griechisch Metapher - Übertragung. die umfangreichste Form der Trope, Rhetorik. eine Figur, die das Vergleichen eines Konzepts oder einer Darstellung mit einer anderen ist, die Übertragung wesentlicher Merkmale oder Merkmale der letzteren auf sie ... Wörterbuch der Kulturwissenschaften
1. Baranov A.N., Karaulov Yu.N. Wörterbuch der russischen politischen Metaphern. -M., 1994.
2. Gorbatschowitsch K.S. Wörterbuch der Epitheta der russischen Literatursprache. - SPb., 2001.
3. Gorte M.A. Redewendungen: Terminologisches Lexikon: 200 Stil- und Rhetorikmittel. -M., 2007.
4. Zimin, V.I. Wörterbuch-Thesaurus der russischen Sprichwörter, Redensarten und treffenden Ausdrücke. -M., 2008.
5. Moskwin V.P. Ausdrucksmittel der modernen russischen Sprache. Pfade und Figuren: Terminologisches Wörterbuch. -M., 2007
6. Novikov A.B. Wörterbuch der Paraphrasen der russischen Sprache: Über das Material des Zeitungsjournalismus. 2. Aufl., Stereotyp. -M., 2000.
7. Pawlowitsch N.V. Wörterbuch der poetischen Bilder: Zum Material der russischen Fiktion des XVIII-XX Jahrhunderts: In 2 Bänden - M., 1999.
8. Wörterbuch der bildlichen Ausdrücke der russischen Sprache / Ed. VN Telia. -M., 1995.
Wörterbücher der Sprache der Schriftsteller und Einzelwerke
1. Ashukin N.S., Ozhegov S.I., Filippov V.A. Wörterbuch für die Stücke von A.N. Ostrowski. -M., 1993.
2. Bulachow M.G. "Die Geschichte von Igors Kampagne" in Literatur, Kunst, Wissenschaft: Ein kurzes enzyklopädisches Wörterbuch . – Minsk, 1989.
3. Kolesnikow-Nationalpark Wörterbuch der Neologismen V.V. Majakowski / Hrsg. N.M. Schansky. - Tiflis, 1991.
4. Lermontov-Enzyklopädie. -M., 1981.
5. Polukhina V., Pyarli Yu.Wörterbuch der Tropen von I. Brodsky (über das Material der Sammlung "Part of Speech"). – Tartu, 1995.
6. Puschkin-Sprachenzyklopädie. - Tver, 1998.
7. Lexikon der Reime von A. Blok. - St. Petersburg, 1998.
8. Wörterbuch der russischen Poesie des 20. Jahrhunderts. T. 1. - M., 2001.
9. Index zu Comedy N.V. Gogols „Inspektor“. - Twer, 1990.
10. Enzyklopädie "Worte über Igors Feldzug": in 5 Bänden / Resp. ed. O. V. Die Quarkmasse. - St. Petersburg, 1995.
Terminologische Wörterbücher
1. Achmanova O.S. Wörterbuch der sprachlichen Begriffe. - M, 1966; 2. Aufl. -M., 1969.
2. Großes erklärendes Wörterbuch der amtlichen Begriffe / Comp. Yu.I. Fedinsky. -M., 2004.
3. Großes juristisches Wörterbuch / Ed. UND ICH. Sucharew, V. E. Krutskich. -M., 2004.
4. Vaulina E. Yu. Reden wir richtig! Rechtsterminologie des modernen Russlands: ein kurzes Wörterbuch-Nachschlagewerk. - St. Petersburg. -M., 2006.
5. Forensisches Wörterbuch./ Ed. V. Burkhard. -M., 1993.
6. Letyagova T.V., Romanova N.N., Filippov A.V. Tausend Zustände der Seele: Ein kurzes psychologisches und philologisches Wörterbuch . -M., 2006.
7. Matveeva T.V. Vollständiges Wörterbuch der Sprachbegriffe. -M., 2010.
8. Matveeva T.V. Pädagogisches Wörterbuch: Russische Sprache, Sprachkultur, Stilistik, Rhetorik. -M., 2003.
9. Polonsky V.M. Wörterbuch der Konzepte und Begriffe gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation zum Bildungswesen. -M., 1995.
10. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B. Modernes Wirtschaftslexikon. -M., 1997.
11. Rosenthal D.E., Telelenkova M.A. Wörterbuch-Nachschlagewerk sprachlicher Begriffe. - M, 1975; 2. Aufl. -M., 1986.
12. Rudnev V. N., Egorov P. A. Russische Sprache und Sprachkultur: Terminologisches Sprachwörterbuch. -M., 2004.
13. Erläuterndes Wörterbuch für Wirtschaft, Handel und Marketing / Ed. ed. P.F. Perochschenko. -M., 1992.
14. Lexikon des Unternehmers / Comp. SP Sinelnikov, T.S. Solomonik, R.B. Borissow. Wissenschaftlich ed. MB Birschakow. - St. Petersburg, 1992.
15. Sprache des Marktes: Wörterbuch / Comp. Yu.V. Burjak und andere. Hrsg. V.M. Fedin. -M., 1992.
Erklärende Wörterbücher
1. 4000 gebräuchlichste Wörter der russischen Sprache / Ed. N.M. Schansky. -M., 1981.
2. Großes erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache / Ed. S.A. Kuznetsova.
2. Aufl. - St. Petersburg, 2000.
3. Dal VI. Erklärendes Wörterbuch der lebenden großrussischen Sprache: Im IV. Teil von St. Petersburg, 3. Aufl. / Ed. I.A. Baudouin de Courténay. SPb., 1903-1911.
4. Efremova T.F. Erklärendes Wörterbuch der offiziellen Wortarten der russischen Sprache: - M., 2004.
5. Kurzes erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache / Ed. VV Rosanova.
6. Aufl., rev. und zusätzlich -M., 1989.
6. Lopatin V. V., Lopatina L. E. Kleines erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache.
5. Aufl., Stereotyp. -M., 1998.
7. Ozhegov S.I. Wörterbuch der russischen Sprache / Ed. S. P. Obnorsky. 23. Aufl., rev. -M., 1991;
8. Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache. -M., 2008.
9. Russisches Wörterbuch der Spracherweiterung / Comp. KI Solschenizyn. -M., 1990.
10. Konsolidiertes Wörterbuch des modernen russischen Wortschatzes: In 2 Bänden / Ed. R.P. Rogoschnikowa. -M., 1991.
11. Wörterbuch der russischen Sprache: In 4 Bänden / Ed. A.P. Jewgenjewa. 4. Aufl., Stereotyp. - M., 1999 (MAS - "Kleines Akademisches Wörterbuch").
12. Wörterbuch der modernen russischen Literatursprache: In 17 Bänden / Ed. BIN. Babkina, S.G. Barkhudarova, F.P. Filina und andere, M., L., 1948-1965. (akzeptierte Abkürzung BAS - "Big Academic Dictionary"):
Bd. 1 (A–B), 1948;
Bd. 2 (V-Vyashchy), 1951;
T. 3 (Г-Е), 1954;
T. 4 (Sch-Z), 1955;
V. 5 (I-K), 1956;
T. 6 (LM), 1957;
T. 7 (N), 1958;
T. 8 (O), 1959;
Bd. 9 (P-Kick), 1959;
T. 10 (Polyasochek), 1960;
T. 11. (Great-five), 1961;
T. 12. (R), 1961;
T. 13. (S-Remove), 1962;
T. 14 (So-Syam), 1963;
T. 15. (T), 1963;
T. 16 (U-F), 1964;
T. 17 (X-Y), 1965.
13. Wörterbuch der modernen russischen Literatursprache: In 20 Bänden, 2. Aufl., überarbeitet. und zusätzlich - M, 1994 (Edition nicht abgeschlossen).
14. Smetanina-Nationalpark Russische Sprache und Sprachkultur: Grundbegriffe und Konzepte. - N. Nowgorod, 2010.
15. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache: In 4 Bänden / Ed. DN Uschakow. Auflage nachdruck. -M., 2000.
Phraseologische Wörterbücher
1. Großes Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache. Bedeutung. Benutzen. Kulturologischer Kommentar / Otv. ed. VN Telia. -M., 2009.
2. Dubrovina K.N. Enzyklopädisches Wörterbuch biblischer Ausdruckseinheiten. -M., 2010.
3. Zhukov V.P., Zhukov A.V. Phraseologisches Schulwörterbuch der russischen Sprache. -M., 2008.
4. Mikhelson M.I. Russisches Denken und Sprechen: Eigenes und Fremdes: Erfahrung der russischen Phraseologie: Sammlung von Bildwörtern und Allegorien: In 2 Bänden - M., 1994.
5. Mikhelson M.I. Laufende und gezielte Worte: Eine Sammlung von russischen und ausländischen Zitaten, Sprichwörtern, Redensarten, sprichwörtlichen Ausdrücken und einzelnen Wörtern (Allegorie). -M., 1994.
6. Wörterbuch der bildlichen Ausdrücke der russischen Sprache / Ed. VN Telia. -M., 1995.
7. Jananzew R.I. Russische Phraseologie. -M., 1997.
Enzyklopädische Wörterbücher
1. Stilistisches Lexikon der russischen Sprache / Ed. M.N. Kozhina. -M., 2006.
2. Enzyklopädisches Wörterbuch der Begriffe und Konzepte der russischen Gesetzgebung. /Aut.-Stat. NG Demenkova, MS Ignatova, I. Yu. Starikov und andere; ed. A.P. Voitovich-M., 2010.
Etymologische Wörterbücher
1. Glinkina LA Etymologische Geheimnisse der russischen Rechtschreibung. -M., 2007.
2. Preobraschenski A.G. Etymologisches Wörterbuch der russischen Sprache. 1910-1914 (Fototyp-Neuauflage 1959).
3. Fasmer M. Etymologisches Wörterbuch der russischen Sprache. In 4 Bänden / Pro. mit ihm. und Ergänzungen von O.N. Trubatschow (erste russischsprachige Ausgabe 1964-1973; zweite - 1986-1987).
4. Tschernych P. Ja. Historisches und etymologisches Wörterbuch der modernen russischen Sprache. -M., 1993.
5. Shansky N. M., Bobrova T. A. Etymologisches Wörterbuch der russischen Sprache. -M., 1994.
Internet-Ressourcen
1. http://www.gramota.ru
2. http://www.gramma.ru
3. http://www.slovari.ru
4. http://www.expertizy.narod.ru
5. http://www.rusyaz.ru
6. http://www.uchim.ru
8. http://www.russnet.org
FÜR NOTIZEN
Zitate berücksichtigen:
1) Alles, was Menschen in der wahrhaft menschlichen Welt tun, geschieht mit Hilfe der Sprache. (L. Uspensky)
2) Eine scharfe Zunge ist die einzige Schneidwaffe, die durch ständigen Gebrauch noch schärfer wird. (W.Irving)
3) Die Sprache ist eine Stadt, für deren Bau jeder Mensch, der auf der Erde lebte, seinen eigenen Stein mitbrachte. (Emerson)
Metapher
(griechisch Metapher - Übertragung). Die Verwendung eines Wortes im übertragenen Sinne, basierend auf der Ähnlichkeit zweier Objekte oder Phänomene in gewisser Hinsicht. „Edles Nest (die direkte Bedeutung des Wortes Nest ist „Vogelwohnung“, im übertragenen Sinne „menschliche Gemeinschaft“), Flugzeugflügel ( vgl.: Vogelflügel), Goldener Herbst ( vgl.: Goldkette). Im Gegensatz zu einem Zwei-Begriffs-Vergleich, bei dem sowohl das Vergleichende als auch das Vergleichbare angegeben ist, enthält eine Metapher nur das Zweite, was eine Kompaktheit und Bildlichkeit der Wortverwendung schafft. Metapher ist eine der häufigsten Tropen, da die Ähnlichkeit zwischen Objekten oder Phänomenen auf einer Vielzahl von Merkmalen beruhen kann.
Metapher
METAPHER s, w. Metapher f. , GR. Übertragung von Metaphern. Ein Wort oder eine Redewendung, die im übertragenen Sinne verwendet wird, um ein Objekt zu definieren, ein Phänomen, das auf einer Art basiert Analogien, Ähnlichkeiten. BAS-1. Unser Leben ist wie ein dünnes Blatt; es ist schwierig, die Schleife zu durchbrechen, sofort kommt eine andere nach unten, eine dritte, und die ganze Leinwand wird zerrissen; Fleck mit etwas Ätzen, Sie werden nicht für immer abgewaschen. Verlassen wir die Metaphern und blicken zurück auf echte Abenteuer. Dolgoruky Geburtsgeschichte 288. Ich möchte ohne Metaphern einschlafen. 1824. Vyazemsky Charme des Dorfes. // Superan-Aufprall. 186. Rivarol .. adelte seine gesamte Familie, bestimmte Farbe und Gallonen der Livree, malte sein Wappen und musste entgegen Meta...
Metapher (von griechisch metaphorá - Übertragung)
1) Trope ,
nach dem Ähnlichkeitsprinzip. Im Kern von M. steht die Fähigkeit eines Wortes zu einer Art Verdopplung (Multiplikation) in der Rede einer nominativen (bezeichnenden) Funktion. In dem Satz „Kiefern haben ihre goldenen Kerzen in den Himmel gehoben“ (M. Gorki) bezeichnet das letzte Wort zwei Objekte gleichzeitig - Stämme und Kerzen. Was verglichen wird (trunks), entspricht der übertragenen Bedeutung von M., die Teil des Kontextes ist und einen internen, verborgenen Plan seiner semantischen Struktur bildet; was als Mittel der Assimilation dient (Kerzen), entspricht einer direkten Bedeutung, die dem Kontext widerspricht und einen externen, expliziten Plan bildet. So sind in M. beide Pläne der semantischen Struktur sozusagen zusammen gegeben, während sie im Vergleich stehen (Siehe Vergleich ... 1. Redewendung basierend auf bildlicher Bedeutung. METAPHOR (griechische Metapher - Übertragung) - die Übertragung der Eigenschaften eines Objekts (Phänomen oder Facette des Seins) auf ein anderes nach dem Prinzip ihrer Ähnlichkeit in gewisser Hinsicht oder im Gegensatz. Primitives mythologisches Bewusstsein ist synkretistisch; es trennt nicht die erkennbare Welt und die Person, die sie erkennt. Daher entsteht die Metapher in der Zeit der Zersetzung des mythologischen Bewusstseins: Im Prozess der Abstraktion konkreter Ideen entwickelt sich figuratives Denken. Das mittelalterliche monotheistische Universum ist durch und durch metaphorisch: Für es ist die ganze Welt voller geheimer symbolischer Bedeutung. Die Volkskultur mit ihrem Kalender, Vorhersagen, Zeichen, Zeichen, schafft ihre eigene Version metaphorischer Symbolik. Die rationalistische Philosophie der Neuzeit (Hobbes, Locke) steht M. negativ gegenüber. Der Grund dafür ist, dass M. Gedanken nicht direkt ausdrücken und Wissen vermitteln kann, die Wahrheit nicht angemessen kommunizieren kann. Allerlei Möglichkeiten für eine solche Einschätzung von M. in der Erkenntnis sind charakteristisch für philosophische Reflexionen des Subjektivismus, ... METAPHER METAPHER (Übergabe, Griechisch) die umfangreichste Form der Trope, Rhetorik. eine Figur, die den Vergleich eines Konzepts oder einer Darstellung mit einer anderen darstellt, wobei wesentliche Merkmale oder Eigenschaften der letzteren darauf übertragen werden, wobei sie als unvollständiger Vergleich oder Prinzip verwendet wird (planen) funktionale Deutung. Bei aller Vielfalt der Interpretationen von M. gehen sie alle auf die aristotelische Definition zurück: „M. Es gibt eine Übertragung eines ungewöhnlichen Namens entweder von Gattung zu Art oder von Art zu Gattung oder von Art zu Art oder durch Analogie. Liebe... Metapher - (aus dem Griechischen metaphora - Übertragung) - eine Art Weg: ein bildliches Wissen eines Wortes, das auf dem Vergleichen eines Objekts oder Phänomens mit einem anderen basiert; ein versteckter Vergleich, der auf der Ähnlichkeit oder dem Kontrast von Phänomenen aufbaut, in dem die Wörter „als“, „als ob“, „als ob“ fehlen, aber impliziert sind. Die Sorten von M. sind: 1) Personifikation - Angleichung an ein Lebewesen: Durch die wogenden Nebel
Der Mond macht sich auf den Weg ALS. Puschkin 2) Verdinglichung - Vergleich mit einem Objekt: Nägel würden aus diesen Leuten gemacht: Stärker wäre nicht in ...
METAPHER METAPHER (aus der griechischen Metapher - Übertragung, Bild)
Ersetzen des üblichen Ausdrucks durch einen bildlichen (z. B. ein Wüstenschiff); metaphorisch - im übertragenen Sinne, bildlich. Philosophisches Enzyklopädisches Wörterbuch
2. „Muskelbronze“ aus der Sicht eines Linguisten.
3. Redeumsatz basierend auf Analogie, Vergleich.
4. Trope, Übertragung der Eigenschaften eines Objekts auf ein anderes.
Metapher (Metapher; Metapher) - die Definition und das Studium des einen durch Bezugnahme auf das Bild des anderen; als bewusstes literarisches oder therapeutisches Mittel verwendet und wurde schon immer von Geschichtenerzählern und Schriftstellern verwendet, um dem Mysteriösen eine gewisse Schärfe zu verleihen oder "das Unaussprechliche auszudrücken".
Gut. griechisch mit anderen Worten, mit anderen Worten, Allegorie; unverblümt; rhetorische Trope, die Übertragung einer direkten Bedeutung auf eine indirekte, durch die Ähnlichkeit des Verstandenen; z.B. Scharfe Zunge. Du kannst nicht einmal eisernen Prosvir von einem Steinpriester erbetteln. -ric, sich auf eine Metapher beziehend, allegorisch.
Ja, gut. 1. Art der Spur - ein versteckter figurativer Vergleich, der ein Objekt, ein Phänomen mit einem anderen (z. B. eine Schüssel des Seins) vergleicht, sowie allgemein figurativer Vergleich in verschiedenen Kunstarten (speziell). Symbolisches, romantisches M. M. im Kino, in der Malerei. Erweitert m. 2. In der Linguistik: der bildliche Gebrauch eines Wortes, die Bildung einer solchen Bedeutung. II adj. metaphorisch, th, th. M ist das Bild eines Troika-Vogels in "Dead Souls". metaphorisches Denken.
Metapher
Cm. Beispiel...
Wörterbuch der russischen Synonyme und Ausdrücke mit ähnlicher Bedeutung. ed. N. Abramova, M.: Russische Wörterbücher, 1999(Metapher) - die Anwendung eines beschreibenden Ausdrucks eines Begriffs auf ein Phänomen, auf das sie buchstäblich nicht zutreffen (siehe auch Analogie). Die Rolle der Metapher in der Soziologie und den Wissenschaften im Allgemeinen ist bedeutsam (zum Beispiel das Konzept von Lichtwellen als „Teilchen“), und vielleicht besteht die Notwendigkeit, neue Beziehungen oder neue Erklärungsmechanismen herzustellen. Ihre Verwendung kann jedoch problematisch sein, wenn die Metapher wörtlich genommen wird und ihre Anwendbarkeit nicht durch unabhängige Beweise gestützt wird. In Lacans Strukturalismus und Barths Semiologie spielen Metapher und Metonymie, in denen ein Signifikant (Bedeutung) an die Stelle eines anderen tritt, eine wesentliche Rolle im gesamten Bezeichnungsprozess. Siehe auch Modell.
METAPHOR (von der griechischen Metapher - Übertragung) - Tropen, die die Eigenschaften eines Objekts (Phänomens) auf ein anderes übertragen, basierend auf einem Merkmal, das beiden verglichenen Mitgliedern gemeinsam oder ähnlich ist ("Talk of Waves", "Bronze of Muscles").
Metapher
Metapher,
Metaphern
Metaphern
Metapher,
Metapher
Metaphern
Metapher
Metaphern
Metapher
Metapher
Metaphern
Metapher
Metaphern
(Quelle: "Voll akzentuiertes Paradigma nach A. A. Zaliznyak")
(GR. metaphora – Übertragung, meta und phero – ich trage). Allegorischer Ausdruck; Trope, die darin besteht, dass der Name eines Konzepts aufgrund der Ähnlichkeit zwischen ihnen auf ein anderes übertragen wird.
(Quelle: "Wörterbuch der in der russischen Sprache enthaltenen Fremdwörter". Chudinov A.N., 1910)
griechisch metaphora, von meta, und phero, tragen. Allegorie: Ein im übertragenen Sinne verwendetes Wort.
(Quelle: „Erklärung von 25.000 Fremdwörtern, die in der russischen Sprache gebräuchlich geworden sind, mit der Bedeutung ihrer Wurzeln.“ Mikhelson A.D., 1865)
rhetorisch Figur, die in der Aneignung eines Objekts besteht, das normalerweise nicht inhärent ist ...
Metapher METAPHER(aus dem Griechischen. metaphora - Übertragung) - der zentrale Weg der Sprache, eine komplexe figurativ-semantische Struktur, die eine besondere Art der Erkenntnis darstellt und durch die Generierung von Bildern ausgeführt wird, die sich aus der Wechselwirkung zweier unterschiedlicher Bedeutungen ergeben. Interesse an M. entstand im Rahmen von sprachliche Wende in der Philosophie, wodurch das Problem von M. und seinen erkenntnistheoretischen Möglichkeiten zu einem der wichtigsten Themen geworden ist Sprachphilosophie die letzten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts. In der Folge wurde die seit der Antike bestehende Haltung gegenüber M. als Sprachphänomen revidiert; es begann als eine besondere Form des Denkens interpretiert zu werden (M. Black, A. Richards). Aus dem Verständnis von M. als besondere Art von ... METAPHOR - eine Art Spur, die Verwendung eines Wortes im übertragenen Sinne; ein Ausdruck, der ein bestimmtes Phänomen charakterisiert, indem er die einem anderen Phänomen innewohnenden Merkmale (aufgrund der einen oder anderen Ähnlichkeit der konvergierenden Phänomene) darauf überträgt, was so ist. Arr. ersetzt ihn. Die Besonderheit von M. als Tropenart besteht darin, dass es sich um einen Vergleich handelt, dessen Mitglieder so sehr verschmolzen sind, dass beispielsweise das erste Mitglied (was verglichen wurde) durch das zweite (was verglichen wurde) verdrängt und vollständig ersetzt wird . „Eine Biene aus einer Wachszelle / Fliegen für Tribut auf dem Feld“ (Puschkin), wo Honig mit Tribut und ein Bienenstock mit einer Zelle verglichen wird und die ersten Begriffe durch die zweiten ersetzt werden. M. basiert wie jede Trope auf der Eigenschaft des Wortes, dass es sich in seiner Bedeutung nicht nur auf die wesentlichen und allgemeinen Eigenschaften von Objekten (Phänomenen) stützt, sondern auch auf den ganzen Reichtum seiner sekundären Definitionen und individuellen Eigenschaften und Eigenschaften . Z.B. im Wort "Stern" haben wir neben der wesentlichen und allgemeinen Bedeutung (Himmelskörper) auch eine Reihe von sekundären und individuellen ... (Metapher; Metapher) - die Definition und das Studium des einen durch Bezugnahme auf das Bild des anderen; als bewusstes literarisches oder therapeutisches Mittel verwendet und wurde schon immer von Geschichtenerzählern und Schriftstellern verwendet, um dem Mysteriösen eine gewisse Schärfe zu verleihen oder "das Unaussprechliche auszudrücken". bezieht sich auf eine bestimmte Ebene (oder Ordnung) der Realität, die genau in der Mitte zwischen den sinnlichen Eindrücken des Körpers und der entwickelten Kognition (oder Spiritualität) angesiedelt ist; kann als Ort archetypischer Bilder verstanden werden oder als ein interagierendes und intersubjektives Bildfeld, das die Beziehung zweier Menschen begünstigt, beispielsweise eines Analytikers und eines Patienten.EINE WELT (Unus Mundus - lat.) - ein Weltbild das unterscheidet sich signifikant von kausaler Erklärung; Grundlage für Sinnerkennungsversuche dar. Die Aufmerksamkeit richtet sich hier hauptsächlich auf die Beziehungen, die zwischen "Dingen" bestehen, und nicht auf die "... Metapher (griech. Μεταφορα, lat. Translatio, „übertragen“) – nicht im eigenen, sondern im übertragenen Sinne ein gebrauchter bildlicher oder figurativer Ausdruck; stellt sozusagen einen konzentrierten Vergleich dar, und statt des zu vergleichenden Objekts steht direkt der Name des Objekts, mit dem verglichen werden soll, zum Beispiel: Wangenrosen - statt rosa (also rosenartig). ) Wangen oder rosa Farbe der Wangen. M. trägt zur Anmut, Kraft und Brillanz der Sprache bei; auch im Alltag, in der Umgangssprache, kommen Leidenschaftsbekundungen fast nie ohne sie aus. Gerade für Dichter ist M. ein notwendiges Hilfsmittel. Sie verleiht der Sprache eine besondere, höhere Transparenz, kleidet auch einen abstrakten Begriff in lebendige Formen und macht ihn der Kontemplation zugänglich. Es gibt vier Arten von M. In der ersten Art ist eine bestimmte (oder chuv ... METAPHOR (von griechisch metaphora - Übertragung), Trope, Übertragung der Eigenschaften eines Objekts (Phänomens) auf ein anderes nach dem Ähnlichkeitsprinzip, d.h. auf der Grundlage eines Merkmals, das beiden verglichenen Mitgliedern gemeinsam ist; versteckter Vergleich, Assimilation ("Gerede von Wellen", "Gift der Begierden"). Vergleiche Metonymie>. Trope, die Übertragung der Eigenschaften eines Objekts oder Phänomens auf ein anderes auf der Grundlage eines Merkmals, das beiden verglichenen Mitgliedern gemeinsam ist, zum Beispiel: „Gerede von Wellen“, „Bronze von Muskeln“ usw. Metapher
-s
,
Gut. zündete. Die Verwendung eines Wortes oder Ausdrucks im übertragenen Sinne, basierend auf Ähnlichkeit, Vergleich, Analogie sowie dem so verwendeten Wort oder Ausdruck. [Griechisch μεταφορά] Metapher met\"aphora, -s Russisches Rechtschreibwörterbuch. / Die Russische Akademie der Wissenschaften. In-t rus. lang. Sie. V. V. Vinogradova. - M.: "Azbukovnik".
V. V. Lopatin (Executive Editor), B. Z. Bukchina, N. A. Eskova und andere..
1999
.
(aus dem Griechischen, Metapher - Übertragung, Bild) - die Übertragung der Eigenschaften eines Objekts (Phänomen oder Aspekt des Seins) auf ein anderes nach dem Prinzip ihrer Ähnlichkeit in k.-l. Beziehung oder im Gegensatz dazu, zum Beispiel: „Gerede von den Wellen“, „Nase des Flugzeugs“, „Bleiwolken“ usw. Anders als beim Vergleich, bei dem beide Vergleichsmitglieder vorhanden sind, ist M. ein versteckter Vergleich, bei dem die Wörter „als“, „als ob“, „als ob“ usw. werden weggelassen, sind aber impliziert. In M. werden verschiedene Attribute – Vergleichbarkeit und Eigenschaften des Objekts selbst – nicht wie im Vergleich in ihrer qualitativen Trennung dargestellt, sondern unmittelbar in einer neuen ungeteilten Einheit gegeben. Mit unbegrenzten Möglichkeiten, eine Vielzahl von Objekten und Phänomenen zusammenzubringen oder unerwartet zu vergleichen, ein Objekt im Wesentlichen auf neue Weise zu verstehen, ermöglicht M. Ihnen, seine innere Natur zu öffnen, freizulegen und zu klären. In der Wissenschaft ist Mathematik ein notwendiges Mittel wissenschaftlicher Kreativität. Fast jeder neue wissenschaftliche Begriff erscheint als eine Art M. und wird erst im Laufe der Zeit zu einem exakten Begriff.
Gut. Eine Redewendung, die in der Verwendung von Wörtern und Ausdrücken im übertragenen Sinne besteht, um ein Objekt oder Phänomen auf der Grundlage von Analogie, Vergleich oder Ähnlichkeit (in der Literaturkritik) zu definieren.
Metapher
METAPHER-s; Gut.[Griechisch Metapher - Übertragung] Zündete. Die Verwendung eines Wortes oder Ausdrucks im übertragenen Sinne, basierend auf Ähnlichkeit, Vergleich, Analogie; das so verwendete Wort oder der Ausdruck. hell m. Erkläre die Metapher.
Metapher(aus dem anderen Griechisch - „Übertragung“, „bildliche Bedeutung“) - eine Redewendung (Tropen), die den Namen eines Objekts einer Klasse verwendet, um ein Objekt einer anderen Klasse zu beschreiben, einschließlich, um den Volumenwert kurz auszudrücken des beschriebenen Objektes. Der Begriff gehört zu Aristoteles und wird mit seinem Verständnis von Kunst als Nachahmung des Lebens in Verbindung gebracht. Die Metapher des Aristoteles ist im Wesentlichen kaum von Hyperbel (Übertreibung), von Synekdoche (Allegorie), von einfachem Vergleich oder Personifikation und Vergleich zu unterscheiden. In allen Fällen findet eine Bedeutungsübertragung von einem zum anderen statt. Die erweiterte Metapher hat viele Genres hervorgebracht.
M. I. Steblin-Kamensky. Isomorphismus und "phonologische Metapher" (norse.ulver.com/)
Die Übertragung phonologischer Begriffe in Beschreibungen nicht-phonologischer Phänomene ist in der Linguistik so weit verbreitet, dass sie im Wesentlichen zu einer der Methoden dieser Wissenschaft geworden ist. Welcher Linguist, wenn er den Strömungen der letzten Jahrzehnte nicht völlig fremd war, benutzte nicht die Begriffe „Opposition“, „Neutralisierung“, „Markierung“ etc.? bei der Beschreibung nicht-phonologischer Phänomene?
Wenn wir Hjelmslevs Postulat akzeptieren, dann müssen alle Elemente oder Phänomene einer Ebene der Sprache in einer anderen ihrer Ebenen übereinstimmen. Werden diese Entsprechungen nicht durch Realitätsbeobachtung gefunden, müssen sie postuliert werden.
I.A. Schmerlin. Biologische Metapher in der Soziologie (articles.excelion.ru)
Drei „große“ Metaphern verbinden den Raum des biologischen und des gesellschaftlichen Diskurses. Das sind Metaphern für den Organismus, den Kampf ums Dasein und die Evolution. Die Abschnitte „Kampf“, „Evolution“ und „Organismus“, „Ökonomie“ geben eine konkrete Vorstellung von der Existenz dieser Metaphern in sozialen, gesellschaftspolitischen und ökonomischen Diskursen.
Ideen und Ideologeme, die ihre Bestimmung im metaphorischen Austausch zwischen verschiedenen Lebensbereichen finden, werden in einem bestimmten kulturellen und historischen Kontext reproduziert. Bildliche Ausdrücke und Schlüsselwörter, die diese Ideen verkörpern, erlangen den überdisziplinären Status spiritueller Universalien der Zeit. So sollten wohl die wichtigsten "biologischen" Metaphern des soziologischen Diskurses gesehen werden.
Elena Schugaley. Was ist eine Metapher? Das Konzept und die Funktionen der Metapher (library.by)
Eine Metapher ist eine Namensübertragung, bei der uns bewusst ist, dass der Name nicht bestimmungsgemäß verwendet wird.
Die erste, einfachere und oberflächlichere Funktion der Metapher ist die Benennung. Die einfache Übertragung des Namens ist jedoch nicht das, was wir normalerweise als Metapher verstehen.
griechisch Metapher - Übertragung. die umfangreichste Form der Trope, Rhetorik. eine Figur, die das Vergleichen eines Konzepts oder einer Darstellung mit einer anderen ist, die Übertragung wesentlicher Merkmale oder Merkmale der letzteren auf sie ... Wörterbuch der Kulturwissenschaften
