Science and technology — топик по английскому языку с переводом и фразами, который поможет при подготовке к устной части экзаменов ЕГЭ, ОГЭ, а также будет полезен всем, кто совершенствует свой английский язык.

We are living in a world of technologies now and can’t remember our life being different. The humanity has made many discoveries and invented lots of mechanisms and devices which have simplified our life significantly.

We got acquainted with light and sound and explored their characteristics which helped us to use them effectively. The radio, the TV, the telephone was invented and enabled us to get in touch with each other, learn about what is happening in our native city and all over the world.

The humanity never stopped on the way to unexplored places and even planets! We devised a satellite and made a rocket to travel to the moon and round the Earth. Special equipment lets us make photos of the faraway planets and study their environment.

The most recent breakthrough in technology is supposed to be the internet. It has broadened our abilities and opened new horizons. We connect with people from other countries without any problems, search for any information and get it in one click, and have many other opportunities accessing the net from our smartphones, tablets, and computers.

However, other realms of science have also been developing. Medicine, biology, archeology and many other sciences have achieved great results. We do have everything to maintain a high quality of life now. Many processes have been automated and people have got rid of many unpleasant things and difficulties they used to face in the past.

Перевод:

Сегодня мы живем в мире технологий и уже не помним, что наша жизнь когда-то была иной. Человечество сделало многие открытия и изобрело множество механизмов и приборов, которые значительно упростили нашу жизнь.

Мы познакомились со светом и звуком и изучили их свойства, которые помогли нам эффективно их использовать. Было изобретено радио, телевидение, телефон, которые позволили нам связываться друг с другом, узнавать о том, что происходит в нашем родном городе и во всем мире.

Человечество никогда не останавливалось на пути к неизведанным местам и даже планетам! Мы изобрели спутник и собрали ракету, чтобы отправиться на Луну и полететь вокруг Земли. Особое оборудование позволило нам сделать снимки дальних планет и изучить их природные условия.

Одним из последних прорывов в технологии считается интернет. Он расширил наши возможности и открыл новые горизонты. Мы общаемся с людьми из других стран без всяких проблем, ищем любую информацию и находим ее в одно нажатие мышью и имеем множество других возможностей, подключаясь к сети через наши смартфоны, планшеты и компьютеры.

Однако другие сферы науки также развиваются. Медицина, биология, археология и многие другие науки достигли отличных результатов. У нас действительно есть все, чтобы поддерживать высокий уровень жизнь сейчас. Многие процессы были автоматизированы и люди избавились от многих неприятных вещей и сложностей, с которыми сталкивались раньше.

Фразы из текста

Television (1920s)
The invention that swept the world and changed leisure habits for countless millions was pioneered by Scottish-born electrical engineer John Logie Baird. It had been realised for some time that light could be converted into electrical impulses, making it possible to transmit such impulses over a distance and then reconvert them into light.

Motor Car (Late 19th Century)
With television, the car is probably the most widely used and most useful of all leisure-inspired inventions. German engineer Karl Benz produced the first petroldriven car in 1885 and the British motor industry started in 1896. Henry Ford was the first to use assembly line production for his Model Т car in 1908. Like them or hate them, cars have given people great freedom of travel.

Electricity
The name came from the Greek word for amber and was coined by Elizabeth I"s physician William Gilbert who was among those who noticed that amber had the power to attract light objects after being rubbed. In the 19th century such great names as Michael Faraday, Humphry Davy, Alessandro Volta and Andre Marie Ampere all did vital work on electricity.

Photography (Early 19th Century)
Leonardo da Vinci had described the camera obscura photographic principle as early as 1515. But it was not until 1835 that Frenchman Louis Daguerre produced camera photography. The system was gradually refined over the years, to the joy of happy snappers and the despair of those who had to wade through friends" endless holiday pictures.

Telephone (1876)
Edinburgh-born scientist Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone in 1876. The following year, the great American inventor Thomas Edison produced the first working telephone. With telephones soon becoming rapidly available, the days of letter-writing became numbered.

Computer (20th Century)
The computer has been another life-transforming invention. British mathematician Charles Babbage designed a form of computer in the mid-1830s, but it was not until more than a century later that theory was put into practice. Now, a whole generation has grown up with calculators, windows, icons, computer games and word processors, and the Internet and e-mail have transformed communication and information.

Aeroplane

The plane was the invention that helped shrink the world and brought distant lands within easy reach of ordinary people. The invention of the petrol engine made flight feasible and the American Wright brothers made the first flight in 1903.

Перевод

Телевидение (1920)
Изобретение, которое охватило мир и изменило привычки проведения досуга для миллионов людей, было впервые показано инженером-электриком шотландского происхождения Джоном Логи Бэрдом. Было выяснено втечении некоторого времени, что свет может быть преобразован в электрические импульсы, что позволяет передавать такие импульсы на расстояние, а затем вновь обращать их в свет.

Автомобиль (конец 19-го века)
Наряду с телевидением, автомобиль, вероятно, является наиболее широко используемым и самым полезным из всех изобретений. Немецкий инженер Карл Бенц создал первый автомобиль с бензиновым двигателем в 1885 году и британской автомобильная промышленность началась в 1896 году. Генри Форд был первым, кто использовал конвеерное производство своей Модели Т автомобиля в 1908 году. Любим мы их или ненавидим, автомобили дали людям большую свободу передвижения.

Электричество
Название произошло от греческого слова " янтарь" и было придумано врачом Елизаветы I Уильямом Гильбертом, в который был в числе тех, кто заметил, что янтарь может притягивать легкие предметы, после того, как его потереть. В 19 веке такие великие имена, как Майкл Фарадей, Гемфри Дэви, Алессандро Вольта и Андре Мари Ампер сделали все жизненно важные работы по электричеству.

Фотография (начало 19 века)
Леонардо да Винчи описал фотографические принципы камеры-обскуры в начале 1515. Но только в 1835 француз Луи Дагер создал камеру для фотографий. Системы постепенно совершенствовались в течение многих лет, на радость счастливых любителей фотогрфировать и отчаяние тех, кто вынужден преодолевать просмотры бесконечных фотографий праздников друзей.

Телефон (1876)
Рожденный в Эдинбурге, ученый Александр Грэхем Белл запатентовал свое изобретение телефона в 1876 году. На следующий год великий американский изобретатель Томас Эдисон произвел первый рабочий телефон. С доступностью телефонов, написание писем стало исчезать.

Компьютер (двадцатый век)
Компьютер стал еще одним изобретением, преобразующим жизнь. Английский математик Чарльз Бэббидж разработал форму компьютера в середине 1830-х годов, но только более чем столетие спустя, теория была введена в практику. Теперь, целое поколение выросло с калькуляторами, окнами, значками, компьютерными играми и текстовыми процессорами, а также Интернет и электронная почта изменили общение и информацию.

Самолет
Самолет изобретение, которое помогло уменьшить мир и сделать далекие земли в пределах легкой досягаемости для обычных людей. Изобретение бензинового двигателя сделало возможным полет, и американские братья Райт совершили первый полет в 1903 году.

Inventions – Изобретения

The Greatest Inventions of the Past

Since the early days people have been inventing new things to make the life easier. Inventions have changed the world immensely.

A lot of people travel by planes. But it would be impossible without the Wright brothers who made the first flight in 1903.

The Englishman Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone in 1876. Very soon in the 20 th century the telephone was already in every office and almost every house.

Nowadays the car is probably the most widely used and most useful of all the inventions. The German engineer Karl Benz produced the first petrol driven car in 1885.

Some Famous Inventors

At the beginning of every invention there is its author with his desire to change, create and improve. I would like to say a few words about some of the famous inventors.

Alexander Popov was a Russian physicist who first demonstrated the practical application of radio waves. In 1894 he built his first radio.

Konstantin Tsiolkovsky was the founder of cosmonautics. Initially, he was a Mathematics and Physics teacher. But he never gave up the idea about space travel. His drawings and calculations became the basis of practical space flights.

Modern Inventions

The progress never stops even for a minute. Modern inventors introduce more complex and more amazing ideas.

Nowadays we widely use computers and cell phones which were invented not so long ago. Another wonderful example is laser with different technologies in medicine, industry and electronics.

Величайшие изобретения прошлого

С первых дней люди изобретают новые вещи, чтобы сделать жизнь проще. Изобретения чрезвычайно изменили мир.

Многие путешествуют на самолетах. Но это было бы невозможно без братьев Райт, которые совершили первый полет в 1903 году.

Англичанин Александр Грэхем Белл запатентовал свое изобретение – телефон – в 1876 году. Очень скоро в 20-м веке телефон был уже в каждом офисе и почти в каждом доме.

В настоящее время автомобиль, вероятно, – наиболее широко используемое и наиболее полезное из всех изобретений. Немецкий инженер Карл Бенц произвел первый автомобиль на бензине в 1885 году.

Некоторые знаменитые изобретатели

У истоков каждого изобретения находится его автор с его желанием изменить, создать и улучшить. Я хотел бы сказать несколько слов о некоторых известных изобретателях.

Александр Попов был русским физиком, который впервые продемонстрировал практическое применение радиоволн. В 1894 году он построил свой первый радиоприемник.

Константин Циолковский был основателем космонавтики. Первоначально он был учителем математики и физики. Но он никогда не отказывался от идеи о космических путешествиях. Его рисунки и расчеты легли в основу практических космических полетов.

Современные изобретения

Прогресс не останавливается ни на минуту. Современные изобретатели представляют более сложные и более удивительные идеи.

В настоящее время мы широко используем компьютеры и сотовые телефоны, которые были изобретены не так давно. Другой замечательный пример – лазер с различными технологиями в медицине, промышленности и электронике.

ОТКРЫТИЕ, открытия, ср. 1. только ед. Действие по гл. открыть открывать. Открытие запечатанного ящика. Открытие огня по неприятелю. Открытие клуба. Открытие выставки. Открытие новой планеты. Открытие театрального сезона. 2. То, что открыто,… … Толковый словарь Ушакова

открытие - Изобретение, находка. Открытие Америки, изобретение пороха. Обретение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. открытие изобретение, находка, ноу хау, патент; обретение; начало … Словарь синонимов

Открытие - Открытие ♦ Découverte Совершить открытие значит сделать явным то, что уже существовало (в отличие от изобретения), но было неизвестно. Таковы открытие Америки Христофором Колумбом и открытие закона всемирного тяготения Ньютоном. Понятие… … Философский словарь Спонвиля

ОТКРЫТИЕ - установление неизвестных ранее объективно существующих за кономерностей, свойств и явлений материального мира, вносящих коренные изменения в уровень познания. ОТКРЫТИЕМ признается научное положение, представляющее собой решение познавательной… … Финансовый словарь

ОТКРЫТИЕ - установление неизвестных ранее объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, коренным образом изменяющих уровень познания. В настоящее время номинально действует Положение об открытиях, изобретениях и… … Юридический словарь

Открытие - англ. discovery объект изобретательского права, определяемый как установление не известных ранее объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, вносящих коренные изменения в уровень познания. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов

ОТКРЫТИЕ - установление неизвестных ранее закономерностей, свойств и явлений материального и духовного мира, вносящих коренные изменения в уровень их познания. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь

ОТКРЫТИЕ - ОТКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. открыть. 2. То, что открыто, вновь установлено, найдено. Сделать о. Научное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Открытие - см. Эксперимент (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов

ОТКРЫТИЕ - англ. discovery,;нем. Entdeckung. Познавательный процесс, в результате к рого впервые получена информация о к. л. объекте, явлении, процессе. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии

открытие - ОТКРЫТИЕ термин, имеющий два основных значения: О. как выявление в форме законов, фактов, знаний уже существующего в природе (первой или второй) и как обнаружение и конституирования того, чего еще не было вообще. Второе значение… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки

Книги

• Открытие , Алексей Шевченко , В книге представлены стихи любимого многими детьми и их родителями поэта Алексея Шевченко. Веселые и озорные, располагающие к наблюдению и размышлению, передающиеудивление и восторг юного… Категория: Поэзия Издатель: Logos , Купить за 1300 руб
• Открытие , Геннадий Машкин , Молодому специалисту, осваивающему Север, встречаются не только золотые россыпи и жилы, но и настоящие самородки человеческих душ и характеров. Природа души человека - основная тема романа… Категория: Классическая и современная проза Серия: Новинки "Современника" Издатель:

Television (1920s)

The invention that swept the world and changed leisure habits for countless millions was pioneered by Scottish-born electrical engineer John Logie Baird. It had been realised for some time that light could be converted into electrical impulses, making it possible to transmit such impulses over a distance and then reconvert them into light.

Motor Car (Late 19th Century)

With television, the car is probably the most widely used and most useful of all leisure-inspired inventions. German engineer Karl Benz produced the first petroldriven car in 1885 and the British motor industry started in 1896. Henry Ford was the first to use assembly line production for his Model Т car in 1908. Like them or hate them, cars have given people great freedom of travel.

The name came from the Greek word for amber and was coined by Elizabeth I"s physician William Gilbert who was among those who noticed that amber had the power to attract light objects after being rubbed. In the 19th century such great names as Michael Faraday, Humphry Davy, Alessandro Volta and Andre Marie Ampere all did vital work on electricity.

Photography (Early 19th Century)

Leonardo da Vinci had described the camera obscura photographic principle as early as 1515. But it was not until 1835 that Frenchman Louis Daguerre produced camera photography. The system was gradually refined over the years, to the joy of happy snappers and the despair of those who had to wade through friends" endless holiday pictures.

Telephone (1876)

Edinburgh-born scientist Alexander Graham Bell patented his invention of the telephone in 1876. The following year, the great American inventor Thomas Edison produced the first working telephone. With telephones soon becoming rapidly available, the days of letter-writing became numbered.

Computer (20th Century)

The computer has been another life-transforming invention. British mathematician Charles Babbage designed a form of computer in the mid-1830s, but it was not until more than a century later that theory was put into practice. Now, a whole generation has grown up with calculators, windows, icons, computer games and word processors, and the Internet and e-mail have transformed communication and information.

The plane was the invention that helped shrink the world and brought distant lands within easy reach of ordinary people. The invention of the petrol engine made flight feasible and the American Wright brothers made the first flight in 1903.

Великие изобретения

Телевидение (1920)

Изобретение, которое охватило мир и изменило привычки проведения досуга для миллионов людей, было впервые показано инженером-электриком шотландского происхождения Джоном Логи Бэрдом. Было выяснено втечении некоторого времени, что свет может быть преобразован в электрические импульсы, что позволяет передавать такие импульсы на расстояние, а затем вновь обращать их в свет.

Автомобиль (конец 19-го века)

Наряду с телевидением, автомобиль, вероятно, является наиболее широко используемым и самым полезным из всех изобретений. Немецкий инженер Карл Бенц создал первый автомобиль с бензиновым двигателем в 1885 году, а британская автомобильная промышленность началась в 1896 году. Генри Форд был первым, кто использовал конвеерное производство своей Модели Т автомобиля в 1908 году. Любим мы их или ненавидим, автомобили дали людям большую свободу передвижения.

Электричество

Название произошло от греческого слова " янтарь" и было придумано врачом Елизаветы I Уильямом Гильбертом, в который был в числе тех, кто заметил, что янтарь может притягивать легкие предметы, после того, как его потереть. В 19 веке такие великие имена, как Майкл Фарадей, Гемфри Дэви, Алессандро Вольта и Андре Мари Ампер сделали все жизненно важные открытия по электричеству.

Фотография (начало 19 века)

Леонардо да Винчи описал фотографические принципы камеры-обскуры в начале 1515. Но только в 1835 француз Луи Дагер создал камеру для фотографий. Системы постепенно совершенствовались в течение многих лет, на радость счастливых любителей фотогрфировать и отчаяние тех, кто вынужден преодолевать просмотры бесконечных фотографий праздников друзей.

Телефон (1876)

Рожденный в Эдинбурге, Александр Грэхем Белл запатентовал свое изобретение телефона в 1876 году. На следующий год великий американский изобретатель Томас Эдисон произвел первый рабочий телефон. С доступностью телефонов, письма стали исчезать.

Компьютер (двадцатый век)

Компьютер стал еще одним изобретением преобразующим жизнь. Английский математик Чарльз Бэббидж разработал форму компьютера в середине 1830-х годов, но только более чем столетие спустя, теория была введена в практику. Теперь, целое поколение выросло с калькуляторами, окнами, значками, компьютерными играми и текстовыми процессорами, а также Интернетом и электронной почтой, которые изменили общение и информацию.

Самолет - изобретение, которое помогло уменьшить мир и сделать далекие земли в пределах досягаемости для обычных людей. Изобретение бензинового двигателя сделало возможными полеты, и американские братья Райт совершили первый полет в 1903 году.