Первое что делаем – берем первую страничку basic material . Этих страниц 200 штук, но ни одна еще группа не дошла до 200. Внимание (attention ). Первые уроки я делаю за вас всё полностью. Ваша задача – сидеть тихонько, внимательненько и все помечать и подписывать всё непонятное, потому что слов на вас сейчас повалится немерено.

«One day, to find out his occupation, she brought from her room a painting she had bought at a sale and hung it on the wall – –». Вы помните, когда я вам цитировал это предложение? Когда мы проходили Past Perfect Tense . Смотрите, сколько действий: «she brought - она принесла», «картину, которую она «had bought – купила» на распродаже». Она ведь ее раньше купила. И мы поставили это действие в каком времени? В Past Perfect ’е (had bought ). А «принесла» и «повесила» в каком времени поставили? В Past Indefinite Tense . А что здесь еще интересного? Какая еще грамматика есть? «to find out » - это, опять, инфинитив. Кто вспомнит мне, какой это случай применения инфинитива? Второй. А как он у нас цитировался? Применяется с русским лозунгом «для того, чтобы», то есть, применяется, чтобы показать с какой целью совершается какое-то действие. Мы с вами писали «Он полетел в Лондон, чтобы встретиться со старыми друзьями». Вот оно. Мы знаем, что так они скажут в бытовом языке (to find out ). А в официальных документах они, что еще добавят перед инфинитивом? «In order to …» - это и есть «для того, чтобы».

«Miss Martha was sure that if he was a painter, the picture would attract his attention – [ mɪ s ˈ mɑ: θə wə z ʃʊə ðə t ɪ f hi wə z ə ˈ peɪ ntə ðə ˈ pɪ ktʃə wʊ d əˈ træ kt ɪ z əˈ tenʃ n̩] – Мисс Марта была уверена, что если он является художником, эта картина привлечет его внимание». Что в этом предложении делает would ? Это Future in the Past . Это опять Sequence . Вспомните, когда мы проходили Sequence , я сказал, что щелочка узенькая у него на шкале, но глубоченная, через весь английский идет. И я вам сказал, что придете на первый урок второго уровня, мы будем читать рассказ О. Генри, на одной страничке вы этого Sequence ’а накушаетесь вот так. Вот оно. Который уже раз мы его видим.

«Two days later the customer came again – [ tu: deɪ z ˈ leɪ tə ðə ˈ kʌ stə mə keɪ m əˈɡ en] – Спустя два дня покупатель пришел снова».

«”Two loaves of stale bread, if you please,” he said as usual and added, “You’ve got a new picture, madam.” – [ tu: ləʊ vz ə v steɪ l bred ɪ f ju pli: z i: ˈ sed ə z ˈ ju:ʒʊə l ə nd ˈæ dɪ d juv ˈɡɒ t ə nju: ˈ pɪ ktʃə ˈ mæ də m] – «Две буханки черствого хлеба, с вашего позволения», - сказал он как обычно и добавил, «У вас появилась новая картина, мадам»».

«“Yes,” said Miss Martha, “I like art and… (no, she did not dare to say “artists” so early) and paintings.” – – «Да», сказала мисс Марта, - «Я люблю искусство и (нет, она не осмелилась сказать «художников» так рано»…, то есть, отношения только завязывались. Ей уже хотелось сказать, что я люблю художников, а из всех художников я больше всего люблю вас. И вместо «художников» она сказала «… и картины».

«She was afraid that he might notice how embarrassed she was and went on speaking quickly – [ʃ i wə z əˈ freɪ d ðə t hi maɪ t ˈ nəʊ tɪ s ˈ haʊ ɪ mˈ bæ rə st ʃ i wə z ə nd ˈ went ɒ n ˈ spi: kɪŋ ˈ kwɪ kli] – Она боялась, что он может заметить насколько она смущена, и быстро продолжила «говорение»». Speaking здесь кто? Герундий.

«“Do you think it’s a good picture?” she asked pointing to it – [ də ju ˈ θɪŋ k ɪ ts ə ɡʊ d ˈ pɪ ktʃə ʃ i ˈɑ: skt ˈ pɔɪ ntɪŋ tu ɪ t] – «Как вы думаете, это хорошая картина?», - спросила она, указывая на нее». Что здесь делает ing ’овый pointing ? Ведь он может быть Continuous ’ом, причастием , деепричастием , герундием. Здесь кто? Деепричастие. Чем мы можем это мгновенно доказать? Отвечает на вопрос «Что делать?».

Я вам сразу сказал: «Кто первый уровень взял достойно, тому во втором будет легкая, кайфовая прогулка. Он будет радоваться».

«“No, I’m afraid it isn’t. I don’t like the colours.” – [ nəʊ aɪ m əˈ freɪ d ɪ t ˈɪ znt ˈ aɪ dəʊ nt ˈ laɪ k ðə ˈ kʌ lə z] – «Нет, боюсь, что не хорошая. Мне не нравятся цвета этой картины».

«He took his bread, said good-bye, and hurried out – [ hi tʊ k ɪ z bred ˈ sed ɡʊ dˈ baɪ ə nd ˈ hʌ rɪ d aʊ t] – Он взял свой хлеб…», а как мы переведем said good- bye ? Глаголом «попрощался». «… и поспешил прочь». В оригинале книги там написано немного по-другому: «Мне не нравятся цвета и вот у этого дворца на набережной искажена перспектива». Картина описывала летнюю ночь в Венеции. И он говорит, что цвета не соответствуют окраски неба и у того дворца искажена перспектива. То есть, сказал очень профессионально.

«Yes, he was an artist, just as she had suspected – [ jes hi wə z ə n ˈɑ: tɪ st dʒə st ə z ʃ i hə d səˈ spektɪ d] – Да, он был художником, как раз как она и подозревала». А почему здесь стоит «had suspected » в Past Perfect ’е? Потому что она сначала подозревала, а сейчас она в этом убедилась. Два действия и оба в прошлом, но одно было раньше, а другое ближе к ней. То, которое ближе к ней – «was » в Past Indefinite . То, которое пришло с ней от прошлого – в Past Perfect .

«Often now when he came to her bakery, he talked for a while with Miss Martha – [ˈɒ fn̩ naʊ wen hi keɪ m tə hə ˈ beɪ kə ri hi ˈ tɔ: kt fə r ə waɪ l wɪð mɪ s ˈ mɑ: θə] – Часто теперь, когда он приходил в ее булочную, он говорил немного\коротко (мы это for a while брали в наречиях) разговаривал с Мисс Мартой».

«He was always very polite and nice to her – [ hi wə z ˈɔ: lweɪ z ˈ veri pəˈ laɪ t ə nd naɪ s tə hə] – Он был всегда очень вежлив и мил с ней».

«And he kept on buying stale bread, never a cake, never a pie – [ə nd hi kept ɒ n ˈ baɪɪŋ steɪ l bred ˈ nevə r ə keɪ k ˈ nevə r ə paɪ] – И он продолжал покупание черствого хлеба, никогда не покупал кексов, никогда не покупал пирожок».

«Miss Martha was too shy to offer him anything else – [ mɪ s ˈ mɑ: θə wə z tu: ʃ aɪ tu ˈɒ fə r ɪ m ˈ eniθɪŋ els] – Мисс Марта была слишком застенчива, чтобы предложить ему что-нибудь еще». Опять применение инфинитива. А какой случай инфинитива? Любимые слова инфинитива too и enough помните? Вот оно.

«It seemed to her that he began to look thinner – [ɪ t si: md tə hə ðə t hi bɪˈɡæ n tə lʊ k ˈ θɪ nə] – Ей казалось, что он начал выглядеть худее».

«She wanted to add something good to eat to his stale bread but she did not dare – [ʃ i ˈ wɒ ntɪ d tu æ d ˈ sʌ mθɪŋ ɡʊ d tu i: t tu ɪ z steɪ l bred bə t ʃ i dɪ d nɒ t deə] – Она хотела добавить что-нибудь вкусное к его черствому хлебу, но не осмеливалась».

«She knew how proud artists were and how much they hated it when people offered to help them – [ʃ i nju: ˈ haʊ praʊ d ˈɑ: tɪ sts wə r ə nd ˈ haʊ ˈ mʌ tʃ ˈð eɪ ˈ heɪ tɪ d ɪ t wen ˈ pi: pl̩ ˈɒ fə d tə help ðə m] – Она знала, какие гордые художники бывают и как сильно они ненавидят, когда люди предлагают помочь им» - всё это предложение в Sequence , за счет knew – оно стоит в прошедшем времени, и вот это were при переводе меняется на are, hated меняется на hate.

«She was afraid he might get offended and would not buy bread at her bakery any longer – [ʃ i wə z əˈ freɪ d hi maɪ t ˈɡ et əˈ fendɪ d ə nd wʊ d nɒ t baɪ bred ə t hə ˈ beɪ kə ri ˈ eni ˈ lɒŋɡə] – Она боялась, что он может обидеться (get offended – сложный глагол) и не будет покупать хлеб в ее булочной больше». Опять Sequence .

«One day the customer came in as usual, laid his nickel on the counter and asked for his stale loaves – [ wʌ n deɪ ðə ˈ kʌ stə mə keɪ m ɪ n ə z ˈ ju:ʒʊə l leɪ d ɪ z ˈ nɪ kl̩ ɒ n ðə ˈ kaʊ ntə r ə nd ˈɑ: skt fə r ɪ z steɪ l ləʊ vz] – Однажды покупатель вошел как обычно, положил монету на прилавок и спросил свой черствый хлеб».

«At that moment a noise was heard outside – [ə t ðə t ˈ məʊ mə nt ə nɔɪ z wə z hɜ: d ˌ aʊ tˈ saɪ d] – В этот момент снаружи раздался какой-то шум».

«A crowd had gathered in the street – [ə kraʊd həd ˈɡæðəd ɪn ðə stri:t] – На улице собралась толпа».

«The customer rushed to the door to see what had happened – [ðə ˈkʌstəmə rʌʃt tə ðə dɔ: tə ˈsi: ˈwɒt həd ˈhæpənd] – Покупатель бросился к двери посмотреть что же случилось».

«Miss Martha took the chance – – Мисс Марта воспользовалась шансом».

«On the shelf behind the counter there was a pound of fresh butter – [ɒn ðə ʃelf bɪˈhaɪnd ðə ˈkaʊntə ðə wəz ə paʊnd əv freʃ ˈbʌtə] – На полке позади прилавка лежал фунт свежего масла». Причем, имеется в виду сливочного масла, потому что масло растительное пишется oil .

«With a bread knife Miss Martha made a deep cut in each of the loaves, put a big piece of butter there, and pressed the loaves tight again – [ wɪð ə bred naɪ f mɪ s ˈ mɑ: θə ˈ meɪ d ə di: p kʌ t ɪ n i: tʃ ə v ðə ləʊ vz ˈ pʊ t ə bɪɡ pi: s ə v ˈ bʌ tə ð eə ə nd prest ðə ləʊ vz taɪ t əˈɡ en] – С помощью хлебного ножа мисс Марта сделала глубокий прорез в каждой буханке, положила туда большой кусок масла и сжала булки плотно снова».

Вот посмотрите, friends , какие мы с вами предложения пишем. Если вы на таких будете говорить, вам никто не поверит, что вы русский. Все, что я вам говорил, сейчас будет подтверждаться. Я вам говорил, что одним из главнейших грамматических явлений во всем английском языке является конверсия , что одно и то же слово может меняться, быть глаголом, существительным и т.п. В этом предложении найдите мне его. Во-первых, press , но здесь он сработал глаголом и ладно. А перед ним-то «a deep cut ». Ведь мы же знаем глагол «cut – резать», а здесь оно сработало существительным «порез\прорез». Еще вопрос: почему они поставили в «каждой булке» each, а не every ? Потому что известное количество. В каждой из известного количества.

«When the customer turned round, she was wrapping them up – [ wen ðə ˈ kʌ stə mə tɜ: nd ˈ raʊ nd ʃ i wə z ˈ ræ pɪŋ ðə m ʌ p] – Когда покупатель вернулся, она их (булки) запаковывала». А почему взят Past Continuous Tense , а не Indefinite ? Процесс во время контрольного действия. Контрольным действием является «он вернулся». Вспомните «Когда я к нему пришел, он ел суп», «Когда он вернулся, она запаковывала» - так же ведь?

«Miss Martha smiled – [ mɪ s ˈ mɑ: θə smaɪ ld] – Мисс Марта улыбнулась».

«Had she been too bold? – [ hə d ʃ i bi: n tu: bəʊ ld] – Была ли она слишком дерзка?».

«Perhaps – [ pəˈ hæ ps] – Может быть».

«But she was quite satisfied with herself – [ bə t ʃ i wə z kwaɪ t ˈ sæ tɪ sfaɪ d wɪð hɜ:ˈ self] – Но она была вполне довольна собой». А что это за грамматика «was satisfied »? Passive Voice . В объятиях какого времени оно здесь находится? Past Indefinite . И хотя она сама собой была удовлетворена, но всё равно это пассивность.

«She was sure he would be touched and thankful to her for what she had done – [ʃ i wə z ʃʊə hi wʊ d bi tʌ tʃ t ə nd ˈ θæŋ kfə l tə hə fə ˈ wɒ t ʃ i hə d dʌ n] – Она была уверена, что он будет тронут и благодарен ей за то, что она сделала». Сплошной Sequence .

«She could not think of anything else that day – [ʃ i kə d nɒ t ˈ θɪŋ k ə v ˈ eniθɪŋ els ðə t deɪ] – Она не могла думать в этот день ни о чем другом». В чем особенность этого предложения для нас с вами? Это особенность отрицательных английских предложений . У русских «не могла думать ни о чем», а у них одно отрицание not.

«She did not know how much time had passed when she heard a knock – [ʃ i dɪ d nɒ t nəʊ ˈ haʊ ˈ mʌ tʃ ˈ taɪ m hə d pɑ: st wen ʃ i hɜ: d ə nɒ k] – Она не знала, сколько времени прошло, когда услышала стук».

«Somebody was knocking at the door loudly and impatiently – [ˈ sʌ mbə di wə z ˈ nɒ kɪŋ ə t ðə dɔ: ˈ laʊ dli ə nd ɪ mˈ peɪʃ ntli] – Кто-то стучал в дверь громко и нетерпеливо». At или on , напишите их дробью – законны оба.

«Miss Martha hurried to the front door – [ mɪ s ˈ mɑ: θə ˈ hʌ rɪ d tə ðə frʌ nt dɔ:] – Мисс Марта поспешила к входной двери».

«There were two men there – [ðə wə tu: men ðeə] – Там было два мужика». Что это за грамматика? . А откуда переводится? А с конца переводится.

Friends , ловите кайф. Ловите его, потому что всё, что вам сказано было, вы запомнили. И вот оно.

(Ст.) А почему два раза there ?

(Пр.) А потому что сначала идет шапка (there is / there are ), потом кто (two men ), а потом где. Так вот это «где?» - there .

«One was a young man she had never seen before – [ wʌ n wə z ə jʌŋ mæ n ʃ i hə d ˈ nevə ˈ si: n bɪˈ fɔ:] – Один был молодой парень, которого она раньше никогда не видела».

«The other was her artist – [ð i ˈʌðə wə z hə r ˈɑ: tɪ st] – А другой был ее художник».

«He looked excited – [ hi lʊ kt ɪ kˈ saɪ tɪ d] – Он выглядел возбужденным».

«His face was red\(dark green) , his hat was on the back of his head, his hair was in disorder – [ hɪ z feɪ s wə z red ( dɑ: k ɡ ri: n) hɪ z hæ t wə z ɒ n ðə ˈ bæ k ə v ɪ z hed hɪ z heə wə z ɪ n dɪ sˈɔ: də] – Лицо у него было красное\(темно-зеленое) , шляпа его была на затылке (спине головы – досл.) , волосы у него были в беспорядке».

«At first Miss Martha didn’t even recognise him – [ə t ˈ fɜ: st mɪ s ˈ mɑ: θə ˈ dɪ dnt ˈ i: vn̩ ˈ rekəɡ naɪ z ɪ m] – Поначалу Мисс Марта даже его не узнала».

« “Fool!” he shouted – – «Дура!», - закричал он».

«Miss Martha was very much surprised at his behavior – – Мисс Марта была очень удивлена его поведению».

«She’d never expected he could be so rude – [ʃid ˈnevər ɪkˈspektɪd hi kəd bi ˈsəʊ ru:d] – Она никогда не ожидала, что он может быть таким грубым».

«His companion tried to draw him away – – Его спутник пытался увести (утянуть) его прочь».

« “Now, don’t be silly, calm down,” he said – – «Ну, же. Не будь глупцом! Успокойся», - говорил он».

« “I shan’t go before I tell her – [ˈaɪ ʃɑ:nt ɡəʊ bɪˈfɔ: ˈaɪ tel hə] – Я не уйду, прежде чем я ей скажу».

«You’ve spoilt my work – – Ты испортила мою работу».

«You are a foolish old cat, that’s what you are,” the customer shouted angrily at Miss Martha – – «Ты старая, драная кошка – вот ты кто», - покупатель гневно кричал на Мисс Марту».

«She got frightened – [ʃi ˈɡɒt ˈfraɪtn̩d] – Она испугалась».

«She was afraid he would beat her with a brick or throw things at her – [ʃi wəz əˈfreɪd hi wʊd bi:t hər wɪð ə brɪk ɔ: ˈθrəʊ ˈθɪŋz ət hə] – Она боялась, что он будет бить ее кирпичом или будет кидать в нее вещами (пианинами там какими-нибудь)».

«She couldn’t understand why he hated her so – [ʃi ˈkʊdnt ˌʌndəˈstænd waɪ hi ˈheɪtɪd hə ˈsəʊ] – Она не могла понять за что он так ее ненавидит».

«She thought he had gone mad – [ʃi ˈθɔ:t hi həd ɡɒn mæd] – Она подумала, что он сошел с ума». Ну, от масла, столько масла съел.

«The young man pulled the customer by the hand – [ðə jʌŋ mæn pʊld ðə ˈkʌstəmə baɪ ðə hænd] – Молодой человек потянул покупателя за руку».

« “Come on,” he said – – «Ну, хватит!», - сказал он».

« “You’ve said enough.” – – Ты достаточно уже сказал».

«He drew the angry man out of the shop and came back alone – – Он вытащил гневного мужчину из магазина и вернулся уже один».

«The situation was awkward – [ðə ˌsɪtʃʊˈeɪʃn̩ wəz ˈɔ:kwəd] – Ситуация была неловкая».

«It was all so unexpected to the poor woman – [ɪt wəz ɔ:l ˈsəʊ ˌʌnɪkˈspektɪd tə ðə pʊə ˈwʊmən] – Все это было так неожиданно для бедной женщины».

«There was silence for a moment, then he began to speak – [ðə wəz ˈsaɪləns fər ə ˈməʊmənt ðen hi bɪˈɡæn tə spi:k] – Какое-то мгновение стояло молчание, затем он начал говорить».

«“I’m his friend – – Я его друг».

«I believe I must tell you, ma’am, what made him so angry and why he behaved like that – [ˈaɪ bɪˈli:v ˈaɪ məst tel ju mæm ˈwɒt ˈmeɪd ɪm ˈsəʊ ˈæŋɡri ənd waɪ hi bɪˈheɪvd ˈlaɪk ðæt] – Я полагаю я должен рассказать вам, мадам, что сделало его таким сердитым и почему он повел себя подобным образом».

«Well, the matter is that he is a draughtsman – – Ну, дело в том, что он чертежник». Но имеется в виду не обычный чертежник, а архитектор.

«He’s been working hard for three months drawing a plan for a new town hall – – Он напряженно работал три месяца рисуя план нового городского зала». Что это за grammar (he has been working )? Present Perfect Continuous Tense .

«It was a prize competition – [ɪt wəz ə praɪz ˌkɒmpəˈtɪʃn̩] – Это было соревнование на приз». А как по-русски скажем? «Конкурсная работа», то есть, он предполагал получить премию, деньги.

«You understand what a job he’s done – [ ju ˌʌ ndəˈ stæ nd ˈ wɒ t ə dʒɒ b hiz dʌ n] – Ну, вы же понимаете, какую работу он сделал».

«He finished inking the lines yesterday – [ hi ˈ fɪ nɪʃ t ˈɪŋ kɪŋ ðə laɪ nz ˈ jestə di] – Он закончил…», а вот теперь смотрите на слово inking . Что творят они со своим языком! Это уму не постижимо. Ink – это существительное «чернила». Они ему тут же говорят: «Мужик, ты будешь у нас глаголом to ink ». И это уже по-русски переводится «писать\чертить чернилами». Он: «Ну, раз надо, так надо». А потом ему говорят: «Ну, раз ты глагол, то становись герундием». И они его сделали inking – герундием – «очерниливание». «Он закончил очерниливание линий вчера»

«A draughtsman always makes his drawing in pencil first – [ə ˈ drɑ: ftsmə n ˈɔ: lweɪ z ˈ meɪ ks ɪ z ˈ drɔ:ɪŋ ɪ n ˈ pensl̩ ˈ fɜ: st] – Чертежник всегда делает свой рисунок сначала в карандаше».

«When it’s done, he rubs out the pencil lines with stale bread – [ wen ɪ ts dʌ n hi rʌ bz aʊ t ðə ˈ pensl̩ laɪ nz wɪð steɪ l bred] – Когда это сделано, он стирает карандашные линии с помощью черствого хлеба». Это истинная правда. Когда я был молодым и красивым студентом, меня учил старый чертежник: «Выброси к такой матери эту резинку. Она же засаливается в момент». Подходит к хлебному шкафу. Смотрит хлеб белый. «Когда покупал?». Я: «Вчера». Он: «О, то, что надо». Разламываем, вытаскивает из него это дело и вот так чух-чух-чух – всё идеально. И не нарушается сама структура ватмана, и линии все стираются.

«He’s been buying bread here – [ hiz bi: n ˈ baɪɪŋ bred hɪə] – Вот он и покупал здесь этот хлеб».

«Well, today – well, you know, ma’am, that butter you added to the loaves… – [ wel təˈ deɪ wel ju nəʊ mæ m ðə t ˈ bʌ tə ju ˈæ dɪ d tə ðə ləʊ vz] – Ну, сегодня, ну, вы знаете, мадам, то масло, которое вы добавили в хлеб».

«The moment he touched the drawing… – [ðə ˈ məʊ mə nt hi tʌ tʃ t ðə ˈ drɔ:ɪŋ] – В первых же момент, когда он коснулся (имеется в виду, что этим хлебом промасленным) чертежа». Всё же поплыло.

«I didn’t even believe him at first – [ˈ aɪ ˈ dɪ dnt ˈ i: vn̩ bɪˈ li: v ɪ m ə t ˈ fɜ: st] – Я ему сначала даже не поверил». То есть, там была такая дикая реакция, что мужик этот решил, что тот тронулся.

«It was certainly thoughtless of you – [ɪ t wə z ˈ sɜ: tnli ˈ θɔ: tlə s ə v ju] – Это, конечно же, было необдуманно с вашей стороны».

«Of course you meant well – [əv kɔ:s ju ment wel] – Конечно, вы хотели как лучше». То есть, вы действовали из лучших побуждений. Мы знаем эту фразу «meant well » еще из ментальных глаголов первого уровня.

«But the drawing is no good now – [ bə t ðə ˈ drɔ:ɪŋ z nəʊ ɡʊ d naʊ] – Но чертеж теперь никуда не годен». Чем мы докажем, что именно «никуда не годен»? No стоит – резкое отрицание. В оригинале книги написано «Он теперь годится только на заворачивание промасленных бубликов».

«He’ll have to tear it up and throw it away.” – [ hil hə v tə teə r ɪ t ʌ p ə nd ˈ θrəʊ ɪ t əˈ weɪ] – Ему придется порвать его и выбросить его прочь».

«Miss Martha’s heart was broken – [ mɪ s ˈ mɑ: θə z hɑ: t wə z ˈ brəʊ kə n] – Сердце Мисс Марты было разбито».

«Life was so cruel and unfair to her – [ laɪ f wə z ˈ səʊ krʊə l ə nd ˌʌ nˈ feə tə hə] – Жизнь была такой жестокой и несправедливой к ней».

Вот О. Генри всегда так. Если в начале смеешься, то в конце плачешь. Если в начале плачешь, в конце рассказа смеешься. В оригинале книги сказано так: «Она молча выпроводила этого за дверь, закрыла дверь на замок. Молча поднялась на второй этаж в свои жилые комнаты. Сняла новое платье, которое она носила уже три дня. Одела старый, засаленный халат. Сняла с пальца новое кольцо, положила его в шкатулку. Взяла с трюмо крем, который она купила для рук, и выбросила его в окошко».

WITCHES" LOAVES
Miss Martha Meacham had a small bakery. She was neither very rich nor very poor. She had two thousand dollars in the bank. Miss Martha was forty yeas old. She had a kind heart, and only two of her teeth were false. Although she was still unmarried she hoped to get married some time. Two or three times a week a customer came in to buy some bread. He was a middle-aged man with a beard and he wore glasses.
Soon Miss Martha began to take an interest in him. He spoke English with a strong German accent. His clothes were old but clean and he had good manners.He used to buy two loaves of stale bread. Fresh bread was five cents a loaf. Stale bread was two loaves for five cents. The customer never bought fresh bread.
Once Miss Martha saw red and brown stains on his hands. She was sure then that he was an artist and very poor. She was sure he lived in a cold room where he painted his pictures. He ate stale bread and thought of the good things that were sold in Miss Martha"s bakery. When she sat down to dinner or had tea and jam, she used to think of the poor artist with good manners and feel sorry for him. She wanted to share all the good things she had with the well-mannered man.I have told you already that Miss Martha had a kind heart.
One day she brought from her room a picture that she had bought many years before. With its help she hoped to find out whether the man was really an artist.It was a Venetian scene. There was a beautiful palace in the picture, gondolas, young ladies, the moon and the stars. She hung the picture on the wall of her bakery so that the artist could notice it.Two days passed. The customer came in for bread.
"Two loaves of stale bread, blease!"
"You have here a fine picture, madam," he said taking the bread from her.
Miss Martha was very happy to hear these words. "Do you think it is a good picture?" she said.
"Well..." he said, "the palace is not so good. The perspective is not true. Goot morning, madam." He took his bread and left. Yes, he must be an artist! Miss Martha was sure of it now. She took the picture back for her room. How kindly his eyes shone behind his glasses! How clever he was!
He saw the perspective at once. And he has to eat stale bread only! But artists often have to struggle bofore they become famous.
How she wanted to be of some help to him! She wanted to keep house for him, to share with him all the good things she had in her bakery. She was even ready to share her two thousand dollars with him. Time went on. Sometimes he talked to her for a few minutes. He bought only stale bread as before. He never bought a cake or a loaf of fresh bread. She thought he began to look thinner. It was clear to her he did not eat enough, he was starving! How she wished to add something good to the stale bread he ate. But she knew, poor artists were proud and she was afraid to make him angry. Miss Martha began to wear her new dress in the bakery. She also bought some cold cream in order to make her face a little more beautiful.
One day the customer came in as usual and ask for stale loaves. While Miss Martha was getting them from the shelf the siren of a fire-engine was heard. The customer ran to the door to look. Suddenly a bright idea came to Miss Martha. On one of the shelves there was a pound of butter she had bought in the morning. With her bread knife Miss Martha made a deep cut in each of the stale loaves. Then she quikly put a big piece of butter into each cut and pressed the loaves together again. When the customer turned from the door she was wrapping the loaves in a paper. As usual he said a few pleasant words to her and left.
After he had gone, Miss Martha smiled to herself. But she was not sure... Had she the right to do such a thing?.. Who knows? Artists have their pride. Will he be angry with her? Still, the more she thought of it the more she became sure that the customer would not be angry. For a long time she thought about him: now he comes home and sits down to his dinner of stale bread and water... Now he
In Miss Martha"s face!
"Dummkopf!" he shouted very loudly and angrily. Then "Tausendofner!" or something like that in German.
The young man tried to pull him away.
"I will not go," the artist shouted, " I want to tell her all!"
"You have spoiled everything," he cried, "I want to tell you. You were a MEDDLESOME OLD CAT!"
Miss Marta was silent. She could not say a word. She put her hand to her head.The young man took the artist by the arm.
"Let"s go," he said. "You have said too much." He dragged the angry artist out into the street. Then he came back to the bakery.
"I want to explain everything," he said. "That man"s name is Blumberger. He is an architectural draftsman. I work in the same office with him.
"It took him three months to draw a plan for a new building. It was for a prize competition. That"s why he worked so hard at it. He finished inking the lines yesterday. You know a draftsman always makes his drawing in pencil first. After that he inks the line. When it"s done he rubs out the pencil lines with stale bread. It is better than Indian-rubber.
"Blumberger has always bought stale bread here. To-day he tried to rub out the pencil lines of his plan with the bread he bought in your bakery... Well, you know that butter is not good for paper... You must understand that his plan can now be used only as paper for sandwiches."
Miss Marta went to her room. She took off her new dress. She put on the old brown one she used to wear. Then she threw the cold cream out of the window.

WITCHES" LOAVES Miss Martha Meacham had a small bakery. She was neither very rich nor very poor. She had two thousand dollars in the bank. Miss Martha was forty yeas old. She had a kind heart, and only two of her teeth were false. Although she was still unmarried she hoped to get married some time. Two or three times a week a customer came in to buy some bread. He was a middle-aged man with a beard and he wore glasses. Soon Miss Martha began to take an interest in him. He spoke English with a strong German accent. His clothes were old but clean and he had good manners.He used to buy two loaves of stale bread. Fresh bread was five cents a loaf. Stale bread was two loaves for five cents. The customer never bought fresh bread. Once Miss Martha saw red and brown stains on his hands. She was sure then that he was an artist and very poor. She was sure he lived in a cold room where he painted his pictures. He ate stale bread and thought of the good things that were sold in Miss Martha"s bakery. When she sat down to dinner or had tea and jam, she used to think of the poor artist with good manners and feel sorry for him. She wanted to share all the good things she had with the well-mannered man.I have told you already that Miss Martha had a kind heart. One day she brought from her room a picture that she had bought many years before. With its help she hoped to find out whether the man was really an artist.It was a Venetian scene. There was a beautiful palace in the picture, gondolas, young ladies, the moon and the stars. She hung the picture on the wall of her bakery so that the artist could notice it.Two days passed. The customer came in for bread. "Two loaves of stale bread, blease!" "You have here a fine picture, madam," he said taking the bread from her. Miss Martha was very happy to hear these words. "Do you think it is a good picture?" she said. "Well..." he said, "the palace is not so good. The perspective is not true. Goot morning, madam." He took his bread and left. Yes, he must be an artist! Miss Martha was sure of it now. She took the picture back for her room. How kindly his eyes shone behind his glasses! How clever he was! He saw the perspective at once. And he has to eat stale bread only! But artists often have to struggle bofore they become famous. How she wanted to be of some help to him! She wanted to keep house for him, to share with him all the good things she had in her bakery. She was even ready to share her two thousand dollars with him. Time went on. Sometimes he talked to her for a few minutes. He bought only stale bread as before. He never bought a cake or a loaf of fresh bread. She thought he began to look thinner. It was clear to her he did not eat enough, he was starving! How she wished to add something good to the stale bread he ate. But she knew, poor artists were proud and she was afraid to make him angry. Miss Martha began to wear her new dress in the bakery. She also bought some cold cream in order to make her face a little more beautiful. One day the customer came in as usual and ask for stale loaves. While Miss Martha was getting them from the shelf the siren of a fire-engine was heard. The customer ran to the door to look. Suddenly a bright idea came to Miss Martha. On one of the shelves there was a pound of butter she had bought in the morning. With her bread knife Miss Martha made a deep cut in each of the stale loaves. Then she quikly put a big piece of butter into each cut and pressed the loaves together again. When the customer turned from the door she was wrapping the loaves in a paper. As usual he said a few pleasant words to her and left. After he had gone, Miss Martha smiled to herself. But she was not sure... Had she the right to do such a thing?.. Who knows? Artists have their pride. Will he be angry with her? Still, the more she thought of it the more she became sure that the customer would not be angry. For a long time she thought about him: now he comes home and sits down to his dinner of stale bread and water... Now he In Miss Martha"s face! "Dummkopf!" he shouted very loudly and angrily. Then "Tausendofner!" or something like that in German. The young man tried to pull him away. "I will not go," the artist shouted, " I want to tell her all!" "You have spoiled everything," he cried, "I want to tell you. You were a MEDDLESOME OLD CAT!" Miss Marta was silent. She could not say a word. She put her hand to her head.The young man took the artist by the arm. "Let"s go," he said. "You have said too much." He dragged the angry artist out into the street. Then he came back to the bakery. "I want to explain everything," he said. "That man"s name is Blumberger. He is an architectural draftsman. I work in the same office with him. "It took him three months to draw a plan for a new building. It was for a prize competition. That"s why he worked so hard at it. He finished inking the lines yesterday. You know a draftsman always makes his drawing in pencil first. After that he inks the line. When it"s done he rubs out the pencil lines with stale bread. It is better than Indian-rubber. "Blumberger has always bought stale bread here. To-day he tried to rub out the pencil lines of his plan with the bread he bought in your bakery... Well, you know that butter is not good for paper... You must understand that his plan can now be used only as paper for sandwiches." Miss Marta went to her room. She took off her new dress. She put on the old brown one she used to wear. Then she threw the cold cream out of the window.

Определить язык Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:

Результаты (русский ) 1:

WITCHES" LOAVES Miss Martha Meacham had a small bakery. She was neither very rich nor very poor. She had two thousand dollars in the bank. Miss Martha was forty yeas old. She had a kind heart, and only two of her teeth were false. Although she was still unmarried she hoped to get married some time. Two or three times a week a customer came in to buy some bread. He was a middle-aged man with a beard and he wore glasses.Soon Miss Martha began to take an interest in him. He spoke English with a strong German accent. His clothes were old but clean and he had good manners.He used to buy two loaves of stale bread. Fresh bread was five cents a loaf. Stale bread was two loaves for five cents. The customer never bought fresh bread.Once Miss Martha saw red and brown stains on his hands. She was sure then that he was an artist and very poor. She was sure he lived in a cold room where he painted his pictures. He ate stale bread and thought of the good things that were sold in Miss Martha"s bakery. When she sat down to dinner or had tea and jam, she used to think of the poor artist with good manners and feel sorry for him. She wanted to share all the good things she had with the well-mannered man.I have told you already that Miss Martha had a kind heart.One day she brought from her room a picture that she had bought many years before. With its help she hoped to find out whether the man was really an artist.It was a Venetian scene. There was a beautiful palace in the picture, gondolas, young ladies, the moon and the stars. She hung the picture on the wall of her bakery so that the artist could notice it.Two days passed. The customer came in for bread."Two loaves of stale bread, blease!" "You have here a fine picture, madam," he said taking the bread from her.Miss Martha was very happy to hear these words. "Do you think it is a good picture?" she said."Well..." he said, "the palace is not so good. The perspective is not true. Goot morning, madam." He took his bread and left. Yes, he must be an artist! Miss Martha was sure of it now. She took the picture back for her room. How kindly his eyes shone behind his glasses! How clever he was!He saw the perspective at once. And he has to eat stale bread only! But artists often have to struggle bofore they become famous. How she wanted to be of some help to him! She wanted to keep house for him, to share with him all the good things she had in her bakery. She was even ready to share her two thousand dollars with him. Time went on. Sometimes he talked to her for a few minutes. He bought only stale bread as before. He never bought a cake or a loaf of fresh bread. She thought he began to look thinner. It was clear to her he did not eat enough, he was starving! How she wished to add something good to the stale bread he ate. But she knew, poor artists were proud and she was afraid to make him angry. Miss Martha began to wear her new dress in the bakery. She also bought some cold cream in order to make her face a little more beautiful.One day the customer came in as usual and ask for stale loaves. While Miss Martha was getting them from the shelf the siren of a fire-engine was heard. The customer ran to the door to look. Suddenly a bright idea came to Miss Martha. On one of the shelves there was a pound of butter she had bought in the morning. With her bread knife Miss Martha made a deep cut in each of the stale loaves. Then she quikly put a big piece of butter into each cut and pressed the loaves together again. When the customer turned from the door she was wrapping the loaves in a paper. As usual he said a few pleasant words to her and left.After he had gone, Miss Martha smiled to herself. But she was not sure... Had she the right to do such a thing?.. Who knows? Artists have their pride. Will he be angry with her? Still, the more she thought of it the more she became sure that the customer would not be angry. For a long time she thought about him: now he comes home and sits down to his dinner of stale bread and water... Now heIn Miss Martha"s face!"Dummkopf!" he shouted very loudly and angrily. Then "Tausendofner!" or something like that in German. The young man tried to pull him away. "I will not go," the artist shouted, " I want to tell her all!""You have spoiled everything," he cried, "I want to tell you. You were a MEDDLESOME OLD CAT!" Miss Marta was silent. She could not say a word. She put her hand to her head.The young man took the artist by the arm."Let"s go," he said. "You have said too much." He dragged the angry artist out into the street. Then he came back to the bakery."I want to explain everything," he said. "That man"s name is Blumberger. He is an architectural draftsman. I work in the same office with him."It took him three months to draw a plan for a new building. It was for a prize competition. That"s why he worked so hard at it. He finished inking the lines yesterday. You know a draftsman always makes his drawing in pencil first. After that he inks the line. When it"s done he rubs out the pencil lines with stale bread. It is better than Indian-rubber. "Blumberger has always bought stale bread here. To-day he tried to rub out the pencil lines of his plan with the bread he bought in your bakery... Well, you know that butter is not good for paper... You must understand that his plan can now be used only as paper for sandwiches."Miss Marta went to her room. She took off her new dress. She put on the old brown one she used to wear. Then she threw the cold cream out of the window.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский ) 2:

Just like a demons eye

The moon was dancing on the blackened sky

In my sleep nothing is real, dreaming... Im dreaming

I can feel them closing in

This is not a dream for a king

Dancing the witches dance... dancing the dance

Cold hands, leading the way

Through the woods and into the night

Outside nothing is real, dreaming... Im dreaming

I can see a fire burning

Hooded shapes are all around

I can see a throne of silver

Thirteen we are in all

Before the goat of mendes... we all must take our turn

Into the magic circle... where still the fire burns

Were spinning round and round... until one takes a fall

The fallen one will not return, the fallen one must burn

Just like a demons eye

The moon is dancing on the blackened sky

Im awake but nothing is real

Dreaming... not dreaming

I can feel the shadows lurking

I can feel them closing in

I can hear their evil chanting

This is not a dream at all

I wish this was only a dream... a dream

Dancing the witches dance

Dancing till death

Перевод текста песни Mercyful Fate - Witches Dance

Так же, как демоны глаз

На мой ничего сна реально, мечтая... Im мечтать

Я чувствую тени скрываются

Я слышу их злой воспевание

Это не сон для короля

Танцы ведьм танцевать... танцевать танец

Холодные руки, ведет путь

Через лес и в ночь

Вне нет ничего реального, мечтая... Im мечтать

Я вижу горящий огонь

С капюшоном формы все вокруг

Я вижу престол серебра

Тринадцать мы во всем

Перед Козла Мендеса... мы все должны принять нашу очередь

В магическом круге... где еще ​​горит огонь

Были спиннинг кругом... пока не берет падение

Упал один не вернется, павших надо сжечь

Так же, как демоны глаз

Луна танцует на почерневшей неба

Im в сознании, но ничего реально

Мечтая... не снится

Я чувствую тени скрываются

Я могу чувствовать их закрытия в

Я слышу их злой воспевание

Это не сон вовсе

Я хочу, чтобы это был всего лишь сон... сон

Танцуя ведьмы танцуют

Was the eighth album released by Stormwitch in 2002, it was theirfirst since the band split up after the unsuccessful Shogun (Stormwitch Album) in 1994.The Line up at this point was. Andy Mück (vocals) Martin Winkler (guitars) Fabian Schwarz… … Wikipedia

Witches" mark - Matthew Hopkins According to witch hunters during the height of the witch trials (c. 1645), the witches’ mark (not to be confused with a witches teat) indicated that an individual was a witch. The witches mark and the devil s mark are all terms… … Wikipedia

Witches and Other Night Fears - Демозапись HIM Записан 1992 Жанр рок Длительность неизвестна Страна … Википедия

witches" thimble - noun A name for various plants with thimble like flowers, eg the foxglove Main Entry: witch … Useful english dictionary

Witches (Discworld) - See also: Discworld magic A major subset of the Discworld novels of Terry Pratchett involves the witches of Lancre. They are closely based on witches in British folklore and a slightly tongue in cheek reinterpretation of the Triple Goddess. Witch … Wikipedia

Witches" Sabbath - The Witches Sabbath or Sabbat is a supposed meeting of those who practice witchcraft, Satanism, or other rites. European records tell of innumerable cases of persons being accused or tried for taking part in Sabbat gatherings, from the Middle… … Wikipedia

Witches 5 - Sailor Moon villain group Group =Witches 5 Caption = Arc = Sailor Moon S (anime) Infinity (manga) Dub =Bureau of Bad Behavior Leader =Professor Tomoe (anime), Kaolinite (manga) Chaos = Partof = Death Busters Figures =Eudial, Mimete, Tellu, Viluy … Wikipedia

Witches of Eastwick, The - A novel (1984) by John Updike about three women in a small Rhode Island town who become involved with a man who is really the Devil . A 1987 film based on the novel with the same title features Jack Nicholson as the Devil. In the plot,… … Encyclopedia of Demons and Demonology

Witches of Belvoir - A contemporary sketch of three of the women examined in the case with their familiar spirits. The Witches of Belvoir were three women, a mother and her two daughters, accused of witchcraft in England around 1619. The mother, Joan Flower, died… … Wikipedia

Witches (Marvel Comics) - Supercbbox| title = Witches caption = Paperback cover. Art by: Mike Deodato schedule = format = miniseries publisher = Marvel Comics date = Aug. Nov. 2004 issues = Four main char team =Jennifer Kale Satana Hellstrom Topaz writers = Brian Walsh… … Wikipedia

Книги

• Witches and Wicked Bodies , Deanna Petherbridge. Provides an innovative, rich survey of images of European witchcraft, from the sixteenth century to the present dayContains fascinating new research in this areaAccompanies the Edinburgh… Купить за 2887 руб
• Witches&wizards sticker book , Kirsteen Robson. A spooky sticker book full of hilarious scenes of magic and mayhem. Children can use over 500 stickers to decorate a gingerbread cottage, send young witches and wizards to charm school,…

• Мысль о том, чтобы взять уроки английского языка, обычно настигает непосредственно перед поездкой. Именно поэтому мы разработали курс английского языка, который позволит...

• Пословицы и поговорки – особый сегмент словарного запаса любого языка, который не всегда переводится на иностранный язык каким-то осмысленным предложением.

• 27 апр.

  Скороговорка - инструмент развития речи

  Скороговорки - отличный инструмент для тренировки произношения и отработки английских звуков. К сожалению, многие взрослые об этом часто забывают, думая, что такие упражнения подходят только для детей. И напрасно. Редко кто из опытных пользователей может похвастаться хорошим произношением. Мы решили сделать для вас подборку скороговорок с разбивкой на уровни знания языка . Надеемся, это послужит для вас отличной мотивацией!

  Английские скороговорки для детей. Уровень A2 - elementary

  Эти фразы могут повторять как дети, так и взрослые. Такие предложения ещё называют ‘tongue twister phrases’, то есть «скороговорочные фразы». Их полезно повторять и вслух, и про себя.

  Таблица 1. Скороговорки на английском языке для детей.

  Скороговорка	Перевод
  Eleven owls licked eleven little liquor ice lollipops.	11 сов лизали 11 леденцов из рисового ликёра.
  Not these things here, but those things there.	Не эти вещи здесь, а те вещи там.
  Red lorry, yellow lorry.	Красный грузовик, жёлтый грузовик.
  The big bug bit the little beetle, but the little beetle bit the big bug back.	Большой жук укусил маленького жука, но маленький жук укусил большого жука в ответ.
  Zebras zig and zebras zag.	Зебры ходят зигзагом.
  A tricky frisky snake with sixty super scaly stripes.	Хитрая игривая змея с 60 чешуйчатыми полосками.
  She sells sea shells by the sea shore.	Она продаёт морские ракушки у морского берега.
  If two witches were watching two watches which witch would watch which watch?	Если бы две ведьмы смотрели на двое часов, какая бы ведьма смотрела на какие часы?
  How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?	Сколько дерева прогрызёт лесной сурок, если бы он мог грызть дерево?

  Английские скороговорки уровня B1 - B2/ pre-intermediate-intermediate

  Эти стишки уже для более продвинутых пользователей - детей постарше и, конечно же, взрослых. Обратите внимание на шуточный контекст этих скороговорок.

  Таблица 2. Скороговорки на английском языке для детей постарше и взрослых.

  Скороговорка	Перевод
  A tutor who tooted the flute Tried to tutor two tooters to toot Said the two to the tutor "Is it tougher to toot Or to tutor two tooters to toot?"	Учитель, который дудел на флейте Пытался научить двух учителей дудеть. Оба сказали учителю «Тяжелее дудеть Или учить других дудеть?»
  A certain young fellow named Beebe Wished to marry a lady named Phoebe "But," he said. "I must see What the minister"s fee be Before Phoebe be Phoebe Beebe"	Некий молодой человек по имени Биби Хотел жениться на молодой девушке по имени Фиби «Но, - сказал он, - я должен видеть, Какая будет министерская пошлина Перед тем, как Фиби станет Фиби Биби».
  I thought a thought. But the thought I thought wasn"t the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn"t have thought so much.	Я подумал мысль. Но мысль, которую я придумал, не была той мыслью, которую я думал, что придумал. Если бы мысль, которую я думал, что придумал, была бы мыслью, которую я придумал, я бы не думал так много.
  If one doctor doctors another doctor Does the doctor who doctors the doctor Doctor the doctor the way the doctor he is doctoring doctors? Or does the doctor doctor the way The doctor who doctors doctors?	Если один доктор лечит другого доктора, Лучит ли доктор, который лечит доктора, Лечит доктора так, как он лечит докторов? Или лечит доктор доктора так, Как доктор, который лечит докторов?
  I cannot bear to see a bear Bear down upon a hare. When bare of hair he strips the hare, Right there I cry, "Forbear!"	Я не могу вынести смотреть на медведя, Гоняющимся за зайцем. Когда он на волоске от зайца, Я тут же кричу: «Осторожно!»
  If Freaky Fred Found Fifty Feet of Fruit And Fed Forty Feet to his Friend Frank How many Feet of Fruit did Freaky Fred Find?	Если бы безумный Фред нашёл 50 фунтов фруктов И скормил бы 40 фунтов своему другу Фрэнку, Сколько бы фунтов фруктов нашёл бы безумный Фред?

  Сложные английские скороговорки. Уровень C1 - Upper-intermediate/ advanced

  Эти скороговорки для истинных ценителей и любителей английского языка. Они также не без доли юмора, но для их произнесения потребуется немного больше мастерства и терпения.

  Таблица 3. Сложные скороговорки на английском языке с переводом.

  Скороговорка	Перевод
  A tree toad loved a she-toad Who lived up in a tree. He was a two-toed tree toad But a three-toed toad was she. The two-toed tree toad tried to win The three-toed she-toad"s heart, For the two-toed tree toad loved the ground That the three-toed tree toad trod. But the two-toed tree toad tried in vain. He couldn"t please her whim. From her tree toad bower With her three-toed power The she-toad vetoed him.	Древесная жаба полюбил девочку-жабу, Которая жила в дереве. Это был жаба с двумя большими пальцами на ногах, А у неё было три пальца. Двухпальцевая древесная жаба пытался завоевать Сердце трёхпальцевой жабы, Потому что двухпальцевая жаба любил землю, По которой ходила трёхпальцевая жаба. Но двухпальцевая жаба старался напрасно. Он не мог ей угодить. Из своего жилища древесной жабы Со своей трёхпальцевой мощью Она отвергла его.
  Ed Nott was shot and Sam Shott was not. So it is better to be Shott than Nott. Some say Nott was not shot. But Shott says he shot Nott. Either the shot Shott shot at Nott was not shot, or Nott was shot. If the shot Shott shot shot Nott, Nott was shot. But if the shot Shott shot shot Shott, the shot was Shott, not Nott. However, the shot Shott shot shot not Shott - but Nott. So, Ed Nott was shot and that"s hot! Is it not?	Эда Нотта подстрелили, а Сэма Шотта нет. Поэтому лучше быть Шоттом, чем Ноттом. Некоторые говорят Нотта не подстрелили. Но Шотт говорит, он подстрелил Нотта. Или подстреленный Шотт, стрелявший в Шотта, не был подстрелен, или Нотт не был подстрелен. Тем не менее, подстреленный Шотт подстрелил не Шотта, а Нотта. Итак, Эда Нотта подстрелили, вот это да! Не так ли?