The historic center of Paris is a small island on the River Seine – Cite, where the ancient Gauls capital, Lutetia, was founded, becoming from the 3rd – 4th centuries. N er By Paris On the island is the famous Notre Dame de Paris, the construction of which lasted a century and a half. From here begins the countdown of the distance on all the roads of France.
Paris is considered to be the tourist center of the world. Every year he receives the largest number of guests from around the world. In addition, Paris is the world center of art and culture, fashion, astronomy, and business. Numerous historical and architectural monuments give it a unique look and inspire with its beauty and grandeur writers, musicians, artists, and fashion designers. Paris also ranks first in the world for the wealth and diversity of art collections. The most prominent museum is the Louvre until 1791 it was the palace of the French kings. It has more than 200 thousand exhibits of ancient Egyptian, ancient, Western European art. Here are the world-famous Venus de Milo and “Gioconda” by Leonardo da Vinci, other great works of sculpture and painting.
Скидки: 7 дней бесплатно
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Методика обучения: Самостоятельное обучение
Онлайн тестирование: Предусмотрено
Литература: -
Адрес: -
- Черси: 2019-03-21 04:20:15
У меня все друзья на английском свободно разговаривают, один я ни одного языка кроме русского не знаю(Хоть мне уже и 30, но думаю никогда не поздно начать учиться). Купил тут курс для начинающего, по методу Тичера, за 2000. Видеоуроки классные, за один такой уже многое становится понятным. Рекомендую данных сервис. ...
- Никита: 2019-03-18 20:00:32
Хорошие курсы, без всякого мусора, особенно понравились различные игры по англу, с ними легко все дается. Есть, конечно, пару моментов которые я бы поменял, но пока и так все нормально. Жаль что нету бонусов за приглашение друзей, я бы смог пригласить парочку знакомых сюда. Может в будущем что-то сделают, надеюсь. ...
- Mantis: 2019-03-18 13:41:41
Сидел искал удаленную работу в интернете, и понял, что у нас ловить нечего, надо на зарубежных сайтах что-то искать. Но у меня проблемы с английским, знаю примерно на 2 балла) Решено было тут приобрести курс по методу Тичера. Сначала было трудновато пока разбирался, а потом все как по маслу пошло) Еще приятно удивила цена, у остальных за 1 урок столько берут, а тут целый год обучения за ~2к. ...
The symbol of Paris is the Eiffel Tower, built in 1889. As the Parisians are joking today: “Our lady has recently become somewhat stout.” This is due to the fact that because of the numerous cafes and souvenir shops located on its floors, it exceeded its total allowable weight.
Attractions in Paris a great many. And they all deserve their attention and, of course, a personal visit (it’s better to see it once!). Everyone who comes here for the first time will seek to inspect “everything” and go “everywhere.”
It is pleasant to sit in cozy restaurants or street cafes, where in front of you every minute, like in a theater, quite real scenes are played. It is also interesting to just wander through the streets and squares of the city and enjoy its unique atmosphere.
Вконтакте
Topic: Eiffel Tower - the symbol of Paris and France
Тема: Эйфелева башня – символ Парижа и Франции
Probably everyone dreams to see and visit Paris. The first thing, associated with the city, of course, is the Eiffel Tower. Since the late 19th century this architectural masterpiece of the French designer has become a symbol of the French capital. The tower has its own fascinating history and, as we know, it was not relished by all.
Наверное, все мечтают увидеть и посетить Париж. Первое, что вызывает ассоциацию с этим городом, конечно же, Эйфелева башня. С конца 19 века этот архитектурный шедевр французского дизайнера стал символом столицы Франции. Башня имеет свою увлекательную историю и, как известно, она не сразу всем пришлась по вкусу.
The name of this world-famous tower comes from the name of its designer, Gustave Eiffel who created this three hundred meters construction in 1889. Its original altitude (300.65 m) was later enlarged by the modern television antenna. Now its height is 324 meters.
Название этой всемирно известной башни происходит от имени ее конструктора - Гюстава Эйфеля, создавшего это трехсотметровое сооружение в 1889 году. Ее изначальная высота (300,65 м) позднее была увеличена современной телевизионной антенной. Теперь ее «рост» составляет 324 метра.
Originally the tower was conceived as an unusual arch, the entrance to the World"s Fair in Paris, which was dedicated to the 100th anniversary of the French Revolution. Her subsequent demolition was planned in the next 20 years.
Первоначально башня замышлялась как необычная арка - вход на Всемирную выставку в Париже, которую приурочили к 100-летию Великой Французской революции. Ее последующий снос планировался в ближайшие 20 лет.
It was spent 7.8 million francs on the construction of this majestic structure. The construction consists of 18 038 metal parts, and the weight of the metal and concrete is 10 100 tons.
На возведение величественной конструкции было потрачено 7,8 миллионов франков. Сооружение состоит из 18 038 металлических деталей и вес металла и бетона составляет 10 100 тонн.
The work continued for more than two years. For the construction of of "the upper floors" of the tower special mobile cranes rising over the rails, designed by the architect, were used. For the future they planned to use the rails as the mechanisms for lifts. Elevators of the firm "Fives-Lill" operate to this day.
Работы продолжались более двух лет. Для возведения «верхних этажей» башни использовали, сконструированные архитектором, специальные мобильные краны, поднимающиеся по рельсам. В дальнейшем рельсы планировали использовать как механизмы для лифтов. Лифты фирмы «Fives-Lill» эксплуатируются по сей день.
Until 1930 the Paris tower was the highest building in the world. In just six months of the World Expo all the construction costs were completely paid off.
До 1930 года Парижская башня была высочайшей постройкой в мире. Всего за шесть месяцев проведения Всемирной выставки, все затраты на строительство полностью окупились.
"Iron Tower of Paris" was a resounding success from the first day of its birth. All the inhabitants and visitors to the city liked that sight. The tower has become the most popular attraction of Paris.
«Железная башня Парижа» имела ошеломляющий успех с первых же дней своего рождения. Посетить ее хотели все живущие и приезжающие в город. Башня стала популярнейшей достопримечательностью Парижа.
Although the engineer Eiffel was mercilessly criticized for the design, and accused of creating such tasteless and awkward object, the erected steel structure is not tired to impress pilgrims by its engineer’s decisions and forms.
Хотя инженера Эйфеля беспощадно критиковали за проект и обвиняли в создании не художественного и несуразного объекта, возведённая им металлическая конструкция не устает потрясать паломников своими дерзкими решениями и формами.
Initially gourmet and extravagant Parisian public opinion splitted: some creative people believed that it spoiled the whole architectural structure of the historical part of the city and demanded its immediate demolition. Fortunately, most people couldn’t help admiring the huge "iron lady" and did not allow to demolish the structure.
Первоначально вкусы изысканной и экстравагантной парижской публики разделились: некоторые творческие личности считали, что это архитектурное сооружение уродует всю историческую часть города и требовали немедленного ее сноса. К счастью, большая часть населения не перестала восхищаться огромной «железной дамой» и не позволила снести конструкцию.
The second pyramid rises on the first platform, it also consists of four columns connected at an altitude of 115.73 meters.
С первой платформы поднимается вторая пирамида, также состоящая из четырех колонн, соединяющихся на высоте 115,73 метра.
The next four columns gradually interwoven to form a column of 190 meters. The third metal platform is at a height of 276.13 meters. The third pad is 16.5 square meters.
Следующие четыре колонны, постепенно переплетаясь, образуют колонну в 190 метров. Третья металлическая платформа расположена на высоте 276,13 м. Размер третьей квадратной площадки составляет 16,5 метра.
Another platform (1.4 m in diameter) is located at a height of 300 meters. Stair containing 1792steps leads to the top of the tower.
Еще одна площадка (1,4 м в поперечнике) располагается на высоте 300 метров. Лестница, состоящая из 1792 ступеней, ведет на вершину башни.
Every seven years the Eiffel Tower calls its "cosmetic update" of 57 tons of "brown Eiffel" color paint. This color is close to the natural shade of bronze and is officially patented.
Каждые семь лет Эйфелева башня требует на свое "косметическое обновление" 57 тонн краски «коричнево-эйфелевого» цвета. Этот цвет, близкий к естественному оттенку бронзы официально запатентован.
The building of the Eiffel Tower was used for telegraph, radio and television broadcasts. Radiobroadcasting began in 1921. Regular television programs started since 1935.
Сооружение Эйфелевой башни использовалось для телеграфных, радио и телевизионных трансляций. Эфиры радиовещания начались в 1921 году; регулярные телепрограммы с 1935 года.
Телевышка увеличила первоначальную конструкцию до 320, 75 м. Помимо телевизионной вышки, на башне установлены множество параболических, линейных и спутниковых антенн для ретрансляций радио и телевизионных программ.
For a long time the Eiffel Tower was the highest advertising platform in the world. Back in 1925 the entrepreneur André Citroën established his advertising called "Eiffel Tower on fire." 125,000 light bulbs, flashing in turn, is the basis of advertising.
Pragmatic people were used this masterpiece of architecture and design for more practical purposes. Currently, in addition to the lookouts, on the first and the second platforms the tower has three large restaurants, several snack bars and cafes.
Прагматичные люди сумели использовать данный шедевр архитектуры и дизайна для более практичных целей. В настоящее время, помимо обзорных площадок, на первой и второй платформах башни находятся три больших ресторана, несколько буфетов и баров.
On the third platform the lighthouse and meteorological observatory were historically located. Under the balcony of the tower the names of the scientists and engineers of France, who made a special contribution to the creation of an architectural masterpiece of Gustave Eiffel, are engraved.
Столица Франции. Известен уже в I в. до н. э. как селение Лютеция (Lutetia), название от галльск. lut болото, т. е. селение на болоте. Позже Lutetia Parisiorum от этнонима парисии, галльск. племени, жившего на берегах Сены. Затем Parisiorum, и… … Географическая энциклопедия
Париж - Париж. Остров Сите. Вид сверху. Париж. Остров Сите. Вид сверху. Париж столица (.) Франции. На месте исторического центра, острова Сите в I в. до н.э. находилось поселение кельтского племени паризиев Лютеция. С III IV вв. город получил название… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Париж - Шарль де Голль … Википедия
Париж - Париж, фонтаны на площади Согласия. ПАРИЖ, столица (с конца 10 в.) Франции. 2,2 млн. жителей. Расположен на реке Сена, при впадении в нее рек Марна и Уаза. Международные аэропорты. Метрополитен (с 1900). Международный финансовый центр.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Париж - столица (с конца 10 в.) Франции. На месте исторического центра, острова Сите в 1 в. до н.э. находилось поселение кельтского племени паризиев Лютеция. С 3 4 вв. город получил название Паризии. Подвергался нападениям варваров. В 451 г. городу… … Исторический словарь
Париж - (Paris), столица Франции. Расположен на р. Сена, у впадения в неё pp. Марна и Уаза. Париж вырос на месте галльского поселения Лютеция. В III IV вв. римская колония Паризии (сохранились руины амфитеатра и терм). С конца X в. столица… … Художественная энциклопедия
париж - (столица, мекка) (мировой) моды, город на берегах Сены Словарь русских синонимов. париж сущ., кол во синонимов: 9 город (2765) … Словарь синонимов
ПАРИЖ - ПАРИЖ, столица (с конца 10 в.) Франции. 2,2 млн. жителей. Расположен на реке Сена, при впадении в нее рек Марна и Уаза. Международные аэропорты. Метрополитен (с 1900). Международный финансовый центр. Машиностроение (авто и авиастроение,… … Современная энциклопедия
париж - ПАРИЖ, а, м. и в зн. сказ. Что л. хорошее, высококачественное … Словарь русского арго
Париж - (Paris) столица Франции, главный экономический, политический и культурный центр страны, один из крупнейших и красивейших городов мира. Расположен на р. Сена, у впадения в неё главных притоков Марны и Уазы. Климат мягкий, умеренный,… … Большая советская энциклопедия
Книги
- Париж , Чередниченко Ольга Валерьевна , Вы держите в руках полностью обновленный путеводитель по Парижу. Он раскроет перед вами город, который знает наизусть. Выбирайте маршруты прогулок на свой вкус: классический Париж или Париж… Категория: Путеводители Серия: Оранжевый гид (обложка) Издатель: Бомбора , Купить за 556 руб
- Париж , О. Ю. Семенова , Париж иногда называют городом-государством. Город всех времен и народов, он сохранил и свидетельства далекого прошлого, и романтизм нового времени. Ажурная Эйфелева башня, величественный… Категория: Франция Серия: Великие города и музеи мира Издатель:
Знакомство с Парижем – это прекрасная возможность соприкоснуться с французской историей и культурой.
Discovering Paris is a great opportunity to get in touch with French history and culture.
Прозвище «Город света» было дано Парижу не из-за электрического освещения, а благодаря проживающей здесь интеллигенции.
The nickname «City of Light» was given to Paris not because of electric lighting, but because of the intelligentsia living here.
Французская столица относится к одному из наиболее крупных и густонаселенных городов мира. В собственно городской части Парижа по статистике проживает около 2-х миллионов человек, а на окраинах в так называемом Большом Париже – более 10 млн.
The French capital belongs to one of the largest and most densely populated cities in the world. According to statistics, about 2 million people live in the urban part of Paris, and more than 10 million live on the outskirts of the so-called Greater Paris.
Париж одновременно элитарен и демократичен, весел и грустен, ярок и слегка размыт дождями, как на картинах Писарро - и у каждого он свой.
Paris is both elite and democratic, cheerful and sad, bright and slightly blurred by rains, as in the pictures of Pizarro — and each has its own.
В нем более 130 музеев и 1800 исторических мест.
It has more than 130 museums and 1,800 historic sites.
Достопримечательности города: City sights:
Собор Парижской Богоматери. Notre Dame.
Одним из главных симловов Парижа является однозначно Собор Парижской Богоматери, известный под названием Нотр-Дам.
One of the main symbols of Paris is definitely Notre Dame, known as Notre Dame.
На месте, где располагается Нотр-Дам де Пари, ещё с незапамятных времён располагались храмы - сносились старые, возводились новые. Наконец, в 1163 году был заложен первый камень будущего собора Парижской Богоматери, а его возведение растянулось аж на два столетия - до 1345 года.
On the place where Notre-Dame de Paris is located, temples have been located since time immemorial — old ones were torn down, new ones were erected. Finally, in 1163, the first stone of the future Notre Dame de Paris was laid, and its construction lasted for two centuries — until 1345.
Эйфелева башня. The Eiffel Tower
Эйфелева башня — элегантный силуэт Франции, покоривший сердца всего мира (башня является самой посещаемой и самой фотографируемой достопримечательностью мира).
The Eiffel Tower is an elegant silhouette of France that conquered the hearts of the whole world (the tower is the most visited and most photographed landmark in the world).
Башня была построена в качестве временной выставки в честь Всемирной ярмарки 1889 года.
The tower was built as a temporary exhibition in honor of the 1889 World Fair.
Лувр. Louvre.
В Лувре сплелись воедино самое далёкое прошлое и настоящее, которое отображено в сотнях тысяч экспонатов, из которых лишь 35 тысяч мы можем увидеть своими глазами.
In the Louvre are woven together the furthest past and present, which is displayed in hundreds of thousands of exhibits, of which only 35 thousand we can see with our own eyes.
Новую жизнь в Лувр вдохнул Наполеон, возобновивший работы по строительству Лувра. Кроме того, Наполеон внес огромный вклад в расширение коллекции музея, требуя с каждой побежденной им нации своеобразную дань в виде произведений искусства. Сейчас каталог музея насчитывает около 380 тысяч экспонатов.
New life in the Louvre breathed Napoleon, resumed work on the construction of the Louvre. In addition, Napoleon made a huge contribution to the expansion of the museum’s collection, demanding a kind of tribute in the form of works of art from every nation that he defeated. Now the museum catalog has about 380 thousand exhibits.
Монмартр. Montmartre.
Монмартр – это холм высотой около 130 метров, он является самой высокой географической точкой столицы Франции. Название «Монмартр» переводится как «гора мучеников», хотя откуда оно пошло доподлинно неизвестно.
Montmartre is a hill about 130 meters high, it is the highest geographical point of the capital of France. The name «Montmartre» is translated as «the mountain of martyrs», although from where it went is not known for certain.
Главным достоинством Монмартра можно назвать его атмосферу - уютные улочки - свидетели богемного прошлого, блошиные рынки и маленькие кафе, веселые кабаре и галереи уличных художников. Все это вместе создает то обаяние Парижа, за которым многие едут в этот город.
The main advantage of Montmartre can be called its atmosphere — cozy streets — witnesses of the bohemian past, flea markets and small cafes, cheerful cabarets and galleries of street artists. All this together creates the charm of Paris, for which many go to this city.
Paris is one of the cities that everyone wants to visit. There are some people who dream of Paris romatic atmosphere, others who expect something exclusive and exquisite and, finally, there are always those who can’t wait to see Disneyland Park.
The truth is Paris is not the place you seem to know. It is not all about luxurious restaurants with perfect dishes, magnific buildings and churches, well-dressed citizens and endless romanticism. Paris is much more varied.
Paris is full of different flavours and noises that attract and brush you off at the same time. Montmartre is one of the most famous districts in the city. It is a place where you can walk along food courts, small shops, tiny galleries, bizarre artists and their unique pictures. Monmartre is full of life and noises. In addition, it is a hill at the top of which a huge and beautiful Basilica of the Sacred Heart of Paris is situated.
However, if you want to see that Paris that you have always imagined, you should go to the Seine river and explore the districts situated by its sides. They introduce you the exuberant architecture and the excellence of regular parks. You can visit famous Louvre Museum and amazing Musée d"Orsay, admire the stunning beauty of numerous churches and cathedrals like Notre-Dame de Paris and Sainte-Chapelle.
One way or another, Paris is worth visiting. The city can amaze you and make a mash on you forever.
Перевод:
Париж – один из тех городов, которые каждый хочет посетить. Есть люди, мечтающие о романтической атмосфере Парижа, есть те, что ожидают чего- то особенного и изысканного и, наконец, всегда есть люди, которым не терпится увидеть парк Диснейленд.
На самом деле, Париж не тот, каким кажется. Он не состоит лишь из роскошных ресторанов с идеальными блюдами, помпезных зданий и церквей, хорошо одетых горожан и бесконечной романтики. Париж куда более разнообразен.
Париж полон различных запахов и звуков, которые притягивают и одновременно отталкивают. Монмартр – один из самых известных районов города. Это место, где можно прогуливаться вдоль кафе с уличной едой, маленьких магазинов, крошечных картинных галерей, странноватых художников и их уникальных картин. Монмартр полон шума и жизни. Более того, он представляет собой холм, на вершине которого располагается огромная и прекрасная базилика Сакре-Кёр.
Однако, если вы желаете увидеть тот Париж, который вы всегда себе представляли, вам следует отправиться к реке Сене и исследовать районы, располагающиеся по ее берегам. Они представят вам пышный архитектурный стиль и превосходство регулярных парков. Вы сможете посетить известный Лувр и удивительный музей Орсе, восхититься необыкновенной красотой многочисленных церквей и сборов, таких как: Собор Парижской Богоматери и Сен-Шапель.
Так или иначе, Париж стоит посетить. Город сможет удивить вас и покорить ваше сердце навеки.
Фразы и слова:
Magnific – помпезный, восторженный
well-dressed – хорошо одетый, элегантный
varied – разнообразный
to brush off – отталкивать от себя
bizarre – странный, экстравагантный
exuberant architecture – пышный архитектурный стиль
regular park – регулярный парк
to make a mash on smb – покорить чье-либо сердце
