Цитаты на корейском из дорамы. Любимые цитаты из дорам

"Цветочки после ягодок"

"Если бы все решалось словом "прости", то нужны были бы законы и полиция в мире?"

"настоящий мужчина - это тот, кто берет ответственность от начала до конца"

"- Почему именно я? Я не красавица. У меня нет денег и положения в обществе. Так почему именно я?
- Потому что все это есть у меня."

Чан Ди: "Я могу вытерпеть голод. И с холодом могу справиться. Но, есть одно, чего я не могу вынести. Страдание близких по моей вине"

Что это? - Вещи для переезда. Свободные комнаты есть? - ...есть... - Дедушка, заходи!

"... самая красивая встреча с носовым платком, когда тяжело можно вытереть пот, когда грустно - слезы..."

Ты сдержишь обещание, которое дала мне? - Нет. - Почему? - Потому что человека, который дал обещание...и человека, который услышал обещание...их больше нет.

"Ты прекрасен"

Когда уеду далеко отсюда...
Увидев Звезду,я вспомню о тебе.

-
-

Так, может, вместо того, чтобы думать о том, чего у нас нет - мы подумаем о том, что у нас есть?

"- Как красиво! Какая звездная ночь! - Я тебя с трудом вижу, думаешь, смогу звездочки на небе сосчитать?"

Слушай внимательно, потому что я буду повторять это каждый день..Я люблю тебя!"

" Этот человек ослепительная звезда. Я отражаю этот свет и на душе светлеет, но инода там очень темно. Светлее, когда есть надежда, и темнее, когда разочарование "

"Позволить уйти любимому человеку-это не любовь".

"Я скучаю по тебе"

Ты улыбаешься? Ты улыбаешься, когда я так зол... Что, кажется, схожу с ума..Я собираюсь подождать только сегодня..Только сегодня..Мне правда кажется..Что я схожу с ума.

-
-

Это все в прошлом.. плохие воспоминания. Давай сами создадим хорошие. Только хорошие воспоминания.

«Я люблю тебя, я не люблю тебя. Я люблю тебя, я не люблю тебя..Когда дует ветер, я думаю о тебе. О том, кто стирает мои плохие воспоминания.С этого момента мы можем просто создавать хорошие воспоминания. Ли Су Ён... Я думаю о тебе. Ли Су Ён.. Я скучаю по тебе.»

Вступайте,делитесь впечатлениями!!!

"Черт... меня это цепляет))"


Ты стала причиной моего существования
☆ Рождение красавицы ☆

Не забывай. Ты - моя женщина!
ᵔᴥᵔ Мерцание светлячков 2 ᵔᴥ

Жизнь тем и хороша, что никогда не идёт по плану.
✿ Спецотдел М | Отдел поиска без вести пропавших M ✿

Та, что обещала выйти за него, внезапно исчезла. Ради того, чтобы найти её он стал монстром.
✿ Моя прекрасная невеста | Моя красавица невеста ✿

Я буду защищать всё до конца. Твоя сила, исходящая из ненависти к другим... не сможет сравниться с моей, когда я хочу защитить своих близких.
- Если бы мир был устроен именно так, было бы слишком скучно.
Школа 2015: Кто ты

Видишь? Теперь и ты женишься и узнаешь, что такое ад. - Почему так говоришь? Недавно ты разглагольствовал, что это как папасть в рай. А сегодня говоришь, что пападу в ад. - Наконец-то ты узнаешь, что рай и ад существуют на Земле.

"Принцесса"

Не убегай. Не из-за чего сбегать.
- Простите, мне нужно идти.
- Ты не должна сбегать только потому, что люди считают тебя странной. Я такой же, как и ты. Я тоже чудовище и чужак.

"Чувствительная парочка"

Что такое?
- А что? Они смеются потому, что моя крошка - красотуля.

◤ Влюбиться в Сун Чжон ◢

С ума сошёл?
- Чон Сони, это..
- Шшш… Когда приходишь к кому-то во сне, не надо лишних слов. Всё это время мне было так одиноко. Моему телу тоже нужен отдых. Докатилась… уже снятся эротические сны. Пора мне замуж выходить. Гормоны не лгут. Мошенник. Приходи иногда в мои сны и подставляй свою руку в качестве подушки.

Человек со звезды

Я боюсь призраков, но еще больше я боюсь сама жить как призрак.

Повелитель солнца

Шахматные фигурки защищают короля, но вряд ли будут предметом его любви.
Босс и я | Пора кушать, Шань Шань!

О Ри Чжин, выслушайте меня. С этого момента избегайте меня любыми способами. Если я появляюсь - прячьтесь. Если подойду к вам - уходите. Если схвачу вас - бейте меня и убегайте со всех ног.
- Почему я должна это делать?
- Потому что это буду не я, а Се Ги.

Убей меня, исцели меня

Брак – не счастливый конец, а билет на поезд в Ад.

ღ Хочу романтики 3 ღ

В каких сценах сегодня снимаешься?
- В сценах с драками и в сцене с поцелуем.
- Используй дублера.
- Для экшна?
- Нет, для поцелуев.
- Что за чушь? Кто использует дублеров для сцен с поцелуями?
- Будешь первая! Зачем делать всё как другие? Будь оригинальной! Оригинальной и креативной!

Человек со звезды /

Вы не увлеклись с едой?
- Это полдник.
- Какой по счёту?
- Это после полдниковый полдник!

◤Я тоже цветочек◢

Часто люди неизменно чем-то пренебрегают. Когда достигаешь моего возраста, понимаешь, что пренебрежение ведёт к сожалению.

Какими мы были

Если ты - мужчина, то я - паровоз!

◤Звезда в форме картошки / Картофельная звезда◢

Я не знаю, что такое молодость. Но для меня молодость - это дорога в грязи. Для того, чтобы привлечь внимание, я всё убегала и убегала, рыдала, улыбалась, ненавидела и любила. А когда я упала без сил, я поняла, что молодость - это всё же самое счастливое время.

Мы молоды | Юность

Внутри каждого человека есть несколько личностей. Одна часть меня хочет умереть, а другая - хочет жить. И внутри меня каждый день идет борьба между той, кто хочет всё бросить и той, кто отчаянно хватается за соломинку. Тебе не хватает смелости, чтобы бороться.

Убей меня, исцели меня

Я думал, это сон. Обычно я не вижу сны, почему же этот такой длинный? И я снова и снова проверял: все по правде? А вдруг нет? И проверяя, думал: "Если все это правда - всё будет в порядке?"

◤Хилер | Целитель◢

Друг - это тот, кто разделяет твою боль.

✿ Глаза Ангела ✿

Я тебе торговый автомат? Вставил монетку, получил?
- Слышал, Чхе Ён Шин знает этот автомат в лицо? А я с тобой 8 лет проработал- а видел только смешной рисунок, вроде богомола. Я как услышал - у меня слезы на глаза навернулись, аджумма.

◤Хилер | Целитель◢

Обычно никто не понимает других. Люди делятся на два типа: одни ошибочно думают, что понимают, а другие просто лгут.
✿ Доктор Фрост ✿

Вопрос: что я люблю? Высокие места, первый снег, маленькие руки, беленькую постель и эти волосы. Чего не выношу? Всего, что меня от этого отдаляет.

◤Хилер | Целитель◢

Я строю дом со множеством окон,
И когда первый снег коснётся их 50 раз,
Мы воссоединимся…
Я скучаю по тебе, Ун Хван…
"Первая любовь миллионера"

Ты знаешь почему они закрывают глаза, когда целуются?
- Они слишком ослеплены друг другом.
- В это короткое мгновенье, пока мои глаза будут закрыты… я буду скучать по тебе…
"Первая любовь миллионера"

В какой момент, ты, понял, что полюбил меня?
-В тот момент, как увидел…
"Первая любовь миллионера"

Я надеялась, что смогу быть с тобой до первого снега.
"Первая любовь миллионера"



С самого начала ты была моей музыкой. А моя музыка была для тебя. А в месте, где нет тебя - нет и музыки.
© Одержимые мечтой

Чтобы носить корону, ты должен быть в состоянии выдержать её вес.
Одержимые мечтой ©

Когда победа не одобряется друзьями, когда друзья счастливы, а они не могут даже улыбнуться, их сердца становятся пустыми.
Одержимые мечтой ©

Если встречаешь препятствие, то должен сделать все, чтобы его преодолеть. Тогда это препятствие превратится в мост.
Одержимые мечтой ©

Ты знаешь, что значит быть взрослым? Это когда все меньше и меньше остается причин смеяться!
Одержимые мечтой ©

Музыка - единый язык мира.
Одержимые мечтой ©

Око за око, нос за нос!
- Око за око зуб за зуб!
- Учитель, ты гений!
- Да все это знают.
(Личные предпочтения)

Садись, принцесса.
- Ой, да ладно тебе.
- Ты должна уметь принимать комплименты. Поняла? Садись, принцесса.
- Спасибо, придворный.
(Личные предпочтения)

Человек, который любит сильнее, всегда в проигрыше.
(Личные предпочтения)

Если человек не может отпустить прошлое - ничего не добьётся в будущем.
(Личные предпочтения)

Я всегда бежал вперед, не давая себе передышки. Но так и оставался ребенком кружившим на одном месте. После встречи с тобой, я понял, что иногда стоит остановиться, чтобы отдышаться, и проскочить вперед.
(Личные предпочтения)



Всё, чему ты верил, оказалось ложью, но для тебя это не важно. Ты не будешь мстить. Так и проживешь, не задумываясь, но боль, что причинил кому-то, её не стереть. Несправедливо? Но ничего не поделаешь. Потому что это ты… а это… я.
"Плохой парень"

Даю тебе эти часы. Когда увижу, что ты носишь их, пойму, что началось наше с тобой время.
"Плохой парень"

Люди рождаются и умирают в одиночестве. Не выпрашивай любовь как ребёнок. И не дуйся, если на тебя кто-то не обращает внимания.
"Плохой парень"

В эту ночь я на самом дне темноты. Я немел, глядя в небо. Хотя там внутри лишь пустота. Я немел, когда пылали светом звёзды. Но сейчас для меня они всего лишь искры в небе. Куда я должен идти? Может, в рай? Может, в ад?
"Плохой парень"

Как выглядит мир глазами любимого? Я часто думал, если бы я мог посмотреть на мир чужими глазами, каким бы я его увидел?
"Плохой парень"

Слухи ползут потому,что надо чаще быть на работе.
-Я и так появляюсь 2 раза в неделю.
-Но надо и в другие дни появляться.
-Не хочу,на дороге пробки...
(Таинственный сад)

Положи руку на грудь.
-Ну положил и что?
-Чувствуешь?
-Чувствую,грудь стала обвисать
(Таинственный сад)

Ладно я пойду,а то девушка около барной стойки с меня глаз не сводит
-Не с тебя, а с меня
-Но она смотрит прямо меня в глаза
-Это потому что я на неё не смотрю
(Таинственный сад)

Почему ты хмуришься даже во сне?
-Потому что когда засыпаю вижу тебя
-Значит со мной ты несчастна даже во сне?
-Всё равно приходи завтра и после завтра...
(Таинственный сад)

И зачем он прислал стадо оленей? К обеду?
-Боже!..
- Как думаешь может и правда съесть?
-Господи!..
(Таинственный сад)

В жизни каждого есть момент волшебства. Магией может стать то мгновение, когда любовь становится явью… Или момент, когда любовь становится сильнее. Или момент, когда исполняется давняя мечта.
(Таинственный сад)

Для чего ты голову свою носишь, чтобы выше казаться?
(Таинственный сад)

Я его постоянное лупила, вот он и влюбился.
(Таинственный сад)

«Я буду твоей русалочкой. Я буду с тобой, а потом исчезну, как морская пена. Поэтому я хожу за тобой, как приклеенный, у всех на виду»
(Таинственный сад)

В мире более 230 языков и я говорю на 5 из них, но чтобы описать наши отношения, у меня слов не хватает…
(Таинственный сад)

По походке можно узнать характер человека, а его взгляд на искусство говорит об утонченности. Предпочитаете вы музеи клубам или соблазняющий парфюм сдержанному – ответ быстро становится очевидным.
(Таинственный сад)

Женщина, даже простолюдинка, может стать королевой, а аристократка может превратиться в прислугу. Всё зависит от того, как к ней относится мужчина, которого она любит.
(Таинственный сад)

За что ты меня любишь? Ведь я не богатая, не красивая, не знаменитая?
- Потому что я красивый, богатый, известный
(Цветочки после ягодок)

Не отпущу. Не смогу отпустить. Я буду крепко за неё держаться и сделаю счастливой.
(Цветочки после ягодок)

Если бы F4 были девушками, на которой ты бы женился?
- Что?
- Кто бы это был?
- Нет. Ни на одной. Ни за что. Несносный, странный и хладнокровный Казанова.
Интересует, с кем бы из них я прожил свою жизнь? Да я бы лучше в монастырь ушел.
(Цветочки после ягодок)

Что бы ты выбрал? Дружбу или любовь?
- И то и другое. Не в моих интересах уступать.
(Цветочки после ягодок)

Чем раньше жук встает, тем раньше он умрет.
(Цветочки после ягодок)

Деньги даже гадкого утенка могут превратить в цаплю.
(Цветочки после ягодок)

Иногда то что ты видишь,может быть ненастоящим...Некоторые вещи,видны только если веришь...
(Цветочки после ягодок)

Есть истинная любовь, которая будет с тобой всю твою жизнь. Когда он появится, я не отпущу его, потому что буду сожалеть о такой потери всю свою оставшуюся жизнь.
(Цветочки после ягодок)

Самые неудачные встречи похожи на свидание с тухлой рыбой. Чем дольше сидишь рядом, тем больше пропитываешься запахом. Опасаться нужно встреч, похожих на цветок. Они великолепны в цветении и исчезают с увяданием. Самые прекрасные знакомства как платок, он вытирает вам пот, когда вы устали и слезы, когда вам грустно....
(Цветочки после ягодок)




В любви нет ничего плохого. Возьми. Эту книгу написал один из моих любимых авторов. Там есть такие слова: «Винить нужно тех, кто не способен любить». Это значит, что влюблённые люди… не имеет значения, в кого… не виноваты.
"A.N.Jell: Ты прекрасен!"

Как красиво! Какая звездная ночь!
- Я тебя с трудом вижу, думаешь, смогу звездочки на небе сосчитать?
- Тогда... что насчет луны?
- Она там.
- Получается...единственная звезда, которую ты можешь видеть - это луна.
- Луна не звезда.
- Светит в темноте и не звезда?
- Луна отражает свет других звезд. Настоящая звезда светит без чьей-либо помощи... в одиночку...Если бы луна была звездой, она светила бы, как солнце.
- Неважно, что луна не звезда, а просто отражает чужой свет... Вот солнце слишком расточительно светит. А луна - полезная штука - освещает дорогу в темноте.
- Ко Ми Нам, день называется ясным, потому что светит это "бесполезное" солнце.
- Дошло наконец.
- День будет сменять ночь... но солнце... навсегда останется настоящей звездой.
- Значит я что-то вроде луны... купаюсь в лучах света такой звезды, как ты.
- Но у луны есть свои преимущества. Неважно сколько звезд сияет на ночном небе... Я могу видеть только луну.
"A.N.Jell: Ты прекрасен!"

Не нужно смотреть на тени. Они не отражают истинного состояния человека. Сам человек может быть грустным.
"A.N.Jell: Ты прекрасен!"

Хенним, сейчас я вижу только одну яркую звезду.
- Что? Ты же говорил, что сегодня звездная ночь.
- На небе много звезд. Но только одна мерцает настолько красиво... что я не могу контролировать свои чувства. И все смотрю и смотрю на нее...
- Бывают такие звезды?
- Да. Многим людям нравится эта звезда... Как считаешь, я могу эту звезду... любить как другие? Или нужно попросить разрешения?
- Для тебя так важно - согласна она или нет? Спроси у самой звезды. Ты же видишь ее сейчас?
- Вижу. Здесь и сейчас... я смотрю на эту звезду...Я люблю тебя... Ты не против?
"A.N.Jell: Ты прекрасен!"

Свино-кролик нюх потерял или пятачок от насморка заложило?
"A.N.Jell: Ты прекрасен!"


Джо-юн, что такое «человеколюбие»?
- Ну… Это… продвижение людской войны… Продвижение людской войны.
- Эх, Джо-юн, если уж ты списываешь, тогда хотя бы списывай правильно!

Давай начнём с элементарной проверки знаний. Первая написанная книга в Корее?
- «Учебник корейского-подлинник»!
- Смерти хочешь?
- «История трёх китайских королевств»! Или четырёх королевств? «История пяти китайских королевств»!
- Ты хотя бы знаешь таблицу умножения?
- Я не настолько тупая!
- 6 х 8?
- 48? 38? 28? 18? Что-то там 8, так?
- Химическая формула пропана?
- Формулы - это моё слабое место.
- Назови мне хоть какую-нибудь формулу, которую ты знаешь.
- [поет] При расставании всегда идёт дождь… Мы что, живём в тропиках?
- Ты правда хочешь умереть?
- Это же песня «Формула расставания».
- What can I do for you?
- Yes!
- Ты - потерянный случай!
- Why?
- Ты тупая?
- Of course!
- По крайней мере ты знаешь хотя бы это.
"100 дней с мистером Высокомерие"

Из телефонной книги пропали все записи.
- Я удалил их.
- Зачем?!
- Для тебя так много значат эти цифры? Если люди действительно захотят с тобой поговорить, они сами позвонят.
Небо любви (с)

Почему ты так любишь небо?
- Зачем причина? Зачем причина, чтобы что-либо любить?
Небо любви (с)

Если бы я не встретила тебя в тот день, тогда у меня бы не было той боли и грусти, и воспоминаний, наполненных слезами.
Но, если бы я не встретила тебя, у меня так же не было бы тех прекрасных дней, и счастливых воспоминаний, наполненных слезами.
Но…
Если бы я не встретила тебя, я бы не узнала что такое радость… волнение… ценности… счастье… и чувство абсолютного счастья.
Как ты сейчас?
Я… я по прежнему люблю бескрайние голубые небеса.
Небо любви (с)

Ложь - удобная вещь, быстро успокаивает.
"Небесный почтальон"

Что плохого в падениях? Ведь всегда можно встать. Если после падения поднять глаза в небо, то можно увидеть, что оно все такое же безграничное. Людям не стоит жить прошлым. Достаточно стараться в настоящем.
(Один литр слез)