Приветствую, мои хорошие!

Маленькими шажочками со своими учениками я прохожу практически все ступени кембриджских экзаменов по английскому языку. И одна из таких ступенек - тест PET . Поэтому сегодня я хочу, чтобы вы познакомились с ним поближе, узнали, что он может вам дать, и из чего состоит!

Тогда начнем!

Для чего нужен сертификат этого уровня?

На этом уровне вы без труда общаетесь на простые темы, можете поддержать простую беседу, понимать простую информацию на слух, писать небольшие, но правильные тексты.

Получив сертификат этого уровня, вы можете претендовать на работу в сфере обслуживания за границей (кафе, рестораны, магазины, туризм и т.д.) и in rare cases на обучение в другой стране. Обычно те, кто сдают этот тест, делятся на две группы: те, кто дальше не планируют изучать английский; и те, кто будет сдавать более сложный экзамен - .

Из чего состоит тест?

Как и в случаях с другими экзаменами, PET состоит из тех же частей. Давайте разберемся в каждой из них.

• Чтение.

Это проверка, как быстро вы можете понимать тексты, где наверняка около 10% слов, которых вы не знаете! Придется и понять короткие сообщения, и прочитать длинные тексты, и проанализировать, и многое-многое, с чем вы раньше не сталкивались. Поэтому готовиться придется усиленно.

• Аудирование.

Проверка вашего понимания устной речи. Совет у меня для вас один: практика-практика-практика и расширение словарной базы.

• Говорение.

Проверка вашего умения свободно говорить, общаться с другим кандидатом на заданные , поддерживать беседу и использовать в речи правильную лексику и правильные грамматические конструкции.

Сколько стоит сдача теста?

На сегодняшний деть (2015-16 гг.) сдать PET вам обойдется примерно в 5 000 рублей.

По чему готовиться?

В плане подготовки ничего не меняется - она должна быть тщательной и качественной. Поэтому я, как обычно, советую зарубежные учебники оксфордского или кембриджского издательства. Как вариант, можете использовать книги русских авторов, но только относительно подготовки лексического запаса. Во всех остальных случаях - только foreign авторы. Вот пара книг, которые я вам рекомендую:

PET Practice Tests Plus 1 (+ 3 CD-ROM). Очень хорошее пособие для подготовки. Включает в себя 6 готовых вариантов в формате экзамена, что поможет каждому из вас максимально быть готовым к тому, что вас ждет. Прилагаются 3 диска для практики по части аудирования. Также есть дополнительные подсказки к каждой части теста, основанные на часто допускаемых ошибках студентов.

Cambridge Vocabulary for PET with Answers: Self-Study Vocabulary Practice (+ CD) . Рекомендую для расширения лексической базы. Очень хорошо подойдет для самостоятельной подготовки к тесту. Также есть диск, где вы сможете подтянуть слуховое восприятие новых слов в контексте.

Вот, мои дорогие, надеюсь, что я закрыла все вопросы, которые у вас когда-либо возникали по поводу этого теста. Решайте, для чего он вам нужен, ставьте себе цели, готовьтесь и добивайтесь лучших результатов. Я в вас уверена! А чтобы и вы были в себе уверены, подписывайтесь на рассылку моего блога, где я буду делиться с вами самыми полезными материалами по подготовке.

B1 Preliminary (PET) (Preliminary English Test) - это второй экзамен в серии Кембриджских экзаменов по общему английскому языку. Согласно международной шкале уровней, установленной Советом Европы , сертификат РЕТ соответствует уровню В1 (Intermediate). Предполагается, что на этом уровне знания языка можно общаться на устном и письменном английском в повседневных ситуациях на среднем уровне. Знания английского языка, соответствующие сертификату РЕТ, предполагают способность адекватно использовать язык в повседневных ситуациях, в путешествии, на работе и при переписке.

Кембриджский экзамен B1 Preliminary (PET) рекомендуется сдавать кандидатам старше 15 лет и взрослым.

Экзамен B1 Preliminary (PET) for Schools был специально создан для кандидатов 11-16 лет, но сдача этого экзамена является лишь рекомендацией. Кандидаты сами могут выбрать, какой экзамен им лучше сдавать. Кембриджские экзамены B1 Preliminary (PET) и B1 Preliminary (PET) for Schools имеют идентичный формат, уровень, виды заданий в текстах и сертификаты. Единственное различие состоит в том, что темы и содержание экзамена B1 Preliminary (PET) for Schools ориентированны на возраст, интересы и опыт кандидатов от 11 до 16 лет.

Сертификат Cambridge ESOL B1 Preliminary (PET) for Schools качественно тестирует четыре основных вида речевой деятельности, которые составляют умение грамотно использовать английский язык: чтение (Reading), письмо (Writing), понимание речи на слух (Listening) и говорение (Speaking).

Для кого предназначен B1 Preliminary (PET)?

Успешно сдать B1 Preliminary (PET) могут те, кто владеет английским языком в достаточной мере для того, чтобы общаться на знакомые темы, вести личную переписку, понимать простую информацию на слух. С 2009 года появилась новая разновидность B1 Preliminary (PET) - B1 Preliminary (PET) for Schools, разработанная специально для кандидатов от 11 до 16 лет. Единственное, чем B1 Preliminary (PET) for Schools отличается от B1 Preliminary (PET), - это тематика экзаменационных материалов, призванная отвечать интересам и опыту юных кандидатов. При этом возраст для сдачи экзамена является лишь рекомендацией. Кандидаты в 100 странах мира сдают B1 Preliminary (PET). Возраст большинства кандидатов - от 12 до 18 лет, а 25% сдающих экзамен - старше 19 лет. Большинство из них - школьники или студенты. Около 88% сдающих экзамен прошли подготовительные курсы.

Кандидаты приводят следующие причины сдачи экзамена:

• для карьеры (36%),
• дальнейшее обучение (26%),
• личный интерес (16%),
• признание университетами (13%),
• другое (9%).

Что дает B1 Preliminary (PET)?

• B1 Preliminary (PET) признается рядом организаций как доказательство возможности использовать английский язык для работы на административных и секретарских должностях, в сфере туризма, розничной торговли, строительстве, на производстве.
• Многие университеты и правительственные организации официально признают B1 Preliminary (PET) в качестве квалификации на среднее знание английского языка.
• Так как B1 Preliminary (PET) проверяет все основные коммуникативные умения - чтение, письмо, аудирование и устную речь - экзамен дает возможность оценить свои сильные и слабые стороны, понять, в каком направлении двигаться в дальнейшем изучении языка.
• B1 Preliminary (PET) придает уверенности в своих силах и помогает повысить свою квалификацию для принятия участия в более сложном экзамене First Certificate in English (FCE).
• Экзаменационные материалы B1 Preliminary (PET) и B1 Preliminary (PET) for Schools максимально соответствуют интересам представителей разных возрастных групп (11-14 и от 15 и старше соответственно), что повышает мотивацию к изучению языка.
• B1 Preliminary (PET) - отличный экзамен для выпускников школ или языковых курсов.

Каков уровень B1 Preliminary (PET)?

Этот тест соответствует уровню B1 общеевропейской шкалы (Intermediate). На данном уровне кандидат должен уметь:

• Понимать основное содержание четких указаний, публичных сообщений
• Общаться в ситуациях, которые возникают в большинстве случаев во время туристической поездки в англоговорящую страну
• Понимать главное в обычном разговоре на такие знакомые темы, как работа, школа, хобби, и т.д.
• Задавать простые вопросы и принимать участие в разговорах в рабочих ситуациях.
• Выражаться просто и связно на знакомые темы и по поводу личных интересов.
• Писать письма, составлять записки на знакомые темы.

Стоимость теста: 28 000 тг.

Экзамен по программе Cambridge English: Preliminary рассчитан на средний уровень владения английским языком. Это означает свободное общение во время туристических поездок, обучения или стажировки. Для успешного прохождения испытания требуются навыки письменной или устной речи, способность принимать участие в обсуждениях и хорошее понимание речи носителя.

Что из себя представляет тест на знание английского языка PET?

Тест составлялся на базе многолетних исследований группы кембриджских ученых. Он представляет собой комплексную объективную оценку. Сертификат Preliminary English Test (PET) действует во всех англоязычных странах и большинстве крупных международных корпораций. Период действия документа не имеет ограничений.

Существует две разновидности экзамена: для взрослых и школьников. Уровень сложности для обоих испытаний равнозначен. Но в версии для подростков затрагиваются тематики, ориентированные на возрастную группу до 15 лет.

В школе иностранных языков YES организована профессиональная подготовка к сдаче теста PET. В рамках интенсивного тридцатидневного курса Вы сможете улучшить владение языком, научиться с легкостью работать с экзаменационными заданиями. У вас появится возможность попрактиковаться в общении и пройти промежуточные испытания. Кроме того, наши преподаватели помогут правильно настроиться на выполнение заданий и уверенно показать свой максимум.

PET - экзамен на знание английского на уровне

Экзамен по английскому PET предполагает успешное выполнение 3 групп заданий:

Необходимые навыки - восприятие информации, произнесенной спикером-носителем языка в обычном разговорном темпе.

На выполнение заданий выделяется около 30 минут. Кандидату нужно прослушать короткие сообщения и длинный монолог, ответить на вопросы и заполнить пропуски в печатной версии пересказа текста во время прослушивания монолога.

Reading and Writing. Необходимые навыки - понимание текстов в оригинальном изложении и умение грамотно написать информационное сообщение. Длительность этапа 90 минут, в течении которых нужно выполнить 5 упражнений на чтение и 3 упражнение на письмо. В рамках проверки навыков чтения предстоит работа с короткими и длинными текстами, определение верности высказываний, выбор правильно ответа из нескольких предложенных и соотнесение описания с объектом. Для оценки письменной речи предлагается логически завершить высказывания, составить небольшое послание и написать развернутое письмо или историю.

Самый короткий, но далеко не самый простой этап. В течении 10-12 минут экзаменующемуся предстоит подтвердить свою способность общаться распространенными предложениями на различные темы.

Устная часть делится на 4 вида заданий. Оценивается умение задавать и отвечать на вопросы, общаться между собой (данное упражнение выполняется одновременно всеми участниками тестирования), предлагается описать изображение и обсудить его.

Все ответы фиксируются и отправляются на проверку комиссии педагогов в Великобританию. Помимо оценки специалисты дают рекомендации по каждому блоку текста.

При успешной сдаче экзамена присваивается уровень владения языком B1 по шкале CEFR, а при прохождении с отличием соискатель получает уровень B2.

PET, а точнее – Preliminary English Test – один из экзаменов Кембриджской линейки по английскому языку, который соответствует уровню В1 (Intermediate) по шкале Совета Европы. Одним из основных преимуществ является то, что сертификаты являются бессрочными. Вот только далеко не все сертификаты Кебриджской линейки языковых тестов помогут вам сразу же стать студентом вуза с мировым именем. Для этого вам понадобиться документ, подтверждающий успешную сдачу IELTS (для вузов в Великобритании, включая Австралию и Новую Зеландию) или (для учебных учреждений США или Канады).

Сертификаты или действительны всего два года. Поэтому и сдавать их приходиться накануне поступления в зарубежный вуз. Сертификата PET, как правило, недостаточно для того, чтобы поступить в престижный университет, хотя многие компании признают его результаты.

Этот уровень считается достаточным для того, чтобы говорить на английском в стандартных ситуациях, писать и воспринимать информацию на слух. Уровень, который необходим для успешной сдачи этого теста, будет вполне достаточным для того, чтобы использовать английский язык в стандартных бытовых ситуациях, в общении с коллегами, в рабочих моментах, при переписке.

Этот экзамен сдают кандидаты старше 15 лет. Существует также экзамен PЕТ for Schools, который предназначен для кандидатов 11-16 лет. Существенной разницы между заданиями этих тестов нет, просто тексты экзамена PЕТ for Schools ориентированы на жизненный опыт, а кроме того, интересы и, и даже возраст кандидатов.

PЕТ, как правило, сдают те, кто хочет проверить свои знания и подготовиться к сдаче тестов более высокого уровня. Тем не менее, на официальном сайте вы можете узнать, какие именно компании и организации в каких странах признают результаты экзамена PЕТ.

СтруктураPЕТ (Preliminary English Test)

Как оценивается экзамен PЕТ?

Тест оценивается по принципу «сдал-не сдал». Если на 70 % вопросов всех частей экзамена (Reading/Writing, Listening and Speaking) вы дали правильный ответ, получите оценку «Pass». Всего существует три вида оценки за этот тест:

• Pass with merit (85-100%) – сдано с отличием
• Pass (70-84%)
• Level A2 (45-69%)

Если же вы набрали меньше 45% правильных ответов, получаете оценку «Fail» (0-44%).

Результат экзамена вы можете узнать через 6-8 недель после сдачи. Сертификат вы можете получить по почте или лично в экзаменационном центре, предъявив документ, подтверждающий вашу личность.

Как подготовиться к PET?

Подготовка к тесту может быть самостоятельной или стандартным курсом подготовки с репетитором или в языковой школе. Как правило, вы будете совершенствовать общие навыки владения языком: разговорную речь, письмо, аудирование и чтение. Главное помнить, что тест проверяет уровень развития всех навыков, поэтому стоит обратить внимание на слабые стороны. При самостоятельной подготовки к тесту, рекомендуем обратить внимание на такие учебные пособия:

• Focus on PET (Longman)+ 2 аудио кассеты
• New PET (издательство ELI) + 2CD
• PET Practice Tests Plus (Longman) + 3 аудио кассеты
• New Headway Practice Tests PET (Oxford) + 1CD

О других мы уже рассказывали. Подобрать школу для подготовки к экзамену PET в Москве можна .

Желаем успехов в подготовке и сдаче!

С 2015 года приходится пользоваться специальной шкалой, которую придумали для Cambridge English. Даже переименовали сами экзамены для подростков и взрослых. Теперь есть по два названия на каждый:

• KET/ Cambridge English: Key (for Schools), уровень A2
• / Cambridge English: Preliminary (for Schools), уровень B1
• / Cambridge English: First (for Schools), уровень B2
• / Cambridge English: Advanced, уровень C1
• CPE / Cambridge English: Proficiency, уровень C2.

Так как я не готовлю к KET, писать о нем подробно я не буду. Моя зона ответственности - PET, FCE и CAE. А CPE будет моей следующей и последней ступенькой по официальным уровням английского. Поэтому я захватываю оценивание последних четырех экзаменов. Информация о переводе баллов основана на документе с сайта cambridgeenglish.org. Вы его найдете, если сделаете в поисковике запрос на английском Converting practice tests scores to Cambridge English Scale Scores. Если не найдете, напишите мне - я пришлю вам.

Общий балл по FCE, CAE и CPE

Баллы для каждого экзамена распределили по оценкам и поместили в шкалу Cambridge English. Информация эта приблизительная и не гарантирует такой же результат на самом экзамене. Зато можно узнать, над чем работать дальше после выполнения Cambridge English Practice Tests.

Соотношение уровней CEFR, баллов и оценок по экзаменам. Такая шкала есть практически на каждой странице сайта Cambridge English

В PET есть четыре части - Reading, Writing, Listening and Speaking. За каждую кандидат получает баллы, которые нужно сложить и разделить на четыре. С FCE, CAE и СPE история похожая, только складываются результаты пяти частей (Reading, Use of English, Writing, Listening и Speaking) и делятся на пять.Тогда получаются общий балл и оценка из таблицы.

Когда результат будет меньше баллов на Grade C, то выдается сертификат на уровень ниже. В табличке эти баллы помечены более прозрачным цветом. Оценка А приравнивается к более высокому уровню. Например, вы получили Grade A по FCE, уровень B2. Значит, в сертификате напишут следующий уровень - С1.

Помимо общих данных в сертификат записывают информацию по каждой части. Чтобы приблизительно знать результат, нужно проявить гениальный талант в работе с мозгом, ручкой и калькулятором.

Не стоит бояться, что вы «завалили» одну-две части и получили на несколько баллов меньше проходного. Главное - получить в общей сумме не меньше 140 по PET, 160 по FCE, 180 по CAE и 200 по CPE.

Speaking и Writing в PET, FCE, CAE и CPE

Говорение и письмо оценивают сертифицированные экзаменаторы по довольно сложным критериям. Я имею отношение к устному экзаменаторству. Поэтому из личного опыта могу сказать, что самостоятельно такие навыки измерить сложно. Но основная информация еще никому не помешала. Примерно можно понять, в каком состоянии находятся говорение и письмо по формату.

В посте я упоминаю измерители для подсчета, но не разъясняю их. Почитать о них и формате заданий вы можете в «Handbook for Teachers». Такая книга есть для каждого экзамена на сайте Cambridge English.

Результаты по каждой части PET

Эта разбалловка касается формата PET до 2020 года. Дальше уже будет немного другая шкала, которую я не буду здесь приводить. Моя программа Preliminary закрыта.

Для Reading нужнычасти 1–5 в Reading and Writing. За каждый правильный ответ дается 1 балл. Максимум за чтение - 35.

Writing. Задания 6–8 в Reading and Writing. Задание 6 - 1 балл. Задания 7 и 8 оцениваются экзаменаторами по критериям. Максимум за письмо - 25 баллов.

Listening. 1 балл за правильный ответ. Всего - 25.

В Speaking два экзаменатора дают разные оценки. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement. Его нужно умножить на 2.

• Grammar and Vocabulary
• Discourse Management
• Pronunciation
• Interactive Communication.

Максимум за говорение - 30 баллов.

Набранные баллы называются Practice Test Scores. В таблице вы видите их приблизительное соотношение с конечным результатом по каждой части Cambridge English Scale Score и уровнями CEFR. Чтобы сдать тест, нужен общий балл 140 из суммы баллы всех четырех частей.

PET/ PET for Schools (Preliminary English Test)
160–170 Pass with Distinction (что-то вроде «отлично», максимальный балл)
153–159 Pass with Merit (как «хорошо»)
140–152 Pass («сдано»).

Баллы в таблице - минимум для Pass and Pass with Distinction. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass with Merit, отнимите от чисел верхней строчки 1-2 балла.

Результаты по каждой части FCE

Задания Reading надо взять из Reading and Use of English:

• Части 1 и 7 - 1 балл за правильный ответ
• Части 5 и 6 - 2 балла
• Максимальное количество - 42 балла.

Задания для Use of English тоже берутся из Reading and Use of English:

• Части 2 и 3 - 1 балл
• Часть 4 - 1-2 балла
• Максимум - 28 баллов.

Каждый параметр в Writing может получить по 5 баллов: Content, 
Communicative Achievement, Organisation, 
Language.
Две части - по 20 баллов. Максимум получается 40.

В Listening 30 вопросов - 1 балл за каждый верный ответ.

На Speaking приходится пять критериев. умножается на 4.

Заполняющий форму (Assessor) работает с четырьмя параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:

• Grammar and Vocabulary
• Discourse Management
• Pronunciation
• Interactive Communication.

умножаются на 2 .

Пример:
Global Achievement 3×4 =12
Grammar and Vocabulary 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 3×2=6
Итого: 12+8+10+6+8=34.

Максимум 60 баллов за говорение.

Полученные Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Если вы набрали 160 баллов из суммы баллов пяти частей, то экзамен вы сдали.

FCE/ FCE for Schools (First Certificate in English)
180–190 Grade A (как «отлично»)
173–179 Grade B (как «хорошо»)
160–172 Grade C («сдано»).

Результаты по каждой части CAE

Reading подсчитывают по результатам заданий 1, 5, 6, 7, 8 из Reading and Use of English:

• Части 1 и 8 - 1 балл
• Части 5, 6 и 7 - 2 балла
• Максимум - 50.

Use of English состоит из заданий 2, 3 и 4 из Reading and Use of English:

• Части 2 и 3 - 1 балл
• Часть 4 - 1-2 балла
• Максимум - 28 баллов.

В Writing можно получить максимум 40 баллов по 20 баллов за каждое задание.

У Listening 30 вопросов - 1 балл за каждый верный ответ

На Speaking приходится пять критериев.Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 5.

Заполняющий форму (Assessor) работает с пятью параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:

• Grammatical Resource
• Vocabulary Resource
• Discourse Management
• Pronunciation
• Interactive Communication.

Оценки по каждому этому пункту умножаются на 2 .

Пример:
Global Achievement 4×5 =20
Grammatical Resource 4×2=8
Vocabulary Resource 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 4×2=8
Interaction communication 4×2=8
Итого: 20+8+8+8+10+8+8=62.

Максимум получается 75 баллов.

Баллы Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Общий балл из суммы баллов всех разделов распределяется по оценкам.

CAE (Certificate in Advanced English)
200–210 Grade A
193–199 Grade B
180–192 Grade C.

Баллы в таблице - минимум для Pass и Pass A. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass B, отнимите от чисел верхней строчки 1-3 балла для Reading, 1-2 для остальных.

Результаты по каждой части CPE

В Reading нужны задания 1, 5, 6 and 7 из Reading and Use of English:

• Части 1 и 7 - 1 балл
• Части 5 и 6 - 2 балла
• Максимум - 44 балла.

Use of English включает части 2, 3 и 4 из Reading and Use of English:

• Задания 2 и 3 - 1 балл
• Задание 4 - 1-2 балла
• Максимум - 28.

В Writing набирается максимум 40 баллов по 20 баллов на каждое задание. Формат и критерии подробно расписаны в Handbooks for Teachers для Proficiency.

Максимум 30 баллов по Listening , по 1 баллу за каждый верный ответ

На Speaking работают 5 параметров. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 5.

Заполняющий форму (Assessor) работает с пятью критериями и ставит 0-5 баллов за каждый:

• Grammatical Resource
• Vocabulary Resource
• Discourse Management
• Pronunciation
• Interactive Communication.

Оценки по каждому этому пункту надо умножить на 2 .

Пример:
Global Achievement 4×5 =20
Grammatical Resource 4×2=8
Vocabulary Resource 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 4×2=8
Interaction communication 4×2=8
Итого: 20+8+8+8+10+8+8=62.

Максимально количество баллов за говорение - 75.

Подсчитанные Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Вот так распределяется общий балл по оценкам.

CPE (Certificate of Proficiency in English)
220–230 Grade A
213–219 Grade B
200–212 Grade C.

Баллы в таблице - минимум для Pass и Pass A. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass B, отнимите от чисел верхней строчки 1-3 балла для Reading, 1-2 для остальных.

Пост от меня - Екатерины Зубковой. Таблички - мои и с сайта Cambridge English.