Grundlegende niederländische Verben mit Aussprache. Niederländische Grammatik • Niederländische Grammatik

Sie verbringen 30 Minuten mit dieser Lektion. Um das Wort anzuhören, klicken Sie bitte auf das Audio-Symbol . Wenn Sie Fragen zu diesem Kurs haben, kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail: Holländisch lernen.

Nachfolgend finden Sie eine Liste der am häufigsten verwendeten Wörter, deren Geltungsbereich ist: Verben. Die folgende Tabelle hat 3 Spalten (russische Sprache, niederländische Sprache und Aussprache). Versuchen Sie, die Wörter nach dem Hören zu wiederholen. Dies wird Ihnen helfen, Ihre Aussprache zu verbessern und sich das Wort besser zu merken.

Liste der Adjektive

Russisch Verben Audio
Auto fahrenRijden
findenVinden
gebenGeven
habenHebben
wissenWeten
lernenLeren
verliebt seinBeminen
abspielenSpelen
lesenLezen
sehenZien
lächelnLachen
sprechenSprich
-denken--Denken
versteheBegrüssung
ArbeitWerken
schreibenSchrijven

Hier ist eine Liste von Sätzen, die mehrere Vokabularelemente enthalten, die über dem Thema über Verben gezeigt werden. Sätze werden hinzugefügt, um Ihnen zu helfen zu verstehen, wie die Struktur des gesamten Satzes die Funktion und Bedeutung einzelner Wörter beeinflussen kann.

Verben mit Beispielen

Vokabular der Zeit

Dies ist eine Zeitvokabularliste. Wenn Sie die folgenden Wörter auswendig lernen, wird Ihr Gespräch mit den Einheimischen viel einfacher und angenehmer.

Vokabular der Zeit

Russisch Zeit Audio
Tage(keine werden großgeschrieben)
Montagmaandag
DienstagDinstag
Mittwochwoenstag
Donnerstagdonderdag
Freitagvrijdag
Samstagzaterdag
Sonntagzondag
JanuarJanuar
FebruarFebruar
MarschMaart
AprilApril
KannMei
JuniJuni
JuliJuli
AugustAugustus
SeptemberSeptember
OktoberOktober
NovemberOktober
DezemberDezember
Herbstherfst
WinterWinter
Frühlingvoorjaar/lente
Sommerzomer
JahreszeitenSeizoenen
MonateMaanden
Zeittijd
Stundedu
MinuteProtokoll
zweitezweite

tägliche Konversation

Niederländische Phrasen

Russisch Niederländische Sprache Audio
Ich wurde im Juli geborenIk ben in Juli geboren
Ich komme im August zu IhnenIk kom in Augustus bij jou op bezoek
Bis morgen!Zie je morgen
Heute ist MontagVandaag ist het Maandag
Der Winter ist hier sehr kalt.Der Winter ist hier erg koud
Gestern war SonntagGisteren war der Zondag
Sind Sie verheiratet? / Sind Sie verheiratet?Ben je getrouwd?
Ich bin ledig / Ich bin ledig.Ik ben vrijgezel
Willst du mich heiraten? Willst du mich heiraten?Will je met mij trouwen?
Gib mir deine Telefonnummer.Mag ik jouw telefonnummer hebben?
Gib mir deine Email.Mag ik jouw e-mail hebben?

Vorteile des Sprachenlernens

Die Fähigkeit, in einer neuen Sprache zu kommunizieren, öffnet die Tür zu einer neuen Kultur. Es ist wichtig, Vokabeln und Grammatik im Arsenal zu haben, aber auch die Kultur des Landes ist Teil des Lernens. Wir empfehlen Ihnen, sich mit den Traditionen, der Geschichte, der Denkweise und den Lebensprinzipien der Muttersprachler vertraut zu machen.

Obwohl die Niederländer Fremdsprachen (Englisch, Deutsch und Französisch) oft sehr gut beherrschen, öffnet Ihnen die Fähigkeit, Niederländisch zu sprechen, den Weg zum Herzen, Geist und zur Kultur der Niederländer in den Niederlanden und überall auf der Welt. Niederländisch gehört nicht zu den einfachsten Sprachen, da diese Sprache viele Laute und grammatikalische Strukturen enthält, die dem Russischen fremd sind. Diese Schwierigkeiten werden jedoch nur den Geschmack des Sieges beim Erlernen dieser Sprache verstärken. Fühlen Sie sich frei, Schritt 1 zu lesen, der der Ausgangspunkt Ihrer sprachlichen Reise sein wird.

Schritte

Einige Informationen über Niederländisch

  1. Verfolgen wir die Entwicklung der niederländischen Sprache. In der Klassifikation der Sprachen nimmt Niederländisch einen Platz in der westgermanischen Gruppe ein und steht anderen Sprachen dieses Zweigs nahe, darunter Deutsch, Englisch und Westfriesisch.

    • Die niederländische Sprache hat sich aus dem niederfränkischen Dialekt des Plattdeutschen entwickelt. Aber obwohl das Niederländische seine Entwicklung von deutschen Wurzeln aus begonnen hat, hat es keine hochdeutsche Konsonantenverschiebung erfahren, was bedeutet, dass es kein solches grammatikalisches Kennzeichen wie einen Umlaut hat.
    • Darüber hinaus wurde im Niederländischen im Laufe der Zeit das ursprüngliche Fallsystem abgeschafft und die Sprache einer morphologischen Angleichung unterzogen.
    • Andererseits hat der Wortschatz der niederländischen Sprache seine germanischen Wurzeln weitgehend bewahrt (obwohl er mehr Anleihen aus den romanischen Sprachen enthält). Auch die Wortstellung blieb in ihrer ursprünglichen Form (Subjekt – Prädikat – Objekt in den Hauptsätzen und Subjekt – Objekt – Prädikat – in Nebensätzen).
  2. Wissen, wo auf der Welt Niederländisch gesprochen wird. Niederländisch wird von ungefähr 20 Millionen Menschen gesprochen, hauptsächlich in den Niederlanden und Belgien. Niederländisch wird von etwa 5 Millionen Menschen als Zweitsprache verwendet.

    • Neben den Niederlanden und Belgien wird Niederländisch auch in Nordfrankreich, Deutschland, der Republik Surinam und Indonesien gesprochen. Es ist auch die Amtssprache auf den Niederländischen Antillen in der Karibik.
    • Die in Belgien gesprochenen niederländischen Dialekte werden zusammen als Flämisch bezeichnet. Flämisch unterscheidet sich vom Niederländischen in mehrfacher Hinsicht, einschließlich Aussprache, Vokabular und Intonation.
    • Afrikaans, das von etwa 10 Millionen Menschen in Südafrika und Namibia gesprochen wird, stammt vom Niederländischen ab. Es wird angenommen, dass sich die Sprecher dieser Sprachen recht gut verstehen können.
  3. Beginnen Sie mit dem Alphabet und der Aussprache. Beim Erlernen einer Sprache ist es immer gut, mit dem Alphabet zu beginnen.

    • EIN(a) B(sein) C(se) D(de) E(äh) F(ef) G(heh) H(ga) ich(und) J(ja) K(ka) L(el) M(Em) N(de) Ö(Über) P(ne) Q(Kyu) R(äh) S(es) T(jene) U(Ju) v(ve) W(ja) X(X) Y(i-Griechisch) Z(zet).
    • Im Niederländischen gibt es jedoch viel mehr Laute als Buchstaben, und ihre Aussprache stimmt nicht immer mit der russischen überein.
    • Der beste Weg, die Aussprache ungewöhnlicher Konsonanten und Vokale zu lernen, ist, sie anzuhören und zu wiederholen. Die folgende Zusammenfassung ist nicht vollständig, hilft Ihnen aber beim Einstieg:
      • Vokale: " a(wie im Wort "Krebs"), e(wie in "dies") ich(wie im Wort "Beat"), Ö(wie im Wort "Katze"), äh(wie das "y" im Wort "Fog"), u(wie das "a" in "acrylic") und j(wie „und“ im Wort „Welt“).
      • Konsonanten: Einige Konsonanten haben eine völlig andere Aussprache als Russisch. Geräusche CH, sch und g sind tief guttural. Das niederländische "r" kann entweder gerollt oder guttural sein. Und hier ist der Holländer jähnlich dem russischen „y“.
  4. Erfahren Sie mehr über die Geschlechtertrennung in der Sprache. Im Niederländischen gibt es zwei Geschlechter: gemein (Wörter in de) und Mitte (Wörter in het). Das ist viel einfacher als im Deutschen, wo es 3 Geschlechter gibt.

    • Anhand des Aussehens eines Wortes kann es schwierig sein, zu sagen, zu welchem ​​Geschlecht es gehört. Daher ist es besser, sich die generische Unterteilung für jedes Wort separat zu merken.
    • Das allgemeine Geschlecht ist die kombinierte Form von männlich und weiblich, die nicht mehr verwendet werden. Infolgedessen haben etwa 2/3 aller Substantive das gleiche Geschlecht.
    • Daher ist die beste Methode, alle neutralen Substantive zu lernen. Dann werden Sie sicher sein, dass die meisten Substantive, die Sie nicht gelernt haben, zum gemeinsamen Geschlecht gehören.
    • Sie können neutrale Substantive auch identifizieren, indem Sie eine Reihe von Regeln lernen. Zum Beispiel alle Diminutiv-Substantive (endend auf je) sowie alle als Substantive verwendeten Infinitive sind Neutrum. Das neutrale Geschlecht umfasst auch Wörter in -Äh, -at, -sel und -isme, sowie die meisten Wörter, die mit beginnen ge-, sein- und ver-. Wörter für Farben, Himmelsrichtungen und Metalle sind ebenfalls Neutrum.
  5. Lernen Sie einige gebräuchliche Verben im Präsens. Wenn Sie Fortschritte beim Niederländischlernen machen, wird es hilfreich sein, sich einige gebräuchliche Verben im Präsens zu merken. Du brauchst sie, um Sätze zu bilden.

    • Zijn: Das Präsens des Verbs „sein“ wird „zain“ ausgesprochen.
      • Ich ben: Ich bin (ausgesprochen "ik ban")
      • jij/u gebogen: Du bist (ausgesprochen „yey/wee bend“)
      • Hij/zij/het ist: Er/sie/es ist (ausgesprochen „hey/zey/at from“)
      • Wijzijn: Wir sind (ausgesprochen "wei zain")
      • Julie Zijn: Du bist (ausgesprochen "yuli zane")
      • Zij zijn: Sie sind (ausgesprochen "zay zayn")
    • Hebben: Das Präsens des Verbs „to have“ wird „heh-bang“ ausgesprochen.
      • Ich heb: Ich habe (ausgesprochen "ik hap")
      • Jij/u hebt: Hast du (ausgesprochen "yey/yu hapt")
      • Hij/zij/het heft: Er/sie/ihn (unbelebtes Objekt) hat (ausgesprochen „hey/zay/at heift“)
      • Wij hebben: Wir haben (ausgesprochen „wei heh-ban )
      • Julia Hebben: Hast du (ausgesprochen "yu-li heh-bang")
      • Zijhebben: Sie haben (ausgesprochen "zay heh-bang")

    Lernen Sie grundlegende Wörter und Ausdrücke

      • ein: eins (ausgesprochen "eyn")
      • Zwei: zwei (ausgesprochen "twei")
      • Trocken: drei (ausgesprochen "dri")
      • vier: Vier (ausgesprochen "vir")
      • Frau: Fünf (ausgesprochen "weif")
      • Zes: Sechs (ausgesprochen "zes")
      • Zeven: Sieben (ausgesprochen "jei-wen")
      • Acht: Acht (ausgesprochen "aht")
      • Negen: Neun (ausgesprochen "nei-hen")
      • Tien: Zehn (ausgesprochen "ting")
      • Elf: Elf (ausgesprochen "elf")
      • Twaalf: Zwölf (ausgesprochen "twalf")
      • Dertien: Dreizehn (ausgesprochen "der Zinn")
      • Veertien: Vierzehn (ausgesprochen "veir-tin")
      • Wijftien: Fünfzehn (ausgesprochen "weif-tin")
      • Zestien: Sechzehn (ausgesprochen "zes-ting")
      • Zeventien: Siebzehn (ausgesprochen "zhey-weh-tin")
      • Achtien: Achtzehn (ausgesprochen "ah-tin")
      • Negativ: Neunzehn (ausgesprochen "nei-heng-ting")
      • Twintig: Zwanzig (ausgesprochen "twin-tah")
    1. Lernen Sie die Wochentage und Monate. Weiteres nützliches Vokabular sind die Namen der Wochentage und Monate.

      • Wochentage:
        • Montag = Maandag(ausgesprochen "man-dah")
        • Dienstag = Dinstag(ausgesprochen "dins-dah")
        • Mittwoch = Woenstag(ausgesprochen "uuns-dah")
        • Donnerstag = Donderdag(ausgesprochen "don-dar-dah")
        • Freitag = Vrijdag(ausgesprochen "vrey-dah")
        • Samstag = Zaterdag(ausgesprochen "zah-tur-dah")
        • Sonntag = Zondag(ausgesprochen "zon-dah")
      • Monate
        • Januar = Januar(ausgesprochen "jen-u-a-ri")
        • Februar = Februar(ausgesprochen "fei-bru-ari"),
        • März = Maart(ausgesprochen "März")
        • April = April(ausgesprochen April)
        • Mai = Mei(ausgesprochen "mei")
        • Juni = Juni(ausgesprochen "Juni")
        • Juli = Juli(ausgesprochen "Juli")
        • August = Augustus(ausgesprochen "oh-gus-tus"),
        • September = September(ausgesprochen "September"),
        • Oktober = Oktober(ausgesprochen "ok-tou-ber"),
        • November = Oktober(ausgesprochen "aber-wem-ber"),
        • Dezember = Dezember(ausgesprochen „day-sem-ber“).
    2. Lernen Sie die Namen der Farben. Indem Sie die Namen von Farben auf Niederländisch lernen, können Sie Ihren beschreibenden Wortschatz erheblich erweitern.

      • Rot = rood(ausgesprochen "Mund")
      • Orange = orange(ausgesprochen "oh-ran-yu")
      • Gelb = Gel(ausgesprochen "gale")
      • Grün = Grün(ausgesprochen "gron")
      • Blau = blauw(ausgesprochen "Schlag")
      • Lila = Paar(ausgesprochen "pars") oder lila(ausgesprochen "pur-par")
      • Rosa = Rose(ausgesprochen "rou-za")
      • Weiß = Witz(ausgesprochen "Wit")
      • Schwarz = zwart(ausgesprochen "zvart")
      • Braun = bruin(ausgesprochen "braun")
      • Grau = Grijs(ausgesprochen "Gnade")
      • Silber = Silber-(ausgesprochen "zil-fer")
      • Golden = gut(ausgesprochen "hout")
    3. Lerne andere nützliche Wörter. Indem Sie Ihrem niederländischen Wortschatz einige Wörter hinzufügen, können Sie Ihre Sprache erheblich verbessern.

      • Hallo = Hallo(ausgesprochen "ha-lo")
      • Auf Wiedersehen = Tot ziens(ausgesprochen "das sündigt")
      • Bitte = Alstublieft(ausgesprochen "al-stu-blift")
      • Danke = Danke dir gut(formal, ausgesprochen "dank-yu-vel") oder danke je wel(umgangssprachlich ausgesprochen "dank-e-vel")
      • Ja = Ja(ausgesprochen "ya")
      • Nein = Nee(ausgesprochen "ney")
      • Hilfe = Hilfe(ausgesprochen "halp")
      • Jetzt = Nu(ausgesprochen "nu")
      • Später = Später(ausgesprochen "la-tar")
      • Heute = Vandaag(ausgesprochen "van-dag")
      • Morgen = Morgen(ausgesprochen "mor-gun")
      • Links = Verknüpfungen(ausgesprochen "Luchs")
      • Richtig = Rechts(ausgesprochen "rahts")
      • Gerade = Rechttür(ausgesprochen "reh-dor")
    4. Lernen Sie einige nützliche Ausdrücke. Lassen Sie uns nun zu etwas Praktischerem übergehen und ein paar Sätze lernen, die Ihnen bei der täglichen Kommunikation helfen werden.

      • Wie geht es Ihnen? = Hoe maakt u het?(formal, ausgesprochen "hu makt u khat") oder Hoe gaat het?(informell, ausgesprochen "hoo gat hat?")
      • ok danke = Goed, danke u(formal, ausgesprochen "goth dunk yo") oder Goed, danke je(ausgesprochen "goth danke e")
      • Schön dich kennenzulernen = Aangenaam kennis te maken(ausgesprochen "an-ga-nam ke-nis ta ma-kan")
      • Ich spreche nicht gut Niederländisch = Ik spreek niet gegangen Nederlands(ausgesprochen "ik spray nit gut tey-dar-lants")
      • Sprechen Sie Englisch? = Spreekt und Engels?(ausgesprochen "spreikt yu engals")
      • Ich verstehe nicht = Ik begrijp het niet(ausgesprochen "ik bah-grape hat nit")
      • Überhaupt nicht = Graag gedaan(ausgesprochen "grag ga-dan")
      • Wie viel kostet das? = Hoeveel kosten dit?(ausgesprochen "hoo-vale cost dit")

    Wir sprechen fließend

    1. Holen Sie sich Sprachlernmaterialien. Gehen Sie zu Ihrer örtlichen Bibliothek oder Online-Buchhandlung. Sie finden eine Reihe von Publikationen zum Erlernen von Fremdsprachen sowie Computerprogramme wie Rosetta Stone.

      • Sie benötigen auch ein gutes zweisprachiges Wörterbuch zum Lernen. Schlagen Sie im Russisch-Niederländisch-Wörterbuch nach.
      • Während Sie lernen, werden Sie nach und nach Bücher auf Niederländisch zu Ihrer Bibliothek hinzufügen wollen. Sie können mit Kinderbüchern, kleinen Puzzlebüchern beginnen und nach und nach zu Romanen, Gedichten, Zeitschriften usw. übergehen. Lesen ist eine unvermeidliche Quelle für Sprachkenntnisse, die Ihnen helfen wird, Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und Sie dazu zwingt, sich mit echtem, natürlichem Niederländisch auseinanderzusetzen. Wenn Sie diesen Studienabschnitt erreichen, müssen Sie auch ein Niederländisch-Wörterbuch kaufen.
    2. Flämisch ist ein spezifischer Ableger des in Flandern gesprochenen Niederländischen, aber keine vom Niederländischen getrennte Sprache. Sowohl die Niederländer als auch die Flamen sprechen, lesen und schreiben dieselbe Sprache, mit nur geringfügigen Unterschieden in Wortschatz, Umgangssprache, Grammatik und Aussprache.
    3. Wenn Ihr Niederländisch gut genug ist, können Sie sich eine berühmte Fernsehsendung ansehen Tien für Taal, bei dem niederländische und flämische Muttersprachler in niederländischen Sprachwettbewerben gegeneinander antreten und verschiedene Rätsel und Kryptogramme lösen.
    4. Eine sehr berühmte niederländische Sprecherin war die Schauspielerin Audrey Hepburn (1929 - 1993). Sie wuchs während des Zweiten Weltkriegs in den Niederlanden auf und hatte ihren ersten Filmauftritt in einer niederländischen Serie namens Nederlands in Zeven Lessen (Niederländisch in sieben Lektionen) die 1948 veröffentlicht wurde.
    5. Niederländisch (Niederlande) ist die Amtssprache der Niederlande und Belgiens (Flandern), Suriname, Aruba, Curaçao und Saint Martin sowie von Institutionen wie der Europäischen Union, den Benelux-Ländern und der Union Südamerikanischer Nationen. Es ist auch die Sprache der territorialen Minderheiten im Nordwesten Frankreichs (Französisch-Flandern).
    6. Niederländisch ist eine westgermanische Sprache und steht Afrikaans und Plattdeutsch sehr nahe und etwas weiter entfernt von Friesisch, Englisch, Hochdeutsch und Jiddisch.
    7. Warnungen

    • Seien Sie nicht beleidigt, wenn niederländische Muttersprachler Ihnen zunächst auf Englisch antworten, wenn Sie versuchen, mit ihnen auf Niederländisch zu sprechen. Sie wollen nur die Sprachbarriere vermeiden und dafür sorgen, dass Sie sie besser verstehen. Vergessen Sie nicht, dass sie Ihre Bemühungen und Versuche, Niederländisch zu sprechen, auf jeden Fall sehr zu schätzen wissen.
    • Denken Sie daran, dass höfliche Anredeformen in Flandern am gebräuchlichsten sind, während sie in den Niederlanden nur verwendet werden, um ältere Menschen anzusprechen. Während du die Sprache noch lernst, ist es jedoch am besten, immer höfliche Anrede als Sicherheitsnetz zu verwenden, damit du niemanden beleidigst.

Niederländisch (Niederländisch)(in Nider. Niederlande) gehört zu den westgermanischen Sprachen und hat etwa 20 Millionen Sprecher, hauptsächlich in den Niederlanden und Belgien. Kleine Gemeinschaften niederländischer Muttersprachler gibt es in Nordfrankreich in der Nähe von Dünkirchen sowie in etwa. Aruba, die Niederländischen Antillen, Suriname und Indonesien.

Die offizielle oder standardisierte Variante des Niederländischen heißt Algemeen Beschaafd Nederlands (ABN), "allgemeines Niederländisch". Es wird in Schulen unterrichtet und in öffentlichen Einrichtungen in den Niederlanden, Flandern (Belgien), Suriname und auf den Niederländischen Antillen eingesetzt. Ein Verein namens Taalunie (Sprachunion), der von der Regierung der Niederlande und Flanderns organisiert wird, regelt die Rechtschreibung und Rechtschreibung der gemeinsamen niederländischen Sprache. Alternative Namen für Common Dutch sind Algemeen Nederlands (AN), Common Dutch, und Standaardnederlands, Standard Dutch.

Die Dialekte des Niederländischen in Belgien sind zusammen als "Flämisch" (Vlaams) bekannt. Bis zu einem gewissen Grad unterscheiden sie sich von dem in den Niederlanden verwendeten Niederländisch in ihrer Intonation und Aussprache sowie geringfügigen Unterschieden im Vokabular, einschließlich Lehnwörtern aus dem Französischen und Englischen, die im Standard-Niederländisch nicht vorkommen.

Das Standardholländisch ist aus dem niederfränkischen Dialekt (Niederfränkisch) des Plattdeutschen entstanden. Die frühesten Hinweise auf die altfränkische Sprache finden sich in einer lateinischen Handschrift des 9. Jahrhunderts. unter dem Titel "Gesetze der salischen Franken" sowie in Übersetzungen der Psalmen. Einige poetische Werke, die in mittelholländischer Sprache aus dem 12.-13. Jahrhundert geschrieben wurden, sind ebenfalls erhalten. Übersetzung der Bibel ins Niederländische, Staten-Bijbel, datiert 1619-1637. wurde das erste große Werk in modernem Niederländisch.

Niederländisches Alphabet (Nederlands Alphabet)

A ein Bb cc D d e e F f Gg Hh ich ich
a sein ce de e ef ge Ha ich
Jj K k ll M m N n O o Pp Q q Rr
je ka El em en Ö Sport ku äh
S T t Du u Vv Ww Xx J J Zz
es te u ve wir iks j zet

Notiz:

Der Digraph IJ ij (lange ij) wurde ursprünglich in Form des Buchstabens Y y geschrieben, der derzeit hauptsächlich in Lehnwörtern ausländischer Herkunft verwendet wird.

Phonetische Transkription der niederländischen Sprache (Nederlandse uitspraak)

Vokale und Diphthonge

Konsonanten

Anmerkungen:

  • b = [p] am Ende eines Wortes, [b] an anderen Stellen
  • d = [t] am Ende eines Wortes, [d] an anderen Stellen
  • e = [ǝ] in unbetonten Silben
  • g = [x] am Wortanfang, [ʁ] an anderen Stellen (in einigen Regionen der Niederlande). In einigen Dialekten g = [ɣ]
  • r wird normalerweise nicht vor q ausgesprochen. In anderen Positionen = [r]. In einigen Dialekten r = [ʁ] oder [ʀ]
Die Ausspracheregeln auf Niederländisch sind sehr konsistent, einfach und leicht zu erlernen. Die Aussprache ist ein besonderer und wesentlicher Bestandteil der Sprache. Es liegt im Interesse des Schülers, die folgenden Laute der niederländischen Sprache sorgfältig zu studieren. Die folgenden Laute sind im Niederländischen weit verbreitet.

A- (kurz a-. A- wird in Wörtern wie pak (Tasche, Anzug) und plat (flach) ausgesprochen.

1 Übung.

Sprechen Sie den a-Laut in den folgenden Wörtern aus und lesen Sie sie laut vor: plat, kranten, dag, zakken, pak, wal, klap, gat.

Aa- (langes a-. Mund öffnet sich sehr weit). Dieser Laut wird in niederländischen Wörtern ausgesprochen wie: kaas (Käse) und gaan (gehen) und auch in offenen Silben, dh in Silbenenden mit Vokal, wie in maken (tun) und praten (sprechen).

Übung 2.

Lesen Sie die folgenden Wörter laut vor: kraal, ramen, aap, daar, vaak, kaal, bazen, ja.

Hinweis i:

Es gibt einen signifikanten Bedeutungsunterschied zwischen Wörtern wie plat (flach) und plaat (Bild, Schrift), mak (träge) und maak (tun) usw. Dieser Unterschied wird durch den Unterschied zwischen kurzen und langen a-Lauten bestimmt. Daher ist es sehr wichtig, diese Geräusche klar zu unterscheiden. Eine falsche Aussprache kann zu ernsthaften Missverständnissen führen. Es gibt noch einige weitere Beispiele: tak - "Zweig" auf Russisch, aber taak - "Aufgabe"; Mann bedeutet auf Russisch „Mann“, aber Maan bedeutet „Mond“.

Anmerkung II:

Der Plural von „tak“ (Zweig) ist „takken“ (Zweige); das bedeutet, dass der Konsonant verdoppelt werden muss, sonst erhalten wir „taken“ (Aufgaben), Plural von „taak“ (Aufgaben). Diese Verdopplung von Konsonanten nach kurzen Vokalen stellt eine Regel dar, die für die meisten Wörter gilt, die wie tak-takken geschrieben werden, wie lap - lappen (Lappen) und zak-zakken (Sack voller Taschen).

Anmerkung III:

A- klingt in „tak-takken“ usw. sind "kurz", weil sie im Singular stehen und in derselben Silbe von Konsonanten (t, s, k, n usw.) gefolgt werden. Der niederländische Plural wird wie in den obigen Beispielen durch Anhängen von -en gebildet.

Wenn die letzte Silbe eines Wortes unbetont ist, wird der Plural oft durch Anhängen von -s gebildet, sodass der Plural von „tafel“ (Tabelle) tafels ist. Der Plural von ram (Fenster) ist ramen (Fenster). Das letzte Wort besteht aus zwei Silben: ra- und -men. Das zweite a- entfällt, da die Silbe auf a- endet. Endet eine Silbe auf einen Vokal, spricht man von einer offenen Silbe: ra- ist also eine offene Silbe, und ein einzelnes a- wird aa- (langes aa-) ausgesprochen. Mit anderen Worten, es gibt zwei Möglichkeiten, einen langen Vokal zu bilden: durch Verdoppelung des Vokals, wie in aa- in kaas, oder indem er am Ende einer Silbe steht, wie in ramen.

Um die Anzahl der Silben zu bestimmen, die ein bestimmtes niederländisches Wort bilden, spricht man es am besten langsam aus: ra-men. Wenn also der letzte Buchstabe einer Silbe ein Vokal ist, wie z. B. a-, wird dieser Vokal so ausgesprochen, als wären es zwei „a“: raa-men. Diese Rechtschreibprüfung (also mit zwei „a“ und einem Bindestrich) verstößt gegen die Regeln und dient hier nur dazu, zu zeigen, dass das gegebene Wort aus mehr als einer Silbe besteht. Wörter wie „praten“ (sprechen), „betalen“ (zahlen), „gapen“ (gähnen) und „halen“ (wählen) enthalten auch offene Silben (pra-ten, be-talen, ga-pen, ha-len).

Übung 3

Brechen Sie die folgenden Wörter in Silben: maken, vallen, hakken, raken, harken, slapen, dalen, kamer.

O-: (kurzes o-). Dieser Laut findet sich in niederländischen Wörtern wie bos (Holz) und kop (Tierkopf).

Übung 4

Lesen Sie die folgenden Wörter laut vor: rond, toch, vossen, kost, lokken, vol, op, bronnen.

Oo-: (langes oo-.) Dieser Laut kommt in niederländischen Wörtern wie groot (groß) und rood (rot) vor.

Übung 5

Lesen Sie die folgenden Wörter laut vor: knoop, vroom, roos, kroon, boos, droog, hoofd.

Hinweis iv:

Wie bei a- wird o- oo- ausgesprochen, wenn die Silbe, die diesen Buchstaben enthält, offen ist, wie in "bomen". Wenn wir dieses Wort in zwei Silben zerlegen, erhalten wir bo-men. Daher wird dieses Wort "boo-men" ausgesprochen, kann aber nicht mit zwei "o" geschrieben werden. Wir finden diese Situation in den Wörtern „wonen“ (leben), dutzend (Kästchen), symbolen (Symbole), problem (Problem) und over (über).

Übung 6

Brechen Sie die folgenden Wörter in Silben: kloppen (klopfen), kopen (kaufen), doden (zerstören), volgen (folgen), roken (rauchen) und stoppen (stoppen).

E- (kurz e-:) Dieser Laut kommt in holländischen Wörtern wie mes (Messer) und kerk (Kirche) vor.

Übung 7

Lesen Sie die folgenden Wörter laut vor: gek, lekker, best, vet, wetten, sterk, vertellen, bek, erg, ontdekken.

Ee- (langes ee-:). Dieser Laut kommt in niederländischen Wörtern wie veel (viele, viele) und steen (Stein, Ziegel) vor. Wenn e- in einer offenen Silbe steht, wie in "stegen" (ste-egen), wird das Wort stee-gen ausgesprochen, aber niemals so geschrieben. Gleiches gilt für Wörter wie „breken“ (brechen), „weten“ (wissen), „vergeten“ (vergessen) und „spelen“ (spielen).

Übung 8

Brechen Sie die folgenden Wörter in Silben auf: geven (geben), lekker (gut), eten (essen), vreten (essen (über Tiere)), kerken (Kirchen), kennen (eine Person kennen oder ein Ergebnis oder eine erlernte Information kennen) und weten (wissen Sie Tatsachen oder was Ihnen gesagt wurde).

Hinweis v:

Die Erklärung für die unterschiedliche Aussprache von e- und ee- gilt nur für Wörter, in denen diese Laute betont werden. Wenn der e-Laut unbetont ist, wird in Wörtern wie lopen (gehen, gehen), bewundern (danken) und auch im Artikel de, e- wie gewohnt ausgesprochen.

U- (kurz u-). Dieser Laut kommt in holländischen Wörtern wie bus (Bus) und krul (Locke) vor.

Übung 9

Lesen Sie die folgenden Wörter laut vor: stuk, knul, nummer, juk, lucht.

Uu- (langes uu-:). Dieser Laut kommt in niederländischen Wörtern wie vuur (Feuer) und muur (Ziegelmauer) vor.

Übung 10

Lesen Sie die folgenden Wörter laut vor: minuut, schuren, duur, gruwel, puur, ruzie, muziek, stuur.

vi Hinweis:

Wenn u- am Ende einer Silbe steht, wird dieser Laut als uu- ausgesprochen. Dies gilt für Wörter wie „muren“ (Grenzen, Mauern), „avonturen“ (Abenteuer), „evalueren“ (bewerten), „rumoer“ (Lärm) und „vuren“ ( Beleuchtung).

Übung 11

Brechen Sie die folgenden Wörter in Silben: muziek, vlugger, puur, turen, lucht, vluchten, rusten, Welterusten.

I- (kurz i-:) Dieser Laut kommt in niederländischen Wörtern wie zitten (sitzen) vor.

Übung 12

Lesen Sie die folgenden Wörter laut vor: ik, klimmen, flink, binnen, vinden, zingen, kring.

Manchmal ist i- lang (wie in -ie, mehr dazu weiter unten). Wir finden dies in Wörtern wie idee und kritiek.

dh - (langes dh-:). Dieser Laut kommt in holländischen Wörtern wie lied (Lied) und vriend (Freund) vor.

Übung 13

Lesen Sie die folgenden Wörter laut vor: dier, hier, plezier, zien, vier, drie, niet.

Hinweis vii:

I- hat keine lange Version: i- und -ie sind tatsächlich zwei völlig unterschiedliche Laute.

Eu-: Dies ist ein besonderer Vokal, da er zwei Buchstaben hat, aber nur einen Laut darstellt. Es wird ausgesprochen, wenn die Lippen und die Zunge wie ein oo-Laut sind, wonach die Zunge sinkt und sich ein wenig zurückbewegt. Dieser Laut kommt in niederländischen Wörtern wie neus (Nase) und keuken (Küche) vor.

Übung 14

Lesen Sie die folgenden Wörter laut vor: reus, leuk, heus, beukeboom, keuze.

Oe-: Dieser Laut kommt in den niederländischen Wörtern vroeg (früh) und toen (damals Vergangenheitsform) vor.

Übung 15

Lesen Sie die folgenden Wörter laut vor: voelen, voet, boek, moeten, bloed.

Übung 16

a. maken, praten, krant, plaat, zak, betalen, kraal, kaas, gapen, kat, gaan, vaak, baas.

b. Bos, boos, wonen, vol, roos, roken, stoppen, sloten, doden, kloppen, problem, volgen.

c. Veel, kerk, lekker, weten, gek, vergeten, mes, kennen, tegen, breken.

d. Stuk, vuren, vlug, duur, muziek, rusten, rumoer, vluchten, lucht.

e. Binnen, kring, vinden, zingen.

f. Vriend, drie, vier, dier, zien, hier.

g. Heus, neus, keuken, beuk, keuze.

h. Doen, voet, bloed, moeten, boek.

Diphthonge und Doppelvokale:

Ei-/ij-: es gibt keinen Unterschied zwischen ihrer Aussprache, noch zwischen ihren Funktionen. Die Bedeutung der niederländischen Wörter rijst (Reis) und reist (Reise) kann umgangssprachlich nur durch den Kontext bestimmt werden.

Übung 17

Lesen Sie die folgenden Wörter laut vor: mij, mei, jij, wij, krijgen, dreigen, slijten, zeilen, blijven, slijterij, klein.

Au-/ou-: Wie bei ei/ij gibt es zwischen au- und ou- keinen Unterschied außer in der Schreibweise, nicht einmal in der Bedeutung. Rechtschreibung kann nur historisch erklärt werden. Diese Laute finden sich in niederländischen Wörtern wie gauw (schnell) und goud (Gold).

Übung 18

Lesen Sie die folgenden Wörter laut vor: mouw, dauw, verkouden, vrouw, hout, zout, flauw.

Ui-: Das ist offensichtlich einer der schwierigeren Sounds. Es wird am unteren Rand des Mundes ausgesprochen und rundet die Lippen etwas weniger ab als bei uu-. Der erzeugte Ton liegt zwischen ou- und eu-. Dieser Laut kommt in den holländischen Wörtern huis (fest) und vuil (schmutzig) vor.

Übung 19

Lesen Sie die folgenden Wörter laut vor: ui, fluiten, tuin, gebruiken, kruis, besluiten, stuiten, uit, vuist.

Hinweis viii:

Diphthonge haben keine Lang- oder Kurzformen. Es gibt also keine Verdopplung von Vokalen oder Konsonanten, wenn der Wortstamm einen Diphthong enthält. Der Plural von vuist (Faust) ist vuisten (Fäuste) und kruis (Kreuz) ist kruizen (Kreuze).

Übung 20

Geben Sie den Plural der folgenden Wörter an: struik (Busch), boer (Bauer), groep (Gruppe), kous (Socke), neus (-s wird oft mitten im Wort zu -z, wie in diesem Fall), kurz (Buchstabe) (-f wird oft mitten in einem Wort zu -v, wie in diesem Fall), mouw (Ärmel), zeil (Segel), huis (fest), druif (Trauben), buis (Trompete), bewijs ( Beweis), gleuf (Vertiefung).

21 Übungen.

Lesen Sie die folgenden Wörter laut:

a. Bal, baal, zak, zaak, vak, vaak, mak, maak, maken, verhaal, graag, tamelijk, herhalen, waarom.

b. Bos, boos, poot, hol, kool, stok, roos, lopen, verkopen, stoppen, dood, doden, roken, geloof.

c. veel, vel, vreemd, ben, pret, nemen, zeggen, Engels, kerk, preken, vlekken, vlees, kletsen.

d. Lus, stuur, puur, vullen, knul, guur, bukken, schuur, ruzie, bundel, tussen, gluren, rukken.

e. Tuin, grijs, blauw, muis, trouw, geheim, luid, hijzen, prijs, duizend, stijf, vrijheid, gruis, breien, blij, knuist, bruizen, pruik, bruin, bijbel, bouwen.

f. Groot, groeten, roet, moeten, boete, mooi, moe, zo, groente, vloer, vlo, sloot, bloem.

g. Raam, doel, nu, hond, sluiten, nee, lijst, zal, lief, leven, deel, bommen, bomen, mijl, zaal, vijl, trui, meisje, duinen, pijn, tijd, pijp, uur, zijn, duim, konijn, Zuiden, kuur, goed, knie, vandaag, spreken, Zaandam, angst, altijd, zoet, tien, laan, mag, buigen, kerk, lijden, leiden, vliegtuig, spelen,pellen, stelen, stel, vragen, uiting, schuin, dag, dagen, politiek, strofen, sonett, maart, mond, molen, flauwe kul, doe, koets, koken, vlees, potlood, papier, einde.