Oxymoron(altgriechisch οξύμωρον - akute Dummheit) - eine Stilfigur oder ein Stilfehler - eine Kombination von Wörtern mit entgegengesetzter Bedeutung, dh eine Kombination von Inkongruenz. Oxymoron zeichnet sich durch den absichtlichen Einsatz von Widersprüchen aus, um einen stilistischen Effekt zu erzielen. Aus psychologischer Sicht ist ein Oxymoron ein Weg, um eine unerklärliche Situation zu lösen.
Manchmal wird es spontan geboren und wurzelt aufgrund seiner Helligkeit sogar für lange Zeit.

Beispiele für Oxymorons:
minus hinzufügen
Nutzen
intelligenter Bandit
ehrlicher Betrüger
barmherziger Schinder
Freunde Terrarium
Rudel Kameraden

Papierlose Wertpapiere
Endlose Sackgasse
Fröhliche Traurigkeit
Heißer Schnee
Die Dialektik der Tautologie
Lebensspendende Euthanasie
Untoter
klaffende Gipfel
mutige Frau
Volksoligarchie
elegante Nacktheit
Unbezahltes Gehalt
Innovative Traditionen
Gewöhnliches Wunder
Urbanismus von Nomadenstämmen

Oxymoron-Beispiele aus der Literatur

· Das Oxymoron wird oft in verwendetTitelLiterarische Werke in ProsaTote Seelen", "Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins ", "Endlose Sackgasse», « Ende der Ewigkeit“), Filme („ Gewöhnliches Wunder», « Augen weit geschlossen», « Wahre Lügen", " Gesellschaft der toten Dichter", "Zurück in die Zukunft "),Musikgruppen (Led Zeppelin - "Lead Airship", Blind Guardian - "Blind Guard", Orgie der Gerechten).

· Oxymorons werden verwendet, um Objekte zu beschreiben, die gegensätzliche Eigenschaften vereinen: "eine mutige Frau", "ein weiblicher Junge".

· In dem Roman Foucaults Pendel sind die Figuren von Umberto Ecofantasieren über eine "Universität von vergleichender Bedeutungslosigkeit" mit einem Lehrstuhl für Oxymorologie. Als Studienfächer dieses Fachbereichs nennt der Autor „Urban Studies of Nomadic Tribes“, „Volksoligarchie“, „Innovative Traditionen“, „Dialektik der Tautologie“ etc.

· im Namen des Feiertags« altes neues Jahr» .

Es ist notwendig, zwischen Oxymoronen und stilistischen Kombinationen von Wörtern zu unterscheiden, die verschiedene Eigenschaften charakterisieren: Beispielsweise ist der Ausdruck „süße Bitterkeit“ ein Oxymoron, und „giftiger Honig“, „gefundener Verlust“, „süße Qual“ sind stilistische Kombinationen.

Oxymoronals Stilmittel wurden auch die Klassiker der Literatur verwendet, und auch moderne Schriftsteller verwenden es. Oxymoron ermöglicht es Ihnen, die Emotionalität der künstlerischen Sprache zu verstärken und die Einheit der Gegensätze aufzudecken.
Oft verwenden Autoren von literarischen Werken und Filmen ein Oxymoron in den Titeln: „Dead Souls“ von N.V. Gogol, „Lebende Relikte“ von I.S. Turgenjew, „Die lebende Leiche“ L.N. Tolstoi, „Ehrlicher Dieb“ F.M. Dostojewski, „Optimistische Tragödie“ von V.V. Vishnevsky, "Reicher Bettler" L.N. Martynov, „Fierce Paradise“ P.G. Antokolsky, „Endless Dead End“ von Dmitry Galkovsky, „An Ordinary Miracle“ von Evgeny Schwartz, „Eyes Wide Shut“ von Arthur Schnitzler (der Roman nach dem berühmten Film von Stanley Kubrick).

Und Daria Dontsova hat Dutzende solcher Namen: "Kariertes Zebra", "Quasimodo auf High Heels", "Feigenblatt Haute Couture", "Cancan at the Wake", "Unsichtbarer Mann mit Strass", "Engel auf einem Besenstiel", " Hot Love Snowman“, „Winter Summer of Spring“, „This Bitter Sweet Revenge“, „Control Kiss“, „Beloved Bastard“, „Viper in Syrup“, „Hocus Pocus from Vasilisa the Terrible“, „Monsters from a Good Family “, „Diamant-Schlammwasser“, „Chinese-Made Briton“, „Madame Pompadours zerfetzte Stiefel“, „Heiratsfähiger Großvater“, „Die Geliebte der ägyptischen Mumie“.

Formularstart

Ende des Formulars

In der Poesie findet sich oft ein Oxymoron.

Und der Tag ist gekommen. Steht vom Bett auf
Mazepa, dieser gebrechliche Leidende,
Das toter Körper , gerade gestern
Schwaches Stöhnen über dem Grab.
A. S. Puschkin

Ich liebe die großartige Natur des Welkens.
ALS. Puschkin

Das ist gleichsam eine irrige Stilfigur, die Wörter mit gegensätzlichen Bedeutungen verwendet.

Und was ist ein Oxymoron

Die Kombination des Unvereinbaren in allen Widersprüchen der Bedeutungen. Aber rein psychologisch hilft ein Oxymoron, die verwirrendsten, unerklärlichsten Situationen zu klären. Helle Farben verwurzeln sich oft so sehr in der Sprache, dass die Leute aufhören, zusammenzuzucken und überrascht zu sein, wenn sie ein Oxymoron hören.

Beispiele - Oxymoron gewohnt

Sehr oft und ganz gewöhnliche Klangeigenschaften: mutige Frau, weiblicher Mann, ehrlicher Betrüger(Mavrodi) , menschlicher Schinder(Hund im Park vergiftet, damit die Kinder keine Angst haben) , intelligenter Banditentum(die Politik der Vereinigten Staaten), und als Ausdruck ist überhaupt niemand überrascht.

Klassische Oxymorone

Öfter werden Oxymorons erfunden. Was ist schließlich ein Oxymoron? Dies ist unter anderem ein Indikator für die Anwesenheit eines Sprechers oder Schreibers. Sicherlich wird jeder schmunzeln, wenn er das hört oder liest: zu schaden und Gutes tun, lustiges Gedenken - sie haben drei Knopfakkordeons zerbrochen. Deshalb geben sich nicht nur die schreibenden Leute Mühe. Natürlich gibt es tolle Beispiele. Ein Oxymoron von Gogol, von Dostojewski, von Turgenjew, von Tolstoi, von Bondarew, von Sinowjew. Wie kannst du vergessen" Tote Seelen" oder „Heißer Schnee", "klaffende Höhen" oder " Gewöhnliches Wunder".

Moderne Oxymorone

Viele moderne Oxymorons werden jedoch mit dem Anspruch geboren, zu überleben: unbezahltes Gehalt Niemand wundert sich mehr. SONDERN elegante Nacktheit staunt nicht nur, sondern begeistert auch mit Poesie. Das Leben geht hinein endlose Sackgasse. Besorgen Papierlose Wertpapiere! Lebensspendende Euthanasie Russische Sprache. Innovative Traditionen unzerstörbar! " Eine optimistische Tragödie"diese Garantie und" Mit Augen weit geschlossen". Daria Dontsova ist in dieser Hinsicht besonders kreativ. Fast jeder Titel ihrer Bücher ist ein Oxymoron. Dies ist in der modernen Literatur durchaus üblich, wenn ein Bedeutungswiderspruch hilft, die Bedeutung des beschriebenen Phänomens schnell zu verstehen und sich fester daran zu erinnern. Und der stilistische Effekt liegt auf der Hand: Das Oxymoron wird sogar in Trainings zur Emanzipation der „Kindheit“ im Inneren eines Erwachsenen verwendet.Erinnern Sie sich an Tschukowski: ein schrecklicher Riese – wer ist das?

Neologismen

Die Hauptbedingung für die Schaffung eines Oxymorons ist die bewusste Natur des inneren Widerspruchs in der Phrase. Eine virtuelle Realität- eines der erfolgreichsten Oxymorons unserer Zeit. ehrlicher Dieb- kann auch nicht nur für Detochkin, sondern auch für Nawalny gelten. Und gerechter Prozess! Schnee von gestern- eine hervorragende Definition von Information im Zeitalter der Hochtechnologie. Oxymoron als solches ist noch nicht einmal eine Definition, es ist sehr nah an der Handlung. Daher haben sich besonders begabte Schriftsteller eine Wortschöpfung einfallen lassen: Oxymoron, Zum Beispiel. Klingt gut: Reformen sind ein Oxymoron. Hauptsache, es ist allen klar, die Definition stimmt also. Also haben wir herausgefunden, was ein Oxymoron ist.

Hallo, liebe Leser der Blog-Site. Ein Oxymoron ist Vielzahl von Redewendungen(ein Satz, der normalerweise aus zwei Wörtern besteht), der „alles so widersprüchlich“ ist (genau wie eine Frau), was es zutiefst trifft. Nicht wirklich. In Oxymoron (auf Russisch ist eine solche Schreibweise zusammen mit Oxymoron akzeptabel - Akzent auf dem Buchstaben U) kombinieren scheinbar widersprüchliche Qualitäten und Essenzen. Das macht diese Zahlen bemerkenswert.

Dieser Begriff hat griechische Wurzeln und ist eine Zusammensetzung aus zwei wiederum widersprüchlichen Wörtern – akut (im Sinne von schlau, also lustig) und dumm (im Sinne von dumm). Das heißt, wir bekommen eine geistreiche Dummheit, und wenn wir sie schlechter verwenden, ist dies nichts als Unsinn oder Absurdität (letzteres ist wahrscheinlich am besten geeignet).

Was ist also ein Oxymoron (manchmal fälschlicherweise als Axemoron in Abfragen geschrieben), wenn Sie versuchen, es zu definieren? Und das ist in der Tat Kombination zweier gegensätzlicher Wörter(oft in entgegengesetzter Bedeutung, wie "kalt wie Feuer"). Möchten Sie Beispiele? Ja, bitte, so viel Sie wollen.

Unten finden Sie Dutzende davon, aber für den Anfang: „virtuelle Realität“, „wahre Lügen“ (erinnern Sie sich an einen solchen Film mit Schwartz?), „fliegender Sturz“ (und das ist aus der Werbung), „ohrenbetäubende Stille“ , "laute Stille" , "schön bis zum Entsetzen" (optional - "schrecklich schön"), "heißes Eis" (Hockeyfans werden es verstehen), "lebende Tote", "stiller Schrei" usw. Dies sind alles Beispiele für Oxymorons, aber es gibt immer mehr davon, weil sie großartig sind, um Aufmerksamkeit zu erregen und zu erregen. Wieso den? Finden wir es heraus.

Was ist ein Oxymoron oder warum das Unvereinbare kombinieren?

In erster Linie Oxymoron ist ein Weg, Aufmerksamkeit zu erregen, Interesse, eine Person überraschen, innehalten, nachdenken ... Zum Beispiel ist der Ausdruck „langer Moment“ oder „komplexe Einfachheit“ etwas entmutigend, verblüffend (wie ist das überhaupt möglich?), löst ungewöhnliche und unerwartete Assoziationen aus, er kann sogar jemanden zum Lächeln bringen (das ist erledigt!).

Wo ist der beste Ort, um es zu verwenden? Na klar, wo es gilt, mit wenigen Worten Aufmerksamkeit zu erregen. Daher sind Oxymorons sehr verbreitet. bei Buchtiteln(Beispiele sind „lebende Leiche“, „heißes Eis“, „ehrlicher Dieb“, „eloquentes Schweigen“, „optimistische Tragödie“, „Ende der Ewigkeit“), Filmtitel(helle Beispiele sind „wahre Lügen“, „gewöhnliches Wunder“, „altes Neujahr“, „zurück in die Zukunft“, „morgen war Krieg“), in Werbeslogans, Gedichten.

Unser Gehirn stolpert über diese Ausdrücke, beginnt sie zu verarbeiten, versucht sich aktiv vorzustellen, die rechte Hemisphäre, die für Kreativität verantwortlich ist, erwacht ... Buchstäblich zwei Wörter regen die Fantasie an, fangen an, die Vorstellungskraft anzuregen ... Aber genau das ist es, was der Autor der Buch und der Regisseur des Films brauchen (ja, auch der Autor des Werbeslogans und des Videos) - sie müssen Ihr Interesse für ihre Arbeit wecken.

Ich spreche nicht von Dichtern - solche Redewendungen Fügen Sie der Poesie Charme hinzu und machen sie einzigartig.

Indem sie im Titel eines Werks (oder Gedichts) ein Oxymoron (zwei gegensätzliche und sich gegenseitig ausschließende Konzepte) zitieren, erreichen sie, dass beide Wörter ihre ursprüngliche Bedeutung verlieren, aber am Ende im Kopf entsteht etwas Neues, noch nie Dagewesenes, was einen verlockenden und provokativen Wunsch bedeutet, dieses Buch zu lesen, einen Film anzusehen und endlos Gedichte zu lesen und zu lesen. Wunderbare Sache, nicht wahr?

Ein Oxymoron wird auch oft verwendet, um eine Art Drama zu erzeugen – zum Beispiel „grausame Freundlichkeit“ oder „ohrenbetäubende Stille“. Kein Wunder, dass sie sagen, dass die Kürze die Schwester des Talents ist. Und hier fällt es sehr kurz aus (nur zwei Wörter) und gleichzeitig so umfangreich ... Aber nebeneinander gestellt verleihen sie dem Werk oft eine künstlerische Note Helligkeit, weil sie eine starke Überraschungswirkung haben und dem Leser ein logisches Paradoxon vor Augen führen, das sich jeder auf seine Weise stellt. Und das ist das Schöne daran...

Aber nicht nur hier finden Sie Beispiele. Sehen Sie, ein Wort, das sich selbst widerspricht, ist Tragikomödie. Oder ein anderer aus dem Bereich Kreativität: „ein Roman in Versen“. Im Allgemeinen werden solche Phrasen meist von kreativen Menschen erfunden, daher siedeln sie sich auch in ihrem Alltag an (z. B. haben Maler, Stylisten und sogar kulinarische Spezialisten das Prinzip „das Unvereinbare zu kombinieren“, und das ist nichts als ein Oxymoron). .

Werbetreibende hingegen verwenden Oxymorons (kluger Unsinn, wenn das Wort wörtlich aus dem Griechischen übersetzt wird) auch deshalb solche Sätze sind sehr gut in Erinnerung(buchstäblich in den Geist essen). Und das gilt nicht nur für die Werbung. Wahrscheinlich haben Sie schon einmal den Ausdruck „trockenes Wasser“ gehört, der Ihnen im Gegensatz zum offiziellen Namen dieser chemischen Verbindung mit einer sechsstöckigen Formel (Fluorketon) leicht in den Sinn kommt. Oder "flüssige Nägel" - hell und vor allem verständlich.

Willst du mehr Beispiele aus der großartigen und mächtigen russischen Sprache? Etwas tiefer wird es viele geben, aber ich werde es trotzdem in einer separaten Zeile betonen historische Beispiele, die aufgrund ihrer wörtlichen Wahrnehmung zu einer Art Dogma geworden sind, obwohl sie tatsächlich Vertreter der Oxymoron-Familie sind.

In der nicht allzu fernen sozialistischen Vergangenheit hielten wir den Ausdruck „öffentliches Eigentum“ für recht gebräuchlich, aber tatsächlich setzt sich dieser Ausdruck aus Begriffen zusammen, die sich widersprechen (öffentlich bedeutet unteilbar, und Eigentum bedeutet Trennung, Isolierung). Ein anderes Beispiel aus derselben Stelle ist „ehrenhafte Pflicht“ (bezogen auf den Wehrdienst) oder wenig später (in den schneidigen Neunzigern) war der Ausdruck „nicht gezahltes Gehalt“ geläufig, obwohl das Wort „Zahlung“ bereits eine abgeschlossene Handlung bedeutet . Im Allgemeinen gibt es viele Beispiele.

Beispiele für Oxymorons auf Russisch

Wie ich oben erwähnt habe, gibt es viele Beispiele für die Verwendung dieser anschaulichen Redewendung. in Titeln von Kunstwerken. Ich habe bereits einige von ihnen gegeben, aber ich werde versuchen, diese Liste zu erweitern:

In Gedichten, Dichtern Sehr oft verwenden sie widersprüchliche und paradoxe Ausdrücke, um die künstlerische Helligkeit ihrer Werke zu verstärken:

Und schließlich möchte ich nur bringen Beispiele für Oxymorone was mir irgendwie gefällt:

1. eher die Hälfte
2. unheimlich schön
3. Untoter
4. traurige Freude
5. beredtes Schweigen
6. flüssige Nägel
7. trockenes Wasser
8. altes neues Jahr
9. trauriges lachen
10. süße Bitterkeit
11. Hitze kalt
12. süße Tränen
13. Leben nach dem Tod
14. eine virtuelle Realität
15. ohrenbetäubende Stille
16. klingende Stille
17. starke Impotenz
18. stumpfer Glanz
19. langer Moment
20. Originalkopien
21. Augen weit geschlossen
22. wahre Lüge
23. lautes Schweigen
24. Sommermantel
25. besessener Engel
26. aufrichtiger Lügner
27. unverschämte Bescheidenheit
28. freiwillige Gewalt
29. auf die Gesundheit trinken
30. einstimmige Meinungsverschiedenheit
31. wohlwollender Feind
32. unendliche Grenze
33. gebildeter Bursche
34. kleiner Riese
35. flinker Muffel
36. verheirateter Junggeselle
37. feuriges Eis
38. stiller Schrei
39. auffallen
40. Spaß, traurig zu sein
41. eiskalte Begeisterung
42. schreiende Stille
43. langer Moment
44. komplexe Einfachheit
45. eingeschworener Freund
46. wellige Oberfläche
47. unbeholfene Anmut
48. starke Impotenz
49. öffentliches Geheimnis
50. liebevoller Schurke
51. hartnäckige Zustimmung
52. glücklicher Pessimist
53. weiche Härte
54. amorpher Aktivist
55. dunstige Klarheit
56. bitteres Glück
57. unerträgliche Schönheit
58. unaufhaltsame Ruhe
59. niedriger Wolkenkratzer
60. Schweizer Flüchtling
61. ausgesprochene Politik
62. ehrlicher Politiker

Haben Sie etwas hinzuzufügen? Manchmal kommen sehr anschauliche Beispiele erst in den Sinn, wenn jemand sie dazu auffordert. Ich warte auf Ihre Beispiele für unlogische, aber so charmante Sätze a la Oxymoron ...

Viel Erfolg! Bis bald auf der Blog-Seiten-Website

Sie können sich weitere Videos ansehen, indem Sie zu gehen

");">

Sie könnten interessiert sein

Antithese ist die Einheit und der Kampf der Gegensätze Was sind Epitheta und was sind sie (anhand von Beispielen aus der Literatur) Was ist ein Klischee in all seinen Bedeutungen Aufwachen – was bedeutet dieses Wort? Paradigma - was ist das in einfachen Worten und wie hängt es mit der Wahrnehmung des Weltbildes zusammen?

Oxymoron zeichnet sich durch den absichtlichen Einsatz von Widersprüchen aus, um einen stilistischen Effekt zu erzielen. Aus psychologischer Sicht ist ein Oxymoron ein Weg, um eine unerklärliche Situation zu lösen.

Beispiele

• Ein Oxymoron wird häufig in den Titeln literarischer Prosawerke („Heißer Schnee“, „Lebende Leiche“, „Tote Seelen“, „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“, „Endlose Sackgasse“, „Ende der Ewigkeit“) und Filmen verwendet („Ordinary Miracle“, „With Eyes Wide Shut“, „True Lies“, „Little Giant of Big Sex“, „There Was a War Tomorrow“, „Bad Good Man“, „Adult Children“, „Dead Poets Society“ , "Zurück in die Zukunft"), Musikgruppen ( Led Zeppelin - "Lead Airship", Blind Guardian - "Blind Guard", Orgy of the Righteous), Videospiele (LittleBigPlanet).
• Oxymorons werden verwendet, um Objekte zu beschreiben, die gegensätzliche Eigenschaften vereinen: "eine mutige Frau", "ein weiblicher Junge".
• In dem Roman Foucaults Pendel fantasieren die Figuren von Umberto Eco von einer „Universität der vergleichenden Bedeutungslosigkeit“ mit einem Lehrstuhl für Oxymorologie. Als Studienfächer dieses Fachbereichs nennt der Autor „Urban Studies of Nomadic Tribes“, „Volksoligarchie“, „Innovative Traditionen“, „Dialektik der Tautologie“ etc.
• Im Namen des Feiertags "Altes Neujahr".
• Oxymorons werden oft in der Werbung verwendet und nicht immer in gutem Glauben. Beispielsweise ist der Ausdruck "Investition in den Devisenmarkt" ein Beispiel für ein professionelles Oxymoron, da der private Devisenmarkt seiner Natur nach kein Investitionsobjekt sein kann, sondern nur Spekulation (in der Wirtschaftsliteratur wird häufig versucht, dies zu trennen Spekulation und Investition; es besteht jedoch kein Konsens (siehe Artikel "Investitionen").
• Das Wort "Oxymoron" (wörtlich "witzig-dumm") ist ein Oxymoron. (Siehe Rekursion).

Es ist notwendig, zwischen Oxymoronen und stilistischen Kombinationen von Wörtern zu unterscheiden, die verschiedene Eigenschaften charakterisieren: Beispielsweise ist der Ausdruck „süße Bitterkeit“ ein Oxymoron, und „giftiger Honig“, „gefundener Verlust“, „süße Qual“ sind stilistische Kombinationen.

siehe auch

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel "Oxymoron"

Anmerkungen

Verknüpfungen

• in der Literarischen Enzyklopädie
• E. Repin, N. Repina.
• Nikolaev A. I. // Nikolaev A. I. Grundlagen der Literaturkritik: ein Lehrbuch für Studenten philologischer Fachrichtungen. - Iwanowo: LISTOS, 2011. - S. 140-147.

Zahlen Wanderwege

Ein Auszug, der ein Oxymoron beschreibt

„Viele, viele“, antwortete Rostow. - Ja, wozu seid ihr hier versammelt? er fügte hinzu. Urlaub, oder?
„Die alten Männer haben sich wegen einer weltlichen Angelegenheit versammelt“, antwortete der Bauer und entfernte sich von ihm.
Zu diesem Zeitpunkt erschienen zwei Frauen und ein Mann mit weißem Hut auf der Straße des Herrenhauses und gingen auf die Beamten zu.
- In meinem Rosa, nicht schlagen! sagte Ilyin, als er bemerkte, dass Dunyasha entschlossen auf ihn zukam.
Unsere werden es sein! sagte Lavrushka mit einem Augenzwinkern.
- Was, meine Schöne, brauchst du? - sagte Iljin lächelnd.
- Die Prinzessin wurde angewiesen, herauszufinden, welches Regiment Sie sind und wie Sie heißen?
- Das ist Graf Rostow, Geschwaderkommandant, und ich bin Ihr gehorsamer Diener.
- Sei ... se ... e ... du ... shka! sang der betrunkene Bauer, lächelte glücklich und sah Iljin an, der mit dem Mädchen sprach. Nach Dunyasha näherte sich Alpatych Rostov und nahm seinen Hut aus der Ferne ab.
„Ich wage es zu stören, Euer Ehren“, sagte er mit Ehrerbietung, aber mit relativer Verachtung für die Jugend dieses Offiziers und legte seine Hand an seine Brust. „Mylady, die Tochter des Obergenerals Prinz Nikolai Andreevich Bolkonsky, die an diesem fünfzehnten Tag starb, weil sie aufgrund der Unwissenheit dieser Personen in Schwierigkeiten geraten ist“, er zeigte auf die Bauern, „bittet Sie, hereinzukommen . .. wenn es Ihnen nichts ausmacht“, sagte Alpatych mit einem traurigen Lächeln, „gehen Sie ein paar ab, sonst ist es nicht so bequem, wenn ... - Alpatych zeigte auf zwei Männer, die ihn von hinten umstürmten, wie Bremsen in der Nähe eines Pferd.
- Ah!..Alpatych...Hä? Yakov Alpatych!.. Wichtig! Entschuldigung für Christus. Wichtig! Eh? .. - sagten die Männer und lächelten ihn freudig an. Rostov sah die betrunkenen alten Männer an und lächelte.
„Oder ist das vielleicht ein Trost für Eure Exzellenz?“ - sagte Yakov Alpatych mit einem ruhigen Blick und zeigte auf die alten Leute mit seiner Hand nicht in seinem Busen.
„Nein, hier gibt es wenig Trost“, sagte Rostow und fuhr los. - Was ist los? - er hat gefragt.
- Exzellenz wage ich zu melden, dass die unhöflichen Leute hier die Dame nicht aus dem Anwesen lassen wollen und mit Verleumdung der Pferde drohen, damit morgens alles gepackt ist und Exzellenz nicht gehen kann.
- Kann nicht sein! rief Rostow.
„Ich habe die Ehre, Ihnen die wahre Wahrheit mitzuteilen“, wiederholte Alpatych.
Rostov stieg vom Pferd und übergab es dem Pfleger, ging mit Alpatych zum Haus und fragte ihn nach den Einzelheiten des Falls. In der Tat, das gestrige Brotangebot der Prinzessin an die Bauern, ihre Erklärung mit Dron und mit der Versammlung verdarb die Sache so sehr, dass Dron schließlich die Schlüssel übergab, sich den Bauern anschloss und auf Wunsch von Alpatych nicht erschien, und das in Als die Prinzessin am Morgen befahl, die Hypothek zu begleichen, um zu gehen, kamen die Bauern in einer großen Menge zur Scheune und ließen sagen, dass sie die Prinzessin nicht aus dem Dorf lassen würden, dass es einen Befehl gebe, dies nicht zu tun herausgenommen werden, und sie würden die Pferde ausspannen. Alpatych ging zu ihnen hinaus und beriet sie, aber sie antworteten ihm (Karp sprach am meisten; Dron tauchte nicht aus der Menge auf), dass die Prinzessin nicht freigelassen werden könne, dass es einen Befehl dafür gebe; aber das ließ die Prinzessin bleiben, und sie werden ihr dienen wie zuvor und ihr in allem gehorchen.
In diesem Moment, als Rostov und Ilyin die Straße entlang galoppierten, befahl Prinzessin Mary, trotz der Abmahnungen von Alpatych, dem Kindermädchen und den Mädchen, eine Hypothek aufzunehmen und wollte gehen; aber als sie die galoppierenden Kavalleristen sahen, hielten sie sie für die Franzosen, die Kutscher flohen, und das Wehklagen der Frauen erhob sich im Haus.
- Vater! gebürtiger Vater! Gott hat dich gesandt, sagten zärtliche Stimmen, während Rostov durch die Halle ging.
Prinzessin Mary saß verloren und machtlos in der Halle, während Rostov zu ihr gebracht wurde. Sie verstand nicht, wer er war und warum er es war und was mit ihr geschehen würde. Als sie sein russisches Gesicht sah und ihn an seinem Auftritt und den ersten gesprochenen Worten als einen Mann ihres Kreises erkannte, sah sie ihn mit ihrem tiefen und strahlenden Blick an und begann mit einer Stimme zu sprechen, die vor Erregung brach und zitterte. Rostov stellte sich bei diesem Treffen sofort etwas Romantisches vor. „Ein wehrloses Mädchen mit gebrochenem Herzen, allein, der Gnade unhöflicher, rebellischer Männer ausgeliefert! Und was für ein seltsames Schicksal hat mich hierher getrieben! dachte Rostow, hörte ihr zu und sah sie an. - Und welche Sanftmut, Vornehmheit in Zügen und Ausdruck! dachte er, als er ihrer schüchternen Geschichte lauschte.

Oxymoron

Oxymoron

OXYMORON (griechisch - „scharfe Dummheit“) ist ein Begriff des antiken Stils, der eine bewusste Kombination widersprüchlicher Konzepte bezeichnet. Beispiel: „Schau, sie ist glücklich, traurig zu sein / So elegant nackt“ (Achmatowa). Einen Sonderfall von O. bildet die Figur der contraicio in adjecto, die Kombination eines Substantivs mit einem bedeutungskontrastierenden Adjektiv: „erbärmlicher Luxus“ (Nekrasov).
Die Figur von O. zeichnet sich durch eine unterstrichene Inkonsistenz von zu einer verschmolzenen Bedeutungen aus: in diesem unterscheidet sich O. sowohl von der Katachrese (siehe), wo es keine Opposition widersprechender Wörter gibt, als auch von der Antithese (siehe), wo es keine gibt Verschmelzung gegensätzlicher Konzepte.
Die Realisierbarkeit der Figur des O. und ihre stilistische Bedeutung beruhen auf der traditionellen Natur der Sprache, auf der ihr innewohnenden Fähigkeit, „nur das Allgemeine zu bezeichnen“. Die Verschmelzung gegensätzlicher Bedeutungen wird daher als Öffnung eines Widerspruchs zwischen dem Namen eines Objekts und seinem Wesen, zwischen der traditionellen Bewertung eines Objekts und seiner wahren Bedeutung, als Öffnung von im Phänomen vorhandenen Widersprüchen, als Übertragung von wahrgenommen die Dynamik des Denkens und Seins. Einige Forscher (zB R. Meyer) weisen deshalb nicht ohne Grund auf die Nähe von O. zum Paradox hin (siehe).
Die Anwesenheit von O. als eigenständige Stilfigur kennzeichnet natürlich weder den Stil noch die kreative Methode des Schriftstellers. Es wurde zwar versucht, in der Fülle der Rede ein typisches Merkmal der romantischen und rhetorischen Stile zu sehen - die Stile der Epochen der besonderen Verschärfung sozialer Widersprüche (R. Meyer). Aber diese Versuche können kaum als schlüssig angesehen werden. Die Bestimmung der Bedeutung eines O. für irgendein stilistisches Ganzes ist natürlich nur möglich, indem man seinen Inhalt, seine Richtung analysiert; erst dann zeigen sich deutliche Unterschiede zwischen selbst verbal nahen O. – wie der oben genannten O. Nekrasova („erbärmlicher Luxus“) und Akhmatova („klug nackt“). Stilistik.

Literarische Enzyklopädie. - In 11 Tonnen; M.: Verlag der Kommunistischen Akademie, Sowjetische Enzyklopädie, Belletristik. Herausgegeben von V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Oxymoron

Oxymoron (griechisch ox?mo-ron - witzig-albern), ein Stilmittel, das in der Auswahl einer Phrase besteht, deren direkte Bedeutungen Wörter logisch entgegengesetzt sind, aber eines der Wörter ist Metapher und seine indirekte Bedeutung widerspricht nicht der Bedeutung eines anderen Wortes.

Schau, sie Spaß, traurig zu sein,
Solch elegant nackt.
(A. A. Achmatowa, „Statue von Zarskoje Selo“)

Hier Beinamen„Spaß“ und „intelligent“ werden im übertragenen Sinne verwendet.
Oxymoron gilt nicht nur in der Literatur, sondern auch in der Alltagssprache als exquisites Bildmittel und wird daher von Autoren oft in Werktiteln verwendet („The Living Corpse“ von L.N. Tolstoi, "Heißer Schnee" Yu. V. Bondareva).

Literatur und Sprache. Moderne illustrierte Enzyklopädie. - M.: Rosmann. Unter der Redaktion von Prof. Gorkina A. P. 2006 .

Synonyme:

Sehen Sie, was "Oxymoron" in anderen Wörterbüchern ist:

Oxymoron- (falsches Oxymoron und Oxymoron) ... Wörterbuch der Aussprache- und Betonungsschwierigkeiten im modernen Russisch

- [GR. Oxymoron-Buchstaben. witzig dumm] philol. eine Redewendung, die aus der Kombination zweier antonymer Konzepte besteht, zweier Wörter, die sich in ihrer Bedeutung widersprechen (z. B. „alter Junge“, „weiße Krähe“, „eloquentes Schweigen“). Heiraten KATAHRESE.… … Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache

Siehe Oxymoron... Großes enzyklopädisches Wörterbuch

Exist., Anzahl Synonyme: 3 Wortspiel (6) Oxymoron (7) Humor (32) ASIS Synonymwörterbuch ... Synonymwörterbuch

Oxymoron, Oxymoron (anderes griechisch οξύμωρον „schlaue Dummheit“) ist eine Stilfigur oder ein Stilfehler eine Kombination von Wörtern mit entgegengesetzter Bedeutung (also eine Kombination aus inkongruent). Ein Oxymoron ist gekennzeichnet durch vorsätzliche ... ... Wikipedia

Oxymoron- I. OXYMORON, OXYMORON a, m. Oxymoron m. GR. Oxymoron witzig dumm. Eine stilistische Wendung, die semantisch gegensätzliche Wörter kombiniert, die eine unerwartete semantische Einheit schaffen, zum Beispiel: eine lebende Leiche, erbärmlicher Luxus. SIS 1985. Von ... Historisches Wörterbuch der Gallizismen der russischen Sprache

Siehe Oxymoron. * * * Oxymoron, siehe Oxymoron. * * * OXYMORON OXYMORON, siehe Oxymoron (siehe OXYMORON) ... Enzyklopädisches Wörterbuch

Oxymoron- (von den griechischen Oxymoron-Buchstaben: witzig dumm) eine Stilfigur, eine Wortverbindung mit gegensätzlicher Bedeutung. Rubrik: Sprache. Visuelle Ausdrucksmittel Synonym: Oxymoron Gattung: Antithese Andere assoziative Verbindungen: Antonyme ... Terminologisches Lexikon-Thesaurus zur Literaturkritik

Oxymoron, Oxymoron, Oxymoron, Oxymoron, Oxymoron, Oxymoron, Oxymoron, Oxymoron, Oxymoron, Oxymoron, Oxymoron, Oxymoron (