(Let"s get fucked up)

(You"ll get fucked up)

(Let"s get fucked up)

I feel like a million bucks
But truth is I"m about a bill away from broke as fuck
But I got a little weed so I"mma roll it up,
"Cause funny got a funny feeling that could change his luck
Yeah, coming up, throwing up, west coast bangin",
Maryjane light it up, no complainin".
Six shooters spraying, that"s what I"m sayin"
No mo" shots taking bottles to the brain man.

It"s got me feeling alright.

You"ll never feel so alive!

:
We"ve got one more bottle of Jack, what the fuck we gonna do with it?
(Let"s get fucked up)
And if you got a little problem with that what the fuck you gonna do "bout it?
(You"ll get fucked up)
We"ve got one more bottle of Jack what the fuck we gonna do with it?
(Let"s get fucked up)
So if you got a little problem there"s one easy way we can stop this
It starts with my dick in your mouth

1 cracker, 2 cracker, 3 cracker, 4
Not enough crackers, bitch I need 2 more,
Still not enough for me to feed these hoes,
Too drunk to open the DeLorean door,
So I take a little nap on the bathroom floor.
Last shoot, cab man, I"ll need some more!
Lapdance looking at me like she"s bored,
Too many drinks that I can"t afford,
Watch me run outside that door.
So let"s mix some maker,
Meet the marker,
I"m in the mood for a little bit darker.
Got some paper, and a lighter,
Time to settle it all on fucking fire!

So watch the city light the sky!
"Cause there"s something "bout tonight,
Yeah, there"s something about tonight!
It"s got me feeling alright.

So watch this city light the sky!
And even if you close your eyes,
You"ll never feel so alive!

:
We"ve got one more bottle of Jack, what the fuck we gonna do with it?
(Let"s get fucked up)
And if you got a little problem with that what the fuck you gonna do "bout it?
(You"ll get fucked up)
We"ve got one more bottle of Jack what the fuck we gonna do with it?
(Let"s get fucked up)
So if you got a little problem there"s one easy way we can stop this

So watch the city light the sky...
"Cause there"s something "bout tonight...
Yeah, there"s something about tonight...

So watch this city light the sky...
And even if you close your eyes...
You"ll never feel so alive...

:
We"ve got one more bottle of Jack, what the fuck we gonna do with it?
(Let"s get fucked up)
And if you got a little problem with that what the fuck you gonna do "bout it?
(You"ll get fucked up)
We"ve got one more bottle of Jack what the fuck we gonna do with it?
(Let"s get fucked up)
So if you got a little problem there"s one easy way we can stop this
It starts with my dick in your mouth

Let"s get fucked up
You"ll get fucked up
Let"s get fucked up
It starts with my dick in your mouth

Перевод песни Hollywood Undead - One More Bottle

[Припев Danny:]
У нас осталась ещё бутылка вискаря{1}, и что мы с ней сделаем?
(Давай напьёмся)

(Ты напьёшься)

(Давай напьёмся)

Я чувствую себя на миллион долларов,
Но на самом деле у меня нет денег даже на эту шл*ху,
Но у меня ещё есть немного травки, поэтому я затянусь,
Ведь у меня есть забавное чувство, что скоро удача мне улыбнётся
Да, она ко мне придёт, и мы раскачаем восточное побережье,
Марихуана{2} нам поможет, даже не жалуйтесь.
Шесть крутых пацанов, вот о ком я говорю,
Алкоголь бьёт по мозгам, пора завязывать...

И от этого мне хорошо.

Смотри, этот город прямо как ночное небо,

Потому что

[Припев Danny:]
У нас осталась ещё бутылка вискаря, и что мы с ней сделаем?
(Давай напьёмся)
И если у тебя есть какая-то проблема, то как ты её решишь?
(Ты напьёшься)
У нас осталась ещё бутылка вискаря, и что мы с ней сделаем?
(Давай напьёмся)
Если у тебя есть какая-то проблема, то я знаю хорошее решение:
Оно начинается с того, что я кладу свой член тебе в рот.

Первая стопка, за ней ещё три.
Мне не хватило, сука, налей ещё две,
Всё ещё мало, но руки уже трясутся,
Я слишком пьян, чтобы открыть двери DeLorean{3},
Поэтому, пожалуй, я вздремну прямо в ванной.
Дай мне ещё той травы, что была в тот раз.
Эта шл*ха-стриптизёрша смотрит на меня, как будто ей скучно,
Да и вообще тут слишком много слишком дорогого бухла,
Поэтому смотри, как за мной закрывается дверь.
Давай намешаем Maker"а {4}
И дойдём до границы дозволенного,
Я настроении даже перейти её.
Возьми бумагу и зажигалку,
Пора сжечь здесь всё!

Смотри, этот город прямо как ночное небо,
Ведь сегодня есть что-то особенное,
Да, именно сегодня есть что-то особенное,
И от этого мне хорошо.

Смотри, этот город прямо как ночное небо,
И даже если ты закроешь глаза,
Тебе никогда не будет так хорошо,

Потому что

Припев :
У нас осталась ещё бутылка вискаря, и что мы с ней сделаем?
(Давай напьёмся)
И если у тебя есть какая-то проблема, то как ты её решишь?
(Ты напьёшься)
У нас осталась ещё бутылка вискаря, и что мы с ней сделаем?
(Давай напьёмся)

Смотри, этот город прямо как ночное небо,
Ведь сегодня есть что-то особенное,
Да, именно сегодня есть что-то особенное

Смотри, этот город прямо как ночное небо,
И даже если ты закроешь глаза,
Тебе никогда не будет так хорошо,

Потому что

Припев :
У нас осталась ещё бутылка вискаря, и что мы с ней сделаем?
(Давай напьёмся)
И если у тебя есть какая-то проблема, то как ты её решишь?
(Ты напьёшься)
У нас осталась ещё бутылка вискаря, и что мы с ней сделаем?
(Давай напьёмся)
Если у тебя есть какая-то проблема, то я знаю хорошее решение.
Оно начинается с того, что я кладу свой член тебе в рот.

Давай напьёмся!
Ты напьёшься!
Давай напьёмся
Всё начинается с того, что я кладу свой член тебе в рот.

{1 Jack - Название одной из марок виски. Полное название - Jack Daniel"s}
{2 Maryjane - сленг от Marijuanna (Марихуана)}
{3 DeLorean - автомобильная компания, получившая широкую известность благодаря своему единственному автомобилю DMC-12, участвовавшему в съёмках фильма трилогии "Назад в будущее". особенностью этого автомобиля являются двери типа "крыло чайки", т.е. открывающиеся вверх.}
{4 Maker - Один из многочисленных алкогольных коктейлей}

(Давай напьёмся)

(Ты напьёшься)
У нас осталась ещё бутылка вискаря, и что мы с ней сделаем?
(Давай напьёмся)

Я чувствую себя на миллион долларов,
Но на самом деле у меня нет денег даже на эту шлюху,
Но у меня ещё есть немного травки, поэтому я затянусь,
Ведь у меня есть забавное чувство, что скоро удача мне улыбнётся
Да, она ко мне придёт, и мы раскачаем восточное побережье,
Марихуана нам поможет, даже не жалуйтесь.
Шесть крутых пацанов, вот о ком я говорю,
Алкоголь бьёт по мозгам, пора завязывать...

И от этого мне хорошо.

Смотри, этот город прямо как ночное небо,

Потому что

У нас осталась ещё бутылка вискаря, и что мы с ней сделаем?
(Давай напьёмся)
И если у тебя есть какая-то проблема, то как ты её решишь?
(Ты напьёшься)
У нас осталась ещё бутылка вискаря, и что мы с ней сделаем?
(Давай напьёмся)
Если у тебя есть какая-то проблема, то я знаю хорошее решение:
Оно начинается с того, что я кладу свой член тебе в рот.

Первая стопка, за ней ещё три.
Мне не хватило, сука, налей ещё две,
Всё ещё мало, но руки уже трясутся,
Я слишком пьян, чтобы открыть двери DeLorean,
Поэтому, пожалуй, я вздремну прямо в ванной.
Дай мне ещё той травы, что была в тот раз.
Эта шлюха-стриптизёрша смотрит на меня, как будто ей скучно,
Да и вообще тут слишком много слишком дорогого бухла,
Поэтому смотри, как за мной закрывается дверь.
Давай намешаем Maker"а
И дойдём до границы дозволенного,
Я настроении даже перейти её.
Возьми бумагу и зажигалку,
Пора сжечь здесь всё!

Смотри, этот город прямо как ночное небо,
Ведь сегодня есть что-то особенное,
Да, именно сегодня есть что-то особенное,
И от этого мне хорошо.

Смотри, этот город прямо как ночное небо,
И даже если ты закроешь глаза,
Тебе никогда не будет так хорошо,

Потому что

У нас осталась ещё бутылка вискаря, и что мы с ней сделаем?
(Давай напьёмся)
И если у тебя есть какая-то проблема, то как ты её решишь?
(Ты напьёшься)
У нас осталась ещё бутылка вискаря, и что мы с ней сделаем?
(Давай напьёмся)

Смотри, этот город прямо как ночное небо,
Ведь сегодня есть что-то особенное,
Да, именно сегодня есть что-то особенное

Смотри, этот город прямо как ночное небо,
И даже если ты закроешь глаза,
Тебе никогда не будет так хорошо,

Потому что

У нас осталась ещё бутылка вискаря, и что мы с ней сделаем?
(Давай напьёмся)
И если у тебя есть какая-то проблема, то как ты её решишь?
(Ты напьёшься)
У нас осталась ещё бутылка вискаря, и что мы с ней сделаем?
(Давай напьёмся)
Если у тебя есть какая-то проблема, то я знаю хорошее решение.
Оно начинается с того, что я кладу свой член тебе в рот.

Давай напьёмся!
Ты напьёшься!
Давай напьёмся
Всё начинается с того, что я кладу свой член тебе в рот.

(Lets get fucked up)

(You"ll get fucked up)

We"ve got one more bottle of Jack,
What the fuck we gonna do with it?
(Lets get fucked up)

I feel like a million bucks, the truth is;
I"m about a bill away from broke as fuck.
But I got a little weed so I"ma roll it up,
"Cause funny"s got a funny feeling that could change his luck
Yeah, coming up, throwing up, west coast bangin",
Maryjane, light it up, no complaining.
Six shooters spraying, that"s what I"m saying,
No mo" shots, taking bottles to the brain man

Chorus:


It"s got me feeling alright.

You"ll never feel so alive!

We"ve got one more bottle of Jack,
What the fuck we gonna do with it?
(Lets get fucked up)
And if you"ve got a little problem with that,
What the fuck you gonna do "bout it?
(You"ll get fucked up)

We"ve got one more bottle of Jack,
What the fuck we gonna do with it?
(Lets get fucked up)
So if you got a little problem,
There"s one easy way we can stop this;
And it starts with my dick in her mouth.

One, pack a two, pack a three, pack a four!
Not enough crackers bitch, I need two more!
Still not enough I"ll need to feed these hoe"s
Too drunk to open the DeLorean Door!
So I"ll take a little nap on the bathroom floor,
Last shoot, cab man, I"ll need some more!
Lap dance, looking at me like she"s bored.
Too many treats that I can"t afford.
Watch me run outside that door.
So lets, mix the maker, meet the marker,
I"m in the mood for a little bit darker,
Got some paper, and a lighter,
Time to set a lot on fucking fire!

Chorus:

So watch the city light the sky!
"Cause there"s something "bout tonight,
Yeah, there"s something about tonight!
It"s got me feeling alright.

So watch this city light the sky!
And even if you close your eyes,
You"ll never feel so alive!

We"ve got one more bottle of Jack,
What the fuck we gonna do with it?
(Lets get fucked up)
And if you"ve got a little problem with that,
What the fuck you gonna do "bout it?
(You"ll get fucked up)

We"ve got one more bottle of Jack,
What the fuck we gonna do with it?
(Lets get fucked up)
So if you got a little problem,
There"s one easy way we can stop this;
And it starts with my dick in her mouth.

Let"s get fucked up
You"ll get fucked up
Let"s get fucked up
It starts with my dick in your mouth

I wake up right about the mid-afternoon,
With the sun in the sky but nights coming soon,
I walk to the mirror just to fix myself,
Yeah life gets harder when you love nothing else,
So I pick my pills from the counter drawer,
Pick myself a ???? up off the fucking floor,
I guess I"m a man of no recourse,
As I crack another bottle, got no remorse,
And I"ll say a little prayer for the child in me,
I swear I used to be what I truly believe,
That I"m not just a man with these broken dreams,
Even I could go to heaven,
If I"m part deceased,
So...

Poor me, poor me, pour me another
It holds me, holds me like no other
One more drink, then I swear that I"m going home
Truth is I don"t really have a place to go
So poor me, poor me, pour me another

People get sick when they watch you bleed,
When you fell from the top, boy you better believe,
At the bottom, they got just, yeah, just what you need,
Well at the bottom, you can"t swim "cause you drank up the sea,
Then we stop and we look up to the sky,
They don"t ask any questions, they ask us why?
Don"t have any answers, don"t know what to say,
Our knees are getting tired,
Too tired to pray,
Thats when we layed down the end of the road,
We all seem to walk and I guess walking alone,
And I"m not just a man with these broken dreams,

Even I could go to heaven,
If I"m part deceased.

Poor me, poor me, pour me another
It holds me, holds me like no other
One more drink, then I swear that I"m going home
Truth is I don"t really have a place to go
So poor me, poor me, pour me another

Time just seems to go on and on,
On and on,
And on and on,
Life inside a bottle all alone,
All alone,
The bottles gone,
I"m not just a man with these broken dreams,
Even I could go to heaven,
If I"m part deceased,
Whats life inside a bottle if it"s cold?
One more song and I"m finally free,
I"ll meet you here in heaven, between the sea,
"Cause I"m not just a man with these broken dreams,
Even I could go to heaven,
If I"m part deceased.
So...

Poor me, poor me, pour me another
It holds me, holds me like no other
One more drink, then I swear that I"m going home
Truth is I don"t really have a place to go
So poor me, poor me, pour me another

Poor me, poor me, pour me another

Перевод песни Hollywood Undead - Pour Me

Налей мне

Больше всего,


Так налей мне, налей мне,
Налей мне еще.

Я просыпаюсь что-то около полудня,
Еще светит солнце, но ночь уже скоро,
Я иду к зеркалу за очередной дозой,
Да, жить все тяжелее,
Когда любишь только наркоту.
И я беру из ящика свои таблетки,
Поднимаю свою самооценку прямо с пола, бл*,
Наверное, я уже пропащий человек,
Распиваю еще одну бутылку
Без всякого раскаяния,
Произношу коротенькую молитву,
Потому что в душе до сих пор ребенок,
Клянусь, раньше я был тем,
Во что реально верю,
Что я не просто
Человек с разбитыми мечтами,
Даже я могу попасть в рай,

Налей мне, налей мне, налей мне еще,
Это преследует, преследует меня
Больше всего,
Выпью еще раз и все, клянусь, пойду домой,
Но если честно, то мне даже некуда идти,
Так налей мне, налей мне,
Налей мне еще.

Людям тошно смотреть,
Как ты истекаешь кровью,
Когда уже упал с вершины, то лучше поверь,
Что на дне, там есть, о да,
Как раз все, что тебе нужно,
Но упав на дно, невозможно всплыть,
Потому что ты выпил все море.
Тогда мы останавливаемся
И поднимаем глаза к небесам,
Они ничего не спрашивают,
Спрашивают только: почему?
А у нас нет ответов,
Мы не знаем, что сказать,
Наши колени устали, очень устали молиться.
И тогда мы ложимся, наш путь окончен,
Кажется, вся наша жизнь - дорога,
И я шел по ней один,
И я не просто
Человек с разбитыми мечтами,
Даже я могу попасть в рай,
Если часть меня мертва.

Налей мне, налей мне, налей мне еще,
Это преследует, преследует меня
Больше всего,
Выпью еще раз и все, клянусь, пойду домой,
Но если честно, то мне даже некуда идти,
Так налей мне, налей мне,
Налей мне еще.

Время, кажется, летит без остановки,
Без остановки, без остановки,
Жизнь внутри бутылки одинока, одинока,
Бутылка исчезла...
Я не просто
Человек с разбитыми мечтами,
Даже я могу попасть в рай,
Если часть меня мертва,
Зачем жить внутри бутылки,
Если жизнь там холодна?
Еще одна песня, и я наконец-то свободен,
Увидимся здесь, в раю, посреди моря,
Потому что я не просто
Человек с разбитыми мечтами,
Даже я могу попасть в рай,
Если часть меня мертва, так что...

Налей мне, налей мне, налей мне еще,
Это преследует, преследует меня
Больше всего,
Выпью еще раз и все, клянусь, пойду домой,
Но если честно, то мне даже некуда идти,
Так налей мне, налей мне,
Налей мне еще.

Налей мне еще,
Налей мне, налей мне, налей мне, налей мне,
Налей мне еще.