Еще значения слова и перевод FALL APART с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод FALL APART с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for FALL APART in dictionaries.

• FALL APART — phrasal disintegrate , to succumb to mental or emotional stress ; break down
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• FALL APART — v. lose one"s emotional self-control; suffer an emotional crisis, have a break down; break down into pieces
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• FALL APART — 1. : disintegrate 2. : to succumb to mental or emotional stress: break down
  
• FALL APART — 1: DISINTEGRATE 2: to succumb to mental or emotional stress: BREAK DOWN
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• FALL APART — 1. to be in very bad condition so that parts are breaking off: My car is falling apart. 2. …
  
• FALL APART — fall apart phrasal verb (see also fall) 1 . if an organization, system, relationship etc falls apart, …
  
• FALL APART — 1. If something falls apart , it breaks into pieces because it is old or badly made. The work was …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• FALL APART — 1. If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. The work was never …
  Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
• FALL APART — phr verb
  Oxford Collocations Dictionary Second Edition
• FALL APART — phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: coalition , deal , empire …
  Oxford Collocations English Dictionary
• FALL APART — FALL/COME TO PIECES, fall/come to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• FALL APART — become to not work properly The equipment fell apart about six months after I bought it.
  English Idioms vocab
• FALL APART — (at the seams) be unable to cope or manage, come unglued After his wife died, he fell apart. He lost …
  English Idioms vocabulary
• FALL APART
  Большой Англо-Русский словарь
• FALL APART — 1) разваливаться This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в …
  Англо-Русский словарь Tiger
• FALL APART — phr v 1. развалиться to keep the family from falling apart - не допустить развала семьи 2. амер. сл. 1) …
  Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
• FALL APART — phr v 1. развалиться to keep the family from falling apart - не допустить развала семьи 2. амер. сл. 1> …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• FALL APART
  
• FALL APART — развалиться, распадаться, разбиваться, кончаться неудачей
  English-Russian-dictionary - Bed release
• FALL APART — фраз. гл. 1) разваливаться This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• FALL APART — фраз. гл. 1) разваливаться This cup just fell apart in my hands. — Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• FALL APART — развалиться на части
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• FALL APART — развалиться на части
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• FALL APART — phrvi AmE infml She almost fell apart when she got the news — Когда она услышала об этом, то чуть не …
  Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
• FALL APART — phrvi AmE infml She almost fell apart when she got the news — Когда она услышала об этом, то чуть …
  Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
• FALL APART — fall apart phrvi AmE infml She almost fell apart when she got the news Когда она услышала об этом, то …
  Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
• FALL APART — She almost fell apart when she got the news — Когда она услышала об этом, то чуть не выпала в …
  Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
• FALL APART — 1) разбиваться This cup just fell apart in my hands. ≈ Эта чашка развалилась на куски прямо у меня в …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• APART — apart, separat, isolat, desunit. ~ FROM THAT: ultra to
  English interlingue dictionary
• FALL — I. ˈfȯl verb (fell ˈfel ; fall·en ˈfȯlən also in poetry & sometimes +V in prose -ln ; also …
  
• APART — I. əˈpärt, -pȧt, usu -d.+V adverb Etymology: Middle English, from Middle French a part, literally, at the side, to the …
  Webster"s New International English Dictionary
• FALL — /fawl/ , v. , fell, fallen, falling , n. v.i. 1. to drop or descend under the force of gravity, …
  
• APART — — apartness , n. /euh pahrt"/ , adv. 1. into pieces or parts; to pieces: to take a watch apart; …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• FALL — I. ˈfȯl verb (fell ˈfel ; fall·en ˈfȯ-lən ; fall·ing) Etymology: Middle English, from Old English feallan; akin …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• APART — I. ə-ˈpärt adverb Etymology: Middle English, from Anglo-French a part, literally, to one side Date: 14th century 1. a. : …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• FALL
  Webster English vocab
• APART — adv aside; away. 2. apart ·adv separately, in regard to space or company; in a state of separation as to …
  Webster English vocab
• FALL — vb fell ; fall.en ; fall.ing adv (14c) 1 a: at a little distance "tried to …
  Merriam-Webster English vocab
• FALL — / fɔːl; NAmE / verb , noun ■ verb (fell / fel; NAmE / fall·en / ˈfɔːlən; NAmE /) …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• APART — / əˈpɑːt; NAmE əˈpɑːrt/ adverb 1. separated by a distance, of space or time: The two houses stood 500 …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• FALL — I. fall 1 S1 W1 /fɔːl $ fɒːl/ BrE AmE verb (past tense fell /fel/, past participle fallen /ˈfɔːlən …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• APART — a ‧ part S2 W1 /əˈpɑːt $ -ɑːrt/ BrE AmE adverb , adjective [ Date: 1300-1400 ; Language: Old French …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• FALL — v. & n. --v.intr. (past fell; past part. fallen) 1 a go or come down freely; descend rapidly from a …
  
• APART
  Английский основной разговорный словарь
• FALL — v. & n. v.intr. (past fell; past part. fallen) 1 a go or come down freely; descend rapidly from a …
  
• APART — adv. 1 separately; not together (keep your feet apart). 2 into pieces (came apart in my hands). 3 a to …
  Concise Oxford English Dictionary
• FALL — v. & n. --v.intr. (past fell; past part. fallen) 1. a go or come down freely; descend rapidly from a …
  Oxford English vocab
• APART — adv.1 separately; not together (keep your feet apart). 2 into pieces (came apart in my hands). 3 a to or …
  Oxford English vocab

Falling Apart

You say that you love me
Let"s talk about it
And you swear that you"ll always be there
I doubt it
When I look in those eyes
I can tell you"re lying
All those tears that you cry
Why do you keep denying

Please spare me the tears
There"ll be no sympathizing
I act like I"m fine
But you"re antagonizing
My heart is falling apart

We lay in my bed, so irritated
All the things that we said
Yeah, it"s so frustrating
Who am I to tell you that you"re not perfect
It"s just that I thought that you were a different person
We smile and pretend like nothing matters
When in fact, in the end, it just makes us madder

You say that you care but I know you"re lying
Please spare me the tears
There"ll be no sympathizing
I act like I"m fine
But you"re antagonizing
My heart is falling apart

I look at you now
Yeah what I used to see
Is breaking me down
Why ain"t you like you used to be?
Still beautiful as ever, yet I feel no unity
Usually, I just feel you"re using me
You"re telling me you love me, yeah, from your lips to your mouth
But honestly, honesty isn"t what I think"s coming out
Seems the people you love the most, push you down, and let you go
That"s why I"m here to let you know, we lie to people just for show
You pretend that you care, but really it don"t bother you
Wonder if you will when I decide to say goodbye to you
I"m trying to fix that, what you think I"m trying to do?
You don"t like my attitude, then wonder why I"m mad at you
I"ve had enough of it
My heart, you ain"t touching it
You say you"re in love with it
But really, you"re crushing it
I don"t hate you, I"m just trying to understand how you feel
There"s no point of continuing it knowing it ain"t real

You say that you care but I know you"re lying
Please spare me the tears
There"ll be no sympathizing
I act like I"m fine
But you"re antagonizing
My heart is falling apart

You say that you care
Please spare me the tears
I act like I"m fine
My heart is falling apart

Рассыпается на части

[Куплет 1]
Ты говоришь, что любишь меня,
Давай обсудим это,
Ты клянёшься, что всегда будешь рядом, -
Сомневаюсь.
Когда смотрю тебе в глаза,
Вижу, что ты лжёшь,
Сквозь все твои слёзы,
Зачем ты продолжаешь это отрицать?

[Припев]

Я держусь стойко,
Но ты зарождаешь вражду,

[Куплет 2]
Мы лежим в моей постели, так раздражает,
Всё, что мы говорили друг другу,
Да, обидно вспоминать,
Кто я такой, чтоб говорить тебе, что ты не идеальна,
Просто я думал, что ты другая,
Мы улыбаемся, притворяясь, что ничего не случилось,
Когда на самом деле, в конце концов, это делает нас злее.

[Припев]
Ты говоришь, что любишь, но знаю, что лжёшь,
Прошу, избавь меня от этих слёз,
Они не вызовут во мне сострадания,
Я держусь стойко,
Но ты зарождаешь вражду,
И моё сердце рассыпается на части.

[Куплет 3]
Я смотрю на тебя,
Да, та, кого я привык видеть,
Выводит меня из себя,
Почему ты не та, что прежде?
Всё также прекрасна, но я не чувствую, что мы одно целое,
Обычно мне казалось, что ты просто пользуешься мной,
Ты говоришь, что любишь, да, эти слова слетают с твоих губ,
Но, если честно, мне кажется, что это неправда.
Кажется, что те, кого ты больше всего любишь, тянут тебя вниз и оставляют там,
Поэтому я здесь, чтобы ты знала, мы лжём друг другу лишь ради показухи,
Ты притворяешься, что любишь, но на самом деле тебе всё равно,
Интересно, почувствуешь ли ты это, когда я решусь сказать тебе "прощай"?
Я пытаюсь всё исправить, что я, по-твоему, делаю?
Тебе не нравится моё поведение, тогда задумайся, почему я зол на тебя?
Хватит с меня,
Не прикасайся к моему сердцу,
Ты говоришь, что влюблена,
Но на самом деле ты лишь разбиваешь его,
Я не ненавижу тебя, просто пытаюсь понять твои чувства,
Нет смысла продолжать, если всё не по-настоящему.

[Припев]
Ты говоришь, что любишь, но знаю, что лжёшь,
Прошу, избавь меня от этих слёз,
Они не вызовут во мне сострадания,
Я держусь стойко,
Но ты зарождаешь вражду,
И моё сердце рассыпается на части.

[Концовка]
Ты говоришь, что любишь,
Прошу, избавь меня от этих слёз,
Я держусь стойка,
Но моё сердце распадается на части.

Index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

fall apart - phrasal verb Word forms fall apart: present tense I/you/we/they fall apart he/she/it falls apart present participle falling apart past tense fell apart past participle fallen apart 1) to break because of being old or badly made I… … English dictionary

fall apart - 1. to stop working or fail completely. Her marriage fell apart after about ten years. The deal to sell the company fell apart last summer. 2. to break into pieces. Cook the tomatoes until they begin to fall apart. When the roof wasn t repaired,… … New idioms dictionary

fall apart - verb 1. lose one s emotional or mental composure She fell apart when her only child died Syn: go to pieces Hypernyms: break down, lose it, snap Verb Frames … Useful english dictionary

fall apart - phr verb Fall apart is used with these nouns as the subject: coalition, deal, empire, marriage, world … Collocations dictionary

fall apart - verb a) To break into pieces through being in a dilapidated state. My old briefcase is falling apart. Ill have to buy a new one. b) To be emotionally in crisis. As a result of being addicted to heroin, she was falling apart. Syn: break, brea … Wiktionary

fall apart - the old teacup fell apart in my hands Syn: fall to pieces, fall to bits, come apart (at the seams); disintegrate, fragment, break up, break apart, crumble, decay, perish; informal bust … Thesaurus of popular words

fall apart - 1) PHRASAL VERB If something falls apart, it breaks into pieces because it is old or badly made. The work was never finished and bit by bit the building fell apart. 2) PHRASAL VERB If an organization or system falls apart, it becomes… … English dictionary

fall apart - (at the seams) be unable to cope or manage, come unglued After his wife died, he fell apart. He lost interest in everything … English idioms

fall apart - Old actors never die, they just drop apart … English expressions

Книги

• Things Fall Apart , Achebe Chinua. Okonowo is the greatest warrior alive. His fame has spread like a bushfire in West Africa and he is one of the most powerful men of his clan. But he also has a fiery temper. Determined not to… Купить за 1601 руб
• Things Fall Apart , Achebe Chinua. Things Fall Apart tells two intertwining stories, both centering on Okonkwo, a`strong man`of an Ibo village in Nigeria. The first, a powerful fable of the immemorial conflict between the…