Das Werk des berühmten Neurologen Oliver Sachs „Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte, und andere Geschichten aus der medizinischen Praxis“ wurde zum Bestseller und wurde in viele Sprachen übersetzt. Darin spricht der Autor über seine medizinische Erfahrung, über Menschen, die für viele unverständlich werden und widersprüchliche Gefühle hervorrufen.

Trotz der Tatsache, dass der Autor Arzt ist, lässt sich seine Arbeit recht leicht lesen. Natürlich gibt es eine Beschreibung einiger Krankheiten und ihrer Merkmale, aber der Autor hat versucht, komplexe Begriffe zu vermeiden. Bemerkenswert ist, dass Oliver Sacks über Menschen nicht so schreibt, als würde er Notizen in der Anamnese des Patienten machen. Seine Erzählung wirkt nicht trocken und prägnant, im Gegenteil, sie ist voller Gefühle, Empathie, Reflexionen, Menschlichkeit.

Das Buch enthält die Geschichten vieler Menschen, die einige Abweichungen in der geistigen Entwicklung, in der Arbeit des Gehirns haben. Der Autor macht zum Beispiel auf die Geschichten von Menschen aufmerksam, die an dem heute bekannten Autismus leiden, aber er spricht auch über sehr ungewöhnliche Fälle.

Es ist interessant, wie komplex das menschliche Gehirn ist, wie all die Prozesse darin ablaufen. Tritt irgendwo der kleinste Fehler auf, kann dies die Wahrnehmung eines Menschen bereits radikal verändern. Das Buch behandelt sowohl angeborene als auch erworbene Abweichungen.

Der Autor des Buches beobachtet Menschen nicht nur, sondern reflektiert sie auch. Die meisten Menschen nehmen solche Menschen als Exzentriker, Dummköpfe, sogar als abnormal und minderwertig wahr. Aber wenn man darüber nachdenkt, ist ihr Denken vielleicht nur eine Eigenschaft, keine Verirrung. Manchmal erlaubt eine ungewöhnliche Wahrnehmung Menschen, Meisterwerke der Musik, Malerei und Literatur zu schaffen. Oder sind die Menschen, die in ihrer eigenen Welt leben, vielleicht gar nicht so unglücklich? Wenn man solche Menschen beobachtet, hat man manchmal das Gefühl, dass sie glücklicher und erfüllter leben können als wir, normal und gewöhnlich, voller Arbeit und endloser Probleme. Das Buch wird für jeden von großem Interesse sein, der mehr über Menschen mit einer ungewöhnlichen Psyche und Weltanschauung erfahren möchte.

Auf unserer Seite können Sie das Buch "The Man Who Mistook His Wife for a Hat, and Other Stories from Medical Practice" von Oliver Sachs kostenlos und ohne Anmeldung im Format fb2, rtf, epub, pdf, txt herunterladen, online lesen oder kaufen Sie das Buch im Internetshop.

Vorwort der Wissenschaftsredaktion

Als ich das Angebot erhielt, die Übersetzung des Buches The Man Who Mistook His Wife for a Hat des berühmten Neurologen, Psychologen und Schriftstellers Oliver Sachs zu redigieren, stimmte ich ohne zu zögern zu. Dieses Buch, ein Geschenk eines amerikanischen Kollegen, steht seit fünfzehn Jahren neben den Werken von A. R. Luria in meinem Schrank. Ich bin im Laufe der Jahre viele Male darauf zurückgekommen. Beim Unterrichten eines Kurses in Neuropsychologie ist es einfach unmöglich, Sachs nicht zu zitieren. Aber "Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte" ist viel mehr als eine spezielle Monographie oder ein Handbuch für einen Lehrer und Arzt.

Oliver Sachs ist einer der bekanntesten Namen seines Fachs im Westen. Und seine Popularität geht weit über das enge berufliche Umfeld hinaus.

Er wurde in London geboren und ausgebildet und setzte seine Karriere in den USA fort. Seit 1970 gewinnen seine Bücher - "Migräne", "Erwachen", "Ein Bein zum Stehen" - Leser. Das Buch, das der Leser zur Hand nimmt, ist das vierte in Folge und eines der bedeutendsten Werke von Sachs. Man kann nicht sagen, dass Saks in Russland überhaupt nicht bekannt ist. Mehrere seiner Essays mit dem Titel „Case Studies“ wurden in der Zeitschrift „Foreign Literature“ veröffentlicht. Russische Autoren beziehen sich auf seine Werke - sowohl Neuropsychologen als auch Schriftsteller (zum Beispiel Tatyana Tolstaya). Aber die wirkliche Bekanntschaft mit der Arbeit von Oliver Sachs steht dem russischen Leser noch bevor.

Wie kann man das Genre dieses wunderbaren Buches definieren - populär, wissenschaftlich? Oder ist hier etwas anderes? Einerseits widmet sich das Buch den Problemen der Neurologie und Neuropsychologie. Das Thema setzt einen eher engen Leserkreis voraus. Das soll nicht heißen, dass Oliver Sachs zu Vereinfachungen greift, um die Aufmerksamkeit von Uneingeweihten zu erregen. Im Gegenteil, sein Ansatz ist komplexer als die schematisierte Darstellung des Stoffes in Lehrbuch und Monografie. Entscheidend ist nicht, worüber Oliver Sacks schreibt, sondern wie er schreibt. Die Sprache des Buches ist lebendig, fesselnd, mit einem Hang zu Wortspielen und literarischen Assoziationen. Weder medizinischer Slang stört die Wahrnehmung (naja, wer kann einen Patienten mit Gilles-de-la-Tourette-Syndrom schon „Tourette“ nennen?), noch eine Fülle von Fachbegriffen, noch eine Aufzählung von Chemikalien, deren Existenz die meisten einfach nicht kennen.

Kann man sich ein "neurologisches Theaterstück" oder einen Film vorstellen, der auf einer speziellen Monografie basiert? Wahrscheinlich sollte die Monographie in diesem Fall etwas Besonderes tragen - Dramatik, innere Dynamik, Intensität der Leidenschaften. Und ihr Held sollte ein Mann sein, nicht seine Krankheit. Dies ist genau das wichtigste Merkmal von Sax' Arbeit. Und es ist nicht verwunderlich, dass sein Buch „Awakenings“ die Grundlage für das Stück von Harold Pinter wurde und später verfilmt wurde. Es ist absolut schwierig, sich ein Kapitel aus einer Monografie oder einem populärwissenschaftlichen Buch auf der Opernbühne vorzustellen. Aber genau das ist bei diesem Buch passiert. Die Oper wurde von Michael Nyman geschrieben, einem beliebten zeitgenössischen Komponisten und Autor der Musik für die meisten Filme von Peter Greenaway. Ich denke, die Handlung hat den Komponisten nicht so angezogen, weil die Hauptfigur ein berühmter Musiker ist. Die Musik ist im Buch selbst präsent – ​​der Rhythmus und, wenn man so will, die Melodie. Der Leser wird es auf die gleiche Weise erfassen, wie der Held, der dem Lärm auf der Straße lauscht, darin eine bestimmte Symphonie auffängt. Musik bildet die innere Welt eines Menschen, der in anderer Hinsicht zutiefst unterlegen ist, und erfüllt nicht nur sein Gedächtnis, sondern auch seine Seele. Die Musik verwandelt die tollpatschige, dysplastische Rebecca, im Tanz gewinnen ihre Bewegungen an Anmut. Musik bleibt die einzige Kraft, die das Leben von Professor P. organisiert, der "für jede Handlung eine eigene Melodie hat".

Es scheint, dass jeder Leser etwas anderes in dem Buch finden kann. Jemand wird sich für die "Kunstkamera" interessieren - erstaunliche neuropsychologische Geschichten. Für einen anderen Leser ist das Buch von Oliver Sachs eine kleine Tragödie, wo nicht Krankheit, Hässlichkeit im Vordergrund steht, sondern die Erfahrung, das Schicksal, die Anspannung des Kampfes eines Menschen mit der Krankheit. Tragisch ist das Missverständnis der eigenen Position, noch tragischer ist das Bewusstsein – für einen Moment. Für den Arzt gibt es hier eine ausführliche Beschreibung komplexer und seltener klinischer Fälle. Für einen Psychologen ist es ein Versuch, die menschliche Seele zu verstehen: Ein Bruch offenbart das Verborgene. Wo findet man einen so universellen Leser wie den Autor?

Ich bin überzeugt, dass es einen solchen Reader gibt. Und seine Begegnung mit diesem Buch wird der Beginn einer langen Freundschaft sein. Er wird alle anderen Bücher von Sachs lesen und über die Beharrlichkeit des Autors staunen, der bei der Verteidigung der Hauptthese jedes Mal etwas Neues entdeckt. Für uns. Aber vor allem für sich selbst.

Es ist erstaunlich, dass es Oliver Sacks, einem Mann mit großer klinischer Erfahrung, gelingt, sich seine Fähigkeit zur Überraschung zu bewahren. Jede seiner Beschreibungen ist von diesem Gefühl durchdrungen.

Im Buch von Oliver Sachs findet der Leser eine gewisse Dualität. Der Autor ist Arzt und hat alle Stereotypen des traditionellen klinischen Denkens. Er träumt davon, die menschliche Seele durch die Physiologie der Gehirnstrukturen zu verstehen. Er glaubt an wundersame Substanzen, die Patienten „aufwecken“. Er hat den Optimismus eines Wissenschaftlers, der sich zu den Prinzipien der positiven Wissenschaft bekennt. Das Gehirn wird von ihm als eine großartige Maschine angesehen, äußerst komplex und gut koordiniert. Eine Maschine, deren Ausfälle so außergewöhnlich sind wie ihr normaler Betrieb. Eine Person beginnt jedoch hauptsächlich dann über die Struktur des Mechanismus nachzudenken, wenn dieser Mechanismus versagt. Sachs verbalisiert diesen Ansatz nie. Im Gegenteil, sein ganzes Bewußtsein protestiert gegen den Mechanismus. Sachs, ein Philosoph und Schriftsteller, setzt sich mit dem traditionellen Denken des Arztes auseinander. Er spricht nicht nur über Gehirnstrukturen und Neurotransmitter. Er spricht über Archetypen, Symbole, Mythen. Er spricht emotional, aufgeregt. Dem Leser ist klar, welche Seite gewinnt. Romantisches Weltbild triumphiert. Es ist kein Zufall, dass A. R. Luria von einer romantischen Neurowissenschaft träumte, und Sachs greift diese Idee auf. Die Heterogenität des Materials des Buches, die Vielfalt der darin aufgeworfenen Probleme erfordert eine Synthese. Diese Synthese ist auf intellektueller Ebene fast unmöglich. Und hier kommt Leidenschaft ins Spiel.

Das Buch behandelt auch philosophische Fragen. Was ist die Natur der Krankheit als solche? Was ist Gesundheit? Was bewirkt eine psychische Erkrankung? Nimmt es immer mit – oder bringt es manchmal etwas Neues und sogar Positives in die menschliche Seele? Die Struktur des Buches beantwortet diese Frage. Seine Hauptabschnitte heißen „Verluste“ und „Exzesse“. Aber selbst in „Loss“ stimmt Sacks zu, dass Krankheit auf einer gewissen Ebene die Kreativität einer Person steigern kann. Professor P., der die Fähigkeit zur visuellen Wahrnehmung verliert, bewegt sich vom Realismus in der Malerei zu kubistischen und abstrakten Leinwänden. Und obwohl am Ende die künstlerischen Fähigkeiten des Helden zunichte gemacht werden, erwirbt er doch „auf halbem Weg“ deutlich neue stilistische Qualitäten. Auch in den unerschöpflichen Erfindungen eines anderen Patienten – eines Mannes, der sein Gedächtnis verloren hat – sieht Oliver Sachs einen kreativen Anfang.

Für einen Psychiater, der daran gewöhnt ist, Symptome in „produktive“ und „negative“ Symptome zu unterteilen, hinzuzufügen und wegzunehmen, erscheint dieses Problem offensichtlich. Denn wenn ein gewöhnlicher Mensch keine Halluzinationen und Wahnvorstellungen hat, der Patient aber schon, dann sprechen wir folglich von Produkten, wenn auch von pathologischen. Und wieder, wenn das Bewusstsein tief getrübt ist, dann sprechen wir von Verlust. Wenn aber bizarre Bilder ins Bewusstsein eindringen und den Innenraum zusammen mit den Eindrücken der realen Welt füllen, dann sprechen wir von qualitativen, produktiven Störungen. Allerdings ist Sacks Verständnis von „Verlust und Überschuss“ komplexer und scheint mir näher an der Wahrheit zu sein.

Ja, voll, gibt es einen Selbstbehalt? Wenn es passiert, ist es nur das Ergebnis des Fehlens eines anderen Faktors, der das Gleichgewicht stört. Am einfachsten lässt sich diese These am Beispiel eines vollständigen Verlusts der Merkfähigkeit (Korsakow-Syndrom) veranschaulichen. Konfabulationen (Fiktionen, Fantasien), die normalerweise bei Gedächtnisverlust auftreten, sind ein produktives Symptom. Aber Konfabulationen füllen schließlich nur einen großen Mangel aus - die Leere, die sich in der Psyche eines Menschen gebildet hat, der nicht in der Lage ist, wahre Eindrücke in seinem Gedächtnis zu speichern. Ja, verrückte Ideen sind Produkte. Aber Freud hat einmal gezeigt, dass die wahnhafte Weltanschauung des Paranoikers nur ein fehlerhafter Versuch ist, anstelle der durch die Krankheit zerstörten Psyche einen Anschein von Harmonie wiederherzustellen. Jede Krankheit beinhaltet nicht nur Veränderungen, sondern auch Reaktionen auf diese Veränderungen: seitens der Gehirnstrukturen - auf physiologischer Ebene, seitens der Psyche des Patienten - auf psychologischer Ebene sowie seitens der Angehörigen und der Gesellschaft . ..

Trotz der Tatsache, dass Wissenschaftler in der Erforschung des Gehirns weit genug fortgeschritten sind, kennen sie immer noch nicht alle seine Fähigkeiten. Der moderne Mensch weiß genau, wie das Hauptorgan des zentralen Nervensystems funktioniert, aber er weiß auch wenig, wo die Grenze seiner Fähigkeiten liegt, ob er überhaupt existiert und was ein Mensch tatsächlich tun kann und was er niemals unterwerfen wird zu. Neurologen, Psychologen, Psychiater und Physiologen versuchen seit Jahrzehnten Antworten auf diese Fragen zu finden. Um das Geheimnis zu lüften, untersuchen Experten die menschliche Psyche, die sich manchmal den Gesetzen des gewöhnlichen Lebens widersetzt.

Der Schriftsteller und Neuropsychologe Oliver Sacks beschäftigt sich seit vielen Jahren mit der menschlichen Psyche, was seine Sehnsucht nach dem Schreiben von „medizinischen“ Bestsellern erklärt. Jedes Werk des Autors behandelt das Thema Psychologie und enthält eine medizinische Grundlage. Der Hauptunterschied zwischen seinen Büchern besteht darin, dass Sachs die Geschichten realer Menschen, die Opfer der Metamorphose des Unterbewusstseins geworden sind, künstlerisch beschreibt und sich aufrichtig in alle seine Helden einfühlt. Eines der zu diesem Thema entstandenen Kultwerke von Herrn Sachs ist das Buch „The Man Who Mistook His Wife for a Hat, and Other Stories from Medical Practice“. Auf der Website können Sie kostenlos „The Man Who Mistook His Wife for a Hat“ in fb2, epub, pdf, txt, doc und rtf von Oliver Sacks herunterladen.

In „Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte“ und anderen Geschichten aus der medizinischen Praxis hat Oliver Sachs mehr als 50 Kapitel zusammengetragen, von denen jedes eine eigene Geschichte über einen Mann ist, der ein unschuldiges Opfer von mentalen Tricks wurde.

Menschen mit psychischen Erkrankungen können die Welt nicht nüchtern betrachten. Die Realität ist aus ihrer Sicht wahrhaftig, aber aus der Sicht eines gesunden Menschen ist sie gekrümmt. Die Medizin diagnostiziert solche Störungen, nennt sie Neurosen und versichert, dass solche Beziehungen zwischen Psyche und Bewusstsein durch tiefe psychische Konflikte, Überanstrengung nervöser Prozesse und den Druck des Über-Ichs verursacht werden. Auf BookPoisk können Sie sich ein Hörbuch anhören und online lesen „The Man Who Mistook His Wife for a Hat“ von Oliver Sacks.

Oliver Sachs bietet dem Leser in seinem Buch The Man Who Mistook His Wife for a Hat and Other Medical Stories mehr als nur die Memoiren eines Neuropsychologen, der sich mit der Beobachtung und Behandlung psychisch kranker Menschen befasst. Dies ist ein Buch voller Geschichten, von denen jede den Leser zutiefst berührt und die Grenzen zwischen verständlichen und seltsamen Dingen zerstört. Irgendwo in der Mitte des Buches werden Sie sich sicherlich fragen, ob es der Versuch wert ist, diese Menschen normal zu machen oder sie in die Gesellschaft zu drängen, wenn diese sie aufgrund von Abweichungen nie akzeptiert? Diese Frage wird jeder Leser selbstständig beantworten. Herr Sachs gibt keine eindeutigen Antworten, er bietet nur Anlass zum Nachdenken.

Dieses Buch ist nicht nur als medizinisches Hilfsmittel interessant. Der Erzählstil des Autors hat es zu einer interessanten Sammlung von Geschichten über Menschen gemacht, die nicht in die Gesellschaft passen, aber weiterhin nach ihren Gesetzen und Spielregeln leben, die vom Unterbewusstsein diktiert werden.