прил.
живописный
pictures folder — живописный фальцовщик
сущ.
приколы
Словосочетания
the pictures of the Tuscan and Venetian masters — полотна тосканских и венецианских мастеров
two pictures badly matched — плохо сочетающиеся картины
a medley of events, pictures and scenes — смешение событий, картин и сцен
to break into pictures — кино проф. экранизировать
dear pictures — дорогие картины
display of pictures — выставка картин
to hang walls with pictures — украсить стены картинами
king"s pictures — прост. почтовые марки
lover of pictures — любитель картин
to take pictures разг. — фотографировать
Примеры
Mary pictures her mother.
Мэри очень похожа на мать.
One of the pictures is worth £50,000.
Одна картинка стоит 50 000 фунтов.
The book has a lot of pictures .
Книга имеет много фотографий.
Great pictures make one think.
Большой фотографии заставляют задуматься.
His pictures hang in the Louvre
Его картины висят в Лувре
How did you come by these pictures ?
Откуда эти фотографии?
I put some pictures up on the walls.
Я положил некоторые фотографии на стенах.
transcription, транскрипция: [ ˈpɪktʃə ]
1) а) картина; рисунок a picture by Rubens ≈ картина Рубенса to draw, paint a picture ≈ рисовать, писать картину б) изображение (какого-л. предмета)
2) изображение, картина; описание picture of the morals of this period ≈ изображение/картина нравов этого времени clear picture ≈ четкая картина, четкое описание, ясное представление detailed picture ≈ подробное описание realistic picture ≈ натуралистическое описание, изображение
3) а) портрет б) перен. копия He is a picture of her mother. ≈ Он вылитая мать./Он копия мать./Он очень похож на свою мать. в) физ. изображение (как оптическое явление)
4) перен. живая картина, живописная сцена (особ. о финальной сцене в театральных постановках) The group of four stopped during a short pause, forming a picture. ≈ Группа из четырех человек замерла на мгновение в немой сцене. Syn: tableau
5) разг. что-л. очень красивое, картинка She is just a picture. ≈ Она прямо как с картинки. The gardens are a picture. ≈ Это не сады, а просто картинка.
6) а) представление, мысленный образ, картина (чего-л.) to form a clear picture of smth. ≈ составить ясное представление о чем-л. many interesting pictures of old English life ≈ много интересных эпизодов из жизни в Англии прошлых веков Syn: scene б) мед. клиническая картина (какого-л. заболевания)
7) а) воплощение, олицетворение (здоровья, отчаяния и т. п.) Those rooms were the very picture of disorder. ≈ Эти комнаты были истинным воплощением беспорядка. б) картина, символ, отображение ∙ Syn: symbol, type, figure
8) а) кинокадр б) кинокартина, кинофильм motion, moving picture ≈ кинофильм Who played in that picture? ≈ Кто играл в том фильме? The pictures one sees nowadays are in much better taste than those of a few years ago. ≈ Фильмы, которые мы смотрим сейчас, сделаны с гораздо большим вкусом, чем кинопродукция прошлых лет. Syn: picture-show в) демонстрация фильма, кинопрокат; (the pictures) кино to go to the pictures ≈ пойти в кино
9) амер. разг. суть дела Get the picture? ≈ Уловили суть? ∙ out of (или not in) the picture ≈ дисгармонирующий pass from the picture put in the picture keep in the picture
1) а) изображать на картине, рисовать Syn: depict, illustrate, draw 2., paint
2. б) перен. представлять в виде каких-либо знаков
2) снимать, фотографировать Syn: photograph, take a photograph
3) живописать, изображать, обрисовывать, описывать (словами) You have pictured her very vividly. ≈ Вы очень живо нарисовали ее. I think this last sentence pictures him exactly. ≈ Вот эта последняя фраза очень точно характеризует его. Syn: outline, sketch
4) быть похожим, иметь сходство; (внешне) напоминать (кого-л.) Mary pictures her mother. ≈ Мери очень похожа на мать.
5) представлять себе, воображать (тж. picture to oneself) You know some of the story: the rest can be pictured to yourselves easily enough. ≈ Вы знаете кое-что об этом, а остальное вы легко вообразите себе сами. Syn: imagine
картина; рисунок - a * by Kneller картина Неллера - to paint a * написать картину - it looks well in the * это хорошо только на картинке фотография - she showed a * of her son она показала фотографию своего сына изображение, картина; описание - * of the morals of the period изображение нравов того времени - to draw a faithful * of smb., smth. верно изобразить кого-л., что-л. - to draw a rapid * of smth. быстро изобразить что-л. копия, портрет - she is the * of her mother она вылитая мать воплощение, олицетворение; пример - he looks the * of health он воплощение здоровья представление, мысленный образ - to form a clear * of smth. составить ясное представление о чем-л. живописное место - the trees and brook make a lovely * деревья и ручей здесь очень живописны живописная поза, сценка; мизансцена - living *s, *s in the air живые картины (разговорное) картинка, что-то очень красивое - the little girl is a * девочка - настоящая картинка - her hat is a * у нее прелестная шляпка (the *s) кино - to go to the *s (разговорное) пойти в кино кинофильм, кинокартина - black-and-white * черно-белое изображение; черно-белый фильм кинокадр - to take *s производить съемку, снимать (the *s) (разговорное) кинематография (американизм) (разговорное) суть дела - get the *? уловили, в чем дело? - to put /to keep/ smb. in the * держать кого-л. в курсе дела (телевидение) изображение, "картинка" > to be in the * быть в курсе дел; найти отражение; фигурировать; быть в центре внимания; присутствовать; (американизм) играть (заметную) роль > in his article a new method is in the * в его статье отражен новый метод > at that time the Tories were not in the * at all в то время консерваторы не играли никакой роли > to come into the * появляться, выступать > to bring into the * вовлекать, затрагивать, упоминать > to be out of the * быть не в курсе дел; не соответствовать; дисгармонировать; сойти со сцены > to pass from the * сойти со сцены изображать (на картине); рисовать - on the ceiling ha has *d Flora на потолке он изобразил Флору снимать, фотографировать описывать, живописать (тж. * out, * forth) - this last sentence *s him exactly последнее предположение очень точно характеризует его - you have *d her very vividly вы очень живо описали ее быть похожим, иметь сходство - never, perhaps, did a child more accurately * her mother еще никогда, пожалуй, ребенок так не походил на свою мать представлять себе (тж. to * to oneself) - * to yourself my predicament представьте себе мое положение - I can"t * him as a family man я не могу представить (себе) его женатым (человеком)
gray-scale ~ вчт. полутоновое изображение
picture воплощение, олицетворение (здоровья, отчаяния и т. п.); he is the (very) picture of health он олицетворение, воплощение здоровья
motion ~ кинокартина, кинофильм
negative ~ пессимистическая картина
~ moving pictures, the ~s кино; out of (или not in) the picture дисгармонирующий; to pass from the picture сойти со сцены
picture воплощение, олицетворение (здоровья, отчаяния и т. п.); he is the (very) picture of health он олицетворение, воплощение здоровья ~ изображать на картине ~ вчт. изображение ~ картина; изображение; рисунок ~ картина ~ кинокадр ~ описывать, обрисовывать, живописать ~ (что-л.) очень красивое, картинка ~ портрет; перен. тж. копия; she is a picture of her mother она вылитая мать ~ представление, мысленный образ ~ представлять себе (тж. picture to oneself) ~ рисунок ~ вчт. шаблон
~ moving pictures, the ~s кино; out of (или not in) the picture дисгармонирующий; to pass from the picture сойти со сцены
~ of design рисунок узора
~ moving pictures, the ~s кино; out of (или not in) the picture дисгармонирующий; to pass from the picture сойти со сцены pictures: pictures: moving ~ pl кино
to put (или to keep) (smb.) in the ~ осведомлять, информировать (кого-л.); держать (кого-л.) в курсе дела
reduced resolution ~ вчт. изображение с уменьшенным разрешением
~ портрет; перен. тж. копия; she is a picture of her mother она вылитая мать
still ~ фотоснимок still: still = still picture
video ~ вчт. изображение на экране video: ~ телевизионный, связанный с телевидением; video picture изображение на экране лучевой трубки
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011
→ Англо-Русские словари → Новый большой Англо-Русский словарь
Еще значения слова и перевод PICTURE с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод PICTURE с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for PICTURE in dictionaries.
- PICTURE — I. ˈpikchə(r), -ksh- noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Latin pictura, from pictus (past participle …
Webster"s New International English Dictionary - PICTURE — — picturable , adj. — picturableness , n. — picturably , adv. — picturer , n. /pik"cheuhr/ , n. , …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - PICTURE — / ˈpɪktʃə(r); NAmE / noun , verb ■ noun PAINTING / DRAWING 1. [ C ] a painting or drawing, …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - PICTURE — I. pic ‧ ture 1 S1 W1 /ˈpɪktʃə $ -ər/ BrE AmE noun [ Word Family: adjective: pictorial …
Longman Dictionary of Contemporary English - PICTURE — n. & v. --n. 1 a (often attrib.) a painting, drawing, photograph, etc., esp. as a work of art (picture …
Английский основной разговорный словарь - PICTURE — n. & v. n. 1 a (often attrib.) a painting, drawing, photograph, etc., esp. as a work of art (picture …
Concise Oxford English Dictionary - PICTURE — n. & v. --n. 1. a (often attrib.) a painting, drawing, photograph, etc., esp. as a work of art (picture …
Oxford English vocab - PICTURE — (pictures, picturing, pictured) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A picture …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - PICTURE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a clear picture/idea (= a good understanding) ▪ Some work experience should give …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - PICTURE — (REPRESENTATION) [C] - a representation of (someone or something) produced by drawing, painting or taking a photographThere was a …
Cambridge English vocab - PICTURE — Synonyms and related words: 3-D, CRT spot, Cinemascope, Cinerama, DM display, Doppler signal, IF signal, IM display, RF echoes, …
Moby Thesaurus English vocabulary - PICTURE — I. noun 1 painting/drawing/photograph ADJECTIVE ▪ beautiful , lovely , pretty , striking , stunning , wonderful ▪ blurred , …
Oxford Collocations English Dictionary - PICTURE — INDEX: 1. a picture that you paint or draw 2. a humorous drawing 3. a photograph 4. what you see …
Longman Activator English vocab - PICTURE — n. 25B6; noun pictures in an art gallery: PAINTING, DRAWING, sketch, oil painting, watercolour, print, canvas, portrait, portrayal, illustration, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary - PICTURE — n. 1 drawing, painting, representation, portrait, depiction, artwork, illustration, sketch, photograph Here is a picture of our cottage in the …
Oxford Thesaurus English vocab - PICTURE — 1. сущ. 1) а) картина; рисунок a picture by Rubens ≈ картина Рубенса to draw, paint a picture ≈ рисовать, …
Большой Англо-Русский словарь - PICTURE — picture.ogg 1. ʹpıktʃə n 1. 1> картина; рисунок a picture by Kneller - картина Неллера to paint a picture - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - PICTURE — 1) изображение || изображать 2) фотоснимок 3) кинофильм 4) кфт. , тлв кадр 5) шаблон; образец (напр. при редактировании …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - PICTURE — 1) изображение || изображать 2) фотоснимок 3) кинофильм 4) кфт., тлв кадр 5) шаблон; образец (напр. при редактировании данных) 6) полигр. иллюстрация; (изобразительный) оригинал. in picture …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО - PICTURE — 1) видеоконтрольный 2) изображение 3) картина 4) картинный 5) рисовать 6) рисунок 7) снимок. achromatism of picture size — ахроматизм размера изображения automatic picture stabilization — автоматическая стабилизация …
Англо-Русский научно-технический словарь - PICTURE — 1. ʹpıktʃə n 1. 1> картина; рисунок a picture by Kneller - картина Неллера to paint a picture - написать …
Большой новый Англо-Русский словарь - PICTURE — 1. сущ. 1) а) картина; рисунок a picture by Rubens — картина Рубенса to draw, paint a picture — рисовать, …
Англо-Русский словарь по общей лексике - PICTURE — 1. сущ. 1) а) картина; рисунок a picture by Rubens — картина Рубенса to draw, paint a picture — рисовать, писать картину б) изображение (какого-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики - PICTURE — 1) картина; изображение; рисунок 2) вчт. спецификация шаблона данных. - 3D picture - binary picture - contact picture - …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2 - PICTURE — 1) картина; изображение; рисунок 2) вчт. спецификация шаблона данных. - 3D picture - binary picture - contact picture - contour picture of the surface - digitized …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства - PICTURE — 1. _n. 1> картина; рисунок; a picture by Rubens; It looks well in the picture. 2> изображение, картина; описание; picture …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция - PICTURE — 1. n. 1. картина; рисунок; a picture by Rubens; It looks well in the picture. 2. изображение, картина; описание; picture …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed - PICTURE — 1. _n. 1> картина; изображение; рисунок 2> портрет; _перен. тж. копия; she is a picture of her mother она вылитая …
Англо-Русский словарь Мюллера - PICTURE — 1) изображение 2) тлв. кадр. - B-field picture - busy picture - coded picture - color picture - composite picture - consecutive base layers pictures - current picture - …
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям - PICTURE — 1) картина; рисунок 2) изображение; иллюстрация; фотография; изобразительный оригинал - black-and-white picture - common picture - digitized picture - edited …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу - PICTURE — n. pictura (-esc), image; portrete; v. picter; imaginar; descrir; representar
English interlingue dictionary - PICTURE — larawan;letrato
English-Visayan vocabulary - PICTURE — I. noun see: paint Date: 15th century a design or representation made by various means (as painting, drawing, or photography), …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster - PICTURE — (as used in expressions) motion picture {{link=Motion Picture Producers and Distributors of America">Motion Picture Producers and Distributors of …
Английский словарь Британика - PICTURE — (v. t.) To draw or paint a resemblance of; to delineate; to represent; to form or present an ideal likeness …
Английский словарь Webster - PICTURE — (n.) An image or resemblance; a representation, either to the eye or to the mind; that which, by its likeness, …
Английский словарь Webster - PICTURE — (n.) A representation of anything (as a person, a landscape, a building) upon canvas, paper, or other surface, produced by …
Английский словарь Webster - PICTURE
Английский словарь Webster - PICTURE — (v. t.) To draw or paint a resemblance of; to delineate; to represent; to form or present an …
- PICTURE — (n.) The art of painting; representation by painting.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary - PICTURE — (n.) An image or resemblance; a representation, either to the eye or to the mind; that which, by …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
[ˈpɪkʧə]
Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- фотографировать
- изображать (изобразить, описывать)
- рисовать (обрисовывать)
- представлять себе
- живописать
существительное
- картина (изображение, картинка, представление, портрет, фотография, снимок)
- рисунок (фото, иллюстрация)
- воплощение (олицетворение)
Множ. число: pictures .
прилагательное
- картинный
Формы глагола
Фразы
great picture
отличное фото
funny picture
забавный рисунок
clinical picture
клиническая картина
clear picture
ясное изображение
big picture
большая картинка
picture
of things
представления о вещах
huge picture
огромный портрет
unique picture
уникальная фотография
family picture
семейный снимок
color pictures
цветные иллюстрации
pictures
of people
фотографировать людей
picture
gallery
картинная галерея
Предложения
This is a picture
painted by him.
Это картина, которую он нарисовал.
He is the picture
of his father.
Он вылитый отец.
I think I have a picture
of Tom somewhere.
Кажется, у меня где-то есть фотография Тома.
Tom is hanging a picture
on the wall.
Фома вешает картинку на стенку.
Do you have a picture
of Tom?
У Вас есть фотография Тома?
This picture
is of my uncle.
На этой картине мой дядя.
This is a picture
of an airport.
Это изображение аэропорта.
This is a picture
of what my car looked like before I had it painted.
Вот фотография, на которой видно, как выглядела моя машина до покраски.
Let"s take a picture
for memory"s sake.
Давай сфотографируемся на память.
I tore the picture
out of the album.
Я выдрал фотографию из альбома.
He took pictures
of me with his camera.
Он снял меня на свой фотоаппарат.
My hobby is taking pictures
of wild flowers.
Мое хобби - фотографировать дикие цветы.
Tom showed me the pictures
he took at the wedding.
Том показал мне фотографии, которые он сделал на свадьбе.
Do you have any pictures
of Tom and Mary together?
У тебя есть какие-нибудь фотографии, где Том и Мэри вместе?
Xueyou is looking at the new pictures
Renmei took in Beijing.
Сюэю рассматривает новые фотографии, которые Жэньмэй сняла в Пекине.
She took thousands of pictures
during her trip, but they were all bad.
Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохими.
Tom showed Mary pictures
of his children.
Том показал Мэри фотографии своих детей.
Italy is the country where the business of selling snatched pictures
of the famous began and gave the world the word "paparazzo".
Италия - это страна, где бизнес по продаже украденных фото знаменитостей положил своё начало и подарил миру слово "папарацци".
There aren"t any pictures
or photographs on the walls.
На стенах нет никаких картин или фотографий.
How many pictures
do you need?
Сколько фотографий вам нужно?
