Что означает try again.

-

[глагол] попробовать еще раз, попробовать снова, повторить попытку
повторить
попытаться снова
пробовать снова
пытаться снова
снова попытаться
снова попробовать
попробовать еще разок
пробовать еще раз
попробовать опять

Транскрипция : |ˈtraɪ| |əˈɡɛn|, на русском читается как "трай агаин"

Словосочетания
try again — пытаться повторно; попытаться снова; Попробуйте ещё
don"t give up so soon, try again — не надо так быстро отчаиваться /сдаваться/, попытайтесь ещё раз
though I fail, I shall try again — даже если меня постигнет неудача, я не оставлю попыток /усилий/
try the command again — пытаться повторно выполнить команду
to try the command again — пытаться повторно выполнить команду

Перевод по словам
try  — попытка, испытание, проба, пытаться, стараться, пробовать, судить
again  — снова, вновь, опять, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же

Примеры

"She"s not in the office now." "OK. I"ll try again later."
"Она не в офисе сейчас". "ОК". Я попробую еще раз позже".

Sorry, he"s not in. Would you like to try again later?
Извините, не он. Хотели бы вы попробовать еще раз позже?

Mr Khan"s busy. Can you try again later?
Г-н Хан занят. Вы можете повторить попытку позже?

Let"s have a rest and then we"ll try again .
Давайте отдохнем и тогда мы попробуем еще раз.

Okay, let"s go back to square one and try again .
Ладно, давайте вернемся назад к квадрату один и попробуйте снова.

“She"s not in the office now.” “OK. I"ll try again later.”
“Она не в офисе сейчас”. “ОК". Я попробую еще раз позже”.

Well, if it"s any comfort, I don"t think he"ll try again .
Хорошо, если это хоть какое-то утешение, я не думаю, что он еще раз попробую.

I think we should try again using a different method.
Я думаю, что мы должны попробовать еще раз, используя разные методы.

It doesn"t matter if you mess it up, you can always try again .
Неважно, если вы запутались его, вы всегда можете попробовать еще раз.


Текст песни Aaliyah - Try again


step to, step to, step to)

What would you do, to get to me?
What would say, to have your way?
Would you give up or try again,
If I hesitate to let you in?
Now would you be yourself, or play role?
Tell all the boys, or keep it low?
If I say no, would you turn away,
Or play me off or would you stay (oooohhh)...





try again

I"m into you, you into me, but I can"t let it go, so easily
Not "till I see, where this could be,
could be eternally, or just week
You know our chemistry, is off the chain
It"s perfect now, but will it change?
This ain"t a yes, this ain"t a no
Just do your thang, and we"ll see how it goes (oooohhh)...

If at first you don"t succeed (first you don"t succeed),
then dust yourself off and try again
You can dust if off and try again, try again
"Cause if at first you don"t succeed (at first you don"t succeed)
You can dust it off and try again, dust yourself off and try again,
try again


I might be shy on the first day, but what about the next day
(huh, huh, huh, huh)
See you don"t wanna throw it all away,
I might be buggin" on the first day but what about the next day
(huh, huh, huh, huh)

If at first you don"t succeed (first you don"t succeed),
then dust yourself off and try again
You can dust if off and try again, try again
"Cause if at first you don"t succeed (at first you don"t succeed)
You can dust it off and try again, dust yourself off and try again,
try again

(It"s been a long time, we shouldn"t have left you
left you, without a dope beat to step to
step to, step to, step to)

Перевод песни Aaliyah - Try again

Много времени прошло,
Знаешь, не стоило тебя оставлять
Одну и без сил.


Ну, что бы ты сделал?
Что бы ты сказал,
Чтобы получить меня?
Чтобы все было, по-твоему.
Сдался бы?
Или попытался снова?
Если бы я не решалась
Впустить тебя,
Остался бы ты собой?
Или распустил бы хвост
Перед другими парнями, рассказывая,
Что я ни в грош тебя не ставлю.
Если я откажу,
Отвернешься ли ты от меня?
Или все переиграешь?
Или останешься?

[Припев:]
И если у тебя сразу не получится,
Встряхнись и попытайся снова.
Ты можешь встряхнуться и попытаться снова, попытаться снова.
Потому что, если у тебя сразу не получится,
Ты можешь встряхнуться и попытаться снова.
Встряхнуться и попытаться снова, попытаться
снова (и снова).


Ты мне нравишься,
А я - тебе,
Но я не могу пустить это на самотек.
Не так просто.
Пока я не разберусь,
Будет ли это
Навсегда
Или на неделю.
О, да, твое очарование
Не поддается никакому контролю.
Ты великолепен сейчас,
Но надолго ли?
Это еще не "да".
Это еще не "нет".
Продолжай делать то, что ты делаешь сейчас,
А там посмотрим, что из этого выйдет.


Понимаешь, если тебе это не безразлично,
Я могу быть слишком застенчивой на первом свидании.
Как насчет второго?
А? А? А? А?
Слушай, раз тебе это не безразлично,
Я могу быть не в духе на первом свидании.
Как насчет второго?
А? А? А? А?


step to, step to, step to)

What would you do, to get to me?
What would say, to have your way?
Would you give up or try again,
If I hesitate to let you in?
Now would you be yourself, or play role?
Tell all the boys, or keep it low?
If I say no, would you turn away,
Or play me off or would you stay (oooohhh)...





try again

I"m into you, you into me, but I can"t let it go, so easily
Not "till I see, where this could be,
could be eternally, or just week
You know our chemistry, is off the chain
It"s perfect now, but will it change?
This ain"t a yes, this ain"t a no
Just do your thang, and we"ll see how it goes (oooohhh)...

If at first you don"t succeed (first you don"t succeed),
then dust yourself off and try again
You can dust if off and try again, try again
"Cause if at first you don"t succeed (at first you don"t succeed)
You can dust it off and try again, dust yourself off and try again,
try again


I might be shy on the first day, but what about the next day
(huh, huh, huh, huh)
See you don"t wanna throw it all away,
I might be buggin" on the first day but what about the next day
(huh, huh, huh, huh)

If at first you don"t succeed (first you don"t succeed),
then dust yourself off and try again
You can dust if off and try again, try again
"Cause if at first you don"t succeed (at first you don"t succeed)
You can dust it off and try again, dust yourself off and try again,
try again

(It"s been a long time, we shouldn"t have left you
left you, without a dope beat to step to
step to, step to, step to)

Перевод текста песни Aaliyah - Try again



шаг к, шаг к, шаг к)

Что бы вы сделали, чтобы добраться до меня?
Что бы сказал, чтобы иметь свой ​​путь?
Вы бы отказаться или повторите попытку,
Если я не решаюсь, чтобы вы в?
Теперь вы бы сами, или играть роль?
Расскажи всем мальчикам, или держать его низко?
Если я скажу нет, вы бы отвернуться,
Или играть меня или вы останавливались бы (oooohhh) ...






попробуйте еще раз

Я в вас, вы в меня, но я не могу отпустить ее, так легко
Не, пока я не вижу, где это может быть,
может быть вечно, или просто неделю
Вы знаете нашу химию, является с цепи
Это идеально подходит сейчас, но будет ли это изменить?
Это не да, это не является не
Просто сделайте ваш Тханг, и мы увидим, как она идет (oooohhh) ...

Если сначала вам не удастся (первый вам не удастся) ,
то пыль от себя и попробуйте еще раз
Вы можете пыли, если офф и попробуйте еще раз, попробуйте еще раз
Потому что если сначала вам не удастся (сначала вам не удастся)
Вы можете пыль его и попробуйте еще раз, пыль от себя и попробовать еще раз,
попробуйте еще раз


Я мог бы быть застенчивым в первый день, но как насчет следующего дня
(да, да, да, да)
Смотрите, вы не хотите все выбросить,
Я мог бы быть Buggin " в первый день, но то, что о завтрашнем дне
(да, да, да, да)

Если сначала вам не удастся (первый вам не удастся) ,
то пыль от себя и попробуйте еще раз
Вы можете пыли, если офф и попробуйте еще раз, попробуйте еще раз
Потому что если сначала вам не удастся (сначала вам не удастся)
Вы можете пыль его и попробуйте еще раз, пыль от себя и попробовать еще раз,
попробуйте еще раз

(Это было долгое время, мы не должны были оставить вас
оставил тебя, без допинга такт, чтобы шаг к
шаг к, шаг к, шаг к)

Single par Aaliyah featuring Timbaland extrait de l’album Romeo Must Die: The Album Sortie 24 avril 2000 Enregistrement Janvier 2000 au Manhattan Center (New York) Durée 4:04 … Wikipédia en Français

Try Again - Try Again: Try Again (песня Keane) Try Again (песня Алии) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали … Википедия

Try Again - Infobox Single Name = Try Again Artist = Aaliyah from Album = Released = March 2000 Format = CD, 12 inch single Recorded = 1999 Genre = R B, hip hop, pop Length = 4:04 Label = Blackground/Virgin Writer = Steve Garrett, Tim Mosley Producer =… … Wikipedia

TRY AGAIN - … Useful english dictionary

Try Again (песня Keane) - У этого термина существуют и другие значения, см. Try Again. «Try Again» … Википедия

Try Again (Keane song) - Infobox Single Name = Try Again Cover size = Border = Caption = Artist = Keane Album = Under the Iron Sea A side = Try again B side = Released = Flagicon|GER Start date|2007|02|09 Format = 3 CD single s Recorded = 2006 Genre = Piano rock, Power… … Wikipedia

if at first you don’t succeed, try, try, try again - The short poem Try (try) again was often quoted in nineteenth century children’s literature, especially in the United States (see quot. 1840). It is popularly attributed to W. E. Hickson, who quoted it (with three try’s) in his Moral Songs (1857) … Proverbs new dictionary

If at first you don"t succeed, try, try, and try again. - If at first you don t succeed, (try, try, and try again). something that you say in order to tell someone they must keep trying in order to achieve something. My novel has been rejected by three publishers already. Still, if at first you don t… … New idioms dictionary

if at first you don"t succeed, (try, try, and try again) - if at first you don’t succeed, (try, try, and try again) phrase used for telling someone not to stop trying if they do not achieve what they want the first time Thesaurus: ways of encouraging or telling someone to do somethingsynonym Main entry:… … Useful english dictionary

if at first you don"t succeed try try again - When you fail, try until you get it right! … The small dictionary of idiomes

again - [ə gen′; ] also, esp. Cdn & Brit [, əgān′] adv. 1. Rare back in response; in return }