Ставучаны (Русско-турецкая война, 1735-1739). Молдавское селение к юго-западу от Хотина. 17 августа 1739 г. около него произошло сражение между русской армией под командованием генерал-фельдмаршала Б.К.Миниха (48 тыс. чел.) и турецким войском под командованием Вели-паши (до 90 тыс. чел.). В начале боя главные силы русской армии перешли на правом фланге через речку Шупанец и приблизились к турецкому лагерю. Тогда Вели-паша решил окружить их фланговыми ударами. Конница под командованием Колчак-паши атаковала левый фланг армии Миниха. Одновременно мощному натиску турецкой кавалерии под командованием Генч-Али-паши (12-13 тыс. чел.) подверглись войска, перешедшие Шупанец. Но русские сумели отразить первый яростный удар. Они окружили себя рогатками и откры­ли артиллерийский огонь. Не сумев разрушить окруженное рогатками каре, турецкая конница отхлынула.

После этого русские перешли в контратаку. Это был пе­реломный момент сражения. При виде неумолимо надвигающегося каре турки стали покидать свой лагерь и отходить в сторону Хотина. Попытки Генч-Али-паши вновь атаковать русских были пресечены огнем двух бригад артиллерии. Поражение конницы окончательно подорвало боевой дух армии Вели-паши. Ее отход превратился в повальное бегство. Турки потеряли в этой битве 1 тыс. чел. убитыми. Русские - до 2 тыс. убитыми и ранеными.

Ставучанское сражение стало крупнейшей победой рос­сийских войск в русско-турецкой войне (1735-1739). После него турецкая армия перестала существовать как организованная сила. Ее отряды спешно отступили за Дунай, а Молдавия приняла российское подданство. 19 августа оставленный на произвол судьбы гарнизон Хотина капитулировал. 3 сентября перед армией Миниха открыли ворота и Яссы. Однако эти успехи были сведены на нет скорым подписанием Белградского мирного договора с Турцией (1739), по ко­торому Россия возвращала Османской империи практически все свои завоевания.

Использованы материалы кн.: Николай Шефов. Битвы России. Военно-историческая библиотека. М., 2002.

СТАВУЧАНСКОЕ СРАЖЕНИЕ 1739, крупное сражение 17(28) авг. у с. Ставучаны (12 км юго-зап. г. Хотин, ныне Ставчаны Черновицкой обл. УССР) в ходе русско-турецкой войны 1735-39. Рус. армия под командованием фельдм. Б. X. Миниха (ок. 48 тыс. чел., 250 ор.) к 17 авг. сосредоточилась на подступах к Ставучанам, где тур. войска сераскера Вели-паши (св. 20 тыс. чел., 70 ор.) занимали сильно укреплённую позицию (на высотах между Недобоевцами и Ставучанами). Русские стремились овладеть Хотином. Вели-паша, также готовившийся к активным действиям, направил в тыл рус. армии конницу крым. хана Ислам-Ги-рея (до 50 тыс. чел.), а на её фланги тур. конницу (ок. 10 тыс. чел.) под командованием Колчак-паши и Генж-Али-паши. План Миниха заключался в том, чтобы демонстрацией атаки прав, фланга позиции отвлечь пр-ка и решит, ударом по менее укреплённому лев. флангу взять лагерь штурмом. Утром 17 авг. специально выделенный рус. отряд ген. Г. Би-рона (до 9 тыс. чел., ок. 50 ор.) предпринял демонстрацию атаки. Гл. силы рус. армии имитировали готовность развивать его успех. Воен. хитрость дала результаты. Вели-паша перебросил часть своих войск на прав фпанг, значит. ослабив левым. Улнав об,мом, Мини> отдал при-ка ч о наступлении п. силам. Рус. войска в боевом порядке have атаковали центр и лев. фланг позиции пр-ка. Попытки тур. артиллерии, занимавшей господств, высоту, остановить атаку рус. войск успеха не имели. Рус канониры, втаскивая орудия в гору, подавля пи арт-ю пр-ка. Не дала результата и контратака янычар, поддержанная тур. конницей: рус. войска, прикрывшись рогатками, отразили ее. Блестяще действовали в С. с. войска ген.-аншефа А. И. Румянцева. К вечеру 17 авг. рус. армия захватила тур. позицию. Тур. армия, потеряв до 1000 чел. убитыми и 50 ор, в беспорядке отступила к р. Прут и за Дунай. Потери рус. армии - 13 убитых и 5i раненых. Следствием победы в С. с. явилась капитуляция крепости Хотин 19(30) авг. и занятие в начале сент. 1739 боль-шеи части Молдавии. Турция пошла на заключение 18(29) сент. Белградского мирного договора 7739, к-рый, однако, вследствие выхода Австрии мз воины сводил на нет успехи рус. армии. В С. с. рус. войска, отражая агаки тур. конницы с флангов и тыла, применили боевой порядок каре.

Использованы материалы Советской военной энциклопедии в 8-ми томах, том 2.

Литература:

Сборник военно-исторических материалов. Вып. 2. Ставучанскии поход. Документы 1739. Спб.

История русской армии и флота Т. 2. М., 1911.

Баиов Л. К Курс истории русского военного искусств.-!. Вып. 3 Эпоха Миниха Спб, 1409

План кампании. - Приготовления. - Лагерь при Броворах. - Переход через границу. - Фальшивое движение русской армии к Хотину. - Битва при Ставучанах. - Потери Семёновскаго баталиона. - Взятие Хотина. - Сдача крепости. - Возвращение гвардии в Украйну. - Обратный поход к Москве. - Прибытие в Петербург.

План кампании.

В конце февраля месяца 1739 г. фельдмаршал гр. Миних, ездивший в Петербург, возвратился к армии. С приездом его войскам приказано было готовиться к походу, план котораго состоял в покорении Молдавии и взятии Хотина. Приготовления делались несравненно в больших размерах и с большею деятельностию, нежели в предыдущие года. Причиною этому было желание поправить прошлогодния неудачи и скорее окончить войну, которая, при начинавшихся несогласиях с Стокгольмским кабинетом, могла принять невыгодной оборот.

Приготовления.

В Семеновском баталионе, зимовавшем, как сказано выше, в местечке Борзне, приготовления к кампании состояли в следующем: в декабре 1738 г. отправлен был в баталион транспорт из Петербурга с мундирными и аммуничными вещами; особая же команда, приданная ему для конвоирования, по приходе своем в Украйну, поступила в состав походнаго баталиона, на укомплектование котораго обращено особенное внимание. Еще с осени был отправлен в Нежин один из младших офицеров, с тем чтоб дождаться там прибытия рекрутских партий и выбрать из них лучших людей. Таким образом, в течение января и февраля месяцев, прибыло в Борозну, для замены убылых нижних чинов, более двух сот человек новобранцев. Столь значительная убыль произошла не столько от потерь, понесенных в последней кампании, сколько от новаго перевода большей части отпускных в баталионы, остававшиеся в Петербурге; кроме того, весною многие унтер-офицеры произведены были в офицеры армии . К половине апреля приготовления были кончены. Нужное количество фуража и провианта собрано с обывателей и заблаговременно свезено в Борзну, откуда баталион выступил 19 апреля.

Лагерь при Броворах.

Мая 2-го весь гвардейский отряд соединился в местечке Броварах, где ровно месяц оставался в лагере, занимаясь ученьями, под надзором начальника своего Густава Бирона, входившаго во все подробности, как управления, так и фронтовой части. Занятия эти не мешали хозяйственным приготовлениям к кампании, среди которых получено было известие, что неприятель, собирает значительныя силы на границе. Для предупреждения их, наша армия в начале июня выступила из Бровар, а 22 числа была на р. Буге. Семеновский баталион, в составе 4-й дивизии, переправился через Буг, по пантонному мосту, у Менджибажа. Здесь отделена от него бывшая при нем артиллерия, которая вместе с армейскою выступила вперед к Днестру, под прикрытием двух кавалерийских полков. Дальнейшее движение баталиона совершалось со всеми военными предосторожностями: на биваках запрещено было разводить огни, пища готовилась не иначе, как за вагенбургом, и откуда развозилась по баталионам.

Переход через границу.

Во время переправы через Буг, в главной квартире узнали, что неприятель, хотя перешел обратно за Днестр, но оставил на левом берегу 5000 Татар, и что остальныя татарския орды, вместе с турецкою армиею, пошли с поспешностию вверх по Днестру до местечка Серебряна, где неприятель предполагал вновь перейти на левый берег, и напасть на нашу армию . Об этом объявил фельдмаршал войскам, 5-го июня, в следующем парольном приказании: « Неприятель, переправясь против Хотина через Днестр с Турецким войском, прибывшим от Дуная, и Татарскою ордою, идет на встречу армии Ев Императорскаго Величества.»

Фальшивое движение русской армии к Хотину.

В то время, как русская армия усиленными переходами шла к Днестру, - сераскир Бендерский сосредоточивал главныя силы свои у Хотина, думая тем защитить крепость, и воспрепятствовать нашей переправе. Однакож искустный маневр фельдмаршала обманул неприятеля: 11-го июля все войска двинулись к Хотину; но после двух переходов им приказано было переменить направление, и итти форсированным маршем к небольшому польскому городку Санковицам; для продолжения же фальшиваго движения оставить на Хотинской дороге 28-ми тысячный отряд, под начальством Румянцова. Июля 18-го гвардейские баталионы расположились вместе с главною квартирою в Санковицах; Турки же не ранее 20-го числа узнали о переходе Русских через Днестр Изумленный сераскир поспешил преследовать их, но настиг один только отряд генерала Румянцова, и то уже тогда, когда гвардейские баталионы, заняв позицию у моста, приняли на себя арриергард последней колонны. Видя невозможность настичь Миниха, неприятель начал отступление. Фельдмаршал, предполагая преследовать его, приказал баталионам Измайловскому и Семеновскому, вместе с кавалериею, вновь перейти через Днестр; но сильное разлитие происшедшее от дождей и непогод, заставило отказаться от этого намерения .

Битва при Ставучанах.

По переходе на правый берег Днестра, гр. Миних дал войскам отдых от понесенных во время форсированных маршей трудов. Таким образом и Семеновский баталион, в общем составе гвардейскаго отряда, простоял в днестровском лагере до 3-го августа. При дальнейшем движении, по направлению к Хотину, фельдмаршал разделил войска на три колонны, из коих средняя, - самая большая, вверена Румянцову; правая, - к которой принадлежали гвардейские баталионы, - Карлу Бирону; левая - барону Левендалю. Парольным приказанием, отданным в день выступления, было предписано: « иметь вокруг колонн непрестанные разъезды гусарами и нерегулярными; им смотреть неприятеля, и все неприятельския деревни, кои не по тракту нашему, выжигать без остатку, а кои деревни по нашему тракту, тех впредь до ордера не жечь, а разбирать на дрова» . Освещенные заревами пожаров, гвардейские баталионы, в голове праваго эшелона, прибыли 7-го августа к реке Валачьке, где все предвещало близкое столкновение с неприятелем, выступившим из Хотина, в тот же самый день, в который гр. Миних оставил днестровский лагерь. Но Турки, узнав об общем наступлении Русских, уступили им без боя позиции свои одну за другою, и остановились только в 6 верстах от Хотина, при деревне Ставучанах. Сведав об этом, фельдмаршал, к общей радости войск, положил дать сражение.

В день праздника Успения Божией Матери был отдан по войскам приказ, начинавшийся следующими словами: « завтрешняго числа армия, призывая Бога в помощь, неотменно вступит против неприятеля.» В полках отслужили молебны, и вечером, для увеличения числа людей в строю, сняли караулы от обозов, которые предполагалось оставить в лагере; нестроевым розданы ружья, вся армия приготовилась к бою.

16-го числа на разсвете, началось движение. Главнокомандующий турецкими войсками, Вели-Паша, усиленный отрядом белогородскаго султана, толпами хотинскаго Калчака-Паши и Янычарами, всего до 90,000 человек, занял высокую гору впереди Ставучан, и, подпустив Русских на пушечный выстрел, быстро ударил на них. Бывшие на правом фланге баталионы гвардии увидели перед собою всю турецкую конницу, в то время, как Излум Гирей, обойдя нашу позицию, открыл действие в тылу ея. Окруженныя совсех сторон, войска наши в течение целаго дня отражали безпрерывныя и жестокия нападения неприятеля; наконец непоколебимая стойкость русских каре, утомила его: с наступлением вечера Турки прекратили атаки, и отступили на прежнюю позицию, при Ставучанах, где тройной окоп и множество батарей окружали их лагерь.

На другой день гр. Миних, решился атаковать Турок и приказал объявить войскам, что неприятель должен быть разбит, во что бы то ни стало. Рано утром, 17-го числа, конвоируемый Конно Гвардейцами, фельдмаршал лично осматривал расположение Турок; он заметил, что правое крыло их не укреплено, и имело перед фронтом только речку Шуланец. Чтобы отвлечь внимание неприятеля от того места, куда предполагалось направить главную атаку генерал-поручикам Левендалю и Густаву Бирону, с войсками левой колонны и гвардейским отрядом, приказано произвести фальшивое нападение на правый фланг Турок. Маневр этот вполне удался: неприятель немедленно стянул свои силы с леваго фланг, и до самаго полудня был занят мерами для отражения Левандаля и гвардии. Тогда по условному сигналу, все наши колонны быстро пошли влево, перешли речку, и оттеснили левый фланг неприятеля. Между тем на гвардейские баталионы обрушилась месть обманутаго Вели-Паши. Видя бегство своего леваго фланга, он начал общее отступление к Ставучинской горе, приказав еще прежде этого 13-ти тысячному отряду Янычар атаковать Бирона, который оставался на левом фланге только с 3-мя гвардейскими баталионами . Выдерживая с ранняго утра сильные натиски турецкой конницы Бирон, казалось не в состоянии был устоять противу ожесточенных Янычар, но храбрость и стойкость гвардейцев превзошли все ожидания: потеряв до 1000 человек убитыми, Янычары принуждены были укрыться в окопы, против которых гр. Миних вел уже общее наступление.

В 2 часа по полудни, ободренныя успехами Бирона, главныя силы русской армии подошли к подошве горы - центру неприятельской позиции. Влево от них стал Левендаль, а к правому флангу примкнула гвардия. Турки открыли сильный огонь со всех баттарей, и Русские, под градом ядер, должны были подыматься в гору. Но ни трудности движения, ни выстрелы неприятеля, ни окопы его не остановили их. Бой был жесток и продолжителен, но кончился полным успехом: в 7 часов вечера армия наша заняла гору. Гвардия первая вступила в неприятельский лагерь, в то самое время, когда Турки зажгли его. Видя невозможность сопротивления, все войско их обратилось в бегство, оставив победителям множество орудий, снарядов, аммуниции и разных запасов.

Потери Семёновскаго баталиона.

Во время Ставучинской битвы баталион Семеновскаго полка находился оба дня в общем составе гвардейскаго отряда: 16-го числа подвергался он атакам обрушившейся на наш правый фланг турецкой конницы, а 17-го - до полудня выдерживал жестокий огонь неприятельских баттарей, потом натиски Янычар, и наконец непосредственно участвовал при взятии горы и лагеря. В оба эти дня выбыло из строя:

Убитыми:		нижних чинов	...43
Ранеными:

ОДА
блаженныя памяти
государыне императрице Анне Иоанновне на победу
над турками и татарами и на взятие Хотина 1739 года

Восторг внезапный ум пленил,
Ведет на верьх горы высокой*,
Где ветр в лесах шуметь забыл;
В долине тишина глубокой.
Внимая нечто, ключ молчит*,
Которой завсегда журчит
И с шумом вниз с холмов стремится.
Лавровы вьются там венцы,
Там слух спешит во все концы;
Далече дым в полях курится.

Не Пинд ли под ногами зрю?
Я слышу чистых сестр* муз_ы_ку!
Пермесским жаром я горю,
Теку поспешно к оных лику.
Врачебной дали мне воды:
Испей и все забудь труды;
Умой росой Кастальской очи,
Чрез степь и горы взор простри
И дух свой к тем странам впери,
Где всходит день по темной ночи.

Корабль как ярых волн среди,
Которые хотят покрыти,
Бежит, срывая с них верьхи,
Претит с пути себя склонити;
Седая пена вкруг шумит,
В пучине след его горит,
К российской силе так стремятся*,
Кругом объехав, тьмы татар;
Скрывает небо конской пар!
Что ж в том? стремглав без душ валятся.

Крепит отечества любовь
Сынов российских дух и руку;
Желает всяк пролить всю кровь,
От грозного бодрится звуку.
Как сильный лев стада волков,
Что кажут острых яд зубов,
Очей горящих гонит страхом,
От реву лес и брег дрожит,
И хвост песок и пыль мутит,
Разит извившись сильным махом.

Не медь ли в чреве Этны ржет
И, с серою кипя, клокочет?
Не ад ли тяжки узы рвет
И челюсти разинуть хочет?
То род отверженной рабы*,
В горах огнем наполнив рвы,
Металл и пламень в дол бросает,
Где в труд избранный наш народ
Среди врагов, среди болот
Чрез быстрый ток на огнь дерзает.

За холмы, где паляща хлябь
Дым, пепел, пламень, смерть рыгает,
За Тигр, Стамбул, своих заграбь*,
Что камни с берегов сдирает;
Но чтоб орлов сдержать полет,
Таких препон на свете нет.
Им воды, лес, бугры, стремнины,
Глухие степи - равен путь.
Где только ветры могут дуть,
Доступят там полки орлины.

Пускай земля как понт трясет,
Пускай везде громады стонут,
Премрачный дым покроет свет,
В крови Молдавски горы тонут;
Но вам не может то вредить,
О россы, вас сам рок покрыть
Желает для счастливой Анны.
Уже ваш к ней усердный жар
Быстр_о_ проходит сквозь татар,
И путь отворен вам пространный.

Скрывает луч свой в волны день,
Оставив бой ночным пожарам;
Мурза упал на долгу тень;
Взят купно свет и дух татарам.
Из лыв густых выходит волк
На бледный труп в турецкий полк.
Иной, в последни видя з_о_рю.
Закрой, кричит, багряной вид
И купно с ним Магметов стыд*;
Спустись поспешно с солнцем к морю.

Что так теснит боязнь мой дух?
Хладнеют жилы, сердце ноет!
Что бьет за странной шум в мой слух?
Пустыня, лес и воздух воет!
В пещеру скрыл свирепство зверь,
Небесная отверзлась дверь,
Над войском облак вдруг развился,
Блеснул горящим вдруг лицем,
Умытым кровию мечем
Гоня врагов, Герой открылся*.

Не сей ли при Донских струях*
Рассыпая вредны россам стены?
И персы в жаждущих степях*
Не сим ли пали поражении?
Он так к своим взирал врагам,
Как к готским приплывал брегам,
Так сильну возносил десницу;
Так быстрой конь его скакал,
Когда он те поля топтал,
Где зрим всходящу к нам денницу.

Кругом его из облаков
Гремящие перуны блещут,
И, чувствуя приход Петров,
Дубравы и поля трепещут.
Кто с ним толь грозно зрит на юг,
Одеян страшным громом вкруг?
Никак, Смиритель стран Казанских?*
Каспийски воды, сей при вас
Селима гордого потряс,
Наполнил степь голов поганских.
Герою молвил тут Герой:
"Не тщетно я с тобой трудился,
Не тщетен подвиг мой и твой,
Чтоб россов целый свет страшился.
Чрез нас предел наш стал широк
На север, запад и восток.
На юге Анна торжествует,
Покрыв своих победой сей".
Свилася мгла, Герои в ней;
Не зрит их око, слух не чует.

Крутит река татарску кровь,
Что протекала между ними;
Не смея в бой пуститься вновь,
Местами враг бежит пустыми,
Забыв и меч, и стан, и стыд,
И представляет страшный вид
В крови другое своих лежащих.
Уже, тряхнувшись, легкий лист
Страшит его, как ярый свист
Быстр_о_ сквозь воздух ядр летящих.

Шумит с ручьями бор и дол:
Победа, росская победа!
Но враг, что от меча ушел,
Боится собственного следа.
Тогда увидев бег своих,
Луна стыдилась сраму их*
И в мрак лице, зардевшись, скрыла.
Летает слава в тьме ночной,
Звучит во всех землях трубой,
Коль росская ужасна сила.

Вливаясь в понт, Дунай ревет
И россов плеску отвещает;
Ярясь волнами турка льет,
Что стыд свой за него скрывает.
Он рыщет, как пронзенный зверь,
И чает, что уже теперь
В последней раз заносит ногу,
И что земля его носить
Не хочет, что не мог покрыть.
Смущает мрак и страх дорогу.

Где ныне похвальба твоя?
Где дерзость? где в бою упорство?
Где злость на северны края?
Стамбул, где наших войск презорство?
Ты лишь своим велел ступить,
Нас тотчас чаял победить;
Ян_ы_чар твой свирепо злился,
Как тигр на росский полк скакал.
Но что? внезапно мертв упал,
В крови своей пронзен залился.

Целуйте ногу ту в слезах,
Что вас, агаряне, попрала,
Целуйте руку, что вам страх
Мечем кровавым показала.
Великой Анны грозной взор
Отраду дать просящим скор;
По страшной туче воссияет,
К себе повинность вашу зря.
К своим любовию горя,
Вам казнь и милость обещает.

Златой уже денницы перст
Завесу света вскрыл с звездами;
От встока скачет по сту верст,
Пуская искры конь ноздрями.
Лицем сияет Феб на том.
Он пламенным потряс верхом;
Преславно дело зря, дивится:
"Я мало таковых видал
Побед, коль долго я блистал,
Коль долго круг веков катится".

Как в клуб змия себя крутит,
Шипит, под камень жало кроет,
Орел когда шумя летит
И там парит, где ветр не воет;
Превыше молний, бурь, снегов
Зверей он видит, рыб, гад_о_в"
Пред росской так дрожит Орлицей,
Стесняет внутрь Хотин своих.
Но что? в стенах ли, может сих
Пред сильной устоять царицей?

Кто скоро толь тебя, Калчак,
Учит российской вдаться власти,
Ключи вручить в подданства знак
И большей избежать напасти?
Правдивой Аннин гнев велит,
Что падших перед ней щадит.
Ее взошли и там оливы*,
Где Вислы ток, где славный Рен*,
Мечем противник где смирен,
Извергли дух сердца кичливы.
О как красуются места,
Что иго лютое сброс_и_ли
И что на турках тягота,
Которую от них носили;
И варварские руки те,
Что их держали в тесноте,
В полов уже несут оковы;
Что ноги узами звучат,
Которы для отгнанья стад
Чужи поля топтать готовы.

Не вся твоя тут, Порта" казнь,
Не так теба смирять достойно,
Но большу нанести боязнь,
Что жить нам не дала спокойно.
Еще высоких мыслей страсть
Претит тебе вред Анной пасть?
Где можешь ты от ней укрыться?
Дамаск, Каир, Алепп сгорит;
Обставят росским флотом Крит;
Евфрат в твоей крови смутится.

Чинит премену что во всем?
Что очи блеском проницает?
Чистейшим с неба что лучем
И дневну ясность превышает?
Героев слышу весел клик!
Одеян в славу Аниин лик
Над звездны вечность взносит круги;
И правда, взяв перо злато,
В нетленной книге пишет то.
Велики коль ее заслуги.

Витийство, Пиндар, уст твоих
Тяжчае б Фивы обвинили.
Затем что о победах сих
Они б громчае возгласили.
Как прежде о красе Афин;
Россия как прекрасный крин
Цветет под Анниной державой.
В Китайских чтут ее стенах*,
И свет во всех своих концах
Исполнен храбрых россов славой.

Россия, коль счастлива ты
Под сильным Анниным покровом!
Какие видишь красоты
При сем торжествованьи новом!
Военных не страшися бед:
Бежит оттуду бранный вред,
Народ где Анну прославляет.
Пусть злобна зависть яд свой льет.
Пусть свой язык, ярясь, грызет;
То наша радость презирает.

Козацких поль заднестрской тать*
Разбит, прогн_а_н, как прах развеян,
Не смеет больше уж топтать,
С пшеницей где покой насеян.
Безбедно едет в путь купец,
И видит край волнам пловец,
Нигде не знал, плывя, препятства.
Красуется велик и мал;
Жить хочет век, кто в гроб желал;
Влекут к тому торжеств изрядства.

Пастух стада гоняет в луг
И лесом без боязни ходит;
Пришед, овец пасет где друг,
С ним песню новую заводит.
Солдатску храбрость хвалит в ней,
И жизни часть блажит своей,
И вечно тишины желает
Местам, где толь спокойно спит;
И ту, что от врагов хранит,
Простым усердьем прославляет.

Любовь России, страх врагов,
Страны полночной Героиня,
Седми пространных морь брегов*
Надежда, радость и богиня,
Велика Анна, ты доброт
Сияешь светом и щедрот, -
Прости, что раб твой к громкой славе,
Звучит что крепость сил твоих,
Придать дерзнул некрасной стих
В подданства знак твоей державе. 1

Между сентябрем и декабрем 1739

1 Ода... на взятие Хотина 1739 года. - Написана в связи со взятием 19 августа 1739 г. русскими войсками турецкой крепости Хотин в Молдавии. Известие об этой победе застало Ломоносова в Германии, куда он был послан Академией наук учиться горному делу. Помимо занятий по академическому плану студент Ломоносов много трудился в литературной области. К середине августа 1739 г. он уже сделал несколько стихотворных переводов, а также в основном закончил работу над "Письмом о правилах российского стихотворства". "Ода на взятие Хотина" была приложена Ломоносовым к "Письму" в качестве художественного примера нового стихотворства и отослана в Российское собрание при Академии наук, которое занималось вопросами русского языка, литературы, научного и художественного перевода. Глубокую и проникновенную оценку этой оде (не только литературную, но и историко-философскую) дал в "Путешествии из Петербурга в Москву" Радищев: "Необыкновенность слога, сила выражения, изображения, едва не дышащие, изумили читающих сие новое произведение. И сие первородиое чадо стремящегося воображения по непреложному пути в доказательство, с другими купно, послужило, что когда народ направлен единожды к усовершенствованию, он к славе идет не одною тропинкою, но многими стезями вдруг". Белинский считал, что новая русская литература началась именно с "Оды на взятие Хотина".
Верьх горы высокой... - Парнас.
Ключ молчит... - имеется в виду Кастальский ключ.
Чистых сестр... - то есть муз.
К российской силе так стремятся, // Кругом объехав, тьмы татар... - В начале хотинского сражения русские войска со всех сторон были окружены неприятелем.
Род отверженной рабы... - "агаряне".
За Тигр, Стамбул, своих заграбь... - то есть: Стамбул, уведи свои
войска за реку Тигр.
Магметов стыд... - имеется в виду позорное бегство турок (магометан по вероисповеданию).
Герой открылся... - Петр I.
При Донских струях... - подразумевается Азовский поход Петра в 1696 г.
Персы в жаждущих степях... - имеется в виду Персидский поход русских войск в 1722 г.; ср. этот стих со строкой из пушкинского "Анчара": "Природа жаждущих степей..."
Смиритель стран Казанских... - Иван Грозный, покоривший Казань и Астрахань (ср. далее: "Каспийски воды...").
Луна стыдилась сраму их... - полумесяц - символическое обозначение Турции.
Взошли и там оливы... - то есть: мир наступил и там.
Где Вислы ток, где славный Рен... - Ломоносов намекает на взятие русскими Данцига (города на Висле) в 1734 г. и продвижение их к Рейну (Рену) в том же году, что побудило Францию ускорить подписание мира с союзницей России Австрией.
В Китайских чтут ее стенах... - 28 апреля 1732 г. в Россию прибыло китайское посольство, заверившее Анну Иоанновну в дружеских отношениях Китая к России.
Заднестрской тать... - живущий за Днестром (татарский) грабитель.
Седми пространных морь... - семи морей, омывающих Россию: Мурманского (Баренцева), Белого, Балтийского, Камчатского (Охотского), Черного, Каспийского и Азовского.

у стихотворения ОДА (...НА ВЗЯТИЕ ХОТИНА...) аудио записей пока нет...

ОДА блаженныя памяти государыне императрице Анне Иоанновне на победу над турками и татарами и на взятие Хотина 1739 года

Восторг внезапный ум пленил, Ведет на верьх горы высокой*, Где ветр в лесах шуметь забыл; В долине тишина глубокой. Внимая нечто, ключ молчит*, Которой завсегда журчит И с шумом вниз с холмов стремится. Лавровы вьются там венцы, Там слух спешит во все концы; Далече дым в полях курится.

Не Пинд ли под ногами зрю? Я слышу чистых сестр* муз_ы_ку! Пермесским жаром я горю, Теку поспешно к оных лику. Врачебной дали мне воды: Испей и все забудь труды; Умой росой Кастальской очи, Чрез степь и горы взор простри И дух свой к тем странам впери, Где всходит день по темной ночи.

Корабль как ярых волн среди, Которые хотят покрыти, Бежит, срывая с них верьхи, Претит с пути себя склонити; Седая пена вкруг шумит, В пучине след его горит, К российской силе так стремятся*, Кругом объехав, тьмы татар; Скрывает небо конской пар! Что ж в том? стремглав без душ валятся.

Крепит отечества любовь Сынов российских дух и руку; Желает всяк пролить всю кровь, От грозного бодрится звуку. Как сильный лев стада волков, Что кажут острых яд зубов, Очей горящих гонит страхом, От реву лес и брег дрожит, И хвост песок и пыль мутит, Разит извившись сильным махом.

Не медь ли в чреве Этны ржет И, с серою кипя, клокочет? Не ад ли тяжки узы рвет И челюсти разинуть хочет? То род отверженной рабы*, В горах огнем наполнив рвы, Металл и пламень в дол бросает, Где в труд избранный наш народ Среди врагов, среди болот Чрез быстрый ток на огнь дерзает.

За холмы, где паляща хлябь Дым, пепел, пламень, смерть рыгает, За Тигр, Стамбул, своих заграбь*, Что камни с берегов сдирает; Но чтоб орлов сдержать полет, Таких препон на свете нет. Им воды, лес, бугры, стремнины, Глухие степи - равен путь. Где только ветры могут дуть, Доступят там полки орлины.

Пускай земля как понт трясет, Пускай везде громады стонут, Премрачный дым покроет свет, В крови Молдавски горы тонут; Но вам не может то вредить, О россы, вас сам рок покрыть Желает для счастливой Анны. Уже ваш к ней усердный жар Быстр_о_ проходит сквозь татар, И путь отворен вам пространный.

Скрывает луч свой в волны день, Оставив бой ночным пожарам; Мурза упал на долгу тень; Взят купно свет и дух татарам. Из лыв густых выходит волк На бледный труп в турецкий полк. Иной, в последни видя з_о_рю. Закрой, кричит, багряной вид И купно с ним Магметов стыд*; Спустись поспешно с солнцем к морю.

Что так теснит боязнь мой дух? Хладнеют жилы, сердце ноет! Что бьет за странной шум в мой слух? Пустыня, лес и воздух воет! В пещеру скрыл свирепство зверь, Небесная отверзлась дверь, Над войском облак вдруг развился, Блеснул горящим вдруг лицем, Умытым кровию мечем Гоня врагов, Герой открылся*.

Не сей ли при Донских струях* Рассыпая вредны россам стены? И персы в жаждущих степях* Не сим ли пали поражении? Он так к своим взирал врагам, Как к готским приплывал брегам, Так сильну возносил десницу; Так быстрой конь его скакал, Когда он те поля топтал, Где зрим всходящу к нам денницу.

Кругом его из облаков Гремящие перуны блещут, И, чувствуя приход Петров, Дубравы и поля трепещут. Кто с ним толь грозно зрит на юг, Одеян страшным громом вкруг? Никак, Смиритель стран Казанских?* Каспийски воды, сей при вас Селима гордого потряс, Наполнил степь голов поганских. Герою молвил тут Герой: «Не тщетно я с тобой трудился, Не тщетен подвиг мой и твой, Чтоб россов целый свет страшился. Чрез нас предел наш стал широк На север, запад и восток. На юге Анна торжествует, Покрыв своих победой сей». Свилася мгла, Герои в ней; Не зрит их око, слух не чует.

Крутит река татарску кровь, Что протекала между ними; Не смея в бой пуститься вновь, Местами враг бежит пустыми, Забыв и меч, и стан, и стыд, И представляет страшный вид В крови другое своих лежащих. Уже, тряхнувшись, легкий лист Страшит его, как ярый свист Быстр_о_ сквозь воздух ядр летящих.

Шумит с ручьями бор и дол: Победа, росская победа! Но враг, что от меча ушел, Боится собственного следа. Тогда увидев бег своих, Луна стыдилась сраму их* И в мрак лице, зардевшись, скрыла. Летает слава в тьме ночной, Звучит во всех землях труб ой, Коль росская ужасна сила.

Вливаясь в понт, Дунай ревет И россов плеску отвещает; Ярясь волнами турка льет, Что стыд свой за него скрывает. Он рыщет, как пронзенный зверь, И чает, что уже теперь В последней раз заносит ногу, И что земля его носить Не хочет, что не мог покрыть. Смущает мрак и страх дорогу.

Где ныне похвальба твоя? Где дерзость? где в бою упорство? Где злость на северны края? Стамбул, где наших войск презорство? Ты лишь своим велел ступить, Нас тотчас чаял победить; Ян_ы_чар твой свирепо злился, Как тигр на росский полк скакал. Но что? внезапно мертв упал, В крови своей пронзен залился.

Целуйте ногу ту в слезах, Что вас, агаряне, попрала, Целуйте руку, что вам страх Мечем кровавым показала. Великой Анны грозной взор Отраду дать просящим скор; По страшной туче воссияет, К себе повинность вашу зря. К своим любовию горя, Вам казнь и милость обещает.

Златой уже денницы перст Завесу света вскрыл с звездами; От встока скачет по сту верст, Пуская искры конь ноздрями. Лицем сияет Феб на том. Он пламенным потряс верхом; Преславно дело зря, дивится: «Я мало таковых видал Побед, коль долго я блистал, Коль долго круг веков катится».

Как в клуб змия себя крутит, Шипит, под камень жало кроет, Орел когда шумя летит И там парит, где ветр не воет; Превыше молний, бурь, снегов Зверей он видит, рыб, гад_о_в» Пред росской так дрожит Орлицей, Стесняет внутрь Хотин своих. Но что? в стенах ли, может сих Пред сильной устоять царицей?

Кто скоро толь тебя, Калчак, Учит российской вдаться власти, Ключи вручить в подданства знак И большей избежать напасти? Правдивой Аннин гнев велит, Что падших перед ней щадит. Ее взошли и там оливы*, Где Вислы ток, где славный Рен*, Мечем противник где смирен, Извергли дух сердца кичливы. О как красуются места, Что иго лютое сброс_и_ли И что на турках тягота, Которую от них носили; И варварские руки те, Что их держали в тесноте, В полов уже несут оковы; Что ноги узами звучат, Которы для отгнанья стад Чужи поля топтать готовы.

Не вся твоя тут, Порта» казнь, Не так теба смирять достойно, Но большу нанести боязнь, Что жить нам не дала спокойно. Еще высоких мыслей страсть Претит тебе вред Анной пасть? Где можешь ты от ней укрыться? Дамаск, Каир, Алепп сгорит; Обставят росским флотом Крит; Евфрат в твоей крови смутится.

Чинит премену что во всем? Что очи блеском проницает? Чистейшим с неба что лучем И дневну ясность превышает? Героев слышу весел клик! Одеян в славу Аниин лик Над звездны вечность взносит круги; И правда, взяв перо злато, В нетленной книге пишет то. Велики коль ее заслуги.

Витийство, Пиндар, уст твоих Тяжчае б Фивы обвинили. Затем что о победах сих Они б громчае возгласили. Как прежде о красе Афин; Россия как прекрасный крин Цветет под Анниной державой. В Китайских чтут ее стенах*, И свет во всех своих концах Исполнен храбрых россов славой.

Россия, коль счастлива ты Под сильным Анниным покровом! Какие видишь красоты При сем торжествованьи новом! Военных не страшися бед: Бежит оттуду бранный вред, Народ где Анну прославляет. Пусть злобна зависть яд свой льет. Пусть свой язык, ярясь, грызет; То наша радость презирает.

Козацких поль заднестрской тать* Разбит, прогн_а_н, как прах развеян, Не смеет больше уж топтать, С пшеницей где покой насеян. Безбедно едет в путь купец, И видит край волнам пловец, Нигде не знал, плывя, препятства. Красуется велик и мал; Жить хочет век, кто в гроб желал; Влекут к тому торжеств изрядства.

Пастух стада гоняет в луг И лесом без боязни ходит; Пришед, овец пасет где друг, С ним песню новую заводит. Солдатску храбрость хвалит в ней, И жизни часть блажит своей, И вечно тишины желает Местам, где толь спокойно спит; И ту, что от врагов хранит, Простым усердьем прославляет.

Любовь России, страх врагов, Страны полночной Героиня, Седми пространных морь брегов* Надежда, радость и богиня, Велика Анна, ты доброт Сияешь светом и щедрот, - Прости, что раб твой к громкой славе, Звучит что крепость сил твоих, Придать дерзнул некрасной стих В подданства знак твоей державе.

Между сентябрем и декабрем 1739

Ода… на взятие Хотина 1739 года. - Написана в связи со взятием 19 августа 1739 г. русскими войсками турецкой крепости Хотин в Молдавии. Известие об этой победе застало Ломоносова в Германии, куда он был послан Академией наук учиться горному делу. Помимо занятий по академическому плану студент Ломоносов много трудился в литературной области. К середине августа 1739 г. он уже сделал несколько стихотворных переводов, а также в основном закончил работу над «Письмом о правилах российского стихотворства». «Ода на взятие Хотина» была приложена Ломоносовым к «Письму» в качестве художественного примера нового стихотворства и отослана в Российское собрание при Академии наук, которое занималось вопросами русского языка, литературы, научного и художественного перевода. Глубокую и проникновенную оценку этой оде (не только литературную, но и историко-философскую) дал в «Путешествии из Петербурга в Москву» Радищев: «Необыкновенность слога, сила выражения, изображения, едва не дышащие, изумили читающих сие новое произведение. И сие первородиое чадо стремящегося воображения по непреложному пути в доказательство, с другими купно, послужило, что когда народ направлен единожды к усовершенствованию, он к славе идет не одною тропинкою, но многими стезями вдруг». Белинский считал, что новая русская литература началась именно с «Оды на взятие Хотина». Верьх горы высокой… - Парнас. Ключ молчит… - имеется в виду Кастальский ключ. Чистых сестр… - то есть муз. К российской силе так стремятся, // Кругом объехав, тьмы татар… - В начале хотинского сражения русские войска со всех сторон были окружены неприятелем. Род отверженной рабы… - «агаряне». За Тигр, Стамбул, своих заграбь… - то есть: Стамбул, уведи свои войска за реку Тигр. Магметов стыд… - имеется в виду позорное бегство турок (магометан по вероисповеданию). Герой открылся… - Петр I. При Донских струях… - подразумевается Азовский поход Петра в 1696 г. Персы в жаждущих степях… - имеется в виду Персидский поход русских войск в 1722 г.; ср. этот стих со строкой из пушкинского «Анчара»: «Природа жаждущих степей…» Смиритель стран Казанских… - Иван Грозный, покоривший Казань и Астрахань (ср. далее: «Каспийски воды…»). Луна стыдилась сраму их… - полумесяц - символическое обозначение Турции. Взошли и там оливы… - то есть: мир наступил и там. Где Вислы ток, где славный Рен… - Ломоносов намекает на взятие русскими Данцига (города на Висле) в 1734 г. и продвижение их к Рейну (Рену) в том же году, что побудило Францию ускорить подписание мира с союзницей России Австрией. В Китайских чтут ее стенах… - 28 апреля 1732 г. в Россию прибыло китайское посольство, заверившее Анну Иоанновну в дружеских отношениях Китая к России. Заднестрской тать… - живущий за Днестром (татарский) грабитель. Седми пространных морь… - семи морей, омывающих Россию: Мурманского (Баренцева), Белого, Балтийского, Камчатского (Охотского), Черного, Каспийского и Азовского.