Bezug auf die Wortbildung - zum Beispiel werden Diminutiv-Suffixe aktiv verwendet (die Englisch einfach nicht hat). Zeitformen auf dem gleichen Komplexitätsniveau wie im Englischen, aber in der Vergangenheit etwas verwirrt. Im Allgemeinen wird Spanisch für eine russische Person leicht mit dem Gehör wahrgenommen, viel einfacher als Englisch, was auf eine ähnliche Phonetik zurückzuführen ist. Lesen Sie mehr über Spanisch.

3. Französisch ist auch nicht sehr kompliziert, viele seiner Wörter ähneln Englisch und Russisch, was historisch bedingt ist. Französisch ist weit verbreitet, es ist ziemlich einfach, Gelegenheiten zu finden, es zu lernen und zu sprechen.
Das Schwierigste im Französischen ist die Aussprache und das Lesen. Es ist schwierig, sich daran zu gewöhnen, dass einige Buchstaben eines Wortes möglicherweise gar nicht gelesen werden und die gelesenen möglicherweise nicht so ausgesprochen werden, wie sie geschrieben werden. Darüber hinaus werden die Aussprachemerkmale von abgekürzten Formen parallel zur Hauptgrammatik in Beziehung gesetzt und studiert.
Was ist mit Grammatik? Verben werden nach Gesichtern (es gibt sowohl du als auch du) in verschiedenen Zeitformen und Stimmungen konjugiert. Im traditionellen Grammatiksystem gibt es: 3 Präsensformen, 3 Futurformen, 6 Vergangenheitsformen, 2 Arten von Imperativ, 2 Arten von Konditional und 4 Arten von Konjunktiv. Französisch zeichnet sich auch durch die reichliche Verwendung negativer und einschränkender Ausdrücke und die häufige Verwendung des Infinitivs als Subjekt aus.

Trotz der scheinbaren Komplexität hat die französische Sprache viele Fans, sogar Fans, und das Erlernen ist eigentlich nicht so schwierig. Sie können mehr über Französisch lesen.

4. Wenn Sie lange Wörter und großgeschriebene Substantive mögen - Ihre Sprache Deutsch. Deutsch ist für technisch versierte Menschen einfacher, es ist eher schematisch und vorhersehbar, seine Sätze sind wie ein elektrischer Schaltkreis, bei dem jedes nachfolgende Glied mit dem vorherigen verbunden ist. Und es sieht auch aus wie ein weitläufiger Baum mit vielen Ästen - Regeln und Ausnahmen davon. Man kann es definitiv nicht eine schlechte oder langweilige Sprache nennen!
Deutsch ist schwierig in seiner Grammatik, es hat 4 Kasus und 3 Geschlechter von Substantiven, natürlich in keiner Weise verbunden mit den wirklichen Eigenschaften der Objekte, die sie bezeichnen (alle Artikel werden dekliniert). Entsprechend Mark Twain: „Im Deutschen ist ein Mädchen geschlechtslos, obwohl es beispielsweise eine Rübe hat.“
Die deutsche Sprache hat auch eine ziemlich komplexe Syntax, und die Wörter darin sind sehr lang, weil. werden gebildet, indem verschiedene Wörter kombiniert und ihnen Suffixe und Präfixe hinzugefügt werden.

Trotz der Tatsache, dass es in Bezug auf den Klang als raue Sprache gilt, hören viele Menschen seine Lyrik und sehen seine ornamentale Schönheit. Obwohl wir ehrlich zugeben: Ihn zu unterrichten ist keine leichte Aufgabe. Wie gesagt Richard Porson, Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen. Aber das ist natürlich übertrieben. Lesen Sie mehr über die deutsche Sprache.

5. Russisch Es ist sicherlich eine ziemlich schwierige Sprache. Auch die Russen selbst müssen es ihr ganzes Leben lang lernen, und in der Schule haben nur wenige die Note „sehr gut“. Russisch hat 6 Fälle, während Deutsch nur 4 hat, im Allgemeinen ist seine Grammatik sehr verwirrend, mit vielen Ausnahmen, Ausnahmen zu Ausnahmen; Die Wortstellung ist nicht festgelegt, es gibt keine Artikel und die Bedeutung wird oft durch die Betonung vermittelt.
Die Zeichensetzung im Russischen ist ziemlich verwirrend, aber logisch, enthält aber viele Regeln.
Aufgrund der hervorragenden Phonetik - einer großen Anzahl von Zisch- und Pfeiftönen und einem rollenden "r" - ist es für Ausländer schwierig, Russisch nach Gehör wahrzunehmen. Die meisten Menschen auf der Welt halten Russisch für noch schwieriger als Chinesisch. Viele Leute hören sofort auf, das "Touristenset" zu lernen, nachdem sie versucht haben, es auszusprechen "Hallo Hallo. Kombination "gesund" und "vstv" in einem Wort ist für die meisten Menschen unaussprechlich.
Russisch ist eine sehr emotionale Sprache. Sein lexikalischer Inhalt ist reichhaltig und plastisch – tatsächlich finden Sie in keiner anderen Sprache so viele Diminutiven und Schimpfwörter! Zum Beispiel: Mädchen - Mädchen - Mädchen - Mädchen - Mädchen - Mädchen - Mädchen, und all dies sind Ableitungen derselben Wurzel. Vergleichen Sie Englisch: Mädchen - kleineMädchen, und alle!
Vieles auf Russisch unterliegt keinem logischen Verständnis, da es Stimmung und Emotionen vermittelt.
Zum Beispiel:
- Willst du Tee?
- Nein, wahrscheinlich.

Also denken Sie, Ausländer, ob wir Tee wollen oder nicht.

6. Arabische Sprache niemand wird es einfach nennen, aber mal sehen, wie schwierig es ist. Das erste, was einem Anfänger begegnet und was ihm Angst macht, ist die arabische Schrift, die arabische Schrift. Die Angst vor der arabischen Schrift ist jedoch falsch, da sie nur 28 Buchstaben hat, die in Druck und Schrift miteinander verbunden sind. Viele Buchstaben haben jedoch vier verschiedene Schreibweisen, abhängig von ihrer Position im Wort. Eine weitere Schwierigkeit (eigentlich nur ein Mangel an Gewohnheit) ist die Schreibrichtung von rechts nach links. Aber die Betonungen in arabischen Wörtern sind ausnahmslos sehr einfach und logisch gesetzt.
Also, was ist so schwer daran, fragst du? Erstens ist die Aussprache arabischer Laute, die einem bestimmten Buchstaben entsprechen, sowohl für Slawen als auch für Europäer ziemlich schwierig. Dies betrifft hauptsächlich das Lesen von Vokalen, da angenommen wird, dass sie nicht da sind, aber es gibt sie "Vokalisierung". Arabisch hat 28 Konsonanten und nur 3 Vokale - a, ich, u- Jeder von ihnen kann kurz oder lang sein. Aber Vokale spiegeln sich nicht im Buchstaben wider. Außerdem gibt es dort Laute, die es im Russischen nicht gibt. Gleichzeitig werden Wörter so gelesen, wie sie geschrieben wurden.
Auch die Grammatik des Arabischen ist nicht ermutigend – das Verb steht meist vor dem Prädikat und dem Objekt. Das Verb hat drei Zahlen, also müssen Substantive und Verben gelernt werden Singular, Dual und Plural. Die Gegenwart hat 13 Formen. Das Substantiv hat drei Kasus und zwei Geschlechter.
Es muss auch berücksichtigt werden, dass die arabische Sprache die Sprache einer völlig anderen Kultur ist (für Russischsprachige). Wenn wir eine europäische Sprache lernen, werden wir viele Wörter treffen, die uns vertraut sind. Und beim Arabischlernen werden wir auf kein einziges bekanntes Wort mehr stoßen.

Ein weiteres Problem der arabischen Sprache ist, dass es viele Dialekte gibt. Das klassische Arabisch – die Sprache des Korans – war ursprünglich ein Dialekt aus Mekka (dem Territorium Saudi-Arabiens), und seine angepasste Form, die als „modernes Hocharabisch“ bezeichnet wird, wird heute in Literatur, Zeitungen, Fernsehen und Radio verwendet der Moschee, sowie in der Kommunikation von gebildeten Menschen, Arabern aus verschiedenen Ländern. Aber die Unterschiede zwischen den lokalen Dialekten sind manchmal so groß, dass beispielsweise ein Vertreter Marokkos von einem Iraker nicht verstanden wird und umgekehrt, obwohl beide formal Arabisch sprechen.

7. Dazu gibt es eine Meinung Chinesisch gar nicht so kompliziert. Tatsächlich ist nur seine Grammatik einfach und sogar primitiv - es gibt keine Endungen, keine Suffixe, keine Präfixe.
Was Chinesisch wirklich schwierig macht, ist die Masse an Synonymen und die schreckliche Austauschbarkeit von Wörtern, sowie die eigentlichen Hieroglyphen. Viele Hieroglyphen sind oft Synonyme, und die Synonyme selbst erfordern das Studium von immer mehr Hieroglyphen, während oft völlig unterschiedliche Wörter identisch gelesen werden.

Gleichzeitig gibt es keine besonderen Probleme beim Lesen von Hieroglyphen, sie entstehen in der mündlichen Rede, wenn das Gehirn mit einer Masse von Assoziationen und ähnlich klingenden Wörtern umgehen muss. Daher sprechen die Chinesen selbst in kurzen Sätzen und wiederholen manchmal alles Gesagte erneut. Und für einen Muttersprachler der slawischen Gruppe ist schon das Sprechen eines chinesischen Satzes mit korrekter, verständlicher Aussprache eine große Leistung, für die man arbeiten und arbeiten muss.
Was die Einfachheit der chinesischen Grammatik betrifft, so wird sie nicht nur durch komplexe Schrift, sondern auch durch eine äußerst komplexe Aussprache mit 4 Tönen, umfangreicher Homonymie, Homophonie, Homographie mehr als abgedeckt. Somit steht Chinesisch auf dem letzten Platz unserer Liste, und Sie können mehr darüber lesen.

Wir haben uns also heute 7 beliebte Sprachen angesehen und nach dem Grad der Komplexität geordnet. Aber welche Sprache Ihnen leichter oder schwerer fällt, ist eine andere Frage, die von vielen Faktoren abhängt. Wenn Sie zum Beispiel schon gelehrt Englisch in der Schule, wie die meisten Russen, dann fällt es Ihnen leichter, verwandte Sprachen zu lernen - Deutsch, Spanisch, Französisch.

Wenn Sie haben starke Motivation, zum Beispiel die Absicht, in ein anderes Land zu ziehen (lesen Sie über Auswanderung), dann fällt Ihnen natürlich die Sprache, die Sie lernen, leichter - Ihre emotionale Stimmung, Ihr Interesse am Leben des Landes, die Presse, das Fernsehen, der Wunsch das Ansehen von Filmen und Fernsehsendungen in der Sprache wird sich auswirken.