✦✦✦

Es besteht kein Zweifel, dass der Wunsch, die russische Sprache unnötig und ohne ausreichenden Grund mit Fremdwörtern zu blenden, gegen den gesunden Menschenverstand und den allgemeinen Geschmack verstößt: Aber es schadet nicht der russischen Sprache und nicht der russischen Literatur, sondern nur denen, die davon besessen sind.

***

Ein Fremdwort zu verwenden, wenn es ein entsprechendes russisches Wort gibt, bedeutet, sowohl den gesunden Menschenverstand als auch den gesunden Geschmack zu beleidigen.

Belinsky V.G.

✦✦✦

Die Mischung von Nischni Nowgorod mit Französisch war mir von Natur aus verhasst ...

Dahl v.

✦✦✦

... die slawisch-russische Sprache ist nach Aussage ausländischer Kosmetikerinnen weder an Mut dem Latein noch an Geschmeidigkeit dem Griechischen unterlegen und übertrifft alle europäischen.

Derzhavin G.

✦✦✦

Unaufhörlich und oft völlig unnötig werden neue Wörter fremden Ursprungs in die russische Presse eingeführt, und - was das Beleidigendste ist - diese schädlichen Übungen werden gerade in den Organen praktiziert, in denen die russische Nationalität und ihre Eigenheiten am eifrigsten vertreten werden.

Leskov N.S.

✦✦✦

Schätze des einheimischen Wortes,-

Wichtige Köpfe werden es bemerken -

Für das Geschwätz von jemand anderem

Wir haben es grob vernachlässigt.

Wir lieben

Musen von fremdem Spielzeug,

Fremde Dialekte rasseln,

Wir lesen unsere eigenen Bücher nicht...

Puschkin A.S.

✦✦✦

Plötzlich beginnst du sehr eifersüchtig auf das russische Wort zu sein. Sie beschränken Fremdwörter, Sie versuchen, nur russisch-indigene zu verwenden. Wieso den? Ich führe dies auf diesen Grund zurück. Jedes Wort in Beziehung zu einem anderen liegt wie ein Ziegelstein in einem Haus. Entfernen Sie ein paar Steine, und das Haus wird zusammenbrechen, auseinanderfallen. Worte trachten von Natur aus danach, das Ganze auszudrücken. Und wenn Sie alle Wörter der Sprache sammeln, dann drücken sie es aus, dieses Ganze. Worte neigen von Natur aus dazu, dieses Ganze auszudrücken. Und der Schreiber braucht ihnen nur in ihrem Streben nicht zu widersprechen, sondern demütig zu gehorchen. Worte sind wie die Struktur eines Steins. Fremdwörter schaffen dieses Ganze nicht (bis die Menschen es akzeptieren), sondern zerstören es. Jedes Wort hat einen geheimen Traum, um das Ganze auszudrücken. Deshalb suchen sie einander. Sie scheinen eine Erinnerung an die Vergangenheit zu haben, als sie zusammen waren und sich dann trennten. Wörter mit derselben Wurzel, assimiliert, von den Menschen geboren, bringen uns diesem Ganzen näher, Wörter ohne Wurzel entfernen sie. Deshalb sind sie antilingual. Je mehr Wörter von den Menschen gelernt werden, desto näher an der Wahrheit. Das Fremdwort bremst diesen Weg.

Je höher der Schriftsteller, desto vertrauter ist er mit dem Elefanten. Die höchsten Füße: die Sonne, der Himmel, Mist, Veranda, schwarz, Trog, Heu, Straßenbahn, Flugzeug. Welche genaueren irdischen Worte gibt es außer ihnen? Je konventioneller das Wort, desto schwächer ist es. Aber auch hier gibt es viele schöne Worte: Geist, Böses, Schönheit, Barmherzigkeit, Glaube. Das Wort, wie eine Person, muss er einen Clan, eine Familie, Kinder, Enkelkinder, Vorfahren und Nachkommen, Brüder, Schwestern, Schwiegermutter, Schwager, Schwager, Ehefrauen, Ehemänner, Neffen haben , Vater, Mutter, Großvater, Urgroßvater, Pate. Je größer diese Gattung, desto stärker das Wort. Modul ist ein gutes Wort, aber hat es viele Verwandte auf Russisch? Worte leben von Geburt an, von Geburt an. Manchmal stirbt die Erinnerung an die Vorfahren. Aber der Geist des Wortes ist gebacken, und er lebt. Und Dahl hatte recht, er sammelte Wörter in Nestern.

Sumarokow A.

✦✦✦

Warum sollten wir die Wörter anderer Leute einführen, wenn wir ... unsere eigenen aus den ursprünglichen Wörtern aussprechen können.

Das Wahrnehmen fremder Worte, vor allem ohne Notwendigkeit, ist keine Bereicherung, sondern eine Verschlechterung der Sprache.

"Verachte die väterliche Sprache nicht für immer,

Und führe nicht das Nichts eines anderen ein,

Aber schmücke dich mit deiner eigenen Schönheit. "

Sumarokow A.

✦✦✦

Egal wie man es sagt, die Muttersprache bleibt immer Muttersprache. Wenn Sie nach Herzenslust sprechen wollen, fällt Ihnen kein einziges französisches Wort ein, aber wenn Sie glänzen wollen, dann ist das eine andere Sache.

Tolstoi L.

✦✦✦

Sorge wie ein Schrein für die Reinheit der Sprache! Verwenden Sie niemals Fremdwörter. Die russische Sprache ist so reich und tief, dass wir denen, die ärmer sind als wir, nichts nehmen können.

Turgenew I. S.

✦✦✦

In der Tat sollte für einen intelligenten Menschen schlechtes Reden als unanständig angesehen werden, wie nicht lesen und schreiben zu können, und in Bezug auf Bildung und Erziehung sollte das Lehren von Eloquenz als unvermeidlich angesehen werden.

Tschechow A.P.

✦✦✦

Nicht dafür hat unser Volk zusammen mit den Genies des russischen Wortes - von Puschkin bis Tschechow und Gorki - für uns und unsere Nachkommen eine reiche, freie und starke Sprache geschaffen, die mit ihren raffinierten, flexiblen, unendlich vielfältigen Formen auffällt, nicht für Dies ist uns ein Geschenk dieses größten Schatzes unserer nationalen Kultur, so dass wir, nachdem wir es mit Verachtung aufgegeben hatten, unsere Rede auf ein paar Dutzend gestempelte Phrasen reduzierten.

Tschukowski K.I.

Halten Sie Ihre Sprache sauber. wie ein Schrein! Verwenden Sie niemals Fremdwörter. Die russische Sprache ist so reich und flexibel. dass wir denen nichts zu nehmen haben. die ärmer sind als wir. I. S. Turgenew.

Lyzeum? Uni? Ja, wie so?
Die Schule. Technikfreak. Universität. Ist es schlimm?
Sie sind besonders wütend: - "verlängern" und "überwachen". Würde töten. Merchandiser - Stapler (Layout) in den Regalen. Und putzen ist putzen. Ein Menager, er ist ein Menager in Afrika. Und fak yu, irgendwie miserabel. Ob geschäftlich, f*ck ging. Welche Kraft!
Besonders ärgerlich - guter ivning, verehrte Fernsehzuschauer, Zuschauer und Zuschauer. Wir beginnen mit der Abendnachrichtensendung. Am Anfang - ein kurzes Briefing über die wichtigsten Ereignisse des heutigen Tages. Die Teilnahme russischer Khaki-Spieler an der Meisterschaft „Goldene Scheibe“ wurde von unserem Sieg gekrönt. Die Punktzahl des letzten Spiels ist dreiundeins.
Die sogenannte Elite sündigt, indem sie die russische Sprache verzerrt (dh diejenigen, die sich selbst zu dieser Elite ernannt haben). Sie schlafen und sehen sich in ihren Träumen als Ausländer, die außerhalb Russlands leben. Nur jetzt werden sie auf Kosten der Menschen in Russland ernährt, die sie hassen.
Die Worte, die sie verwenden, sind absolut unmotiviert und bedeutungslos und werden auf der Grundlage der Imitation von allem Westlichen verwendet. Um die Bedeutung moderner Wörter zu verstehen, muss man entweder über spezielle Kenntnisse verfügen, die einem bestimmten Berufsfeld entsprechen, oder ständig Wörterbücher mit Fremdwörtern durchforsten.
Ich glaube, wie L. N. Tolstoi, dass Sprache irgendwie handhaben bedeutet, irgendwie zu denken: ungenau, ungefähr falsch.
Natürlich ist es unmöglich, das Ausleihen von Wörtern aus anderen Sprachen als eine der wichtigsten Möglichkeiten zum Auffüllen des Lexikons vollständig abzubrechen. In unserer Zeit sind geliehene Vokabeln sehr beliebt und werden oft verwendet.
Einerseits ist es gut, dass die russische Sprache wieder aufgefüllt wird, andererseits werden dadurch einheimische russische Wörter, nützlich, gut, vergessen, und daher muss der Ausleihprozess kontrolliert werden.
Der Hauptgrund für das Ausleihen von Fremdwörtern ist das Fehlen eines entsprechenden Begriffs, das Auftauchen neuer Wörter, die Phänomene bezeichnen, die zuvor im gesellschaftlichen Leben vorhanden waren, aber keine angemessene Bezeichnung hatten.
Alles andere sind nur Fremdwörter. Die meisten neuen Wörter tauchten mit der Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Kultur und Wirtschaft auf. Neue Wörter erscheinen auf unterschiedliche Weise: Einige werden nach dem Vorbild bereits in der Sprache vorhandener Wörter erstellt (Autowerkstatt, Kinopanorama usw.), andere sind vollständig entlehnt.
Die Entwicklung von Fremdwörtern durch die russische Sprache in verschiedenen Epochen spiegelt die Geschichte unseres Volkes wider. Wirtschaftliche, politische, kulturelle Kontakte mit anderen Ländern, militärische Auseinandersetzungen hinterließen ihre Spuren in der Entwicklung der Sprache. Alle Kredite können in zwei Gruppen eingeteilt werden: gerechtfertigt und ungerechtfertigt.
Berechtigte Kreditaufnahme. Dies ist eine Entlehnung, die in einer Sprache einen Begriff bedeutet, der zuvor in dieser Sprache nicht existierte. Grundsätzlich finden sich berechtigte Anleihen in Medizin, Naturwissenschaften und Technik.
Ungerechtfertigte Kreditaufnahme. Eine ungerechtfertigte Entlehnung ist ein Wort, das als Synonym für einen Begriff aus einer Fremdsprache in eine Sprache eingeführt wird, obwohl russische Wörter, die diesen Begriff definieren, bereits verfügbar sind.
Die russische Sprache muss ihren "Kern" bewahren und bewahren und einige nutzlose und unnötige Fremdwörter aufgeben.

Zitate über die russische Sprache

Es besteht kein Zweifel, dass die russische Sprache eine der reichsten Sprachen der Welt ist. - W. Belinsky

„Ein Fremdwort zu verwenden, wenn es ein entsprechendes russisches Wort gibt, bedeutet, sowohl den gesunden Menschenverstand als auch den gesunden Geschmack zu beleidigen“ - V.G. Belinsky (1811-1848) - Schriftsteller, Publizist

Es besteht kein Zweifel, dass der Wunsch, die russische Sprache ohne Notwendigkeit und ohne hinreichenden Grund mit Fremdwörtern zu blenden, gegen den gesunden Menschenverstand und den allgemeinen Geschmack verstößt; aber es schadet nicht der russischen Sprache und nicht der russischen Literatur, sondern nur denen, die davon besessen sind. - W. Belinsky

Wir verwöhnen die russische Sprache. Wir verwenden unnötigerweise Fremdwörter. Wir verwenden sie falsch. Warum „Mängel“ sagen, wenn man Mängel sagen kann, oder Mängel, oder Lücken?.. Ist es nicht an der Zeit, dass wir der Verwendung von Fremdwörtern ohne Not den Kampf ansagen? - Lenin ("Über die Reinigung der russischen Sprache")

Ich halte Fremdwörter nicht für gut und geeignet, wenn sie nur durch rein russische oder stärker russifizierte ersetzt werden können. Wir müssen unsere reiche und schöne Sprache vor Korruption schützen. - N. Leskov

„Kümmere dich um die Reinheit der Sprache als Heiligtum! Verwenden Sie niemals Fremdwörter. Die russische Sprache ist so reich und flexibel, dass wir denen, die ärmer sind als wir, nichts nehmen können“ - I.S. Turgenew

„Neue Wörter ausländischen Ursprungs werden ständig und oft völlig unnötig in die russische Presse eingeführt, und – was am meisten anstößig ist – diese schädlichen Übungen werden in genau den Gremien praktiziert, in denen die russische Nationalität und ihre Merkmale am eifrigsten vertreten werden“ – N.S. Leskov (1831-1895) - Schriftsteller

Sorge wie ein Schrein für die Reinheit der Sprache! Verwenden Sie niemals Fremdwörter. Die russische Sprache ist so reich und flexibel, dass wir denen, die ärmer sind als wir, nichts nehmen können.
IST. Turgenew

Das Wahrnehmen fremder Worte, und vor allem ohne Notwendigkeit, ist keine Bereicherung, sondern eine Verschlechterung der Sprache.
A.P. Sumarokow

Ich halte Fremdwörter nicht für gut und geeignet, wenn sie nur durch rein russische oder stärker russifizierte ersetzt werden können. Wir müssen unsere reiche und schöne Sprache vor Korruption schützen.
N.S. Leskov

Ein Fremdwort zu verwenden, wenn es ein entsprechendes russisches Wort gibt, bedeutet, sowohl den gesunden Menschenverstand als auch den gesunden Geschmack zu beleidigen.
V.G. Belinsky

Durch die Einstellung jedes Menschen zu seiner Sprache kann man nicht nur sein kulturelles Niveau, sondern auch seinen staatsbürgerlichen Wert absolut genau beurteilen.
KG. Paustowski

Jedes in den Gebrauch eingeführte Fremdwort nimmt unserem russischen Geist nicht nur die Freiheit und Fähigkeit, unsere Muttersprache zu verbreiten und zu stärken, sondern führt ihn zu Ohnmacht und Verarmung.
IST. Turgenew

Neben der Verschmutzung der Sprache mit Fremdwörtern, die besonders für unsere Machthaber sündhaft ist - es scheint ihnen, dass sie durch die Verwendung aller möglichen abstrusen Fremdwörter klüger erscheinen -, gibt es ein weiteres Problem - die Primitivierung der Sprache und der entsprechende Primitivierung des Denkens. Oft verwenden nicht nur Kinder, sondern auch ihre Eltern ein sehr primitives anstelle einer großen Anzahl russischer Wörter (von denen einige auf dem Poster gezeigt werden). Entweder haben sie alles cool, oder cool oder cool ... Nach dem Lesen des Posters, das in unserer Schule hängt, sagen die meisten Eltern: Cool!

Ist das nicht Ohnmacht und Sprach- und Gedankenverarmung!?

Bewertungen

Danke, Andrei, für deine Position zum Schutz der russischen Sprache! Ich begann selbst zu bemerken, dass ich beim Konstruieren von Sätzen mit meinem Bewusstsein bereits verfolgte, welche Art von Wörtern ich jetzt aussprechen würde. Wenn ich auf eine Entlehnung stoße, dann stolpere ich, bis das richtige einheimische Wort ausgewählt ist. Und ich bin in dieser Lektion so akribisch geworden, dass ich schon die Rede anderer überprüfe. Mit einem Lächeln erinnere ich mich, wie kürzlich ein Fernsehmoderator, der einen Satz aussprach, stolperte und ... ein normales russisches Wort durch eine Anleihe ersetzte! Das ist wie!?

Nichts, Kapitän. Dies ist nicht nur mein Wunsch, die Schönheit der Sprache zu bewahren, sondern auch das Denksystem zu bewahren oder sogar wiederherzustellen. Russen können nicht in geliehenen Wörtern denken, sie werden zu Zombies, die Wörter aus dem darin eingebetteten Programm aussprechen (Aussprache von trendigen Wörtern). . Geliehene Wörter haben meistens eine Bedeutung, aber das Gegenteil von unserer, und wir stellen sie in einen Zusammenhang mit unserer. Es stammt aus dem alten Rom und der lateinischen Sprache. Rom ist die Welt, aber lesen Sie umgekehrt. Die Welt ist eine Gesellschaft, daher sind die Welt und der Tod rot. Die Gesellschaft ist das Gegenteil der russischen Gesellschaft, Maine ist das Gegenteil des Menschen und so weiter. Nur wenn wir die Bedeutung unserer Worte und die Bedeutung dieser Anleihen kennen, können sie in der Sprache verwendet und in Gedanken gemeint werden. Und schließlich sind Entlehnungen Wörter, die für uns keinen Sinn ergeben, weil sie keine Wurzel haben, die diese Bedeutung trägt, lernen, sie zu verwenden, wir lernen, oder besser gesagt, wir haben gelernt, die Bedeutung der Wurzeln in unseren Wörtern nicht zu verstehen - aber weitgehend dumm zu meinen. Hier sind Beispiele. Wir bringen den Mülleimer in den Müll. Wieso den!? Nicht weil es nirgendwo anders ist, sondern weil wir die Bedeutung des Wortes Müllhalde nicht verstehen - und die Müllhalde wurde immer nur von Slops, Wasser vom Waschen, Geschirr, Händen, Böden ... herausgenommen. Sie nähen und wer hat in so einer sache das recht!? Der Direktor, die Polizei, der Staatsanwalt oder wer sonst!? Wenn wir auf Russisch denken, dann ist es absolut klar, dass nur diejenigen, die Recht haben, das Recht haben, und derjenige, der die Wahrheit spricht und für die Wahrheit kämpft, hat Recht, und derjenige, der für die Wahrheit ist, ist immer fair ... Diese Konzepte haben dieselbe Wurzel und keines kann ohne das andere existieren. Und sie haben uns eingetrichtert, dass das Recht etwas hat, das es jemandem erlaubt, es auf ein Stück Papier zu schreiben, das Gesetz oder Rechtssystem genannt wird, und sie schreiben und kontrollieren die Ausführung – die abscheulichsten und unfairsten Menschen. Ein Richter ist eine Person, die in der Lage ist zu urteilen, zu argumentieren, und das bedeutet, fair zu denken, aber sie haben uns zu einem Beruf gemacht. Wir hatten einen Appell, Sir, Madam - das ist nur eine Person, die fähig ist zu urteilen, und der Souverän ist der angesehenste und mit solchen Fähigkeiten. Und mit dem Wachstum dieser Fähigkeit wächst auch die Freundlichkeit, das Licht der Seele - daher Euer Lordschaft. Dieser Appell ist nicht mit der Position verbunden, nicht mit der Position! Und ein Richter kann kein Beruf sein, genau wie ein Priester kann ein Prediger nicht für Geld predigen - das ist ein Hohn auf den gesunden Menschenverstand. Nun, im Allgemeinen bin ich froh, dass meine Notiz Sie in irgendeiner Weise zu dieser Ausgabe veranlasst hat, die für unsere langmütige Gesellschaft nützlich ist.
Mit freundlichen Grüßen,

Ich möchte noch eine Frage für mich klären. Zur Schreibweise der Vorsilbe „bes“ / „ohne“. Wir müssen ein offensichtliches Beispiel finden, das zeigt, dass „ohne“ richtiger ist. Natürlich können Sie dieses Präfix anstelle von "Dämon" mechanisch verwenden, aber trotzdem ... Bei einer oberflächlichen Meinung kann man hören, dass beide Optionen gleichwertig sind. Und es gibt keine Beweise dafür. Ich habe versucht, passende überzeugende Erklärungen zu finden. Hier ist, was ich habe. Sie müssen kein Präfix, sondern eine Präposition nehmen und einige Sprachbeispiele auswählen. Hier zum Beispiel "ohne Narren", "ohne jeden Zweifel". Es ist offensichtlich, dass es in diesen Fällen unmöglich ist, „bes“, „beso“ zu verwenden. Was denkst du?

Korrekte Position! Die russische Sprache muss geschützt werden! Aber wenn wir über die Reinheit der Sprache sprechen, würde es nicht schaden, sich Gedanken über die Grammatik zu machen. Denn das Wort „Ohnmacht“ wird durch „s“ geschrieben und nicht durch „z“. Elementar. Dieser Fehler ist auffällig und verdirbt den Eindruck eines sehr guten Materials.

Wenn das Thema richtig angesprochen wird, kann Sergeys Eindruck meiner Meinung nach nicht durch Fehler getrübt werden. Eine andere Sache ist der Eindruck über den Autor. Nun, sagen wir, ein wenig Analphabeten in Bezug auf die Grammatikregeln. Dies stört jedoch nicht das Denken auf Russisch, während es diejenigen gibt, die in Bezug auf die Regeln der Grammatik gebildet sind und nicht in der Lage sind, auf Russisch zu denken ... Fragen Sie beispielsweise diese gebildeten Menschen, wie sich der Geist von dem Geist und Ihnen unterscheidet Sobald sie verstehen, dass ihnen die Kenntnis der Grammatikregeln nicht weiterhilft, wird klar sein, dass sie die Grundlagen der russischen Sprache nicht kennen. Können Sie außerdem die Bedeutung des Wortes POWERFUL erklären, wenn auch nicht mir, sondern beispielsweise einem Erstklässler ... Das ist nicht zufällig die Macht eines Dämons? Es wird Ihnen, mein Freund, ziemlich schwer fallen, den Kindern die Bedeutung dieses Wortes zu erklären, außerdem müssen Sie sich daran erinnern und sagen, dass die Regel, für deren Verletzung Sie mich mit Ihrer Nase gestochen haben, ziemlich eingeführt wurde vor langer Zeit und von Menschen, die nicht ganz russisch sind. Es war kurz nach der Revolution. Im Dezember 1917 erlässt die neue Regierung einen Erlass „Über die Einführung einer neuen Schreibweise“. Zu den zahlreichen Änderungen gehört die Einführung (seit dem 1. Januar 1918) einer neuen Regel zum Schreiben von Wörtern mit einem Präfix ohne ... In einem so schwierigen Moment war nichts anderes zu tun!? Diese Reform war also sehr wichtig für diesen Nichtrussen, der die Macht in Russland ergriffen hat, extrem wichtig! Diese Regeln, die Sie aus Unwissenheit befürworten, entwöhnen die Russen vom russischen Denken, tatsächlich haben sie sie bereits entwöhnt ... Mit der neuen Schreibweise entsteht ein neues Wort Ohnmacht, dessen Bedeutung überhaupt nicht klar ist und dieses Wort ersetzt das Wort Ohnmacht, was Machtlosigkeit bedeutet. Beachten Sie, dass ohne die Reform die Bedeutung des Wortes Ohnmacht Kindern und Erwachsenen nicht erklärt werden müsste ... Russische Linguisten haben Einwände gegen diese Reform erhoben, aber wo ist sie ... Deshalb schreibe ich immer Wörter mit dem Präfix OHNE nach den alten Regeln, dies ist eine prinzipielle Position!
Vielen Dank für Ihre Antwort,

Russisch.

Wie viel steht drauf.

Was für unbezahlbare Werke wurden von russischen Schriftstellern und Dichtern geschrieben.

Sehen Sie ihre Gedanken zu unserer großartigen Sprache.

Sorge wie ein Schrein für die Reinheit der Sprache! Verwenden Sie niemals Fremdwörter. Die russische Sprache ist so reich und flexibel, dass wir denen, die ärmer sind als wir, nichts nehmen können. -

I. Turgenew

Pflegen Sie unsere Sprache, unsere schöne russische Sprache – das ist ein Schatz, das ist ein von unseren Vorgängern an uns weitergegebenes Gut! Behandle diese mächtige Waffe mit Respekt. UND. I. Turgenew

Jedes Material – und insbesondere Sprache – erfordert eine sorgfältige Auswahl des Besten, was darin steckt – eine klare, präzise, ​​farbige, klangvolle und liebevolle Weiterentwicklung dieses Besten.

M. Gorki

Sprache ist die uralte Arbeit der Menschen. V. Dahl.

Die Sprache wächst mit der Kultur.

Tolstoi A. N.

Der Reichtum der Sprache ist der Reichtum der Gedanken.

Karamzin N. M.

Es kann mit Sicherheit gesagt werden, dass eine Person, die eine gute Sprache spricht, eine reine, gute, reiche Sprache, reicher denkt als eine Person, die eine schlechte Sprache und eine schlechte Sprache spricht.

Tolstoi A. N.

Wenn die Sprache eines Menschen träge, schwer, wirr, kraftlos, unbestimmt, ungebildet ist, dann ist das wahrscheinlich der Verstand dieses Menschen, weil er nur durch das Medium der Sprache denkt.

Herder I.

Sprache ist ein Instrument des Denkens... Mit Sprache irgendwie umgehen heißt irgendwie denken: ungenau, ungefähr, falsch.

Tolstoi A. N.

„Es gibt kein Wort, das so kühn, lebhaft, so unter dem Herzen hervorbrechend, so brodelnd und lebendig wäre, wie das treffend gesprochene russische Wort.“

NV Gogol

Das Wort wurde den Menschen nur gegeben, um zu segnen, zu danken, sich in Gerechtigkeit, Weisheit und Liebe zu vereinen. Das Wort wurde den Menschen gegeben, um andere nicht zu schwächen oder zu zerstören (zu demütigen). Seine Aufgabe ist es, die Gefallenen zu unterstützen und die Gefallenen aufzurichten, jenen Licht zu geben, die im Dunkeln umherirren, jenen den Weg zu zeigen, die sich auf dem Weg verirrt haben.

(O. M. Aivankhov. Goldene Regeln des täglichen Lebens)

"... Der Hauptcharakter unserer Sprache liegt in der ungeheuren Leichtigkeit, mit der sich alles darin ausdrückt - abstrakte Gedanken, innere lyrische Gefühle, prickelnder Streich und erstaunliche Leidenschaft."

A. Herzen

Wassili Nikititsch Tatischtschew

"In der Tat hatten die Slawen lange vor Christus und die Slawen-Russen tatsächlich einen Brief vor Wladimir, in dem viele alte Schriftsteller uns bezeugen, und erstens, dass im Allgemeinen über alle Slawen berichtet wird."

"Russische Geschichte"

Michail Wassiljewitsch Lomonossow

„Hier ist mir aufgefallen, dass Herr Miller die beste Gelegenheit zum Lob des slawischen Volkes verpasst hat. Denn wie bekannt ist, dass die Skythen von Darius, dem persischen König, Philip und Alexander von den makedonischen Königen, und den Römern selbst keine Angst hatten, aber sie reparierten große Zurückweisungen und gewannen Siege über sie, daher kann leicht geschlossen werden, dass die Slawen Menschen waren sehr tapfer, die die mutigen Skythen überwanden und ihn aus den riesigen Dörfern vertrieben, was er ohne große Schlachten und edle Siege nicht hätte tun können. Es ist wahr, dass Herr Miller sagt: Ihre Urgroßväter aus ruhmreichen Taten wurden Slawen genannt; aber in seiner ganzen Dissertation versucht er das Gegenteil zu beweisen, denn auf fast jeder Seite werden die Russen geschlagen, sicher ausgeraubt, die Skandinavier siegen, ruinieren, mit Feuer und Schwert ausrotten; Die Hunnen von Kiy nehmen sie mit in den Krieg in Gefangenschaft. Das ist so wunderbar, dass Herr Miller, wenn er es mit lebhafter Ruhe zu schildern wüsste, Russland zu einem so armen Volk machen würde, das von keinem anderen Schriftsteller und selbst den gemeinsten Menschen vertreten wird.

4. Der zweite der Hauptteile dieser Dissertation schreibt über das slawische Volk, das Herr Miller sehr spät an diese Orte bringt, was im Gegensatz zu den slawischen Namen der alten russischen Städte steht, also wenn die Slawen in diese Länder kamen Jahrhundert, dann sollen diese Städte vor der Ankunft der Slawen an diesen Orten slawische Namen gehabt haben, was keineswegs sein kann. Dass sich das slawische Volk schon vor der Geburt Christi in den heutigen russischen Grenzen befand, kann unbestreitbar bewiesen werden.

5. Herr Miller ehrt die Waräger nicht als das slawische Volk, aber dass sie von den Roksolyanern, dem slawischen Volk, abstammen und mit den Gotfs, den Slawen, vom Schwarzen Meer bis zu den Küsten der Ostsee gingen; dass sie die Sprache von Slavensky sprachen, etwas verfälscht durch die Verbindung mit dem alten Gemantsy, und dass Rurik und seine Brüder Verwandte der Fürsten von Slavensky waren und aus diesem Grund nach Russland zum Besitz gerufen wurden, all dies kann geschlossen werden aus dieser Dissertation selbst, aber aus anderen Gründen ist es völlig ausreichend zu beweisen.

6. ... „Und die russische Übersetzung, die er zum größten Teil auf seine Weise übermittelt hat, ist voller unerträglicher Fehler, die deutlich zeigen, dass er kein so großer Kenner der russischen Sprache ist, dass er natürliche Russen korrigieren könnte , wie er sich in einem geschwollenen, aber widerlegten Vorwort zur sibirischen Geschichte rühmte, das meiner Meinung nach fast so viele Mängel hat wie eine echte Dissertation.

"Bemerkungen und Einwände zur Rede des Akademikers Miller "Der Ursprung des russischen Volkes und des Namens""

Egor Iwanowitsch Klassen

„... Die russische Geschichte begann in einer Zeit, als Russland eine riesige Verbindung darstellte, ein starkes Volk, das bereits mehrere hunderttausend Quadratmeilen besiedelt hatte; reich an Handel und Industrie und geteilt in zwei Hauptstaaten, neben ein paar kleineren ...

Es gibt keine mythologische Person mehr, die vom Vorfahren des Volkes gesetzt wurde; es gibt keine fabelhaften Riesen mit magischen Waffen; Es gibt keine Wölfin - Erzieher, Jupiter oder Pluto oder irgendein Amphibienmonster, wird nicht in die Vorfahren gestellt. „Der Faden der russischen Geschichte beginnt in der Zeit, als Russland bereits ein riesiges politisches Gremium ist, das in seiner Weite und seiner Zwietracht bezeugt, dass es viele Jahrhunderte vor dieser Zeit existiert hat.“

"Alte Geschichte der Slawen und Slawen-Russen"

„In der Tat hinterließen die Slawen-Russen als ein Volk, das zuvor von den Römern und Griechen erzogen wurde, viele Denkmäler in allen Teilen der Alten Welt, die von ihrem Aufenthalt dort und von ihrer alten Schrift, Kunst und Bildung zeugen. Denkmäler werden für immer unbestreitbare Beweise bleiben; Sie erzählen uns von den Handlungen unserer Vorfahren in der uns eigenen Sprache, die der Prototyp aller slawischen Dialekte ist, die darin wie in ihrer gemeinsamen Quelle verschmelzen.

„Neue Materialien für die alte Geschichte der Slawen im Allgemeinen und der slawischen Russen vor der Rurik-Zeit im Besonderen

ÜBER DIE RUSSISCHE SPRACHE

„Sprache ist die Geschichte des Volkes. Sprache ist der Weg der Zivilisation und Kultur. Daher ist das Erlernen und Bewahren der russischen Sprache keine nutzlose Beschäftigung, sondern eine dringende Notwendigkeit.

A. Kuprin

„Ein Fremdwort zu verwenden, wenn es ein entsprechendes russisches Wort gibt, bedeutet, sowohl den gesunden Menschenverstand als auch den gesunden Geschmack zu beleidigen.“

W. Belinsky

„In Tagen des Zweifels, in Tagen schmerzhafter Überlegungen über das Schicksal meiner Heimat, bist du meine einzige Stütze und Unterstützung, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache! Ohne dich - wie kann man beim Anblick von allem, was zu Hause passiert, nicht verzweifeln? Aber es ist unmöglich zu glauben, dass eine solche Sprache nicht einem großen Volk gegeben wurde!“

I. Turgenew

„In die russische Presse werden unaufhörlich und oft völlig unnötig neue Wörter fremden Ursprungs eingeführt, und – was am beleidigendsten ist – diese schädlichen Übungen werden in genau den Gremien praktiziert, in denen die russische Nationalität und ihre Merkmale am eifrigsten vertreten werden.“

N. Leskov

„Vor Ihnen ist der Großteil die russische Sprache!“.

N. Gogol

"Russisch! Seit Tausenden von Jahren erschafft dieses flexible, großartige, unerschöpflich reiche, intelligente poetische Volk ... ein Instrument ihres sozialen Lebens, ihrer Gedanken, ihrer Gefühle, ihrer Hoffnungen, ihres Zorns, ihrer großen Zukunft ... Die Menschen webten ein unsichtbares Netz der russischen Sprache mit wundersamer Ligatur: hell wie ein Regenbogen nach dem Frühlingsregen, so genau wie Pfeile, aufrichtig wie ein Lied über einer Wiege, melodiös ... Die dichte Welt, auf die er das magische Netz des Wortes warf , unterwarf sich ihm wie ein gebändigtes Pferd.

A. Tolstoi

"Die Schönheit unserer himmlischen Sprache wird niemals von Vieh zertrampelt werden."

M. Lomonossow

"Die Moral eines Menschen zeigt sich in seiner Einstellung zum Wort."

L. Tolstoi

"Sprache ist das Bekenntnis des Menschen, seine Seele und Lebensweise."

P. Wjasemski

„Der größte Reichtum eines Volkes ist seine Sprache! Über Jahrtausende hinweg haben sich unzählige Schätze menschlichen Denkens und Erlebens angesammelt und leben für immer im Wort.

M. Scholochow

"Die Sprache des Volkes ist die beste, nie verwelkende und immer wieder aufblühende Blume seines gesamten spirituellen Lebens."

K. Ushinsky

„Kümmere dich um die Reinheit der Sprache als Heiligtum! Verwenden Sie niemals Fremdwörter. Die russische Sprache ist so reich und flexibel, dass wir denen, die ärmer sind als wir, nichts nehmen können.“

„Passen Sie auf unsere Sprache auf, unsere schöne russische Sprache ist ein Schatz, es ist ein Eigentum, das uns von unseren Vorgängern überliefert wurde! Behandle diese mächtige Waffe mit Respekt; in den Händen der Geschickten kann es Wunder vollbringen.

I. Turgenew

Russischer Klassiker I.S. Turgenev besitzt die Worte: „Kümmere dich um die Reinheit der Sprache wie um einen Schrein! Verwenden Sie niemals Fremdwörter. Die russische Sprache ist so reichhaltig und flexibel, dass wir denen, die ärmer sind als wir, nichts nehmen können.“ Viele werden zustimmen, dass diese Worte in der gegenwärtigen Zeit angemessen sind. Der Reichtum der russischen Sprache ist nirgendwo verschwunden, aber manchmal hat man das Gefühl, dass der Schlüssel zur Schatzkammer, in der er aufbewahrt wird, verloren gegangen ist. In den letzten 20 Jahren sind viele Fremdwörter in der russischen Sprache aufgetaucht (Manager, Merchandiser, Rezeption). Natürlich schneiden solche Wörter ins Ohr und es wird ein wenig beleidigend, warum wir Russen in unserer Sprache keine geeigneten Wörter finden konnten, um beispielsweise die Position eines Managers oder eines Vertriebshändlers zu bezeichnen? Aber vielleicht gibt es an sich keinen Grund zur Beunruhigung? Die russische Sprache enthielt schon vorher Fremdwörter. Während der tatarisch-mongolischen Invasion im 12.-14 , Kaftan, Mütze, Truhe, Scheune, Taverne, Faust, Kat, Schatzkammer). Aber die russische Sprache verschmolz nicht mit anderen (türkischen) Sprachen, wurde von ihnen nicht absorbiert. Einige Fremdwörter haben keine Wurzeln geschlagen, andere haben sich geändert und wurden zu unseren eigenen. Jetzt denkt selten jemand, dass so bekannte Wörter wie eine Faust, eine Taverne nicht ursprünglich russisch sind. Den Test des Ostens erfolgreich bestanden, die russische Sprache im 18.-19. Jahrhundert. wieder erheblichen Einflüssen von europäischer Seite ausgesetzt. Angefangen hat alles mit Peter I., der alles Europäische in die Mode einführte und befahl, von Europa das Gemüt zu lernen. Es fällt sofort ein, dass es im Adel üblich war, auf Französisch miteinander zu kommunizieren. Einige Vertreter der High Society konnten fast kein Russisch. Die Tutoren, die eingeladen wurden, um edle Kinder großzuziehen, waren größtenteils Franzosen und sprachen mit ihren Mündeln ausschließlich Französisch. Das war nicht mehr das Eindringen einzelner Fremdwörter in die russische Sprache, sondern eine echte Erweiterung. Wenn Französisch in weltlichen Gesprächen verwendet wurde, in Gesprächen über kulturelle Phänomene, Kochen, dann war Deutsch in wissenschaftlichen Kreisen weit verbreitet. Und was? Diese schwierige Zeit für die russische Sprache brachte uns die Genies der russischen Literatur Puschkin (übrigens verwendete er in seinen Werken häufig Fremdwörter - bolívar, dandy, antrasha), Gogol, Dostojewski, Turgenjew. Das 19. Jahrhundert wird das Goldene Zeitalter der russischen Kultur genannt. Auch hier hat die russische Sprache den Test mit Bravour bestanden und wurde noch stärker und reicher. Etwas Ähnliches passiert jetzt mit unserer Sprache. Diesmal flossen englischsprachige Wörter, meist amerikanischer Herkunft, ins Russische. In der Sowjetzeit wurde die Wirtschaft, wie Sie wissen, streng vom Staat kontrolliert, alle Institutionen waren in Staatsbesitz, aber die Sowjetunion brach im Land zusammen, das Geschäft begann sich rasant zu entwickeln (hauptsächlich nach amerikanischem Vorbild). und eignete sich sofort zahlreiche amerikanische Wörter an. Nicht alle von ihnen schmücken die russische Sprache, aber ich würde gerne glauben, dass sie ihr keine Bedrohung zufügen werden. Es ist unwahrscheinlich, dass das Wort Merchandiser in unserer Sprache Wurzeln schlägt, und das Wort Manager ist dem Ohr bereits vertraut und wird in verschiedenen Redewendungen verwendet (Verkaufsleiter, Personalleiter). Es stellt sich heraus, dass die Verwendung von Fremdwörtern keine Bedrohung für die russische Sprache darstellt? Solange die Menschen leben, gibt es nationale Identität und die Sprache wird leben. Nur aus irgendeinem Grund wird es für die einheimische Literatur zu einer Schande, wenn ich den Bürgermeister einen Stadtdirektor nenne, eine Überweisung eine Tranche ist und eine Reinigungsfirma eine Reinigungsfirma. Ich möchte ausrufen, verwenden Sie keine gedankenlosen Fremdwörter! Schützen wir die Reinheit der russischen Sprache!