How many times have I told you to fold your clothes?
Сколько раз я тебе говорил, чтобы ты складывал одежду?

Help me fold these blankets and put them away.
Помогите мне сложить и убрать эти одеяла.

Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.
Научи меня, как сложить бумажного журавлика. Я забыл, как это делается.

Fold the napkins and put one by each plate.
Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.

Tom helped Mary fold the laundry.
Том помог Мэри сложить белье.

He did nothing but fold his arms.
Всё, что он сделал, - сложил руки.

I you don"t fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.
Если не складывать одежду или не вешать её, она помнётся.

If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
Если больной сложит тысячу бумажных журавликов, его желание исполнится.

He folded the papers and threw them onto the table.
Он свернул бумаги и бросил их на стол.

Tom folded his clothes and put them in his suitcase.
Том сложил одежду и положил её в свой чемодан.

He folded his arms over his chest.
Он сложил руки на груди.

Tom folded up his umbrella.
Том сложил зонт.

I folded the towels.
Я сложил полотенца.

Tom took a folded piece of paper out of his shirt pocket.
Том достал сложенный листок бумаги из кармана своей рубашки.

Tom folded the map and put it back into the glove compartment.
Том сложил карту и положил её обратно в бардачок.

Tom folded his handkerchief.
Том сложил свой носовой платок.

Tom folded his arms.
Том скрестил руки на груди.

Tom folded the newspaper and put it under his arm.
Том сложил газету и положил себе под мышку.

1. существительное
   1. складка, сгиб;
      a dress hanging in loose folds платье, падающее свободными складками

      Примеры использования

      It is an old time-table now, disintegrating at its folds , and headed

      На расписании стоит штамп

      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 46

      1. If such a furious trope may stand, his special lunacy stormed his general sanity, and carried it, and turned all its concentred cannon upon its own mad mark; so that far from having lost his strength, Ahab, to that one end, did now possess a thousand fold more potency than ever he had sanely brought to bear upon any one reasonable object.

         Можно сказать, если позволительны столь несдержанные метафоры, что частное помешательство взяло штурмом все его общее здравомыслие и обратило захваченные пушки на собственную свою безумную мишень, так что Ахав не только не лишился сил, но, наоборот, для достижения одной-единственной цели обладал теперь в тысячу раз большим могуществом, чем ему когда-либо в здравом рассудке дано было направить на разумный объект.

         Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 197

      2. but within the folds of ancient fabrics and modern textiles,

         но за всеми старыми фабриками и современными тканями

         Субтитры видеоролика "Мода, воспевающая африканский дух и волю. Walé Oyéjidé", стр. 1
   2. впадина, падь; извилины ущелья, каньона
   3. створ (двери)
   4. техника; технология — фальц
   5. геология — флексура, складка

      Примеры использования

      1. HOW THE BLACK SHEEP CAME FORTH FROM THE FOLD .

         О ТОМ КАК ПАРШИВУЮ ОВЦУ ИЗГНАЛИ ИЗ СТАДА

   6. кольцо (змеи)
2. глагол
   1. складывать (ткань и т.п.) вдвое, вчетверо и т.п.; сгибать, загибать, перегибать;
      to fold one"s arms скрестить руки на груди;
      to fold one"s hands сложить руки; в переносном значении бездействовать

      Примеры использования

      1. I sort of had my arms folded , I remember.

         Помню, я скрестил руки на груди.

         Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 102

      2. folded

      3. From the dim woods on either bank, Night’s ghostly army, the grey shadows, creep out with noiseless tread to chase away the lingering rear-guard of the light, and pass, with noiseless, unseen feet, above the waving river-grass, and through the sighing rushes; and Night, upon her sombre throne, folds her black wings above the darkening world, and, from her phantom palace, lit by the pale stars, reigns in stillness. River scene

         Из потемневшего леса, подступившего к реке, неслышно ползут призрачные полчища ночи - серые тени. Разогнав последние отряды дня, они бесшумной, невидимой поступью проходят по колышущейся осоке и вздыхающему камышу. Ночь на мрачном своем престоле окутывает черными крыльями погружающийся во мрак мир и безмолвно царит в своем призрачном дворце, освещенном бледными звездами.

         Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 12
   2. завёртывать (in )

      Примеры использования

      1. Syme had folded up his strip of paper and stowed it away in his pocket.

         Сайм сложил свою бумажку и спрятал в карман.

         1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 60

      2. When he turns around, Sharon has assumed her customary defensive posture - pillow folded over her head, nothing showing but the creamy curve of one shoulder, a lacy nightgown strap, and a fluff of blond hair.

         Оборачивается и видит, что Шэрон уже приняла обычную оборонительную позу: подушка закрывает голову, и видны только кремовый изгиб плеча, кружевная бретелька ночной рубашки да пушистая прядка светлых волос.

         Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 1

      3. She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom, and her eyes immediately met those of a large caterpillar, that was sitting on the top with its arms folded , quietly smoking a long hookah, and taking not the smallest notice of her or of anything else.

         Алиса встала на цыпочки, вытянула шею и, заглянув через край, встретилась взглядом с большим синим червяком - гусеницей какой-то бабочки. Червяк сидел себе на шляпке сложа руки и преспокойно курил длинный кальян, не обращая ни малейшего внимания ни на Алису, ни на все окружающее. ??? Как ни странно Червяк действительно курит кальян - это такая трубка для курения табака, только дым там пропускают через кувшинчик с водой. Зачем это делаят, неизвестно. По правде говоря, вообще никому неизвестно, зачем Червяку (а тем более человеку!) курить...

         Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 24
   3. обнимать, обхватывать;
      to fold smb. to one"s breast прижать кого-л. к груди

      Примеры использования

      1. Thus the whale-line folds the whole boat in its complicated coils, twisting and writhing around it in almost every direction.

         Таким образом, гарпунный линь оплетает вельбот, обвивая и опоясывая его во всех направлениях.

         Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 297

      2. "This war is killing me," Rinaldi said, "I am very depressed by it." He folded his hands over his knee.

         – Эта война меня доконает, – сказал Ринальди. – Я совсем скис. – Он обхватил свое колено руками.

         Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 126

      3. "It was you," said the prince, "who saved my life when I lay as if dead on the beach," and he folded his blushing bride in his arms.

         Это ты! - сказал принц. - Ты спасла мне жизнь, когда я полумертвый лежал на берегу моря! И он крепко прижал к сердцу свою краснеющую невесту.

         Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 22
   4. окутывать;
      hills folded in mist горы, окутанные туманом

      Примеры использования

      1. Albert could not see the face of the countess, as it was covered with a thin veil she had put on her head, and which fell over her features in misty folds , but it seemed to him as though her voice had altered. He could distinguish amid the perfumes of the roses and heliotropes in the flower-stands, the sharp and fragrant odor of volatile salts, and he noticed in one of the chased cups on the mantle-piece the countess"s smelling-bottle, taken from its shagreen case, and exclaimed in a tone of uneasiness, as he entered,-"My dear mother, have you been ill during my absence?"

         Альбер не мог рассмотреть лицо графини, терявшееся в дымке газа, который она накинула на голову; но ему показалось, что голос ее дрожит; к благоуханию роз и гелиотропов, наполнявших жардиньерку, примешивался острый и едкий запах нюхательной соли; и в самом деле Альбер с беспокойством заметил, что флакон графини вынут из шагреневого футляра и лежит в одной из плоских ваз, стоящих на камине. – Вы больны? – воскликнул он, подходя к матери. – Вам стало дурно, пока я уходил?

         Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 10
   5. типографское дело — фальцевать
   6. ткани — дублировать
   7. кулинарный; кухонный — сбивать, вымешивать (негустое тесто и т.п.) fold back отвернуть;
      to fold back the bedclothes свернуть постель;
      fold up а> свёртывать, завёртывать; б> разговорное свернуться;
      the business finally folded up last week предприятие, в конце концов, на прошлой неделе прекратило существование

Fold Your Hands Child, You Walk Like a Peasant - Album par Belle and Sebastian Sortie 2000 Genre Pop Label Jeepster Records Albums de … Wikipédia en Français

fold - Ⅰ. fold VERB 1) bend (something) over on itself so that one part of it covers another. 2) (often as adj. folding) be able to be folded into a flatter shape. 3) use (a soft or flexible material) to cover or wrap something in. 4)… … English terms dictionary

Fold (geology) - For other uses, see Fold (disambiguation). Very tight folds. Formation near Moruya, New South Wales, Australia … Wikipedia

fold - fold1 v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(bend)¦ 2¦(smaller/neater)¦ 3¦(furniture etc)¦ 4 fold your arms 5¦(business)¦ 6¦(cover)¦ 7 fold somebody in your arms Phrasal verbs 　fold something<=>in ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin … Dictionary of contemporary English

fold - 1 verb 1 BEND (T) to bend a piece of paper, cloth etc by laying or pressing one part over another: Fold the paper along the dotted line. | fold sth in two/half: The woman folded the tickets in two and tore them in half. 2 MAKE STH SMALLER/NEATER… … Longman dictionary of contemporary English

fold - fold1 foldable, adj. /fohld/, v.t. 1. to bend (cloth, paper, etc.) over upon itself. 2. to bring into a compact form by bending and laying parts together (often fol. by up): to fold up a map; to fold one s legs under oneself. 3. to bring (the… … Universalium

Line printer - IBM 1403 line printer, the classic line printer of the mainframe era. The line printer is a form of high speed impact printer in which one line of type is printed at a time. They are mostly associated with the early days of computing, but the… … Wikipedia

fold - 1. A ridge or margin apparently formed by the doubling back of a lamina. SYN: plica. 2. In the embryo, a transient elevation or reduplication of tissue in the form of a lamina … Medical dictionary

fold - fold1 [ fould ] verb ** 1.) transitive to bend a piece of paper or cloth and press one part of it over another part: Carrie folded the note and slid it into her purse. fold something in half/two: Fold the paper in half diagonally. fold something … Usage of the words and phrases in modern English

fold - I UK / US verb Word forms fold: present tense I/you/we/they fold he/she/it folds present participle folding past tense folded past participle folded ** 1) a) to bend a piece of paper or cloth and press one part of it … English dictionary

fold - I [[t]foʊld] v. t. 1) to bend (cloth, paper, etc.) over upon itself 2) to bring into a compact form by bending and laying parts together: to fold up a map 3) to bring together and intertwine or cross: He folded his arms on his chest … From formal English to slang

Книги

• Magnum China , . Many of Magnum"s most renowned photographers - beginning with Robert Capa and Henri Cartier-Bresson on assignment in the 1930s - have been captivated by China. They"ve returned time and… Купить за 4704 руб
• The FINTECH Book. The Financial Technology Handbook for Investors, Entrepreneurs and Visionaries , Susanne Chishti. A front-line industry insider"s look at the financial technology explosion The FINTECH Book is your primary guide to the financial technology revolution, and the disruption, innovation and…