Willkommen zum Wörterbuch Russisch - Kurdisch. Bitte schreiben Sie das Wort oder den Satz, den Sie überprüfen möchten, in das Textfeld auf der linken Seite.

Kürzliche Änderungen

Glosbe beherbergt Tausende von Wörterbüchern. Wir bieten nicht nur Wörterbuch Russisch - Kurdisch, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen - online und kostenlos. Besuchen Sie die Homepage unserer Website, um aus den verfügbaren Sprachen auszuwählen.

Übersetzungsspeicher

Glosbe-Wörterbücher sind einzigartig. Auf Glosbe können Sie nicht nur Übersetzungen in der Sprache Russisch oder Kurdisch nachschlagen: wir liefern auch Anwendungsbeispiele, indem wir Dutzende von Beispielen übersetzter Sätze zeigen, die übersetzte Wendungen enthalten. Dies wird "Translation Memory" genannt und ist für Übersetzer sehr nützlich. Sie können nicht nur die Übersetzung eines Wortes sehen, sondern auch, wie es sich in einem Satz verhält. Unsere Übersetzungsspeicher stammen größtenteils aus Parallelkorpora, die von Menschen erstellt wurden. Eine solche Übersetzung von Sätzen ist eine sehr nützliche Ergänzung zu Wörterbüchern.

Statistiken

Wir haben derzeit 7.929 Sätze übersetzt. Wir haben derzeit 5729350 Satzübersetzungen

Zusammenarbeit

Helfen Sie uns beim Aufbau des größten Russisch - Kurdisch Wörterbuch online. Melden Sie sich einfach an und fügen Sie eine neue Übersetzung hinzu. Glosbe ist ein einheitliches Projekt und jeder kann Übersetzungen hinzufügen (oder entfernen). Das macht unser Wörterbuch Russisch Kurdisch so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden. Außerdem können Sie sicher sein, dass jeder Fehler im Wörterbuch schnell korrigiert wird, sodass Sie sich auf unsere Daten verlassen können. Wenn Sie einen Fehler finden oder neue Daten hinzufügen können, tun Sie dies bitte. Tausende Menschen werden dafür dankbar sein.

Sie sollten wissen, dass Glosbe nicht mit Wörtern gefüllt ist, sondern mit Ideen darüber, was diese Wörter bedeuten. Dank dessen werden durch Hinzufügen einer neuen Übersetzung Dutzende neuer Übersetzungen erstellt! Helfen Sie uns bei der Entwicklung von Glosbe-Wörterbüchern und Sie werden sehen, wie Ihr Wissen Menschen auf der ganzen Welt hilft.

Willkommen zum Wörterbuch Kurdisch - Russisch. Bitte schreiben Sie das Wort oder den Satz, den Sie überprüfen möchten, in das Textfeld auf der linken Seite.

Kürzliche Änderungen

Glosbe beherbergt Tausende von Wörterbüchern. Wir bieten Ihnen nicht nur Wörterbuch Kurdisch - Russisch, sondern Wörterbücher für jedes existierende Paar von Sprachen - online und kostenlos. Besuchen Sie die Homepage unserer Website, um aus den verfügbaren Sprachen auszuwählen.

Übersetzungsspeicher

Glosbe-Wörterbücher sind einzigartig. Auf Glosbe können Sie nicht nur Übersetzungen in der Sprache Kurdisch oder Russisch nachschlagen: wir erklären auch die Nutzung, indem wir Dutzende von Beispielen übersetzter Sätze zeigen, die übersetzte Phrasen enthalten. Dies wird "Translation Memory" genannt und ist für Übersetzer sehr nützlich. Sie können nicht nur die Übersetzung eines Wortes sehen, sondern auch, wie es sich in einem Satz verhält. Unsere Übersetzungsspeicher stammen größtenteils aus Parallelkorpora, die von Menschen erstellt wurden. Eine solche Übersetzung von Sätzen ist eine sehr nützliche Ergänzung zu Wörterbüchern.

Statistiken

Wir haben derzeit 9.673 Sätze übersetzt. Wir haben derzeit 5729350 Satzübersetzungen

Zusammenarbeit

Helfen Sie uns beim Aufbau des größten Kurdisch - Russisch Wörterbuch online. Melden Sie sich einfach an und fügen Sie eine neue Übersetzung hinzu. Glosbe ist ein einheitliches Projekt und jeder kann Übersetzungen hinzufügen (oder entfernen). Das macht unser Wörterbuch Kurdisch Russisch so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden. Außerdem können Sie sicher sein, dass jeder Fehler im Wörterbuch schnell korrigiert wird, sodass Sie sich auf unsere Daten verlassen können. Wenn Sie einen Fehler finden oder neue Daten hinzufügen können, tun Sie dies bitte. Tausende Menschen werden dafür dankbar sein.

Sie sollten wissen, dass Glosbe nicht mit Wörtern gefüllt ist, sondern mit Ideen darüber, was diese Wörter bedeuten. Dank dessen werden durch Hinzufügen einer neuen Übersetzung Dutzende neuer Übersetzungen erstellt! Helfen Sie uns bei der Entwicklung von Glosbe-Wörterbüchern und Sie werden sehen, wie Ihr Wissen Menschen auf der ganzen Welt hilft.

- (Kurmanji) bezieht sich auf das iranische System, oder (in der immer noch gängigen Terminologie der Indogermanisten) auf die „Familie“ der Sprache, nämlich auf ihren westlichen Zweig. Letztere wird in die nordwestlichen und südwestlichen Sprachgruppen und die kurdische Sprache unterteilt. enthalten in … Literarische Enzyklopädie

KURDISCH- gehört zur indogermanischen Sprachfamilie (iranische Gruppe). Die moderne kurdische Sprache wird im Irak (basierend auf der arabischen Schrift) und auf dem Territorium der ehemaligen UdSSR (basierend auf dem russischen Alphabet) geschrieben ... Großes enzyklopädisches Wörterbuch

kurdisch- die Sprache der in der Türkei, im Iran, im Irak, in Syrien und teilweise in anderen Ländern (Afghanistan, Libanon, UdSSR) lebenden Kurden. Anzahl der Sprecher von K. i. In der UdSSR leben etwa 90.000 Menschen (1970, Volkszählung). Im Ausland nach verschiedenen groben Schätzungen (1971) von ... Große sowjetische Enzyklopädie

kurdisch- die Amtssprache des Irak (zusammen mit Arabisch). Gehört zur indogermanischen Sprachfamilie (iranische Gruppe). Die moderne kurdische Sprache wird im Irak (basierend auf arabischer Schrift) und auf dem Territorium der ehemaligen UdSSR (basierend auf Russisch ... ... Enzyklopädisches Wörterbuch

kurdisch- Kurdisch gehört zu den iranischen Sprachen (nordwestliche Gruppe). Verteilt in der Türkei, im Iran, im Irak, in Syrien und in der UdSSR. Amtssprache (zusammen mit Arabisch) der Republik Irak. Die Gesamtzahl der Sprecher beträgt 20 Millionen Menschen, darunter 97.000 Menschen in der UdSSR. (1979 ... Linguistisches enzyklopädisches Wörterbuch

kurdisch- Sprache Eigenname: كوردی, Kurdî Länder: Türkei, Iran, Irak, Syrien, Armenien, Libanon Offizieller Status: Irak (Irakisch-Kurdistan) Gesamtzahl der Sprecher ... Wikipedia

KURDISCH- KURDISCH, Kurdisch, Kurdisch. adj. zu den Kurden. Kurdisch. Erklärendes Wörterbuch von Ushakov. DN Uschakow. 1935 1940 ... Erklärendes Wörterbuch von Ushakov

kurdisch- Sharәke barf, ein Widder bei ba һәvr’a k’әtn һ’ӧshchate, chka k’i zh на zorә. Gotischer Widder: „Az gshka zorrm. Һәr dera dbarm. Kasәk b mn nkarә“. Bagot: „Don zhi na, ә’mre ta knә. Dbari at zu teyi br'ine, zu zhi dm'ch'i̛i. E zor azm, əki ch’l u ... ...

kurdisch- 1 Hezirane 1949 Verkauf Temam Dibe 28 Saliya Firqa Komuniste Çinestane. Şveta mirova, ew ji tifaltiye, ji zarotiye, ji xorttiye u ahiltiye derbasdibe. Firqa komuniste Çinestane diha ne zar u tifale, 20 salen kijane kû temam nebuye. Ew gihishtiye qam… … Schlüssel zu Sprachen der Welt nach Skripten

KURDISCH- KURDISCHE, oh, oh. 1. siehe Kurden. 2. Bezüglich der Kurden, ihrer Sprache, Nationalität, Lebensweise, Kultur, sowie ihrer Wohnorte, ihrer Binnenstruktur, Geschichte; wie die Kurden. K. Sprache (iranische Gruppe ... ... Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov

Bücher

• Etymologisches Wörterbuch der kurdischen Sprache. In 2 Bänden. Band 2. N-Z, R. L. Tsabolov, Ein zweibändiges etymologisches Wörterbuch (Band I wurde 2001 veröffentlicht) füllt eine bedeutende Lücke in der kurdischen historischen Linguistik. Die Geschichte des kurdischen Wortschatzes wird entwickelt: die Trennung des Originals ... Kategorie: Philologische Wissenschaften allgemein. Private Philologien Verleger:

„Es gibt keine bitterere und keine süßere Zunge“, sagt ein kurdisches Sprichwort. Was sind sie, kurdische Sprachen – eine der beliebtesten Sprachen des Ostens?

Was ist die Sprache der Kurden?

Kurdische Sprachen gehören zur iranischen Gruppe. Sie stammen ursprünglich aus Median, wurden aber im Mittelalter von Arabisch, Persisch und später beeinflusst, heute sprechen etwa 20 Millionen Menschen Kurdisch. Aber es gibt erhebliche Unterschiede zwischen ihnen, da sie unterschiedliche Dialekte sprechen und unterschiedliche Alphabete verwenden.

Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass die Kurden in Gebieten leben, die zu verschiedenen Ländern gehören. Im Iran verwenden sie in der Türkei, Syrien und Aserbaidschan - und in Armenien - Armenisch (bis 1946) und Kyrillisch (seit 1946). Die kurdische Sprache ist in 4 Dialekte unterteilt - Sorani, Kurmanji, Zazai (dumili) und Gurani.

Wo werden die kurdischen Sprachen gesprochen?

Die am weitesten verbreitete kurdische Sprache in der Türkei, im Iran, im Irak, in Syrien, Aserbaidschan, Jordanien und Armenien. 60 % der Kurden leben in der Türkei, im Nordwesten des Iran, im Nordirak und in Syrien (Nordwest-, West-, Südwest- und Zentralkurdistan), sprechen und schreiben im Kurmandschi-Dialekt. Etwa 30 % der kurdischen Bevölkerung leben im westlichen und südöstlichen Iran, im östlichen und südöstlichen Irak (Süd- und Südostkurdistan) und verwenden den Sorani-Dialekt. Der Rest verwendet die Dialekte Zazai (Dumili) und Gurani (Südkurdisch).

Kurdische Sprache: die Grundlagen

Für diejenigen, die schnell die kurdische Sprache lernen möchten, eignet sich Kurdisch für Anfänger, das die einfachsten Sätze in Kurmandschi, Sorani und Südkurdisch enthält.

Dem bashi/Silav/Silam - Hallo.

Choni?/Tu bashi?/Chassid? - Wie geht es Ihnen?

Chakim / Bashim / Hasim - Ausgezeichnet.

Supas/Sipas/Sipas - Danke.

Weben/Tika wild/To hwa - Bitte.

Hva legeli / Mal ava / Binishte hvash - Auf Wiedersehen.

Min Tom Hosh Davet - Ich liebe dich.

Dieser kleine Hosh Davet? - Liebst du mich?

Vera bo era / Vera - Komm her / komm.

Bo que erroy - Wohin gehst du?

Dieser Chi-Dekey? / Dieser Heriki-Cheat? - Was machst du?

Echim bo ser kar - Ich gehe arbeiten.

Kay degerrieteve?/Kay deyteve? - Wann kommst du wieder?

Herikim demeve; eve hatmeve / ez zivrim / le pisa tiemesh - Ich kehre zurück.

Kari dann Karek wild? - Als was arbeitest du?

Min errom / min deve birr - Ich werde...

Min bashim / ez bashim - Mir geht es gut.

Min bash nim / ez neye bashim / me hves niyim - Mir geht es nicht gut / - Ich bin nicht in der Stimmung.

Min unhoshim - Ich fühle mich schlecht.

Chi ye / eva chiye / eva ches? - Was ist das?

Hitch/Chine/Hyuch - Nichts.

Birit ekem / min birya te kriye / khurit kirdime - Ich vermisse dich.

Deiteve; degereyteve/tu ye bi zirvi/tiyedev; Gerredev? - Wirst du wiederkommen?

Naiemewe; nagerremeve/ez na zivrim/nyetiyemev; nyegerremev - Ich werde nicht zurückkehren.

Vergessen Sie bei der Kommunikation in einer fremden Sprache nicht die Gebärdensprache, die auf dieser Welt mit Ausnahme einiger weniger praktisch gleich ist. Sie können vor der Reise in ein Land, in dem mit den Kurden kommuniziert werden soll, abgeklärt werden.

Navi min... äh - Mein Name ist...

Yek / du / se / chuvar / pench / shesh / heft / hasht / but / de / yazde / dvazde / sezde / charde / panzde / shanzde / khevde / hezhde / nozde / bist - eins / zwei / drei / vier / fünf / sechs/sieben/acht/neun/zehn/elf/zwölf/dreizehn/vierzehn/fünfzehn/sechzehn/siebzehn/achtzehn/neunzehn/zwanzig.

Dushemme / Dushembe / Dushemé - Montag.

Sheshemme/sheshemb/shesheme - Dienstag.

Chuvarsheme/charshemb/chvarsheme - Mittwoch.

Pencheshemme / Penchshem / Penchshem - Donnerstag.

Jumha / Heini / Jume - Freitag.

Shemme / Shemi / Sheme - Samstag.

Yekshemme / ekshembi / yekshem - Sonntag.

Zistan / zivistan / zimsan - Winter.

Behar / Bihar / Vehar - Frühling.

Khavin / Havin / Tavsan - Sommer.

Payez / payyz / payykh - Herbst.

Ressourcen zum Erlernen von Kurdisch

Der beste Weg, kurdische Sprachen zu lernen, ist durch ständiges Üben, und die beste Art des Übens ist das. Es kann sowohl ein Lehrer als auch gewöhnliche Menschen sein, für die Kurdisch Muttersprache ist.

Sie können solche Menschen in Gruppen in sozialen Netzwerken finden, die sich der kurdischen Sprache und Kultur widmen. Dort findet man meist Video-Tutorials für Anfänger, ein Wörterbuch und einen Sprachführer, sieht sich Bilder mit Inschriften auf Kurdisch an, liest Gedichte im Original und fragt, wenn etwas nicht klar ist, Muttersprachler.

Wenn Sie die Kultur der Kurden besser kennenlernen möchten, finden Sie auch Gruppen, die sich der kurdischen Musik und Küche verschrieben haben.

Wenn die Verständigung mit einem Muttersprachler nicht möglich ist, finden Sie Kurse zum Selbststudium der kurdischen Sprache.

Das Übersetzungsbüro ASB bietet schriftliche und mündliche Übersetzungsdienste aus dem Kurdischen ins Russische.

Wir bieten schriftliche Übersetzungen beliebiger Texte ohne Einschränkungen hinsichtlich Komplexität oder Thematik an, darunter:

1. Persönliche Dokumente von Bürgern, einschließlich Diplomen, Zertifikaten, Eigentumsrechtsdokumenten usw.
2. Medizinische Unterlagen (Patientenkarten, Termine, Testergebnisse und Untersuchungen) für diejenigen, die zur Behandlung oder Untersuchung in unser Land kommen.
3. Allgemeine Texte zum Alltag (Zeitungs- und Zeitschriftenpublikationen, Online-Artikel etc.).
4. Private und geschäftliche Korrespondenz.
5. Geschäftsunterlagen (Verträge, Spezifikationen, Nebenabreden, Präsentationen)
6. Materialien zu rechtlichen, finanziellen und wirtschaftlichen Themen.
7. Wissenschaftliche Artikel und Werke auf Kurdisch.
8. Religiöse Texte.
9. Technische Artikel und Dokumente.
10. Webinterface und Content für Websites und andere IT-Texte.

Wir transkribieren auch Audio- und Videoaufnahmen..

Bei Bedarf können wir die Dokumente auch notariell beglaubigen. Dies ist in der Regel bei der Übersetzung von persönlichen, medizinischen oder anderen amtlichen Dokumenten notwendig. Bei der notariellen Beglaubigung wird die Übersetzung von einem unabhängigen Sachverständigen geprüft und anschließend durch seine Unterschrift und sein Siegel notariell beglaubigt. Dank einer solchen Prüfung erlangt die Übersetzung Rechtskraft und kann den staatlichen Stellen unseres Landes vorgelegt werden.

Wir bieten auch Dolmetschen aus dem Kurdischen ins Russische an. Diesen Service benötigen Sie bei verschiedenen offiziellen Veranstaltungen, Verhandlungen, informellen Gesprächen, Ausflügen und einfach bei der Kommunikation über das Internet mit kurdischen Bekannten oder Partnern.

unsere Vorteile

Unser Übersetzungsbüro ist seit 10 Jahren auf dem Übersetzungsmarkt aus dem Kurdischen und anderen Sprachen ins Russische tätig. Die Erfahrung unserer Übersetzer ermöglicht es uns, auch die komplexesten Aufgaben zu lösen und unseren Kunden zu garantieren:

1. Die absolute Genauigkeit der russischen Übersetzung. Dafür beziehen wir nicht nur Übersetzer, sondern auch Ärzte, Naturwissenschaftler, technische und andere Spezialisten mit ein. Dadurch sind wir von der Qualität und Genauigkeit der Übersetzungen überzeugt.
2. Geschwindigkeit der Auftragserfüllung. Tatsächlich übersetzen wir die meisten kleinen Texte (mehrere Übersetzungsseiten) Tag für Tag. Große Artikel und Dokumente werden dem Kunden streng innerhalb der bei der Bestellung angegebenen Zeit ausgestellt.
3. Niedrige Preise für Übersetzungsdienste.
4. Möglichkeit der dringenden Übersetzung von Texten beliebigen Umfangs.
5. Literalität der schriftlichen Übersetzung und mündliche Rede von Übersetzern. Alle schriftlichen Übersetzungen werden von Korrektoren geprüft, wodurch Grammatik- und Stilfehler vollständig ausgeschlossen werden.
6. Beibehaltung des Stils von Dokumenten, was bei der Übersetzung von Korrespondenz oder literarischen Werken wichtig sein kann.

Darüber hinaus sind wir immer offen für Kooperationen und bereit, die Wünsche unserer Kunden zu erfüllen.

Preise für Übersetzungsdienste aus dem Kurdischen

Alle unsere Preise sind kein Geheimnis und Sie finden sie auf dieser Seite. Wir tun unser Bestes, um sie auf einem niedrigen Niveau zu halten und unseren Kunden die günstigsten Konditionen zu bieten. Wenn Sie die gewünschte Übersetzung in der folgenden Liste nicht gefunden haben, brauchen Sie sich nur mit uns in Verbindung zu setzen, und unsere Mitarbeiter teilen Ihnen nach Klärung der Nuancen des Auftrags die genauen Kosten der Dienstleistungen und die Frist für deren Umsetzung mit. All dies dauert nicht länger als ein paar Minuten.