BENT перевод с английского языка на другие языки.

1) наклонность, склонность, стремление

to follow one"s bent — следовать своему влечению, своим вкусам

to the top of one"s bent — вволю, вдоволь

artistic bent — художественные наклонности, артистические наклонности

decided bent — определенные склонности, определенные стремления

natural bent — природные наклонности

He knew he did not like to be a carpenter, but had not discovered his own bent. — Он знал, что не хотел бы быть плотником, но он еще не нашел своего призвания.

inclination , disposition , genius

2) редк. изгиб; склон холма

3) стр. рамный устой

1) изогнутый

winding , curved

2) разг. бесчестный

I had known for years that certain members of the Brighton police force were what we call bent. — Я уже много лет знаю, что некоторые представители брайтонской полиции вели себя бесчестно.

3. прош. вр. и прич. прош. вр. от bend

1) бот. полевица (тж. bent grass)

2) луг, нива, поле

to flee / go / take to the bent — удрать (спасаясь от опасности, кредиторов)

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005


Англо-Русские словари Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод BENT с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод BENT с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for BENT in dictionaries.

  • BENT — I. ˈbent noun (-s) Etymology: Middle English, grassy place, bent grass, from Old English beonot- (in place names); …
    Webster"s New International English Dictionary
  • BENT — bent 1 /bent/ , adj. 1. curved; crooked: a bent bow; a bent stick. 2. determined; set; resolved (usually fol. …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • BENT — I. ˈbent noun Etymology: Middle English, grassy place, bent grass, from Old English beonot-; akin to Old High German binuz …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • BENT — imp. & ·p.p. of bend. 2. bent ·- of bend. 3. bent ·v a declivity or slope, as of a …
    Webster English vocab
  • BENT — n (14c) 1: unenclosed grassland 2. …
    Merriam-Webster English vocab
  • BENT — / bent; NAmE / adjective , noun —see also bend , bent , bent ■ adjective 1. not straight: …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • BENT
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • BENT — 1. Bent is the past tense and past participle of bend . 2. If an object is bent , it …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • BENT — I. PHRASES FROM OTHER ENTRIES be bent double ▪ The old man was bent double under his load. II. adjective …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • BENT
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • BENT — adj. 1 curved, deflected, bowed, crooked, distorted He complained to the waiter just because the fork was bent 2 strange, …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • BENT
    Большой Англо-Русский словарь
  • BENT — bent.ogg _I 1. bent n 1. склонность, наклонность; стремление; влечение to have a bent for study music, poetry - иметь …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • BENT — 1) (плоская) рама 2) рамная опора 3) гнутый деревянный элемент 4) кривой; изогнутый; гнутый; коленчатый. - arched bent - …
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • BENT — 1) (плоская) рама 2) рамная опора 3) гнутый деревянный элемент 4) кривой; изогнутый; гнутый; коленчатый. - arched bent - continuous bent - framed bent - gable bent - …
    Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
  • BENT — I bent сущ.1) наклонность, склонность, стремление to follow one"s bent — следовать своему влечению, своим вкусам to the top of …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • BENT — _I 1. bent n 1. склонность, наклонность; стремление; влечение to have a bent for study music, poetry - иметь склонность …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • BENT — I [¤ў-«] bent.wav 1. сущ. 1) наклонность, склонность, стремление to follow one"s bent — следовать своему влечению, своим вкусам to the top of one"s …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • BENT — 1) изогнутый, кривой 2) полевица (Agrostis) 3) склон холма. - brown bent - colonial bent - creeping bent - dog bent - highland bent - loose silky bent - …
    Новый Англо-Русский словарь по биологии
  • BENT — 1) изогнутый, кривой 2) полевица (Agrostis) 3) склон холма. - brown bent - colonial bent - creeping …
    Новый Англо-Русский биологический словарь
  • BENT — _I 1. _n. 1> склонность, наклонность; to follow one"s bent - следовать своему влечению, своим вкусам; to the top of …
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • BENT — I 1. n. 1. склонность, наклонность; to follow one"s bent - следовать своему влечению, своим вкусам; to the top of …
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • BENT — 1) рамная опора; рамный элемент конструкции (напр. моста) 2) ригель фахверка 3) склон; откос 4) амер. сборный элемент 5) гнутый; изогнутый. bent-up bar — отогнутый …
    Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • BENT — _I bent 1. _n. 1> склонность, наклонность; to follow one"s bent следовать своему влечению, своим вкусам; to the top of …
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • BENT — 1) поперечная рама; рамная опора (напр. моста) 2) кривизна, выгиб, изгиб 3) склон холма 4) изогнутый деревянный брус 5) участок …
    Англо-Русский строительный словарь
  • BENT — adj sl 1) She must be bent acting up like that — Она, наверное, ненормальная, если так себя ведет She was so out …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
  • BENT — adj sl 1) She must be bent acting up like that — Она, наверное, ненормальная, если так себя ведет She …
    Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
  • BENT — bent adj sl 1. She must be bent acting up like that Она, наверное, ненормальная, если так себя ведет She …
    Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
  • BENT — 1) She must be bent acting up like that — Она, наверное, ненормальная, если так себя ведет She was so …
    Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
  • BENT — склонность, наклонность; стремление; влечение - to have a * for study иметь склонность к учебе - to follow one"s * …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • BENT — a. curvat; n. inclination
    English interlingue dictionary
  • BENT — baliki;baliko
    English-Visayan vocabulary
  • BENT — I. noun Etymology: Middle English, grassy place, ~ grass, from Old English beonot-; akin to Old High German binuz rush …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • BENT — (v.) A transverse frame of a framed structure.
    Английский словарь Webster
  • BENT
    Английский словарь Webster
  • BENT — (v.) A leaning or bias; proclivity; tendency of mind; inclination; disposition; purpose; aim.
    Английский словарь Webster
  • BENT — (v.) A declivity or slope, as of a hill.
    Английский словарь Webster
  • BENT — (v.) The state of being curved, crooked, or inclined from a straight line; flexure; curvity; as, the bent of a …
    Английский словарь Webster
  • BENT — (a. & p. p.) Strongly inclined toward something, so as to be resolved, determined, set, etc.; -- said of the …
    Английский словарь Webster
  • BENT — (a. & p. p.) Changed by pressure so as to be no longer straight; crooked; as, a bent pin; a …
    Английский словарь Webster
  • BENT — () imp. & p. p. of Bend.
    Английский словарь Webster
  • BENT — () of Bend
    Английский словарь Webster
  • BENT — of Bend
  • BENT — imp. & p. p. of Bend.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • BENT — (v.) The state of being curved, crooked, or inclined from a straight line; flexure; curvity; as, the bent …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • BENT — (v.) Tension; force of acting; energy; impetus.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • BENT — (v.) Particular direction or tendency; flexion; course.
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

Bezeichnet: Bent (Vorname), die dänische Form des männlichen Vornamens Benedikt Bent (Film), einen britischen Kinofilm aus dem Jahr 1997 Bent (Band), eine englische Band Bent (Siedlung), eine niederländische Siedlung in der Gemeinde Rijnwoude… … Deutsch Wikipedia

Bent - Жанр электроника, downtempo, lounge, трип хоп. Годы 1999 по настоящее время … Википедия

bent - bent1 vt., vi. pt. & pp. of BEND1 adj. 1. made curved or crooked; not straight 2. strongly inclined or determined: with on 3. set in a course; bound 4 … English World dictionary

Bent - Bent, n. 1. The state of being curved, crooked, or inclined from a straight line; flexure; curvity; as, the bent of a bow. Wilkins. 2. A declivity or slope, as of a hill. Dryden. 3.… …

bent - adjective informal financially dishonest: a bent accountant * * * bent UK US /bent/ adjective UK INFORMAL dishonest: »a bent lawyer/accountant/policeman … Financial and business terms

Bent - Bent, a. & p. p. 1. Changed by pressure so as to be no longer straight; crooked; as, a bent pin; a bent lever. 2. Strongly inclined toward something, so as to be resolved, determined, set, etc.; said of the mind, character,… … The Collaborative International Dictionary of English

Bent - Bent, n. 1. A reedlike grass; a stalk of stiff, coarse grass. His spear a bent, both stiff and strong. Drayton. 2. (Bot.) A grass of… … The Collaborative International Dictionary of English

bent\ on - bent (up)on Very decided, determined, or set. The sailors were bent on having a good time. The policeman saw some boys near the school after dark and thought they were bent on mischief. The bus was late, and the driver was bent upon reaching… … Словарь американских идиом

bent - adj I 1) a bent object has a curved or twisted shape 2) British informal dishonest II bent the past tense and past participle of bend I … Dictionary for writing and speaking English

bent - curved angled, arced, arched, arciform, bowed, contorted, crooked, curvilinear, doubled over, drooping, droopy, hooked, humped, hunched, inclined, limp, looped, round, rounded, sinuous, slouchy, slumped, stooped, twined, twisted, warped,… … New thesaurus

Bent - Bent, imp. & p. p. of {Bend}. … The Collaborative International Dictionary of English

Книги

  • Multistate Systems Reliability Theory with Applications , Bent Natvig. Most books in reliability theory are dealing with a description of component and system states as binary: functioning or failed. However, many systems are composed of multi-state components… Купить за 9121.28 руб электронная книга
  • The Times They Are Changing? Crisis and the Welfare State , Bent Greve. The Times They Are Changing? Crisis and the Welfare State presents a series of readings from international policy researchers that examine the effects of the recent financial crisis on…

Перевод:

bent (bent)

1. n

1) скло́нность, накло́нность;"

to follow one"s bent сле́довать своему́ влече́нию, свои́м вку́сам;"

to the top of one"s bent вво́лю, вдо́воль

2) редк. изги́б; склон холма́

3) стр. ра́мный усто́й

2. a

1) изо́гнутый;

bent lever коле́нчатый рыча́г

2) разг. бесче́стный; коррумпи́рованный

3) сл. с сексуа́льными отклоне́ниями;

he is bent он голубо́й

bent (bent) n

1) бот. полеви́ца (тж. bent grass)

2) луг, по́ле

bent (bent) past и p. p. от bend 2

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

BENT
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

+ BENT перевод - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

BENT

bent

Перевод:

1. {~} n

1. склонность, наклонность; стремление; влечение

to have a ~ for study {music, poetry} - иметь склонность к учёбе {музыке, поэзии}

to follow one"s ~ - следовать своим наклонностям /вкусам/

2. 1) натяжение (лука, пружины )

2) редк. напряжённое состояние; напряжение душевных сил

3. редк.

1) изгиб; кривизна, искривление

2) склон холма

4. тех. рамный элемент конструкции

2. {~} a

1. 1) изогнутый, кривой

2) наклонённый, согнутый

2. (on) склонный к чему-л.; решившийся на что-л.

he"s ~ on being a doctor - он решил стать врачом

homeward ~ - возвращающийся домой

4. сл.

1) нечестный, подверженный коррупции

~ politicians - продажные политиканы

2) краденый

3) извращённый, противоестественный; гомосексуальный

4) чудаковатый, «с приветом»

5) выведенный из равновесия

~ out of shape - вне себя (от злости)

3. {~} past и p. p. от bend 1 II

II {~} n

1. старые высохшие стебли трав

2. место, покрытое старыми высохшими стеблями трав

3. соцветие подорожника

5. диал. вересковая пустошь

II {~} past и p. p. от bend 2 II

Перевод слов, содержащих
BENT ,
с английского языка на русский язык в других словарях

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

+ hell-bent перевод

hell-bent

hell-bent

Перевод:

{͵helʹbent} a амер. разг.

1. (часто on, for) с дьявольским упорством добивающийся (чего-л. ); одержимый (чем-л. )

  1. существительное
    1. склонность, наклонность;
      to follow one"s bent следовать своему влечению, своим вкусам;
      to the top of one"s bent вволю, вдоволь

      Примеры использования

      1. Its attraction bent the path of the yacht.

        Притяжение искривляло траекторию яхты.

        Пираты Зана. Мюррей Лейнстер, стр. 122
      2. Her mother"s thoughts she plainly saw were bent the same way, and she determined not to venture near her, lest she might hear too much.

        Было очевидно, что мысли миссис Беннет сосредоточены на том же, и Элизабет твердо решила держаться от нее поодаль, боясь, как бы мать не сказала ей чего-нибудь лишнего.

        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 84
      3. He says he was just a wanderer and logging bum before the Army took him and taught him what his natural bent was; just like they taught some men to goldbrick and some men to goof off, he says, they taught him to play poker.

        Говорит, что был обыкновенным бродягой, кочевал по лесоразработкам, пока не попал в армию, и армия определила, к чему у него природная склонность: одних она выучивает на сачков, других – на зубоскалов, а его выучила покеру.

        Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 21
    2. редкий — изгиб; склон холма

      Примеры использования

      1. I sat down on the narrow ledge; I hushed the scared infant in my lap: you turned an angle of the road: I bent forward to take a last look; the wall crumbled; I was shaken; the child rolled from my knee, I lost my balance, fell, and woke.”

        Я присела на край стены и стала укачивать на руках плачущего ребенка. Вы скрылись за изгибом дороги. Я наклонилась вперед, чтобы проводить вас взглядом. Стена начала осыпаться, я покачнулась. Ребенок скатился с моих колен, я потеряла равновесие, упала и - проснулась.

        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 314
      2. He bent his head over the drawing. "Not so small that - Look!

        Не такого уж маленького... - сказал он, наклонив голову и разглядывая рисунок. - Смотри-ка!

        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 4
      3. Then the second woman came to the man"s assistance, and they pricked Ivan in the back with something, but not painfully, drew some signs on the skin of his chest with the handle of a little hammer, tapped his knees with the hammer, which made Ivan"s legs jump, pricked his finger and took his blood, pricked him inside his bent elbow, put some rubber bracelets on his arms...

        Затем на помощь мужчине пришла другая женщина, и Ивана кололи, но не больно, чем то в спину, рисовали у него ручкой молоточка какие то знаки на коже груди, стучали молоточками по коленям, отчего ноги Ивана подпрыгивали, кололи палец и брали из него кровь, кололи в локтевом сгибе, надевали на руки какие то резиновые браслеты…

        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 86
    3. строительство, стройка — рамный устой
  2. имя прилагательное
    1. изогнутый;
      bent lever коленчатый рычаг

      Примеры использования

      1. "Climb up! little boy," said the Tree, and it bent its branches down as low as it could; but the little boy was too tiny.

        «Забирайся сюда», - прошелестело дерево, пытаясь опустить пониже заиндевелые ветки, но мальчик был слишком мал.

        Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 3
      2. And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.

        Кое-кто из птиц захихикал, а Орленок деликатно отвернулся, чтобы скрыть улыбку.

        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 14
      3. His tall figure, his bent back, his deathlike face with the stamp of eighty years upon it, his old greatcoat torn at the seams, the battered round hat, at least twenty years old, which covered his head – bald but for one lock of hair not grey but yellowishwhite – all his movements, which seemed performed, as it were, aimlessly, as though worked by springs – no one who met him for the first time could help being struck by all this.

        Его высокий рост, сгорбленная спина, мертвенное восьмидесятилетнее лицо, старое пальто, разорванное по швам, изломанная круглая двадцатилетняя шляпа, прикрывавшая его обнаженную голову, на которой уцелел, на самом затылке, клочок уже не седых, а бело-желтых волос; все движения его, делавшиеся как-то бессмысленно, как будто по заведенной пружине, - все это невольно поражало всякого, встречавшего его в первый раз.

        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 2
    2. разговорное — бесчестный
  • bent существительное
    1. ботаника — полевица (тж. bent grass )
    2. луг, поле;
      to flee (или to go , to take ) to the bent удрать (спасаясь от опасности, кредиторов)
  • bent [