Wie oft haben Sie Menschen mit dem Präfix im Namen, Nachnamen oder Patronym „ogly“ getroffen? Haben Sie sich schon einmal gefragt, was „ogly“ bedeutet? Heute werden wir diese Frage aus historischer und rechtlicher Sicht beantworten.

Der Ursprung des Namens "Ogly" von den Vorfahren

Die alten Türken sind die Vorfahren vieler östlicher Völker. Unter ihnen war es üblich, den erstgeborenen Mann "ogly" zu nennen, was in der Übersetzung "Sohn" bedeutete. In der Zukunft wurde der Name in einen Patronym oder Nachnamen für zukünftige Generationen umgewandelt. Der Verweis auf den Jungen mit dem Namen „Ogly“ bedeutete also, dass er einem Mann gehörte, dem Sohn seines Vaters.

Wie ist der Nachname „Ogly“ entstanden?

Wenn wir über das aserbaidschanische Volk sprechen, sind ihre Nachnamen vor nicht allzu langer Zeit aufgetaucht. Im 19. Jahrhundert hatte ein Aserbaidschaner nur seinen eigenen Namen und ein Präfix in Form des Namens seines Vaters. Normalerweise gab es hier solche Optionen: "oglu" (oder "ogly" in seiner modernen Form), "-zade" (bedeutet "Nachkommen", hat persische Wurzeln des Ursprungs des Namens), sie wurden für männliche Namen verwendet. Zum Beispiel Ibrahim Sattar oglu, Suleimanbek Hasanzade. Was "ogly" bedeutet, wir haben es herausgefunden. Und was ist mit Frauennamen? Hier wurde in Analogie zu männlichen Namen „kyzy“ zu weiblichen Namen hinzugefügt, was „Tochter“ bedeutet. Der Name einer Frau sieht beispielsweise so aus: Reyhan Kurban kyzy.

Was der Nachname „ogly“ oder „zade“ bedeutet, wissen wir bereits. Aber in der modernen Welt, wenn Sie eine Person mit dem Präfix "oglu" treffen, wird es in ein Patronym umgewandelt, aber die letzte Version "-zade" ist fest im Namen des Vaters verankert, von dem der Familienname von stammt nachfolgenden Generationen von Nachkommen stammt.

Bei den lebenden östlichen Völkern haben sich die Nachnamenenden mit Suffixen der alten Formen erhalten: -oglu, -ly, -li, -zade, häufiger -ov (a), -ev (a), seltener -skiy ( ja). Zum Beispiel Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiev, Muganlinsky.

Die Ursprünge der Bildung von Patronymien in Russland

Sogar in den alten Annalen Russlands konnte man Menschen treffen, die einen Vatersnamen trugen. Aber die moderne Interpretation, zum Beispiel Sergeev Nikolai Petrovich, war nur in den Kreisen des höchsten Adels und unter Vertretern der königlichen Familie. Die Möglichkeit, ein Patronym zu tragen, war wie die Gunst des Souveräns. Und für einen Bauern könnte der Name so aussehen: Nikolai, der Sohn von Peter oder Petrovs Sohn. Anhand dieser Zeichen kann der Historiker die Entstehungszeit der Chronik oder des Dokuments bestimmen.

Wie erschien der zweite Vorname bei anderen Völkern?

Bei den Arabern wird nach dem Hauptnamen das Patronym in Form der Vorsilbe „ibn“ (für Männer) und „bint“ (für Frauen) vor dem Namen des Vaters angegeben. Zum Beispiel Khairat ibn Rashid (Khairat Sohn von Rashid). Trotz der Tatsache, dass ein Patronym bei Frauen selten vorkommt, gibt es Ausnahmen: Abia bint Rashid (Tochter von Abia Rashid).

Bei den Juden wird das Patronym durch die Vorsilbe „ben“ oder „bar“ angegeben. Zum Beispiel Aaron ben Solomon (Aaron, Sohn von Solomon), Yochai bar David (Yochai, Sohn von David).

Wir wissen, was die Vorsilbe „Ogly“ unter den Aserbaidschanern bedeutet. Aber die moderne Generation von Menschen hatte erst im 20. Jahrhundert mit dem Aufkommen der Sowjetmacht ein Patronym, so dass Sie zum Beispiel oft einen solchen Namensklang finden: Huseyn Israfil oglu Aliyev. Was bedeutet Aliyev Huseyn Israfilovich?

Was bedeutet "ogly" in einem Patronym (Patronym) in der modernen Welt

"Ogly" bedeutet, dass ein Mann dem einen oder anderen Clan angehört. Schließlich kann sein Vater mehrere Söhne haben. Somit diente es als obligatorische Verbindung zum Namen eines Mannes. Gegenwärtig ist "ogly" oder "uli" kein wichtiger Bestandteil in der Namensbildung, aber es hat sich bei vielen östlichen Männern bewahrt. Dieses Präfix ist eher eine Hommage an die Vorfahren. In Dokumenten wird „ogly“ mit einem Bindestrich, einem Leerzeichen, mit einem Klein- oder Großbuchstaben geschrieben. Bei der Beantragung eines russischen Passes kann ein Bürger den Namen "ogly" oder "Russify" mit dem üblichen Präfix im Patronym -vich behalten.

Europäer haben kein Konzept von "Patrononym", daher wird ein solches Präfix nicht übersetzt und bei der Erstellung von Dokumenten in Fremdsprachen nicht festgelegt.

Was bedeutet "olig" im Sinne des Gesetzes

Zunehmend greift die jüngere Generation der östlichen Nationen dazu, ihre Dokumente ohne vorangestellte Formen auf die Vatersnamen „oglu“, „oglu“, „uly“, kyzy, „gyzy“ zu verfassen, da es beim Verlassen ihrer Republik oder im Ausland zu rechtlichen Schwierigkeiten kommt mit Papierkram. Wie steht es heute um dieses Thema in bestimmten Regionen? Betrachten Sie unten:

• Die Republik Tuva - 1996 wurde ein Gesetz verabschiedet, das die Verwendung von "oglu (u)", "kyzy" in den Namen der Bürger genehmigt. Und seit 2010 ist es auf gesetzlicher Ebene erlaubt, diese vorangestellten Formen europäischen Namen hinzuzufügen.
• Die Republik Sacha - im Zusammenhang mit den Problemen, die mit der örtlichen Staatsanwaltschaft in Bezug auf Präfixformulare auftraten, wurden ein staatliches Programm und ein Namensverzeichnis entwickelt, deren Zweck es war, Konfliktfragen in der Patronymik der Bürger zu lösen.

• Die Republik Tatarstan - im "Familiengesetzbuch" der Republik besteht für die Eltern des Kindes die Möglichkeit, selbstständig Entscheidungen über die Bildung des vollständigen Namens des zukünftigen Bürgers zu treffen.
• Die Republik Burjatien - hier wurde 1999 ein Gesetz verabschiedet, das das Tragen von Namen nach nationalen Traditionen erlaubt. Es sei darauf hingewiesen, dass nicht alle Burjaten diese Möglichkeit haben. Den Bewohnern des autonomen Kreises Aginsky, der an die Region Chita angegliedert wurde, wird dies vorenthalten. Forscher stellen fest, dass hier alte Namen typisch sind, die die Tiefen von 25 Generationen erreicht haben. Es ist sehr schwierig, sie zu interpretieren. Besonders beliebt sind doppelte Nachnamen, die dem Tibetischen und dem Sanskrit entlehnt sind.
• - Einwohner der Republik begannen zunehmend, auf wechselnde Patronyme ohne vorangestellte Formen zurückzugreifen. Der lokale Gesetzentwurf enthält einen Plan für die korrekte Schreibweise von Namen, Nachnamen und Vatersnamen gemäß den nationalen Traditionen.

Trotzdem hat heute jeder Bürger der Russischen Föderation das Recht, unabhängig über seinen vollen Namen zu entscheiden, ausgehend von nationalen Traditionen, Religion oder Überzeugungen.

Patronyme sind ein sehr bemerkenswerter Bestandteil des russischen Namenssystems; nicht jede Sprache hat sie. Nein, das ist kein so außergewöhnliches Phänomen, wie gemeinhin angenommen wird. Einige andere Völker verwendeten oder verwenden auch noch Patronymnamen. Für Isländer beispielsweise ersetzten Vatersnamen sogar Nachnamen. Dies ist jedoch keine häufige Erscheinung.

Es ist nicht bekannt, ob vor dem 10. Jahrhundert Patronymnamen in der Umgangssprache verwendet wurden, aber zumindest die erste schriftliche Quelle, die ihre Existenz bestätigte, war eine Liste von Botschaftern aus dem Jahr 945. Die damaligen Zweitnamen sahen noch nicht ganz so aus wie wir es gewohnt sind - die Endungen -ovich / -evich gab es noch nicht. Stattdessen wurden die Namen in etwa so geschrieben: Golovnya Ostromyslov Sohn, Vsevolod Shchukin Sohn usw.

Die nächsten Jahrhunderte waren eine Zeit des Experimentierens, die Zeit der Bildung von Vatersnamen. Manchmal wurden sie überhaupt nicht verwendet, und manchmal wurde versucht, dem Personennamen nicht nur den Namen des Vaters, sondern auch den des Großvaters, Urgroßvaters und Ururgroßvaters hinzuzufügen. So trug der Nachkomme einer Adelsfamilie einen ganzen Stammbaum in seinem Namen. Sogar Vatersnamen sind bekannt, wenn man sie so nennen kann, gebildet aus dem Namen der Mutter. Zum Beispiel regierte Ende des 12. Jahrhunderts ein Prinz namens Oleg Nastasievich in Galizien. Spuren matronymischer Namen finden sich noch in einigen russischen und ukrainischen Nachnamen: Motrich, Khivrich, Katrichenko, Mashkov, Annenkov.

Bis zum 12. Jahrhundert waren Patronyme fest in Gebrauch. Wahrscheinlich hat nicht zuletzt das Christentum dazu beigetragen, indem es den Kreis der verwendeten Namen auf diejenigen eingeengt hat, die im Kalender angegeben sind. Viele trugen die gleichen Personennamen, und zusätzliche Abzeichen waren erforderlich, um die Person korrekt zu identifizieren. Darüber hinaus war das Patronym sozusagen eine klare Verkörperung des Stammbaums, der die Eigentums- und Erbrechte des Trägers sicherte.

Patronyme wurden mit Hilfe verschiedener Suffixe gebildet. Manchmal schrieben sie auf altmodische Weise, zum Beispiel Demid Alekseev Sohn, manchmal wurde das Wort "Sohn" verworfen und eine abgekürzte Form verwendet: Alekseev, Ilyin, Sergeev. Moderne Formen erschienen in -evich / -ovich, -ich. Das alte Suffix -l, das heute nicht mehr verwendet wird, wurde ebenfalls verwendet - im modernen Russisch ist es nur in den Namen einiger Städte wie Pereyaslavl zu finden.

Die Ansprache mit dem Vatersnamen war schmeichelhaft und ehrenhaft, es gab einem das Gefühl, nicht allein zu sein, hinter ihm stand die ganze Kraft der Familie. Daher versuchten sogar unedle Menschen, die Namen ihrer Väter und Großväter in ihren eigenen Namen aufzunehmen. Zum Beispiel wurde Peter, der Sohn von Ivan und der Enkel des Wolfs, so genannt: Peter Ivanov, Sohn der Wölfe. Es sollte beachtet werden, dass es Patronyme gab, die nicht nur aus Taufnamen, sondern auch aus weltlichen Spitznamen gebildet wurden. Der Ursprung der Familiennamen geht meist auf sie zurück.

Allerdings wurde der Adressierung durch das Patronym eine solche Bedeutung beigemessen, dass es den Bürgern am Ende einfach verboten wurde, es zu verwenden. Die Bojaren wollten das ausschließliche Recht auf den Stammbaum haben. Daher konnten Patronyme nur Personen verliehen werden, die nicht von Geburt an adlig waren, nur für besondere Verdienste persönlich vom Landesherrn. Katharina II. brachte endlich Ordnung in dieses diskriminierende System. Gemäß der Regierungsverordnung hatten nur Vertreter der ersten 5 Ränge das Recht, mit einem vollständigen Patronym (dh -ovich / -evich) zu schreiben. Personen des 6.-8. Ranges könnten ein weniger ehrenhaftes Halbpatronym (in -ov / -ev, -in) verwenden, alle anderen sollten nur mit ihrem Vor- und Nachnamen notiert werden.

In der gesprochenen Sprache waren die Regeln natürlich nicht so streng wie in der offiziellen Dokumentation. Sogar gewöhnliche Bauern konnten mit ihrem Patronym bezeichnet werden. Oftmals wurde nicht einmal das Vornamenspatronym, sondern nur das Patronym verwendet, was die respektvolle und gleichzeitig sehr herzliche und freundliche Haltung des Sprechers betonte. Ende des 18. Jahrhunderts galt eine solche Behandlung jedoch als schlechtes Benehmen.

Ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts begann sich die Einstellung zu den Vatersnamen zu ändern. Der Staat erlaubte endlich allen Bevölkerungsschichten, sie zu nutzen. Und nicht nur erlaubt, sondern zur Pflicht gemacht – in den Unterlagen erschien eine entsprechende Spalte, die ausgefüllt werden muss. Und das war es, was zuerst den Status der Patronymik erschütterte.

Heute vernachlässigen wir sie zunehmend nach westlichem Vorbild. Wird die Patronymik auch in Zukunft bestehen bleiben? Hängt von uns ab.

Werfen Sie einen Blick auf unsere anderen Artikel zur Geschichte der Gattung:

Heute hat jeder Russe ein Patronym in seinem Pass. Aber es war nicht immer so. Es wird angenommen, dass die Patronymik in Russland erst um die Mitte des 10. Jahrhunderts auftauchte.

Wie "würdig" in Russland

Historiker fanden die erste Erwähnung von Vatersnamen in den Listen russischer Botschafter aus dem Jahr 945. Sie wurden zwar nicht so geschrieben wie jetzt, aber zum Beispiel: „Vladimir, Sohn von Gleb“ oder: „Svyatoslav, Sohn von Igor“.

In Russland hat sich bis heute das Sprichwort erhalten: „Wie heißt du, Vergrößerung?“ Das Wort „würdigen“ bedeutet „erhöhen, ehren“. Patronymic erlaubte einer Person, seine Familie zu erhöhen. Gleichzeitig war es üblich, die alten russischen Fürsten nicht nur nach ihrem Vater zu nennen, sondern auch ihre Großväter und Urgroßväter zu erwähnen. So hieß der Kiewer Prinz Vladimir Krasno Solnyshko offiziell: "Prinz Vladimir Svyatoslavich, Enkel Vsevolozh, Urenkel Oleg." Die Verwendung von Vatersnamen betonte die Verbindung mit der Familie.

Patronym als Privileg

Das Wort "patronymisch" erschien im XI Jahrhundert. Die ersten Vatersnamen in Russland endeten mit dem Suffix "-ich": Svyatoslavich, Yaroslavich, Izyaslavich. Ab dem 15. Jahrhundert wurden Patronyme des modernen Typs mit dem Suffix "-ovich" oder "-evich" verwendet: Glebovich, Evseevich. Aber sie hatten ursprünglich das Recht, ausschließlich von Vertretern des höchsten Adels getragen zu werden. Die Bojaren der Mittelschicht und Vertreter anderer Klassen nannten sich einfach: "Mikhail Arkhipov, Sohn von Vasiliev." Das bedeutete, dass der Name von Mikhails Großvater Vasily und der Name seines Vaters Arkhip war.

Menschen aus einfachen Verhältnissen wurde das Privileg eingeräumt, Patronyme mit einem Suffix nur für besondere Verdienste zu tragen. Sie wurden "eminent" genannt, da sie das Recht erhielten, die Namen ihrer Vorfahren zu verherrlichen.

Die Reihenfolge der Verwendung von Vatersnamen wurde in offiziellen Dokumenten wie der „Rangliste“ von Peter I. und der „Offiziellen Liste“ von Katharina II. festgelegt. Je nach Rang kann eine Person ein Patronym auf „-ov“ oder „-ovich“ tragen. Ein einfacher Bauer könnte also Peter Mikhailov und ein hochrangiger Beamter - Pavel Sidorovich - heißen. Vertreter der Kaufmannsklasse erhielten erst in der petrinischen Ära das Recht, bei ihrem Patronym genannt zu werden.

Gewöhnliche Leute begannen viel später, Zweitnamen zu geben. Sie wurden normalerweise nach ihrem Vater benannt. So wurde Ivan, der Sohn von Peter, Ivan Petrovich. Vasily, Sohn von Athanasius - Vasily Afanasyevich.

Früher konnten Vatersnamen nicht nur für den Vater, sondern auch für die Mutter gebildet werden. Dies geschah wahrscheinlich in Fällen, in denen das Kind keinen Vater hatte oder aus irgendeinem Grund eine Frau das Familienoberhaupt wurde. Dann erhielten die Kinder Vatersnamen - Nastasyevich, Avdotevich, Efrosinevich. Solche Patronyme werden Matronyme genannt. Anschließend wurden viele von ihnen zu Nachnamen: zum Beispiel Katin oder Mashkov. Heute werden Patronyme nur mit dem Namen des Vaters angegeben.

Was hat sich im 20. Jahrhundert verändert?

Die Adressierung nach Patronym wurde jedoch erst im 18.-19. Jahrhundert unter der Intelligenz weit verbreitet. Viele Bauern hatten erst nach der Abschaffung der Leibeigenschaft Nachnamen und Vatersnamen. Und nach der Oktoberrevolution wurden Patronymnamen obligatorisch, unabhängig von der sozialen Zugehörigkeit der Bürger.

Es ist merkwürdig, dass in Russland die Tradition erhalten geblieben ist, Freunde oder Bekannte ohne Namen anzusprechen, nur mit dem Patronym: Ivanych, Trofimych, Petrovna, Andreevna ... Meistens wird dies in ländlichen Gebieten oder Kleinstädten beobachtet.

Welche Funktion hat das Patronym heute? Zuallererst trägt es zu einer genaueren Identifizierung einer Person bei: Schließlich gibt es viele Menschen mit denselben Vor- und Nachnamen, und manchmal kann man sie irgendwie nur anhand des Patronyms unterscheiden.

Im alten Russland hatten sogar die Herrscher einen Namen (Rurik, Oleg, Igor, Olga), das Patronym erschien erst einige Jahrhunderte später. In Bezug auf Herrscher waren zwar keine Patronyme häufiger, sondern Spitznamen, die hauptsächlich in Erinnerung an militärische Siege entstanden (Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy), aber einige Spitznamen wurden nicht nur aus militärischen Siegen gebildet: Vsevolod the Big Nest, Ivan Kalita (Kalita - eine Tasche oder ein Gürtel mit Geld), Vasily the Dark, Ivan the Terrible ...

Angesichts der Dominanz der Struktur des Patriarchats im mittelalterlichen Russland wurden Patronyme jedoch immer häufiger. Überall dominierte die Kurzform des Adjektivs im Namen des Vaters: Petrov, Matveev, Ilyin, Nikitin. Und dann bedeutete "Ivan Petrov" "Ivan, der Sohn von Peter" und nicht eine Kombination aus einem Namen und einem Nachnamen (letzterer existierte noch nicht). Mit der Vaterlosigkeit und sogar unter Umständen, die die Mutter an die erste Stelle setzten, tauchten sozusagen matriarchale Namen auf: Maryin, Nadezhdin, Marfin. In einigen Fällen stellte sich jedoch heraus, dass das zweite Element kein Patronym, sondern ein Spitzname war: Daniil Zatochnik, Dmitry Shemyaka, Ivan Mozhaisky, Nikita Kozhemyaka ... Nach und nach haben sich Kurzformen von Patronym und Spitznamen durchgesetzt und sind in den Namen übergegangen von Nachkommen, das heißt, sie wurden in Zukunft zu Nachnamen . Die Bildung und Verwurzelung von Nachnamen, die sich über mehrere Jahrhunderte erstreckte, verursachte viele Veränderungen. Kurze Vatersnamen landeten neben direkten Spitznamen, und dann stellten sich sozusagen zwei Nachnamen heraus. Im Leben theologischer Bildungseinrichtungen ist es zur Gewohnheit geworden, die „banalen“ Nachnamen von Studenten (hauptsächlich Bauern) in „erhabenere“ aus dem religiösen Bereich umzuwandeln: Von hier kamen Rozhdestvensky, Paskhalov, Holy Cross , Trinity usw. Aber nicht unbedingt aus dem religiösen Leben . Der Vater von V. G. Belinsky hatte den Nachnamen Trifonov, wurde aber im Priesterseminar (nach seinem Heimatdorf Belyn) in Belinsky umbenannt, und dieser Nachname schien seinem Sohn anscheinend dissonant zu sein, und er ersetzte „s“ durch „i“. Selten, aber es gab persönliche, nominelle Anleihen: Mein Minsker Kollege A. L. Renansky sagte, sein Großvater, ein Seminarist, habe Renans Werke sehr gern gelesen, und daher habe er seinen Spitznamen. Der Ursprung einiger Namen ist mysteriös: Mein Vater wurde 1884 vom Priester A. Gibraltarsky getauft (wie verbindet man einen Einwohner der Kreisstadt Balashov mit der berühmten Meerenge?!). Ab Mitte des 19. Jahrhunderts waren massenhafte Namensänderungen verboten, aber tatsächlich dauerten sie bis einschließlich des 20. Jahrhunderts an: Während des Ersten Weltkriegs änderten viele Deutsche ihre Nachnamen in Russen, in den Sowjetjahren kann man dasselbe über a sagen bedeutende Gruppe der jüdischen Intelligenz. All diese Störungen machten den Nachnamen in Russland zu einer sehr unzuverlässigen historischen Quelle (die extreme Leichtigkeit, alle Elemente der „Troika“ im ersten sowjetischen Jahrzehnt zu ändern, sowie die Erfindung neuer „ideologischer“ Namen führten oft zu völlig anekdotischen Kombinationen: mein Vater hatte eine Schülerin, Barrikada Ivanovna Lepeshkina).

Und die Umwandlung von Kurzformen von Adjektiven in Vollformen schuf das dritte (laut Bericht das zweite) Element des Namens: das „normale“ Patronym, das zwischen dem Vornamen und dem Nachnamen steht. Vollständige patronymische Formen für -ovich, -evich, -ich (Petrovich, Matveevich, Ilyich) und die entsprechenden weiblichen Suffixe tauchten offenbar in den oberen sozialen Schichten der mittelalterlichen russischen Gesellschaft auf natürliche Weise als Nachahmung westslawischer (hauptsächlich polnischer) Konstruktionen auf. sowie , psychologisch, als

Eine solidere und respektvollere Form des Namens. Um in den folgenden Gesellschaftsschichten (Hofbeamte, reiche Kaufleute und Industrielle) Vollformen der Vatersnamen verwenden zu können, bedurfte es besonderer Personalerlasse. Dann wurde dem Begriff „Erhöhung“ (Lob, Erhöhung) eine weitere zusätzliche Bedeutung hinzugefügt: Benennung nicht nur nach Namen, sondern auch nach Patronym.

Einfache Bürger und Bauern sollten kein vollständiges Patronym haben, und erst mit der allmählichen Konsolidierung der Nachnamen und der ständig auftretenden Verwirrung aufgrund der häufigen Ähnlichkeit der Formen eines kurzen Patronyms und Nachnamens (Ivan Petrov Maksimov) drang das vollständige Patronym ein ohne jegliche Dekrete in die gemeine Volkswelt der Neuzeit, sondern ganz punktuell eingesetzt: gegenüber ehrbaren alten Leuten, wohlhabenden Menschen, in besonderen rituellen Fällen (zum Beispiel Namensgebung junger Menschen bei einer Hochzeit), einfachen Bürgern mit ihrem Vornamen genannt, und oft sogar mit einem Verkleinerungssuffix - k-. V. G. Belinsky war in einem berühmten Brief an Gogol empört über diese Suffixe, da er in ihrer Verwendung eine Respektlosigkeit gegenüber dem einfachen Volk oder sogar Selbstachtung sah: „... die Leute nennen sich nicht mit Namen, sondern mit Spitznamen: Vanki, Steshki , Vaska, Palaschki.“ "Furious Vissarion" übertrieben: Das Suffix - k - bei der Benennung eines Namens kennzeichnet im Volksleben keine Verachtung, sondern ein Zeichen enger Bekanntschaft und relativer Gleichheit oder Alterszugehörigkeit (ein junger Mann konnte einen alten Mann nicht Wanka nennen). Es ist charakteristisch, dass im Schul- (und sogar im Universitäts-) Leben Russlands immer noch Verkleinerungsnamen in Bezug auf Kameraden verwendet werden.

Ein lustiger Fall wurde kürzlich in der Rossiyskaya Gazeta veröffentlicht. Die folgende Box ist dem Interview von V. Vyzhutovich mit unserer wunderbaren Tänzerin N. Tsiskaridze beigefügt: „Einmal ging Tsiskaridze mit seiner Lehrerin Marina Timofeevna Semenova den Korridor des Bolschoi-Theaters entlang. Und irgendein Tänzer des Corps de Ballet rief ihm zu: "Kolka!" Semyonova blieb stehen und fragte ihre Schülerin: „Wie lautet Ihr zweiter Vorname?“ Er sagte. Dann wandte sie sich an seinen Kollegen (er war zehn Jahre älter als Tsiskaridze): „Denken Sie daran: Dieser Mann heißt Nikolai Maksimovich. Er ist der führende Solist des Bolschoi-Theaters. Und für Sie ist er nicht Kolka. „Und dann“, erinnert sich Tsiskaridze, „hielt sie mir einen großen Vortrag über theatralische Unterordnung. Niemals, sagte sie, lass die Tänzer des Corps de Ballet nicht auf vertraute Weise mit dir sprechen. Du bist Solist, du hast eine andere Position. Auf der Straße - bitte: Kolya, Seryozha ... Und im Theater sollte es einen Abstand geben “”5.

Die Lehrerin, zu Recht empört über amikoshonstvo, versucht eindeutig, die vorrevolutionäre Klassenunterordnung wiederzubeleben, und demonstriert sozusagen selbst ihre Zugehörigkeit zur hierarchischen Welt: Sie bezeichnet einen nicht sehr engen Schüler als „Sie“ (sie tut es kenne seinen Vatersnamen nicht!). Das ausgedehnte „Stupsen“ ist ein tief verwurzeltes Echo der frühen sowjetischen Sitte, „bürgerliche“ Höflichkeit und Ungleichheit bewusst zu bekämpfen; wir werden weiter unten darüber sprechen. (Absolut wilde Appelle an Fremde: „Mann!“, „Frau!“, die in den letzten Jahren weit verbreitet sind, erkläre ich auch durch die latente protestierende Opposition gegen alle vorherigen Appelle: sowohl den vorrevolutionären „Herrn“, als auch den Sowjet „Bürger“ und „Kamerad“ ).

Müssen Sie einen Aufsatz herunterladen? Drücken und speichern - "Die Entstehung eines Namenspatronyms in Russland. Und der fertige Aufsatz erschien in den Lesezeichen.

Ivanovich, Petrovich, Andreevna, Sergeevna - jeder von uns hat sein eigenes Patronym. Dies ist eines unserer Unterscheidungsmerkmale gegenüber dem Rest der Welt. Im Westen kommt man zum Beispiel ganz gelassen nur mit einem Vor- und Nachnamen zurecht. Es gibt zwar auch einen zweiten oder zweiten Vornamen, aber das ist nicht unser Patronym, weil es einem Kind bei der Taufe gegeben wird und in keiner Weise vom Namen des Vaters abhängt. Wie und wann begannen die Vatersnamen in Russland aufzutauchen?
Denken Sie daran, dass in Märchen und historischen Büchern eine Person oft nicht nur mit der Frage „Wie ist Ihr Name“ oder „Wie ist Ihr Name“ gefragt wird, sondern „Wie ist Ihr Name - um Sie zu verherrlichen, guter Freund“ oder ähnliches das? Das Wort "würdigen" bedeutete genau "nach dem Vater", dh ein Patronym. In Ozhegov wird die erste Bedeutung des Wortes "Würde" im Kontext erwähnt:

WACHSE, -ay, -ayesh; nesow. 1. wen (was) von wem oder von was oder (auf Nachfrage) wie. Anruf, Anruf (nach Name, Patronym, Rang) (veraltet). Er heißt Ivan (Ivam). Wie geht es Ihnen? (Wie heißen Sie?). V. nach dem Vater (durch Vatersnamen).

Namen in verschiedenen Ländern werden unterschiedlich vergeben, das ist kein Geheimnis. Es gibt Länder, in denen sie nur mit einem Namen auskommen. In den meisten Ländern verwenden sie auch einen Nachnamen. Es gibt Länder, in denen der Name des Vaters, Großvaters und Urgroßvaters an den Namen einer Person angehängt wird. Aber bei Thais zum Beispiel sind Namen so individuell, dass weder Vor- noch Nachname zweimal wiederholt werden. Es gibt sogar Länder, in denen ein Name aus einem Dutzend Namen bestehen kann, unter denen sowohl weibliche als auch männliche Namen vorkommen können.
Übrigens wurden in Russland manchmal auch Patronyme nach der Mutter angegeben. Zum Beispiel Ivan Aksinich, Pyotr Nastasyevich und so weiter. Hierher stammen auch „weibliche Familiennamen“ wie Natalevich u.a. Diese Fälle sind aber eher vereinzelt, da meist noch mit dem Namen des Vaters, als Familienoberhaupt, Ernährer und Ernährer, Vatersnamen vergeben wurden. Die Tradition der Patronymik in Russland stammt aus der Antike. Der einzige Unterschied war ihre damalige Schreibweise. Zum Beispiel wurde Olegovich als "Sohn von Oleg", Yaroslavich - "Sohn von Yaroslav" und so weiter geschrieben. In den Listen russischer Gesandter aus dem Jahr 945 wurden bereits ähnliche Schreibweisen von Namen erwähnt.
Nach etwa dem fünfzehnten Jahrhundert "bewegten" sich die Präfixe in Form der Wörter "Sohn" und "Tochter", die vor einem ähnlichen Patronym verwendet wurden, allmählich an ihr Ende und wurden nach dem Patronym verwendet. Im Laufe der Zeit verschwand die Notwendigkeit ihrer Verwendung, Patronyme dieser Art wurden zu Nachnamen und waren fest in den Vertretern der Gattung verankert.
Das Patronym war eine der Möglichkeiten, Ihren Familienstammbaum zu zeigen, sowie das Alter der Familie, falls vorhanden. Aus dem gleichen Grund wurden Vatersnamen oft allmählich zu Nachnamen. Zum Beispiel wurden die Namen vieler ruhmreicher Vorfahren zu den Namen alter russischer Fürsten hinzugefügt. Zum Beispiel Prinz Vladimir, Sohn von Svyatoslav, Enkel von Vsevolod, Urenkel von Oleg, Ururenkel von Svyatoslav, Ur-Ur-Urenkel von Yaroslav, Vorfahr des großen Vladimir. Schwierig, oder? Aber das ist offiziell, im Alltag haben wir bekanntere Patronyme verwendet - Vladimirovich, Svyatoslavich usw.
Ein Namenspaar - Vatersname in der Anrede einer Person bedeutet seit jeher einen Ausdruck von Respekt oder eine Möglichkeit, Respekt vor der Herkunft, Stellung oder einfach dem Alter einer Person auszudrücken. Obwohl es unmittelbar nach der Geburt zusammen mit dem Namen in Dokumenten festgehalten wurde, bevorzugen es hauptsächlich Erwachsene, beide damals und heute mit dem Patronym zu nennen.

P.S. Allerdings etwas off-topic... Auf der Suche nach einem Bild für den Beitrag bin ich im Web auf eine interessante Beobachtung gestoßen:


Also dachte ich, aber wirklich, ich kenne eine Menge Artemov, aber ich habe Artemovich oder Artemovna noch nie in meinem Leben getroffen! Und Sie?

1. Body Art oder der menschliche Körper als Kunstgegenstand Ich habe kreative Menschen, Künstler, Bildhauer, Sänger, Schriftsteller schon immer mit „weißem Neid“ beneidet. Übrigens ein ziemlich seltsamer Ausdruck, wie ich finde. Wenn akzeptiere...