Shawn mendes stitches перевод песен.

Еще значения слова и перевод STITCHES с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод STITCHES с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for STITCHES in dictionaries.

STITCHES — . have sb in hysterics/stitches
Longman Activator English vocab
STITCHES — Швы
Американский Англо-Русский словарь
STITCHES — Стежки
IN STITCHES — stitches, in adj infml His jokes had us all in stitches Мы покатывались со смеху от его анекдотов She kept …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
STITCH — I. ˈstich noun (-es) Etymology: Middle English stiche, from Old English stice stab, puncture, stitch in the side; …
STITCHING — noun (-s) 1. a. : the act of one that stitches b. : work done by one that …
Webster"s New International English Dictionary
STOCKINETTE — /stok"euh net"/ , n. 1. Also, stockinet . a stretchy, machine-knitted fabric used for making undergarments, infants" wear, etc. 2. …
STITCH — — stitcher , n. — stitchlike , adj. /stich/ , n. 1. one complete movement of a threaded needle through …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
SEW — sew 1 — sewable , adj. , n. /soh/ , v. , sewed, sewn or sewed, sewing . v.t. 1. …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
SEAM — — seamer , n. /seem/ , n. 1. the line formed by sewing together pieces of cloth, leather, or the …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
RUN — — runnable , adj. — runnability , n. /run/ , v. , ran, run, running , n. , adj. v.i. …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
SEWN — v. join or fasten with stitches, repair with stitches; close with stitches
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
STITCH — I. ˈstich noun Etymology: Middle English stiche, from Old English stice; akin to Old English stician to stick Date: before …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
STITCH — vi a contortion, or twist. 2. stitch ·vt to form land into ridges. 3. stitch ·vi a furrow. 4. stitch …
Webster English vocab
STITCH — n (bef. 12c) 1: a local sharp and …
Merriam-Webster English vocab
SAMPLER — embroidered panel of linen on which various types of stitches are demonstrated. The earliest extant European examples date from the …
KNITTING — production of fabric by employing a continuous yarn or set of yarns to form a series of interlocking loops. Knit …
Britannica English vocabulary
STITCH — I. stitch 1 /stɪtʃ/ BrE AmE noun [ Language: Old English ; Origin: stice "prick" ] 1 . SEWING …
CAST
Longman Dictionary of Contemporary English
STITCH — (stitches, stitching, stitched) 1. If you stitch cloth, you use a needle and thread to join two pieces together …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
WOUND
TRANSFER — I. verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES electronic funds transfer switch/transfer allegiance (= start to support a different person, group etc …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
STITCH — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES chain stitch COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ADJECTIVE plain ▪ First choose a pattern that …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
— 1. сущ. 1) стежок; строчка, шов; петля (в вязанье) to cast, make a stitch ≈ делать стежок to drop, pick …
Новый большой Англо-Русский словарь

Copyright © 2010-2019 сайт, AllDic.ru. Англо-русский словарь Онлайн. Бесплатные русско-английские словари и энциклопедия, транскрипция и переводы английских слов и текста на русский.
Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

существительное
1. стежок, стёжка; шов
  Примеры использования
  1. Поперек носа и через скулу у него рубец – кто-то хорошо ему заделал в драке, – и швы еще не сняты.
    Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 10
  2. but it will also be them stitching their wounded communities back together,
    
    но и смогут вылечить своё тяжело раненое общество потом,
    Субтитры видеоролика "Врачи, медсёстры и гуманитарные работники, восстанавливающие Сирию. Rola Hallam", стр. 2
  3. Three hours she gave to stitching , with gold thread, the border of a square crimson cloth, almost large enough for a carpet.
    
    Три часа она отдавала вышиванию золотыми нитками роскошной каймы на куске пунцовой материи, которая могла бы быть ковром.
    Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 258
2. медицина, особ. терапия — шов;
  to put stitches into a wound наложить швы на рану;
  to take stitches out of a wound снять швы с раны
  Примеры использования
  1. And they brought him back to the ward two weeks later, bald and the front of his face an oily purple bruise and two little button-sized plugs stitched one above each eye.
    
    Привезли его в отделение через две недели обритого, вместо лба жирный лиловый синяк, и над глазами вшито по пробочке размером с пуговку.
    Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 15
  2. I’m sorry, I can"t. I’ll have to stitch this up in my office. Check on Jasper. I’m sure he"s very upset with himself, and I doubt he"ll listen to anyone but you right now. Edward.
    
    Прос... Прости, я не могу. Я зашью порез в кабинете. Проверь, как там Джаспер. Уверен, он очень злится на себя. И сомневаюсь, что он кого-то послушает кроме тебя. Эдвард?
    Субтитры фильма "New Moon / New Moon (2010-01-14)", стр. 4
  3. The swelling on his cheek was going down now, and the stitches looked good.
    
    Опухоль на щеке уже спадала, наложенные швы выглядели хорошо.
    Точка обмана. Дэн Браун, стр. 240
3. петля (в вязанье);
  to drop (to take up ) a stitch спустить (поднять) петлю
4. разговорное — малость, немножко;
  he has not done a stitch of work он не сделал ровно ничего
5. острая боль, колотьё в боку;
  without a stitch of clothing , not a stitch on совершенно голый;
  he has not a dry stitch on он промок до нитки;
  he has not a stitch to his back он гол как сокол;
  a stitch in time saves nine пословица один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти
глагол — шить, йстегать; вышивать;
stitch up а> зашивать; б> типографское дело брошюровать
Примеры использования
1. The third man had a broken nose, one side of which was covered in a suppurating scab, and his upper lip was disfigured by a crudely stitched scar.
  
  Третий был с провалившимся носом, изъеденным сбоку гноеточащей коростой, и сшитой и изуродованной шрамом губой.
  Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 219
2. He cut himself with a razor when a dog we had jumped up at him, and he had to have it stitched up.
  
  Когда-то, когда он брился, его толкнула наша собака. Наложили шов.
  Часы. Агата Кристи, стр. 166
3. And so, for a whole year, he sought to accumulate the most exquisite specimens that he could find of textile and embroidered work, getting the dainty Delhi muslins, finely wrought with gold-thread palmates, and stitched over with iridescent beetles" wings; the Dacca gauzes, that from their transparency are known in the East as "woven air," and "running water," and "evening dew"; strange figured cloths from Java; elaborate yellow Chinese hangings; books bound in tawny satins or fair blue silks, and wrought with fleurs de lys, birds, and images; veils of lacis worked in Hungary point; Sicilian brocades, and stiff Spanish velvets; Georgian work with its gilt coins, and Japanese Foukousas with their green-toned golds and their marvellously-plumaged birds.
  
  В течение целого года Дориан усердно коллекционировал самые лучшие, какие только можно было найти, вышивки и ткани. У него были образцы чудесной индийской кисеи из Дели, затканной красивым узором из золотых пальмовых листьев к радужных крылышек скарабеев; газ из Дакки, за свою прозрачность получивший на Востоке названия "ткань из воздуха", "водяная струя", "вечерняя роса"; причудливо разрисованные ткани с Явы, желтые китайские драпировки тончайшей работы; книги в переплетах из атласа цвета корицы или красивого синего шелка, затканного лилиями, цветком французских королей, птицами и всякими другими рисунками; вуали из венгерского кружева, сицилийская парча и жесткий испанский бархат; грузинские изделия с золотыми цехинами и японские "фукусас" золотистозеленых тонов с вышитыми по ним птицами чудесной окраски.
  Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 139

I thought that I"ve been hurt before
But no one"s ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life

Move on

I"ll be needing stitches
I"m tripping over myself,

And now that I"m without your kisses
I"ll be needing stitches

Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in, I couldn"t sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now I"m gonna reap what I sow
I"m left seeing red on my own

Got a feeling that I"m going under
But I know that I"ll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on

You watch me bleed until I can"t breathe
I"m shaking, falling onto my knees
And now that I"m without your kisses
I"ll be needing stitches
I"m tripping over myself,
I"m aching begging you to come help
And now that I"m without your kisses
I"ll be needing stitches

Needle and the thread,
Gotta get you out of my head
Needle and the thread,
Gonna wind up dead

Needle and the thread,
Gotta get you out of my head, get you out of my head

You watch me bleed until I can"t breathe
I"m shaking, falling onto my knees (falling on my knees)
And now that I"m without your kisses
I"ll be needing stitches (and I"ll be needing stitches)
I"m tripping over myself,
I"m aching begging you to come help (begging, "Baby, please.")
And now that I"m without your kisses
I"ll be needing stitches

(And now that)
I"m without your kisses
I"ll be needing stitches
(And now that)
I"m without your kisses
I"ll be needing stitches

ظننت أني جرحت من قبل
لكن لم يتركني أحدا موجوع بهذه الطريقة
كلماتك تجرح أكثر من سكين
والآن احتاج لشخص ينفخ في الحياة

لدي شعور بأني أغرق إلى الأسفل
لكني أعلم أني سأنجو
إن توقفت عن مناداتك حبيبتي
و نسيتك

أنا أرتجف، أسقط على ركبتي
و الآن و أنا بدون قبلاتك
سأحتاج لغرز
أنا أتعثر و أسقط

و الآن و أنا بدون قبلاتك
سأحتاج لغرز

تماما مثل فراشة منجذبة لشعلة
أه ، جذبتني، لم أستطع الإحساس بالألم
قلبك المر بارد للمس
والآن سأحصد ما جنيت
تركت لأرى الأحمر وحدي

لدي شعور بأني أغرق إلى الأسفل
لكني أعلم أني سأنجو
إن توقفت عن مناداتك حبيبتي
و نسيتك

تشاهديننى أنزف إلى أن لا يمكنني التنفس
أنا أرتجف، أسقط على ركبتي
و الآن و أنا بدون قبلاتك
سأحتاج لغرز
أنا أتعثر و أسقط
أتألم و أرجوك لتأتي و تساعديني
و الآن و أنا بدون قبلاتك
سأحتاج لغرز

الإبرة و الخيط
يجب أن أخرجك من رأسي
الإبرة و الخيط
سوف ينتهي بي الأمر ميت

الإبرة و الخيط
يجب أن أخرجك من رأسي, أخرجك من رأسي

تشاهديننى أنزف إلى أن لا يمكنني التنفس
(أنا أرتجف، أسقط على ركبتي (أسقط على ركبتي
و الآن و أنا بدون قبلاتك
(سأحتاج لغرز (سأحتاج لغرز
أنا أتعثر و أسقط
(أتألم و أرجوك لتأتي و تساعديني (أترجاك حبيبتي أرجوك
و الآن و أنا بدون قبلاتك
سأحتاج لغرز

(و الآن)
أنا بدون قبلاتك
سأحتاج لغرز
(و الآن)
أنا بدون قبلاتك
سأحتاج لغرز

Daha əvvəl incindiyimi düşünmüşdüm
Amma heç kim bu qədər acı içində tərk etməmişdi
Sözlərin bir bıçaqdan daha dərin kəsir
İndi məni həyata qaytaracaq birinə ehtiyacım var

Dibə çökdüyümü hiss edirəm

İləriləyərəm

Və indi öpücüklərin olmadan
Tikişlərə ehtiyacım olacaq
Öz üstümdən düşürəm
Acı çəkirəm, köməyə gəlməyin üçün yalvarıram
Və indi öpücüklərin olmadan
Tikişlərə ehtiyacım olacaq

Büyülənərək cazibənə qapılmış kimiyəm sadəcə
Məni cəzb edirsən, ağrını hiss edə bilmirəm
Sənin acı qəlbin toxunmaq üçün soyuqdur
İndi əkdiyimi biçəcəyəm
Öz özümü əsəbləşdirməyi buraxdım

Dibə çökdüyümü hiss edirəm
Amma canlı çıxacağımı bilirəm
Əgər səni sevgilim olaraq çaxırmağı buraxsam
İləriləyərəm

Nəfəsim kəsilənə dək qanadığımı izləyirsən
Titrəyirəm dizlərimin üstünə düşürəm
Və indi öpücüklərin olmadan
Tikişlərə ehtiyacım olacaq
Öz üstümdən düşdüm
Acı çəkirəm, yardıma gəlməyin üçün yalvarıram
Və indi öpücüklərin olmadan
Tikişlərə ehtiyacım olacaq

(3x)
İynə və sap
Səni başımdan atmalıyam
İynə və sap
Öldürəcəyəm

İynə və sap
Səni başımdan atmalıyam, başımdan atmalıyam

Nəfəsim kəsilənə dək qanadığımı izləyirsən
Titrəyirəm dizlərimin üstünə düşürəm (dizlərimin üstünə düşürəm)
Və indi öpücüklərin olmadan
Tikişlərə ehtiyacım olacaq (və tikişlərə ehtiyacım olacaq)
Öz üstümdən düşürəm
Acı çəkirəm, köməyə gəlməyin üçün yalvarıram (yalvarıram, "lütfən.")
Və indi öpücüklərin olmadan
Tikişlərə ehtiyacım olacaq

(Və indi)
Öpücüklərin olmadan
Tikişlərə ehtiyacım olacaq
(Və indi)
Öpücüklərin olmadan
Tikişlərə ehtiyacım olacaq

Мислех, че и преди съм бил нараняван,
Но никой до сега не беше ме ранявал така.
Твоите думи режат по-дълбоко и от нож.
Сега се нуждая от някой, да ми вдъхне отново живот.

Имам чувството, че пропадам,

Продължавам нататък

Треперя, падам на колене

Ще имам нужда от шевове.
Препъвам се,

И сега когато съм лишен от твоите целувки
Ще имам нужда от шевове.

Като нощна пеперуда, привлечена от пламъка,
Ти ме примами, не усещах болката,
Твоето жестоко сърце е студено при допир.
Сега ще жъна каквото съм посял.
Сега съм бесен сам на себе си.

Имам чувството, че пропадам,
Но знам, че ще се измъкна жив,
Ако спра да те наричам моя любов(ница).
Продължавам нататък

Гледаш ме как кървя, докато спра да дишам,
Треперя, падам на колене
И сега когато съм лишен от твоите целувки
Ще имам нужда от шевове.
Препъвам се,
Боли ме и се моля да дойдеш и да ми помогнеш.
И сега когато съм лишен от твоите целувки
Ще имам нужда от шевове.

Иглата и конецът
Трябва да те разкарат от главата ми
Иглата и конецът
Ще те убият

Иглата и конецът
Трябва да те разкарат от главата ми, да те разкарат от главата ми

Гледаш ме как кървя, докато спра да дишам,
Треперя, падам на колене (падам на колене)
И сега когато съм лишен от твоите целувки
Ще имам нужда от шевове. (ще имам нужда от шевове)
Препъвам се,
Боли ме и се моля да дойдеш и да ми помогнеш. (моля: "Бейби, моля те")
И сега когато съм лишен от твоите целувки
Ще имам нужда от шевове.

И сега когато съм лишен от твоите целувки
Ще имам нужда от шевове.
И сега когато съм лишен от твоите целувки
Ще имам нужда от шевове.

我以為我有被害到過
但是沒有像你這次真麼痛
你說的話比刀子還要尖
現在我需要別人幫我活起來

好像覺得我要沉下去了
但是我知道我一定不會死
如果我從現在不愛你
走掉

你看我流血到不能呼吸
發抖，摔倒我的膝蓋
你現在不會親我
我需要被縫起來
我會絆倒自己
好痛喔，拜託你來幫忙
你現在不會親我
我需要被縫起來

就像蛾會被火餌
哦，你抓了我，我沒有感覺到
你的苦心臟那麼冷
這是剩下的後果
留了我來吃虧

好像覺得我要沉下去了
但是我知道我一定不會死
如果我從現在不愛你
走掉

你看我流血到不能呼吸
發抖，摔倒我的膝蓋
你現在不會親我
我需要被縫起來
我會絆倒自己
好痛喔，拜託你來幫忙
你現在不會親我
我需要被縫起來

【3x】
針和線
我需要不像你
針和線
或者我會死

針和線
我需要不像你，需要不像你

你看我流血到不能呼吸
發抖，摔倒我的膝蓋（摔倒我的膝蓋）
你現在不會親我
我需要被縫起來 (我需要被縫起來)
我會絆倒自己
好痛喔，拜託你來幫忙 (說“寶貝，拜託”）
你現在不會親我
我需要被縫起來

（現在）
你現在不會親我
我需要被縫起來
（現在）
你現在不會親我
我需要被縫起來

Mislio sam da sam bio povrijeđen ranije
Ali nitko me nije ostavio ovoliko ubijenog
Tvoje riječi režu dublje od noža
Sad trebam nekoga da mi udahne život nazad

Imam osjećaj da tonem
Ali znam da ću se izvući živ

Krenem dalje

Tresem se, padam na koljena

Trebat će mi šavovi
Spotičem se sam o sebe

I sad kad sam bez tvojih poljubaca
Trebat će mi šavovi

Baš kao moljac privučen svjetlom
Oh, namamila si me, nisam mogao osjetiti bol
Tvoje gorko srce hladno na dodir
Sad ću žeti što sam posijao
Ostavljen sam sam sa sobom, vidim crveno

Imam osjećaj da tonem
Ali znam da ću se izvući živ
Ako prestanem zvati svoju dragu
Krenem dalje

Gledaš me kako krvarim dok ne mogu disati
Tresem se, padam na koljena
I sad kad sam bez tvojih poljubaca
Trebat će mi šavovi
Spotičem se sam o sebe
Boli me, preklinjem da dođeš u pomoć
I sad kad sam bez tvojih poljubaca
Trebat će mi šavovi

(3x)
Igla i konac,
Moram te izbaciti iz glave
Igla i konac
završit ću mrtav

Igla i konac
Moram te izbaciti iz glave, moram te izbaciti iz glave

Gledaš me kako krvarim dok ne mogu disati
Tresem se, padam na koljena (padam na koljena)
I sad kad sam bez tvojih poljubaca
Trebat će mi šavovi (i trebat će mi šavovi)
Spotičem se sam o sebe,
Boli me, preklinjem da dođeš u pomoć (preklinjem, dušo, molim te)
I sad kad sam bez tvojih poljubaca
Trebat će mi šavovi

(I sad otkako)
Ja sam bez tvojih poljubaca
Trebat će mi šavovi
(I sad otkako)
Ja sam bez tvojih poljubaca
Trebat će mi šavovi

Jeg troede at jeg var blevet såret før
Men der er ingen der efterladt mig så øm
Dine ord stikker dybere end en kniv
Nu har jeg brug for nogen til at give mig mit liv

Kom videre

Så har jeg brug for stik
Jeg falder over migselv

Og nu hvor jeg mangler dine kys
Så får jeg brug for stik

Ligesom en flue tiltrukket af flammen
Åh, du lukkede mig til, kunne ikke fornemme smerten
Dit bitre hjerte, kold overfor faklen
Nu høster jeg hvad jeg har plantet
Jeg bliver vred på mit hjerte

Jeg har det som om at jeg går under
Men jeg ved jeg kommer levende væk herfra
Hvis jeg stopper med at kalde dig min elskede
Kom videre

Du ser mig bløde til jeg ikke længere ånder
Jeg ryster, falder ned på mine knæ
Og nu hvor jeg mangler dine kys
Så har jeg brug for stik
Jeg falder over migselv
Jeg trænger til at spørge dig om hjælp
Og nu hvor jeg mangler dine kys
Så får jeg brug for stik

Nålen og tråden
Du skal ud af mit hoved
Nålen og tråden
Man ender med at dø

Nålen og tråden
Du skal ud af mit hoved, ud af mit hoved

Du ser mig bløde til jeg ikke længere ånder
Jeg ryster, falder ned på mine knæ (Ned på mine knæ)
Nu hvor jeg mangler dine kys
Så får jeg brug for stik (Og jeg får brug for stik)
Jeg falder over migselv
Jeg trænger til at spørge dig om hjælp (Siger, "Skat, er du ikke sød at?".)
Og nu hvor jeg mangler dine kys
Så får jeg brug for stik

(Og nu hvor)
Jeg mangler dine kys
Så får jeg brug for stik
(Og nu hvor)
Jeg mangler dine kys
Så får jeg brug for stik

Ik dacht dat ik al eerder geraakt was
Maar niemand heeft me ooit in zoveel pijn achtergelaten
Jouw woorden snijden dieper dan een mes
Nu heb ik iemand nodig die me terug tot leven brengt

Ga verder

Ik word gek van mezelf

En nu ik zonder jouw kusjes moet
Zal ik hechtingen nodig hebben

Net als een mot die zich aangetrokken voelt tot een vlam
Oh, je lokte me, ik kon de pijn niet aan zien komen
Je hart is zo gevoelloos en koud
Nu moet ik oogsten wat ik heb gezaaid
Ik ben woedend* in mijn eentje achtergelaten

Ik heb het gevoel dat ik wegzak
Maar ik weet dat ik het zal overleven
Als ik jou niet langer de mijne noem
Ga verder

Je kijkt hoe ik bloed tot ik niet meer kan ademen
Ik ben aan het schudden, val op mijn knieën
En nu ik zonder jouw kusjes moet
Zal ik hechtingen nodig hebben
Ik word gek van mezelf
Ik heb pijn en smeek je om me te komen helpen
En nu ik zonder jouw kusjes moet
Zal ik hechtingen nodig hebben

Naald en draad,
Ik moet je uit mijn hoofd zien te krijgen
Naald en draad,
Ik zal dood eindigen

Naald en draad,
Ik moet je uit mijn hoofd zien te krijgen, uit mijn hoofd krijgen

Je kijkt hoe ik bloed tot ik niet meer kan ademen
Ik ben aan het schudden, val op mijn knieën
En nu ik zonder jouw kusjes moet
Zal ik hechtingen nodig hebben
Ik word gek van mezelf
Ik heb pijn en smeek je om me te komen helpen (smeek "Schatje, alsjeblieft.")
En nu ik zonder jouw kusjes moet
Zal ik hechtingen nodig hebben

(En nu ik)
Zonder jouw kusjes moet
Zal ik hechtingen nodig hebben
(En nu ik)
Zonder jouw kusjes moet
Zal ik hechtingen nodig hebben

Mi pensis ke mi estis vundita
Sed neniu estas lasinta tute tiom turmenta
Viaj vortoj tranĉas min pli profunde ol tranĉilo
Nun Bezonas iu revivigi min

Sed Scias ke postvivos ĉi

Kaj pluveturus

Mi bezonos kuderojn
Mi Stublas super mi mem

Kaj nun ke mi estas sen vian kison
Mi bezonos kuderojn

Ĝuste kiel tieno tirita al la flamo
Oh, vi logis min, mi ne povis senti la dolo
Via maldolĉa koro, tiel malvarma
Nun mi rikoltos ke mi semis
Mi restas vidas ruĝo sole

Mi havas sento ke mi startanta dronigi
Sed Scias ke postvivos ĉi
Si mi haltus alvoki vin mia amanto
Kaj pluveturus

Vi spekta min ĝis mi ne povas spiri
Mi skuas, falas sur mian genuojn
Kaj nun ke mi estas sen vian kison
Mi bezonos kuderojn
Mi Stublas super mi mem
Mi doloras, petegas vin veni kaj helpi min
Kaj nun ke mi estas sen vian kison
Mi bezonos kuderojn

Kudrilo en la fadeno
Mi bezonas forigi vin de mia kapo
Kudrilo en la fadeno
Mi iras finos mortan

Kudrilo en la fadeno
Mi bezonas forigi vin de mia kapo, forigi vin de mia kapo

(Kaj nun ke)
Mi estas sen vian kison
Mi bezonos kuderojn
(Kaj nun ke)
Mi estas sen vian kison
Mi bezonos kuderojn

Luulin olevani satutettu ennenkin
Mutta kukaan ei ole koskaan jättänyt minuun tälläistä haavaa
Sanasi leikkasivat syvemmälle kuin veitsi
Nyt tarvitsen jonkun elvyttämään minut

Mutta tiedän pysyväni elossa

Jatka eteenpäin

Ja olen ilman suudelmiasi
Tarvitsen tikkejä
Kompastun ylitseni

Tarvitsen tikkejä

Niin kuin yöperhonen vetoaa liekkiin
Oh, houkuttelit minut sisään, en voinut aistia piinaa
Kitkerän sydämesi kylmyydestä kosketuksella
Nyt aijon saada mitä kylväsin
Olen jäljellä yksin katsomassa punaista

Tunnen meneväni koko ajan huonommaksi
Mutta tiedän pysyväni elossa
Jos lopetan soittamisen rakkaani
Jatka eteenpäin

Katsot minun vuotavan kunnes en pysty hengittää
Tärisen, olen kaatumassa polvilleni
Ja olen ilman suudelmiasi
Tarvitsen tikkejä
Kompastun ylitseni
Kipeänä kerjään sinua auttamaan
Ja nyt olen ilman suudelmiasi
Tarvitsen tikkejä

Neulaa ja lankaa,
Pitää saada sinut pois päästäni
Neulaa ja lankaa,
Se tulee päättymään kuolemaan

Neulaa ja lankaa,
Pitää saada sinut pois päästäni, saada sinut pois päästäni

(Ja nyt)
Olen ilman suudelmiasi
Tarvitsen tikkejä
(Ja nyt)
Olen ilman suudelmiaisi
Tarvitsen tikkejä

Je pensais que j"avais été blessé auparavant
Mais personne ne m"a jamais laissé aussi mal
Tes mots coupent plus profond qu"un couteau
Maintenant j"ai besoin de quelqu"un pour me permettre de respirer à nouveau

J"ai le sentiment de plonger

Que je passe à autre chose

Je tremble, tombe à genoux

Je trébuche sur moi même

Et maintenant que je suis sans tes baisers
Je vais avoir besoin de bandages

Juste comme un papillon de nuit attiré par une flamme
Oh, tu m"a attiré dedans, je ne pouvais pas sentir la douleur
Ton cœur glacial froid au toucher
Maintenant, je vais récolter ce que j"ai semé
Je suis laissé à voir rouge tout seul

J"ai le sentiment de plonger
Mais je sais que je m"en sortirais vivant
Si j"arrête de t"appeler mon amour
Que je passe à autre chose

Tu me regardes saigner jusqu"à ce que je ne puisse plus respirer
Je tremble, tombe à genoux
Et maintenant que je suis sans tes baisers
Je vais avoir besoin de bandages
Je trébuche sur moi même
J"ai mal en te suppliant de venir m"aider
Et maintenant que je suis sans tes baisers
Je vais avoir besoin de bandages

L"aiguille et le fil,
Je dois te sortir de ma tête
L"aiguille et le fil,
Je vais me retrouver mort

Tu me regardes saigner jusqu"à ce que je ne puisse plus respirer
Je tremble, tombe à genoux (tombe à genoux)
Et maintenant que je suis sans tes baisers
Je vais avoir besoin de bandages (Et je vais avoir besoin de bandages)
Je trébuche sur moi même
J"ai mal en te suppliant de venir m"aider (suppliant, "Bébé, s"il te plait.")
Et maintenant que je suis sans tes baisers
Je vais avoir besoin de bandages

(Et maintenant que)
Je suis sans tes baisers
Je vais avoir besoin de bandages
(Et maintenant que)
Je suis sans tes baisers
Je vais avoir besoin de bandages

Ich dachte, ich wäre zuvor verletzt worden
Doch niemand hat mir bisher solche Schmerzen zugefügt
Deine Worte schneiden tiefer als ein Messer
Jetzt brauche ich jemanden, der mich wiederbelebt

Dann leb" ohne mich weiter.

1

,

Wie eine Motte vom Licht angezogen wird,
Oh, so hast du mich in die Falle gelockt, ich konnte den Schmerz nicht erahnen.
Dein bitteres Herz fühlt sich kalt an.
Nun werde ich ernten was ich gesät habe.
Ich wurde verlassen und jetzt sehe ich rot.

Ich habe das Gefühl, ich gehe unter,
Aber ich weiß, dass ich es lebend hier raus schaffe.
Falls ich aufhöre, dich meine Geliebte zu nennen,
Dann leb" ohne mich weiter.

Du schaust zu, wie ich blute bis ich nicht mehr atmen kann
Ich zittere, falle auf meine Knie
Und jetzt, da ich ohne deine Küsse lebe
Werde ich genäht werden müssen
Ich stolpere über mich selbst,
Ich habe Schmerzen, ich bitte dich mir zu helfen
Und jetzt, da ich ohne deine Küsse lebe,
Werde ich genäht werden müssen.

Nadel und ein Faden,
Ich muss dich aus meinem Kopf kriegen.
Nadel und ein Faden,
Ich werde tot enden.

Nadel und ein Faden,
Ich muss dich aus meinem Kopf kriegen, aus meinem Kopf kriegen

Du schaust zu, wie ich blute bis ich nicht mehr atmen kann
Ich zittere, falle auf meine Knie (falle auf meine Knie)
Und jetzt, da ich ohne deine Küsse lebe
Werde ich genäht werden müssen (genäht werden müssen)
Ich stolpere über mich selbst,
Ich habe Schmerzen, ich bitte dich mir zu helfen (ich bitte dich "Baby, bitte")
Und jetzt, da ich ohne deine Küsse lebe,
Werde ich genäht werden müssen.

(Und jetzt, da)
Ich ohne deine Küsse lebe,
Werde ich genäht werden müssen
(Und jetzt, da)
Ich ohne deine Küsse lebe,
Werde ich genäht werden müssen

Πίστεψα ότι στο παρελθόν είχα πληγωθεί
Αλλά κανείς δεν μoυ άφησε τέτοια πληγή
Τα λόγια σου κόβουν βαθύτερα κι από μαχαίρι
Τώρα χρειάζομαι κάποια να μου δώσει ξανά αναπνοή για να ζήσω

Να συνεχίσω παρακάτω

Τρέμω, γίνομαι αδύναμος

Θα χρειαστώ ράμματα

Και τώρα που δεν θα έχω τα φιλιά σου
Θα χρειαστώ ράμματα

Σαν σκώρος που πνίγηκε στη φωτιά
O, με δελέασες, δεν μπόρεσα να αισθανθώ τον πόνο
Η πικρή σου καρδιά (είναι) κρύα όταν την αγγίζω
Τώρα θα αποκομίσω αυτά που σπέρνω
Έφυγα έχοντας τον εαυτό μου υπό έλεγχο (1)

Έχω την διαίσθηση ότι καταρρέω
Αλλά ξέρω ότι θα βγω ζωντανός από αυτό
Αν σταματήσω να σε λέω αγάπη μου
Να συνεχίσω παρακάτω

Με βλέπεις να ματώνω ώσπου δεν μπορώ να αναπνεύσω
Τρέμω, γίνομαι αδύναμος
Και τώρα που δεν θα έχω τα φιλιά σου
Θα χρειαστώ ράμματα
Βάζω τρικλοποδιά στον εαυτό μου
Πονάω, σε ικετεύω να έρθεις να βοηθήσεις
Και τώρα που δεν θα έχω τα φιλιά σου
Θα χρειαστώ ράμματα

[επί 3]
Βελόνα και κλωστή
Θα σε βγάλω απ"το μυαλό μου
Βελόνα και κλωστή
Θα πεθάνω (2)

Βελόνα και κλωστή,
Θα σε βγάλω από το μυαλό, θα σε βγάλω από το μυαλό μου

Με βλέπεις να ματώνω ώσπου δεν μπορώ να αναπνεύσω
Τρέμω, γίνομαι αδύναμος (γίνομαι αδύναμος)
Και τώρα που δεν θα έχω τα φιλιά σου
Θα χρειαστώ ράμματα (θα χρειαστώ ράμματα)
Βάζω τρικλοποδιά στον εαυτό μου
Πονάω, σε ικετεύω να έρθεις να βοηθήσεις (ικετεύοντας, ""μωρό μου, σε παρακαλώ"")
Και τώρα που δεν θα έχω τα φιλιά σου
Θα χρειαστώ ράμματα

(Και τώρα που)
Δεν έχω τα φιλιά σου
Θα χρειαστώ ράμματα
(Και τώρα που)
Δεν έχω τα φιλιά σου
Θα χρειαστώ ράμματα

Azt gondoltam, hogy már megsérültem ezelőtt
De senki nem hagyott rajtam ekkora sebet
A szavaid mélyebben vágtak egy késnél
Szükségem van valakire, aki életet lehel belém

Gyerünk

Reszketek, a térdeimre esek

Varratokra van szükségem
Elbotlok magamban,

És most már a csókjaid nélkül vagyok
Varratokra van szükségem

Mintha egy lepke húzni fényességet
Oh, elcsábítottál, nem tudtam érzékelni a fájdalmat
A zord szíved hideg volt érintéskor
Most le fogom aratni, amit vetettem
Maradok dühbe gurulni saját magamtól

Van egy olyan érzésem, hogy lefelé megyek
De tudom, hogy élővé fogom ezt tenni
Ha abbahagyom a hívásodat, szeretőm
Gyerünk

Nézed ahogy vérzek addig, míg nem kapok levegőt
Reszketek, a térdeimre esek
És most már a csókjaid nélkül vagyok
Varratokra van szükségem
Elbotlok magamban,
Fájó könyörögni a segítségedért
És most már a csókjaid nélkül vagyok
Varratokra van szükségem

Tű és cérna,
Ki kell hogy verjelek a fejemből
Tű és cérna
Holtan fog befejeződni

Tű és cérna
Ki kell verjelek a fejemből, a fejemből

Nézed ahogy vérzek addig, míg nem kapok levegőt
Reszketek, a térdeimre esek (térdeimre esek)
És most már a csókjaid nélkül vagyok
Varratokra van szükségem (varratokra van szükségem)
Elbotlok magamban,
Fájó könyörögni a segítségedért (könyörögni, "baby, kérlek")
És most már a csókjaid nélkül vagyok
Varratokra van szükségem

(És most hogy)
A csókjaid nélkül vagyok
Varratokra van szükségem
(És most hogy)
A csókjaid nélkül vagyok
Varratokra van szükségem

Ho pensato che sono stato male in passato
Ma nessuno mi ha mai lasciato un dolore così
Le tue parole tagliano più profondamente di un coltello
Ora ho bisogno di qualcuno per respirare e tornare a vivere

Se smetto di chiamarti amore
Vado avanti

E ora che sono senza i tuoi baci
Avrò bisogno dei punti di sutura

Proprio come una falena attratta da una fiamma
Oh, mi hai ingannato, non riuscivo a sentire il dolore
Il tuo cuore freddo pungente al tatto
Ora sto andando raccogliere ciò che ho seminato
Sono rimasto a vedere il rosso da solo

Ho la sensazione che sto andando in crisi
Ma so che ce la farò ad uscirne vivo
Se smetto di chiamarti amore
Vado avanti

Mi guardi sanguinare finché non riesco più a respirare
Sto tremando, cado in ginocchio
E ora che sono senza i tuoi baci
Avrò bisogno dei punti di sutura
Sto inciampando su me stesso,
Fa male e ti chiedo di venirmi in aiuto
E ora che sono senza i tuoi baci
Avrò bisogno dei punti di sutura

L’ago e il filo,
Devo mandarti via dalla mia testa
Ago e il filo,
Finirò per lasciarci la pelle

L’ago e il filo,
Devo mandarti via dalla mia testa, devo mandarti fuori dalla mia testa

Mi guardi sanguinare finché non riesco più a respirare
Sto tremando, cadendo in ginocchio (cadendo in ginocchio)
E ora che sono senza i tuoi baci
Avrò bisogno dei punti di sutura (e avrò bisogno dei punti di sutura)
Sto inciampando su me stesso,
Fa male e chiedo il tuo aiuto (ti imploro, "Per favore.")
E ora che sono senza i tuoi baci
Ho bisogno dei punti di sutura

(E ora che)
Sono senza i tuoi baci
Avrò bisogno dei punti di sutura
(E ora che)
Sono senza i tuoi baci
Avrò bisogno dei punti di sutura

ずっと前から痛みを感じていた
誰にもこんな思いはしたことなかったのに
君の言葉はナイフより深く突き刺さる
僕に息を吹き返らせてくれる人が必要みたいだ

悲惨に落ちぶれて
それでもなお生きようともがいて
君を恋人と呼ぶことをやめれば
気持ちの切り替えができるというものだろうか

息ができないほどに出血してるんだ
震えのあまりに膝が崩れそうだ
君はもう僕にキスをくれない
だから傷を縫い止めなければ
知らず足を滑らせて
後生だからこの痛みから救っておくれよ
君はもう僕にキスをくれない
だから傷を縫い止めなければ

灯（あか）りに惹かれる蛾のように
君は僕を誘い込み　無痛症にさせた
触れば凍りつきそうな　君の心臓
なるべくしてなった結末なのだろう
そんな自分に苛ついている

悲惨に落ちぶれて
それでもなお生きようともがいて
君を恋人と呼ぶことをやめれば
気持ちの切り替えができるというものだろうか

針と糸が必要だ
君のことをさっぱり忘れるには
針と糸が必要だ
いっそ逝っちまったほうが早そうだ

針と糸が必要だ
君のことを頭から　何もかも消し去るにはね

（そして）
君はもう僕にキスをくれることはないだろう
だから傷を縫い止めなければ
（そして）
君はもう僕にキスをくれることはないだろう
だから傷を縫い止めなければ

Eu pensava que já tinha me machucado antes
Mas ninguém nunca me deixou com tanta dor
As suas palavras cortam mais do que uma faca
Agora preciso que alguém me traga de volta à vida

Seguir em frente

Vou precisar levar pontos

E agora que não tenho mais os seus beijos
Vou precisar levar pontos

Como uma mariposa atraída pelo brilho do fogo
Oh, você me arrastou para dentro disso, eu não pressenti a dor
O seu coração amargo é frio ao toque
Agora eu vou colher o que plantei
Eu fui deixado vendo sangue sozinho

Estou com a sensação de que estou afundando
Mas eu sei que vou conseguir sair vivo
Se eu deixar de te chamar de meu amor
Seguir em frente

Você me assiste sangrar até eu não conseguir mais respirar
Estou tremendo, caindo de joelhos
E agora que não tenho mais os seus beijos
Vou precisar levar pontos
Estou tropeçando em mim mesmo
Estou sentindo dor, te implorando por ajuda
E agora que não tenho mais os seus beijos
Vou precisar levar pontos

Linha e agulha
Tenho que te tirar da cabeça
Linha e agulha
Tenho que cair morto

Linha e agulha
Tenho que te tirar da cabeça, te tirar da cabeça

Você me assiste sangrar até eu não conseguir mais respirar
Estou tremendo, caindo de joelhos (caindo de joelhos)
E agora que não tenho mais os seus beijos
Vou precisar levar pontos (e vou precisar levar pontos)
Estou tropeçando em mim mesmo
Estou sentindo dor, te implorando por ajuda (te implorando, por favor baby)
E agora que não tenho mais os seus beijos
Vou precisar levar pontos

(E agora que)

Vou precisar levar pontos
(E agora que)
Não tenho mais os seus beijos
Vou precisar levar pontos

Mă gândeam, am fost rănit cu mult timp în urmă,
Dar nimeni nu mi-a lăsat o astfel de rană,
Cuvintele tale mă taie, mai adânc decât un cuțit,
Am nevoie de cineva, care mă aduce înapoi la viață.

Am sentimentul decăderii

Pleacă, cât mai departe.

Tremur și cad în genunchi

Am nevoie de copci,
Mă împiedic,

Am nevoie de copci.

La fel ca o molie atras de o flacără
Oh, m-ai ademenit şi nu am putut simți durerea
Inima ta era amară, rece la atingeri,
Acum voi secera ceea ce am semănat,
Am rămas furios şi pe cont propriu.

Am sentimentul decăderii
Dar știu că voi scăpa cu viață,
Dacă am să renunț la chemarea ta, iubito
Pleacă, cât mai departe.

Mă privești cum sângerez, până când nu mai pot respira,
Tremur și cad în genunchi
Iar acum că, am rămas fără sărutările tale,
Am nevoie de copci,
Mă împiedic,
Am dureri, te implor să vii în ajutor,
Iar acum, am rămas fără sărutările tale
Am nevoie de copci.

3x
Cu acul si aţa,
Trebuie să te scot din capul meu,
Cu acul si aţa,
Am să mor,
Cu acul si aţa,
Trebuie să te scot din capul meu.

Mă privești cum sângerez, până când nu mai pot respira,
Tremur și cad în genunchi (cad în genunchi)
Iar acum că, am rămas fără sărutările tale,
Am nevoie de copci, (am nevoie de copci)
Mă împiedic,
Am dureri, cerșesc ajutorul tău, (cerșesc ajutorul tău, iubito)
Iar acum că, am rămas fără sărutările tale
Am nevoie de copci.

(Iar acum, că)

Am nevoie de copci
(Iar acum, că)
Am rămas fără sărutările tale,
Am nevoie de copci.

Я думал, что раньше мне уже причиняли боль,
Но никто не заставлял меня чувствовать себя так болезненно.
Твои слова режут глубже любого ножа.
Теперь мне нужен кто-то, кто бы вдохнул в меня жизнь.

Чувствую, что падаю вниз,
Но я знаю, что выберусь живым
Если я прекращу звонить, любимая,
Продолжай свой путь.

Я дрожу, падаю на колени

Мне потребуются швы.
Я переступил через себя,

Мне потребуются швы.

Так же как мотылька притягивает пламя,
О-о, ты манишь меня, я не могу осознать боль
Твое злое сердце холодное на ощупь.
Теперь я буду пожинать плоды,
Меня оставили наедине со своей злостью.

Чувствую, что падаю вниз,
Но я знаю, что выберусь живым.
Если я брошу тебе вызов, любимая,
Продолжай свой путь.

Ты смотришь, как я истекаю кровью, пока не задохнусь.
Я дрожу, падаю на колени
И когда теперь у меня нет твоих поцелуем,
Мне потребуются швы.
Я переступил через себя,
Я страдал, умоляя, чтобы ты помогла мне.
И когда сейчас у меня нет твоих поцелуем,
Мне потребуются швы.

Игла и нить,
Должен выбросить тебя из своей головы.
Игла и нить,
Собираюсь умереть.

Игла и нить, должен выбросить тебя из свое головы, выбросить тебя из своей головы.

(И когда сейчас)
У меня нет твоих поцелуев,
Мне потребуются швы.
(И когда сейчас)
У меня нет твоих поцелуев,
Мне потребуются швы.

Mislio sam da sam pre bio povređen
Ali niko me nikada nije ostavio ovako bolno
Tvoje reči seku dublje od noža
Sada mi treba neko da me oživi

Imam osećaj da tonem
Ali znam da ću uspeti

Ako se pomerim

Tresem se, padam na kolena

Trebaće mi šavovi
Saplićem se,

I sada kada sam bez tvojih poljubaca
Trebaće mi šavovi

I sada kao noćni leptir izmučen na plamenu
Namamila si me, nisam mogao da osetim bol
Tvoje ogorčeno srce je hladno na dodir
Sada ću ubrati ono što sam posejao
Ostavljen sam na cedilu

Imam osećaj da tonem
Ali znam da ću uspeti
Ako prestanem da te nazivam svojom ljubavi
Ako se pomerim

Gledaš me kako krvarim dok ne mogu da dišem
Tresem se, padam na kolena
I sada kada sam bez tvojih poljubaca
Trebaće mi šavovi
Saplićem se,
U bolu sam, preklinjem te da mi pomogneš
I sada kada sam bez tvojih poljubaca
Trebaće mi šavovi

Igla i konac,
Moram da te izbacim iz glave
Igla i konac,
Završiću mrtav

Igla i konac,
Moram da te izbacim iz glave, izbacim iz glave

Gledaš me kako krvarim dok ne mogu da dišem
Tresem se, padam na kolena (padam na kolena)
I sada kada sam bez tvojih poljubaca
Trebaće mi šavovi (i trebaće mi šavovi)
Saplićem se,
U bolu sam, preklinjem te da mi pomogneš (preklinjem, ""Dušo, molim te."")
I sada kada sam bez tvojih poljubaca
Trebaće mi šavovi

(I sada kad)
Bez tvojih poljubaca sam
Trebaće mi šavovi
(I sada kad)
Bez tvojih poljubaca sam
Trebaće mi šavovi

Creí haber sido lastimado antes
Pero nunca nadie me había dejado este dolor
Tus palabras cortan más profundo que un cuchillo
Ahora necesito alguien que me regrese a la vida

Si dejo de llamarte mi amor
Avanzare

Tropezando conmigo mismo

Y ahora que estoy sin tus besos
Voy a necesitar puntos de sutura

Al igual que una polilla atraída por una flama
Oh, tú me atrajiste, no pude sentir el dolor
Tu amargo corazón, frio al tacto
Ahora voy a cosechar lo que sembré
Estoy viendo rojo por mi cuenta

Tengo la sensación de que me estoy hundiendo
Pero sé que hacer para salir con vida
Si dejo de llamarte mi amor
Avanzare

Me ves sangrando hasta no poder respirar
Estoy temblando, cayendo sobre mis rodillas
Y ahora que estoy sin tus besos
Voy a necesitar puntos de sutura
Tropezando conmigo mismo
Adolorido pidiendo que vengas a ayudarme
Y ahora que estoy sin tus besos
Voy a necesitar puntos de sutura

Hilo y la aguja
Tengo que conseguir sacarte de mi cabeza
Hilo y la aguja
Voy a terminar muerto

Hilo y la aguja
Tengo que conseguir sacarte de mi cabeza, sacarte de mi cabeza

Me ves sangrando hasta no poder respirar
Estoy temblando, cayendo sobre mis rodillas (cayendo sobre mis rodillas)
Y ahora que estoy sin tus besos
Voy a necesitar puntos de sutura (ahora necesitare puntos de sutura)
Tropezando conmigo mismo
Adolorido pidiendo que vengas a ayudarme
Y ahora que estoy sin tus besos
Voy a necesitar puntos de sutura

(Y ahora que)
Estoy sin tus besos
Voy a necesitar puntos de sutura
Tropezando conmigo mismo
Adolorido pidiendo que vengas a ayudarme
Y ahora que estoy sin tus besos
Voy a necesitar puntos de sutura

Jag trodde att jag hade blivit sårad innan
Men ingen har någonsin lämnade mig ganska denna öm
Dina ord skär djupare än en kniv
Nu behöver jag någon att andas mig tillbaka till livet

Gå vidare

Skaka, faller på knä

jag kommer att behöva stygn
Snubbla över själv

Och nu när jag är utan dina kyssar
jag kommer att behöva stygn

Precis som en mal dras till en flamma
Åh, lockas du mig, jag kunde inte känna smärtan
Din bittra hjärta kallt vid beröring
Nu ska jag skörda vad jag beså
Jag kvar ser rött på min egen

Fick en känsla av att jag går under
Men jag vet att jag ska göra det ut levande
Om jag sluta kalla dig min vän
Gå vidare

Du ser mig blöda tills jag inte kan andas
Skaka, faller på knä
Och nu när jag är utan dina kyssar
jag kommer att behöva stygn
Snubbla över mig själv,
Värkande, ber dig att komma hjälp
Och nu när jag är utan dina kyssar
jag kommer att behöva stygn

Nålen och tråden,
Måste få dig ut ur mitt huvud
Nålen och tråden,
Ska avveckla döda

Nålen och tråden,
Måste få dig ut ur mitt huvud, får du ut ur mitt huvud

Du ser mig blöda tills jag inte kan andas
Skaka, faller på knä (faller på knä)
Och nu när jag är utan dina kyssar
Jag kommer att behöva stygn (och jag kommer att behöva stygn)
Snubbla över mig själv,
Värkande, att ber dig komma hjälpa (tiggeri, "Baby, tack.")
Och nu när jag är utan dina kyssar
jag kommer att behöva stygn

(Och nu)
Jag är utan dina kyssar
jag kommer att behöva stygn
(Och nu)
Jag är utan dina kyssar
jag kommer att behöva stygn

Ku pehe kuo "oji lavea au kimu"a ni
Kae hala ke tuku hataha e mamahi ni kia te au
Hele"i loloto ange ho"o fo"ilea "i ha hele
Pea ku fiema"u leva hataha ke manava"i au foki ke mo"ui.

Ka "ilo au teu mo"ui ai

Ka "alu pe.

Heke"i au kita

Pea taimi ni "oku hala ai "a ho"o "uma

Hange ha "ane ki he afi
"Aue, ke tauhele mai, "ikai lava au ke ongo"i e mamahi
Ko ho"o loto ta"e"ofa, momokoa
Pea teu "uta ai me"a kuou to"i
Pea ku jio pe lanukulokula.

Ku ma"u ha ongo "oku ou ngoto hifo
Ka "ilo au teu mo"ui ai
Kapau teu tuku ke ui koe ko hoku "ofa"anga
Ka "alu pe.

Ke mamata ki hoku totoa "o a"u keu "oua manava
Tetetete au, to hifo au ki hoku huiva"e
Pea taimi ni "oku hala ai "a ho"o "uma
Kae pau ke fakama"u au mo e filo"iheheka
Heke"i au kita
Langa "eku loto, kole au ke ke tokoni mai
Pea taimi ni "oku hala ai "a ho"o "uma
Kae pau ke fakama"u au mo e filo"iheheka.

Hui mo e filo
Pau keu holo"i koe mei he"eku manatu
Hui mo e filo
Teu mate.

Hui mo e filo
Pau keu holo"i koe mei he"eku manatu, mei he"eku manatu.

Hala au mo ho"o "uma
"E pau keu fakama"u au mo e filo"iheheka
Hala au mo ho"o "uma
"E pau keu fakama"u au mo e filo"iheheka.

Daha önce incindiğimi düşünmüştüm,
Ama daha önce kimse beni bu kadar acı içinde bırakmadı.
Sözlerin bir bıçaktan daha derin kesti,
Şimdi bana hayat öpücüğü verip hayata döndürecek birine ihtiyacım var.

Dibe çöktüğümü hissediyorum,

(Hayatıma) devam ederim.

Dikişlere ihtiyacım olacak.
Takılıp düştüm, acıyor,

Ve madem ki artık öpücüklerin yok,
Dikişlere ihtiyacım olacak.

Büyülenmiş gibi cazibene kapıldım
Ah, beni cezbederek çektin, acıyı
hissedemedim.
Senin acı kalbin, dokunmak için (bile) soğuk,
Şimdi ektiğimi biçeceğim,
Kendi kendime öfkelenerek terk edildim.

Dibe çöktüğümü hissediyorum,
Ama biliyorum canlı kurtulacağım,
Eğer seni aşkım diye çağırmayı bırakırsam,
(Hayatıma) devam ederim.

Nefes alamaz duruma gelene dek kanadığımı izliyorsun, titreyerek.
Dizlerimin üzerine çöküyorum,
Ve madem ki artık öpücüklerin yok,
Dikişlere ihtiyacım olacak.
Takılıp düştüm, acıyor,
Yardıma gelmen için yalvarıyorum,
Ve madem ki artık öpücüklerin yok,
Dikişlere ihtiyacım olacak.

İğne ve iplik,
Seni kafamdan atmalıyım.
İğne ve iplik,
Ölüyü ayağa kaldıracağım.

İğne ve iplik
Seni kafamdan atmalıyım, kafamdan
atmalıyım.

Nefes alamaz duruma gelene dek kanadığımı izliyorsun, titreyerek.
Dizlerimin üzerine çöküyorum (dizlerimin üzerine çöküyorum),
Ve madem ki artık öpücüklerin yok,
Dikişlere ihtiyacım olacak (ve dikişlere ihtiyacım olacak).
Takılıp düştüm, acıyor,
Yardıma gelmen için yalvarıyorum (yalvarıyorum, "Bebeğim, lütfen."),
Ve madem ki artık öpücüklerin yok,
Dikişlere ihtiyacım olacak.

(Ve madem ki)
Artık öpücüklerin yok,
Dikişlere ihtiyacım olacak.
(Ve madem ki)
Artık öpücüklerin yok,
Dikişlere ihtiyacım olacak.

Портал для школьника. Самоподготовка

Примеры использования

Примеры использования

Примеры использования

СХОЖИЕ СТАТЬИ