Wie man mit einem Ausländer kommuniziert, ohne die Sprache zu kennen. Nützliche Tipps, wie Sie besser mit einem Ausländer kommunizieren können

Einige Mädchen, die kein Englisch können, wissen immer noch nicht, dass Sie Online-Übersetzer verwenden können, um mit einem Ausländer zu kommunizieren!)) Und lernen so parallel die Sprache.

Aber oft kennen diejenigen, die mit der Kommunikation auf Englisch beginnen, die Unterschiede zwischen Englisch und Russisch nicht. Mädchen bekommen also falsche Übersetzungen und bekommen Angst davor und wissen nicht, was sie falsch gemacht haben? Hier sind ein paar Tipps Wie schreibt man so, dass ein Ausländer einen versteht?
Dating-Anfänger sind der Meinung, je besser und schöner ich auf Russisch schreibe, desto interessanter wird es auf Englisch. Nein das ist nicht so. Keine Notwendigkeit, Gerundien und andere Partizipialsätze oder komplexe schöne russische Sätze zu verwenden. Weil Russisch und Englisch sich in der Reihenfolge der Wörter in einem Satz KARDINAL unterscheiden!


Daher müssen Sie für einen Online-Übersetzer einsilbige Sätze schreiben. Für Sie geht es in dieser Phase nicht darum, den Gesprächspartner mit Intelligenz zu beeindrucken, sondern darum, dass er die wahre Bedeutung Ihrer Botschaft VERSTEHT. Und Sie werden später mit Intelligenz verblüffen, wenn Sie seine Sprache lernen.))

Beispiel. Wir nehmen unseren einfachen Satz:
Du machst mich glücklich. - google übersetzt: Du freust dich über mich. (was bedeutet - Du freust dich über mich.) Brad? Ja.
Sie müssen einen Satz wie diesen bilden:
Du machst mich glücklich. -Du machst mich glücklich. (Google hat es richtig übersetzt.)
Dies ist ein normaler englischer Ausdruck, so sagen sie es, und es ist ihnen mehr als klar. Es ist noch besser, einen vorgefertigten Satz mit einer Eule zu finden " Glück"in Yandex-Wörterbüchern oder direkt in der Google-Suche und ersetzen Sie alles in diesem Satz, der nicht zum gewünschten passt dir die Wörter.
Eine Variante der Übersetzung dieses Satzes von Yandex: Du hast mich glücklich gemacht. - (seltsam übersetzt Yandex! Das ist falsch -gemacht - das hat mit deinen Händen zu tun, zum Beispiel Kuchen zu formen, etwas zu machen, denk dran - hergestellt in? Hier ist es)

Im Allgemeinen müssen Sie den Text im Online-Übersetzer mit der Wortfolge eingeben, die auf Englisch akzeptiert wird. Sie haben immer den Hauptcharakter des Satzes an erster Stelle (nur ihn charakterisierende Epitheta können vor ihm stehen)

Zum Beispiel dieser Satz:
Ein großer Typ mit blauen Augen geht nach Hause, und das so spät in der Nacht.
Home ist ein sehr großer Typ mit blauen Augen und so spät in der Nacht.
(Yandex-Übersetzung)
Dom ist ein sehr großer Typ mit blauen Augen und so spät in der Nacht.
Ahhh Klasse. Es gibt etwas zu meckern. :D:D
Hier eine Google-Übersetzung:
Zuhause ist ein großgewachsener Typ mit blauen Augen und so spät in der Nacht. (Google Übersetzer)
Und die Überprüfungsübersetzung dieses englischen Satzes -
Der Hauptmann ist groß mit blauen Augen und so spät in der Nacht.
Einfach schick. :D

Dies liegt daran, dass der Satz ursprünglich falsch geschrieben wurde, also ist die Hauptsache, RICHTIG zu komponieren Englische Redewendung für den Prinzen -
was für ein Typ macht was und wann passiert es:
großer blauäugiger Junge nach Hause gehen so spät in der nacht.

Der große blauäugige Junge kommt so spät in der Nacht nach Hause. (Yandex-Übersetzung)
Ein großer blauäugiger Junge kommt sehr spät in der Nacht nach Hause.oder: Ein großer blauäugiger Junge kommt so spät in der Nacht nach Hause.
Der große, blauäugige Mann geht so spät in der Nacht nach Hause. (Google Übersetzer)
Ein großer, blauäugiger Mann geht so spät in der Nacht nach Hause. oder so: Groß Der blauäugige Mann fährt so spät in der Nacht nach Hause.(bei ihnen der männliche und Menschlich in einem Wort übersetzt, wie auf Ukrainisch - Mann- es bedeutet nicht nur - Menschlich, sowie die Briten)). Haben Sie also keine Angst vor diesen gepaarten Wortbedeutungen, merken Sie sie sich einfach. Also, Diese Wortstellung in einem englischen Satz ist korrekt und dies SOLLTE NICHT geändert werden, da die englische Sprache einen sehr strengen Aufbau in einem Satz hat. So wie es unmöglich ist, die Reihenfolge des Sammelns von Nistpuppen zu ändern - es ist unmöglich, ineinander zu wechseln, ist es auch unmöglich und inakzeptabel, Wörter in einem englischen Satz zu vertauschen. Denken Sie immer daran. Ich werde mehr darüber sprechen, bleiben Sie dran.

Beachte das auch Wörter, die auf Englisch die Zeit angeben, werden oft am Ende gesetzt (wenn es nicht so wichtig ist - wann es passiert ist). Wenn Sie die WICHTIGKEIT betonen möchten - wenn dies zum Beispiel passiert - JETZT bin ich so glücklich wie zuvor, dann legen wir die Zeit vor:
Jetzt bin ich so glücklich. - Jetzt bin ich so glücklich
Wenn Sie das Wort sagen "jetzt" Am Ende bedeutet es einfach, dass Sie jetzt glücklich sind, aber es wird kein Hinweis darauf geben, dass Sie glücklich geworden sind JETZT.

Prinzipiell gilt: Egal wie Sie einen korrekt konstruierten Satz für die Übersetzung übersetzen und verdrehen, die Übersetzung wird immer noch verständlich sein und Sie können dann schon nach Bedeutungsnuancen suchen. Wenn die ursprüngliche Wortstellung im Satz korrekt ist, wird die Übersetzung korrekt empfangen. Drehen Sie also Ihre Sätze nach der Übersetzung - hin und her. Aber denken Sie daran, Redewendungen werden nicht wörtlich übersetzt! Überprüfen Sie erneut eine obskure Phrase einfach durch eine Google-Suche. Wenn Sie Ihren russischen Text übersetzt haben und eine Redewendung enthalten ist, sagt Google diese. Eine andere Sprache ist eine ganze Welt, viel Spaß.)

Sie sprechen keine Sprachen und wissen nicht, worüber Sie mit Ausländern im Chat sprechen sollen? Die Sprachbarriere sollte kein Hindernis für Ihre Beziehung sein. Befolgen Sie unsere Ratschläge und kämpfen Sie für Ihr Glück.

Das Internet eröffnet endlose Möglichkeiten, mit Menschen auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Tausende von Frauen und Männern nutzen es, um ihren Seelenverwandten zu finden. Es ist einfach, einen interessanten Kandidaten für einen Ehemann zu finden. Schwieriger ist es, mit ihm spannende Gespräche zu führen, die Ihnen helfen, sich besser kennenzulernen.

Kommunikation ist eine Kunst und will erlernt werden. Gleichzeitig lohnt es sich, mindestens eine Fremdsprache zu beherrschen. Dann erweitern sich Ihre Möglichkeiten bei der Suche nach einem passenden Bräutigam um eine Größenordnung. Wenn Sie bereits einen Kandidaten für einen Ehemann getroffen haben, sich aber noch keine nützlichen Fähigkeiten angeeignet haben, wenden Sie die traditionellen Kommunikationsregeln an.

Freundschaft - Lifestyle-Konzept. Gruppe junger und fröhlicher Freundinnen, die sich am Pool im Café amüsieren.

Wie man mit einem Ausländer spricht, ohne die Sprache seines Landes zu kennen

Melden Sie sich für einen Fremdsprachenkurs an, kaufen Sie einen Sprachführer oder finden Sie einen geeigneten Online-Übersetzungsdienst. Dann wird Ihre Kommunikation interessant und erfolgreich. Jeden Tag lernst du deinen Auserwählten besser kennen und verstehst die Sprache seines Landes.

Wenn Ihre Beziehung zu einer Heirat führt, hilft Ihnen die Kenntnis der Sprache, sich schnell an ein neues Land anzupassen und schnell ein soziales Umfeld aufzubauen.

Der Schlüssel zur erfolgreichen Entwicklung von Beziehungen ist die richtige Kommunikation mit ausländischen Männern. Grundprinzipien des Dialogs:

  • warnen Sie den Mann sofort, dass Sie die Fremdsprache schlecht beherrschen;
  • Verwenden Sie für Gespräche einen Online-Übersetzer, ein Wörterbuch, in schwierigen Fällen die Dienste eines Fachmanns.
  • Seien Sie immer höflich und korrekt, vergessen Sie nicht, Hallo zu sagen, sich zu verabschieden, die Zeit für das nächste Treffen festzulegen, danke für die Komplimente;
  • interessiere dich für die Persönlichkeit des Mannes, seine Hobbys, Hobbys, bitte ihn, von sich zu erzählen;
  • Wählen Sie zunächst neutrale Themen - über Land, Natur, Reisen, Musik, Literatur, Haustiere.

Wenn Sie sich bezüglich der korrekten Übersetzung von E-Services nicht sicher sind, versuchen Sie den umgekehrten Vorgang. Übersetzen Sie Ihren Text zum Beispiel zuerst ins Englische und dann wieder zurück ins Russische. Wenn Sie erhebliche Unterschiede zur Originalversion feststellen, versuchen Sie, den Wortlaut zu ändern. Vielleicht ist die neue Version des Briefes besser.

Schweigen Sie niemals und beziehen Sie sich auf schlechte Sprachkenntnisse. Dialog impliziert gleiche Anstrengungen von zwei Personen. Dein Freund könnte von den ständigen Ein-Wort-Ja- und Nein-Antworten beleidigt sein. Indem Sie ständig üben und sich selbst ermutigen, immer mehr zu kommunizieren, entwickeln Sie Ihre Kommunikationsfähigkeiten.

Mit ein wenig Übung werden Sie verstehen, wie man mit einem Ausländer spricht, ohne die Sprache zu kennen, und sehr bald werden Sie die Sprachbarriere vergessen.

Wie man peinliche Situationen vermeidet

Mangelnde Fremdsprachenkenntnisse können zu Missverständnissen in der Kommunikation führen. Ein Mann kann missverstehen, was Sie sagen wollten, und sich an jeder Redewendung beleidigen lassen. Beginnen Sie einen Dialog, versuchen Sie, die Merkmale der Sprache eines anderen kennenzulernen, und finden Sie die elementaren Regeln heraus. Vermeiden Sie komplexe Sätze, Allegorien, Allegorien. Versuchen Sie einfach, klar und verständlich zu schreiben. Wenn Sie nach und nach Erfahrung und Wissen sammeln, können Sie Ihre Rede bereichern, bildlich und farbenfroh gestalten.

Wenn Sie nicht verstehen, was Ihr Gesprächspartner ausdrücken wollte, zögern Sie nicht, noch einmal nachzufragen. Bitten Sie den Mann, nicht zu anmaßend zu sprechen, berücksichtigen Sie Ihr Sprachniveau.

Es ist besser, die Kommunikation mit einem Ausländer mit Briefen zu beginnen. Auf diese Weise können Sie Ihre Nachrichten sorgfältig überprüfen, bis Ihr Niveau sicherer wird. Dann können Sie mit den Dialogen in den Chats fortfahren. Der Gipfel der Fähigkeiten sind Skype-Anrufe und -Gespräche bei einem Meeting. Viel Glück bei der Kommunikation und der Suche nach Liebe!

Das Dating mit Ausländern funktioniert schnell und effizient, wenn Sie wissen, wohin Sie sie führen müssen. Registrieren Sie sich auf der Website, laden Sie ein Profil und ein Foto hoch und beginnen Sie dann, Kandidaten zu schreiben, an denen Sie interessiert sind, und auf eingehende Briefe zu antworten.

Sobald Sie begannen, mit ausländischen Männern zu korrespondieren, fand die Bekanntschaft statt. Und hier gilt es zu verstehen, wer genau zu einem passt und wer nicht, sowie passende Bewerber zu interessieren und sich in sich selbst zu verlieben. All dies wird durch Fragen erreicht.

Die richtige Frage hilft nicht nur, den Charakter des Anwärters auf dein Herz zu verstehen, sondern bringt dich auch geistig und intellektuell näher. Als Reaktion auf Ihre Anfrage wird ein Mann erneut bedeutende Lebensereignisse für ihn erleben und eine Welle starker Gefühle erleben, die diesmal in seinem Kopf mit Ihnen verbunden sein werden. So heben Sie sich von anderen Damen ab und wecken Interesse an einem Partner. Gleichzeitig wird ein für viele Mädchen lebenswichtiges Problem gelöst: Worüber soll man in Briefen schreiben?

Diese Fragen können sowohl im E-Mail-Verkehr als auch per Video-Chat oder Skype gestellt werden. Bereiten Sie sich auf Antworten auf solche Themen vor, wenn Sie ausländische Männer treffen. Wenn sich der Gesprächspartner vom Gesprächsthema hinreißen lässt oder zu prägnant ist, fragen Sie ihn nach den Details. Je mehr er antwortet, desto besser.

(Bei jeder Frage ist die korrekte englische Übersetzung in Klammern angegeben.)

33 Fragen, die man sich stellen sollte, wenn man Ausländer trifft:

  1. Warum haben Sie sich entschieden, einen Lebenspartner im Ausland zu suchen? (Was hat Sie dazu bewogen, sich einen Lebenspartner im Ausland zu suchen?)
  2. Wie lange nutzen Sie diese Dating-Site schon? (Wie lange nutzen Sie diese Dating-Site schon?)
  3. Wie ist Ihr Eindruck von der Kommunikation mit Frauen hier? (Welchen Eindruck haben Sie nach der Kommunikation mit Frauen hier?)
  4. Was wissen Sie über mein Land? (Was wissen Sie über mein Land?)
  5. Wenn du jemanden triffst, den du wirklich magst, denkst du, du würdest dich im wirklichen Leben persönlich treffen wollen? Wie bald? Wo und wie? (Wenn Sie jemanden treffen, den Sie wirklich mögen, glauben Sie, dass Sie ihn im wirklichen Leben treffen möchten? Wie bald? Wo und wie?)
  6. Glauben Sie, dass es notwendig ist, mit vielen Frauen zu kommunizieren und erst dann zu wählen? Oder halten Sie es für besser, mit 1-2 Personen gleichzeitig zu sprechen, ihnen aber Ihre volle Aufmerksamkeit zu schenken? (Glauben Sie daran, mit vielen Frauen zu sprechen und dann Ihre Wahl zu treffen? Oder denken Sie, dass es am besten ist, nur mit 1-2 Personen gleichzeitig zu sprechen, aber dem Ganzen Ihre volle Aufmerksamkeit zu schenken?)
  7. Es geht mich wahrscheinlich nichts an, aber mit wie vielen Frauen hängst du rum? (Es geht mich wahrscheinlich nichts an, aber mit wie vielen Frauen sprichst du?)
  8. Warst du jemals in meinem Land? (Warst du jemals in meinem Land?)
  9. Reisen Sie gerne ins Ausland? (Reisen Sie gerne ins Ausland?)
  10. Wie viele fremde Länder haben Sie bereist? Welche davon hat dir am besten gefallen? (In wie vielen fremden Ländern warst du schon? Welche haben dir am besten gefallen?)
  11. Wie sieht Ihr typischer Arbeitstag aus? (Wie sieht Ihr typischer Arbeitstag aus?)
  12. Was machst du normalerweise an Wochenenden? (Was machst du normalerweise an Wochenenden?)
  13. Wie verbringst du normalerweise deine Ferien? Wie viele Tage im Jahr hast du Urlaub? (Wie verbringst du normalerweise deine Ferien? Wie viele freie Tage hast du jedes Jahr?)
  14. Liebst du deine Arbeit? Was magst du am meisten an ihr? (Macht Ihnen Ihre Arbeit Spaß? Was gefällt Ihnen daran am besten?)
  15. Wenn Sie Ihren Beruf noch einmal wählen könnten, welcher wäre das? (Wenn Sie noch einmal einen Beruf wählen könnten, den Sie sich wünschen, welcher wäre das?)
  16. Was ist Ihr besonderes Talent? Was Sie gerne tun und was andere immer bewundern. (Was ist dein besonderes Talent? Etwas, das du gerne tust und wofür dir die Leute immer Komplimente machen.)
  17. Was gefällt Ihnen am besten an dem Ort, an dem Sie leben? Warum haben Sie sich entschieden, sich dort niederzulassen? (Was gefällt Ihnen an Ihrem Wohnort am besten? Was hat Sie dazu bewogen, sich dort niederzulassen?)
  18. Wie religiös bist du? (Wie religiös bist du?)
  19. Wie stellst du dir dein Leben vor, wenn du verheiratet bist? (Wie stellst du dir dein Leben vor, wenn du verheiratet bist?)
  20. Möchtest du Kinder? Wie viel? (Möchten Sie Kinder haben? Wie viele?)
  21. Möchten Sie, dass Ihre zukünftige Frau arbeitet oder zu Hause bleibt? (Möchten Sie, dass Ihre zukünftige Frau arbeitet oder zu Hause bleibt?)
  22. Wie viele ernsthafte Beziehungen hattest du in deinem Leben? Warst du jemals verheiratet oder verlobt? (Wie viele ernsthafte Beziehungen hatten Sie in Ihrem Leben? Waren Sie jemals verheiratet oder verlobt?)
  23. Wie war deine Kindheit? (Wie war deine Kindheit?)
  24. Hast du Kinder? Welche Beziehung haben Sie zu ihnen? (Haben Sie Kinder? Welche Beziehungen haben Sie zu Ihren Kindern?)
  25. Was ist in deiner letzten Beziehung passiert? Kommunizieren Sie jetzt? (Was ist in deiner letzten Beziehung passiert? Kommunizierst du noch?)
  26. Was denken Ihre Freunde und Familie über Ihre Suche nach einem Lebenspartner im Ausland? (Was denken Ihre Freunde und Familie über Ihre Partnersuche im Ausland?)
  27. Was sind Ihre tiefsten Pläne für die Zukunft? (Was sind Ihre wertvollsten Pläne für die Zukunft?)
  28. Glaubst du, dass du im Vergleich zu deinen Klassenkameraden im Leben erfolgreich warst? (Denkst du, du hast dich im Leben im Vergleich zu deinen Klassenkameraden gut geschlagen?)
  29. Was denkst du über Sex in der Ehe und in Beziehungen? (Was ist Ihre Meinung zu Sex in Beziehungen und Ehe?)
  30. Welche Hausarbeiten erledigen Sie gerne und welche nicht? (Welche Hausarbeiten erledigen Sie gerne und welche nicht?)
  31. Wenn du irgendwo auf der Welt leben könntest, wo wäre das? (Wenn Sie irgendwo auf der Welt leben könnten, wo wäre das?)
  32. Haben Sie eine Liste mit Dingen, die Sie gerne noch erledigen würden, bevor Sie sterben? (Hast du eine Bucket-List? Was würdest du tun wollen, bevor du stirbst?)
  33. Jetzt wo wir uns ein bisschen kennengelernt haben, was denkst du über mich? (Jetzt, wo wir uns schon eine Weile kennen, was denkst du über mich?)

Lesen Sie auch:

Sie und ich wissen genau, dass Fortschritte bei der Beherrschung einer neuen Sprache durch Übung erzielt werden: Sie lesen, sprechen, hören und schreiben darin.

Hier sind einige praktische Programme auf Ihrem Mobiltelefon, mit denen Sie jeden Tag mit Ausländern kommunizieren können, indem Sie sich unterhalten, schreiben und Sprachnachrichten senden und Feedback erhalten!

Setzen Sie ein Lesezeichen für diesen Artikel, damit Sie die Liste nicht verlieren!

  • Bevor Sie sich für eine Anwendung entscheiden, empfehle ich Ihnen, die folgenden Beschreibungen zu lesen und sich mit ihren Funktionen vertraut zu machen.
  • Laden Sie einen für Sie am besten geeigneten Dienst auf Ihr Telefon herunter, registrieren Sie sich und verstehen Sie die Hauptfunktionen.
  • Um die Wirksamkeit der Anwendung zu bewerten, testen Sie sie eine Woche lang jeden Tag.
  • Grundsätzlich überschneiden sich die Anwendungen in der Funktion und ähneln sich in vielerlei Hinsicht. Aber wir sind alle verschieden, also wird jeder das Richtige für sich auswählen.

Übrigens gibt es in meinem Blog bereits mehrere Rezensionen zu Anwendungen und Websites. Werfen Sie einen Blick darauf, um sich schnell an das gewählte Programm zu gewöhnen.

1 italki

Mein Lieblingsservice, den ich nicht müde werde zu empfehlen, weil ich ihn selbst ununterbrochen und recht erfolgreich nutze. Obwohl das Hauptwerkzeug, über das Sie mit Muttersprachlern kommunizieren können, Skype ist, finden Sie auf italki den richtigen Lehrer und Gesprächspartner dafür. Glauben Sie mir, nichts ist einfacher als eine halbe Stunde anzurufen und zu plaudern. Und die Sprechfertigkeit wird gestärkt.

  1. Hier finden Sie einen Lehrer für vollwertigen Unterricht mit Hausaufgaben und regelmäßigen Treffen online.
  2. Es besteht die Möglichkeit, Sprachkurse mit einem Muttersprachler und einem Lehrer zu absolvieren, um das Sprechen und Zuhören zu üben.
  3. Bequeme Zeitplan- und Unterrichtserinnerungen per E-Mail und über die Anwendung auf dem Telefon.
  4. Es besteht die Möglichkeit, ein eigenes Tagebuch mit Kommentaren zu führen, Fragen zu stellen und Korrekturen von Muttersprachlern der zu lernenden Sprache zu erhalten sowie anderen Menschen dabei zu helfen.

2 HalloTalk


Die Anwendung kann auch ohne Sprachkenntnisse verwendet werden, um einfach mit verschiedenen Menschen auf der ganzen Welt zu chatten. Dafür bietet der Dienst spezielle Transliterations- und Übersetzungsfunktionen.

  1. Sie können Sprachnachrichten auf Russisch aufzeichnen, und das Anwendungssystem übersetzt den Satz in die Muttersprache des Gesprächspartners. Dasselbe umgekehrt.
  2. Es gibt einen Text-Chat mit der Möglichkeit der gegenseitigen Abstimmung.
  3. Die Funktion, eine Nachricht zu prüfen und zu übersetzen, bevor sie an den Gesprächspartner gesendet wird.
  4. Alle von einem Muttersprachler gesendeten Nachrichten können automatisch ins Russische übersetzt werden.
  5. Einzelne Sätze aus dem Chat können gespeichert und angehört werden.
  6. Öffnen Sie für mehr Übung Diskussionsthreads, um in den Kommentaren mit Muttersprachlern zu chatten.

3 Tandem


Verfügbar bei GooglePlay und AppStore.

Eine App, die ich kürzlich entdeckt habe. Ich plane, in Zukunft zu überprüfen. Mit Hilfe des Dienstes können Sie eine Sprache durch einen Sprachaustausch lernen: Sie lernen eine Fremdsprache und helfen im Gegenzug jemandem, der Ihre Muttersprache lernt.

Verfügbar bei GooglePlay und AppStore.

Über die Anwendung können Sie über Text- und Audio-Chats sowie Anrufe kommunizieren.

  1. Es gibt integrierte Übersetzer und Sprachführer nach Themen, was die Kommunikation erleichtert.
  2. Sie können fertige Sätze zum Chatten auswählen und einzelne Wörter darin ersetzen.
  3. Es gibt Voiceover von Phrasen: Sie können richtig zuhören und wiederholen.
  4. Redewendungsspiele erleichtern das Einprägen neuer Ausdrücke.

5 Sprechend


Verfügbar bei GooglePlay und AppStore.

Eine weitere Gelegenheit, mehrsprachige Freunde auf der ganzen Welt zu finden. Mehr als 100(!) Sprachen sind auf dem Dienst vertreten, da kann man sich umdrehen. Ich fange gerade an zu testen. Erster Eindruck: eine einfache Oberfläche und wenige Funktionen (was mir persönlich gefällt, es ist sofort klar was und wie).

  1. Suche nach idealen Gesprächspartnern und Gleichgesinnten nach Interessen.
  2. Kommunikationsmöglichkeiten im Textchat, über Audio- oder Videoanrufe (optional).
  3. Es ist ratsam, die Einstellungen sofort zu überprüfen, da Sie sonst nach der Registrierung sofort einen endlosen Strom von Nachrichten von einer Vielzahl von Personen erhalten.

6 Hallo Native


Verfügbar bei GooglePlay und AppStore.

Es ist immer wieder interessant zu erfahren, wie und wie Menschen anderer Nationalitäten leben, welchen Traditionen sie folgen, wie sich ihre Lebensweise unterscheidet. Über diese Anwendung können Sie fast jede Frage stellen, die Sie interessiert, und erhalten schnell eine Antwort direkt von Ausländern.

  1. Die Anwendung verfügt über integrierte Vorlagen zum Formulieren von Fragen.
  2. Sie können die Funktion zum Hochladen Ihrer Audioaufnahme verwenden, damit Muttersprachler Ihre Aussprache überprüfen und Korrekturen senden können.
  3. Unter den Fragen: In welchen Situationen dieses oder jenes Wort verwendet werden soll, wie Satzzeichen richtig gesetzt werden, dringende Übersetzung von Sätzen.

Welchen Dienst nutze ich?

Wenn ich Fragen zum Sprachenlernen oder Übersetzen habe, öffne ich die HiNative-App. Was den Rest der Dienste betrifft ... Meiner Meinung nach sind HelloTalk, Hello Pal und Tandem in Funktion und Zweck ähnlich. Im Moment verwende ich sie nicht, weil ich Unterricht ohne Ziel und "über die Zeit gestreckt" nicht mag.

Es ist bequemer für mich, eine bestimmte Zeit und Dauer der Lektion zu vergeben italki. Sie nehmen an einer Lektion zu einem ausgewählten Thema teil und erhalten ein klares Ergebnis und schreiben nicht nur "über nichts". Und hier können Sie nicht nur normalen Unterricht nehmen, sondern auch einfach Konversationsübungen mit einem Muttersprachler. Übrigens besteht die Möglichkeit, dies auch ohne vorherige Absprache zu tun.

Wenn Sie ein Ziel haben, für das Sie Englisch lernen müssen, aber es kein System gibt, um es zu lernen und zu üben, folgen Sie dem schrittweisen 30-Tage-Programm meines Autors. Jeden Tag machen Sie Übungen, um jeden Aspekt der Sprache zu üben (vom Sprechen bis zum Lesen) und lernen, wie man Englisch im Leben anwendet.

Welche Anwendungen für die Sprachpraxis mit Ausländern haben Sie bereits getestet? Was hat dir gefallen und was nicht?

Wie der Artikel? Unterstützen Sie unser Projekt und teilen Sie es mit Ihren Freunden!

Einige Mädchen, die kein Englisch können, wissen immer noch nicht, dass Sie Online-Übersetzer verwenden können, um mit einem Ausländer zu kommunizieren!)) Und lernen so parallel die Sprache.

Aber oft kennen diejenigen, die mit der Kommunikation auf Englisch beginnen, die Unterschiede zwischen Englisch und Russisch nicht. Mädchen bekommen also falsche Übersetzungen und bekommen Angst davor und wissen nicht, was sie falsch gemacht haben? Hier sind ein paar Tipps Wie schreibt man so, dass ein Ausländer einen versteht?
Dating-Anfänger sind der Meinung, je besser und schöner ich auf Russisch schreibe, desto interessanter wird es auf Englisch. Nein das ist nicht so. Keine Notwendigkeit, Gerundien und andere Partizipialsätze oder komplexe schöne russische Sätze zu verwenden. Weil Russisch und Englisch sich in der Reihenfolge der Wörter in einem Satz KARDINAL unterscheiden!


Daher müssen Sie für einen Online-Übersetzer einsilbige Sätze schreiben. Für Sie geht es in dieser Phase nicht darum, den Gesprächspartner mit Intelligenz zu beeindrucken, sondern darum, dass er die wahre Bedeutung Ihrer Botschaft VERSTEHT. Und Sie werden später mit Intelligenz verblüffen, wenn Sie seine Sprache lernen.))

Beispiel. Wir nehmen unseren einfachen Satz:
Du machst mich glücklich. - google übersetzt: Du freust dich über mich. (was bedeutet - Du freust dich über mich.) Brad? Ja.
Sie müssen einen Satz wie diesen bilden:
Du machst mich glücklich. -Du machst mich glücklich. (Google hat es richtig übersetzt.)
Dies ist ein normaler englischer Ausdruck, so sagen sie es, und es ist ihnen mehr als klar. Es ist noch besser, einen vorgefertigten Satz mit einer Eule zu finden " Glück"in Yandex-Wörterbüchern oder direkt in der Google-Suche und ersetzen Sie alles in diesem Satz, der nicht zum gewünschten passt dir die Wörter.
Eine Variante der Übersetzung dieses Satzes von Yandex: Du hast mich glücklich gemacht. - (seltsam übersetzt Yandex! Das ist falsch -gemacht - das hat mit deinen Händen zu tun, zum Beispiel Kuchen zu formen, etwas zu machen, denk dran - hergestellt in? Hier ist es)

Im Allgemeinen müssen Sie den Text im Online-Übersetzer mit der Wortfolge eingeben, die auf Englisch akzeptiert wird. Sie haben immer den Hauptcharakter des Satzes an erster Stelle (nur ihn charakterisierende Epitheta können vor ihm stehen)

Zum Beispiel dieser Satz:
Ein großer Typ mit blauen Augen geht nach Hause, und das so spät in der Nacht.
Home ist ein sehr großer Typ mit blauen Augen und so spät in der Nacht.
(Yandex-Übersetzung)
Dom ist ein sehr großer Typ mit blauen Augen und so spät in der Nacht.
Ahhh Klasse. Es gibt etwas zu meckern. :D:D
Hier eine Google-Übersetzung:
Zuhause ist ein großgewachsener Typ mit blauen Augen und so spät in der Nacht. (Google Übersetzer)
Und die Überprüfungsübersetzung dieses englischen Satzes -
Der Hauptmann ist groß mit blauen Augen und so spät in der Nacht.
Einfach schick. :D

Dies liegt daran, dass der Satz ursprünglich falsch geschrieben wurde, also ist die Hauptsache, RICHTIG zu komponieren Englische Redewendung für den Prinzen -
was für ein Typ macht was und wann passiert es:
großer blauäugiger Junge nach Hause gehen so spät in der nacht.

Der große blauäugige Junge kommt so spät in der Nacht nach Hause. (Yandex-Übersetzung)
Ein großer blauäugiger Junge kommt sehr spät in der Nacht nach Hause.oder: Ein großer blauäugiger Junge kommt so spät in der Nacht nach Hause.
Der große, blauäugige Mann geht so spät in der Nacht nach Hause. (Google Übersetzer)
Ein großer, blauäugiger Mann geht so spät in der Nacht nach Hause. oder so: Groß Der blauäugige Mann fährt so spät in der Nacht nach Hause.(bei ihnen der männliche und Menschlich in einem Wort übersetzt, wie auf Ukrainisch - Mann- es bedeutet nicht nur - Menschlich, sowie die Briten)). Haben Sie also keine Angst vor diesen gepaarten Wortbedeutungen, merken Sie sie sich einfach. Also, Diese Wortstellung in einem englischen Satz ist korrekt und dies SOLLTE NICHT geändert werden, da die englische Sprache einen sehr strengen Aufbau in einem Satz hat. So wie es unmöglich ist, die Reihenfolge des Sammelns von Nistpuppen zu ändern - es ist unmöglich, ineinander zu wechseln, ist es auch unmöglich und inakzeptabel, Wörter in einem englischen Satz zu vertauschen. Denken Sie immer daran. Ich werde mehr darüber sprechen, bleiben Sie dran.

Beachte das auch Wörter, die auf Englisch die Zeit angeben, werden oft am Ende gesetzt (wenn es nicht so wichtig ist - wann es passiert ist). Wenn Sie die WICHTIGKEIT betonen möchten - wenn dies zum Beispiel passiert - JETZT bin ich so glücklich wie zuvor, dann legen wir die Zeit vor:
Jetzt bin ich so glücklich. - Jetzt bin ich so glücklich
Wenn Sie das Wort sagen "jetzt" Am Ende bedeutet es einfach, dass Sie jetzt glücklich sind, aber es wird kein Hinweis darauf geben, dass Sie glücklich geworden sind JETZT.

Prinzipiell gilt: Egal wie Sie einen korrekt konstruierten Satz für die Übersetzung übersetzen und verdrehen, die Übersetzung wird immer noch verständlich sein und Sie können dann schon nach Bedeutungsnuancen suchen. Wenn die ursprüngliche Wortstellung im Satz korrekt ist, wird die Übersetzung korrekt empfangen. Drehen Sie also Ihre Sätze nach der Übersetzung - hin und her. Aber denken Sie daran, Redewendungen werden nicht wörtlich übersetzt! Überprüfen Sie erneut eine obskure Phrase einfach durch eine Google-Suche. Wenn Sie Ihren russischen Text übersetzt haben und eine Redewendung enthalten ist, sagt Google diese. Eine andere Sprache ist eine ganze Welt, viel Spaß.)