сущ.
копия, экземпляр, копирование, ксерокопия
(replica, instance, copying, photocopy)
notarized copy — заверенная копия
counterfeit copies — контрафактные экземпляры
backup copy — резервное копирование
гл.
копировать, скопировать
(replicate)
blindly copy — слепо копировать
manually copy — вручную скопировать
переписать, переписывать
(rewrite)
прил.
копировальный
(copier)
copy machine — копировальный аппарат
прич.
копируемый
(copying)
копирующий
(copying)

Словосочетания
a copy of a document duly certified — копия документа, должным образом заверенная
advertising copy — текстовая часть рекламы (в отличие от изображения)
hard copy — напечатанный на бумаге рекламный текст
for a true copy — "копия верна", правильность копии удостоверяется
to authenticate a copy — заверять копию
copy-book morality — ходячая мораль
to copy onto a disk — скопировать на диск
faithful copy — полная копия
to copy a file — скопировать файл
copy / copying / duplicating machine — копировальный аппарат
Примеры

So this is just a copy ?

Так что это всего лишь копия?

To copy a file, press F3.

Чтобы скопировать файл, нажмите клавишу F3.

Can you copy my prorogation card?

Вы можете копировать мою отсрочки карту?

I"ll send a copy to you.

Я пришлю вам копию.

The hardback costs £16.99 a copy .

В твердом переплете ф. ст. 16.99 копию.

I gave him the master to copy .

Я дал ему мастер копирования.

His music was copied widely.

Его музыка была скопирована широко.

An advance copy of a new book

Заранее копию новой книги

Give this copy to Tom.
Отдай эту копию Тому.

Please copy this.
Пожалуйста, скопируй это.

Did you give a copy of the disk to anyone?
Ты давал кому-нибудь копию диска?

Tom wanted to copy my homework.
Том хотел списать у меня домашнее задание.

I will send you a copy of this picture as soon as I can.
Я пошлю вам копию этой фотографии, как только смогу.

The author presented a copy of his latest book to me.
Автор вручил мне копию своей последней книги.

I"d like a copy of that document as soon as possible.
Я хотел бы получить копию этого документа так скоро, насколько это возможно.

I can give you a copy of the report, but I can"t vouch for its accuracy.
Я могу дать вам копию отчёта, но я не могу ручаться в его точности.

I want you to have a copy of this.
Я хочу, чтобы у тебя была копия этого.

That copy differs from the original.
Копия отличается от оригинала.

I asked her to make four copies of the letter.
Я её попросил сделать четыре копии письма.

I had two copies of the book.
У меня было два экземпляра книги.

Please make five copies of this document.
Пожалуйста, сделайте пять копий этого документа.

Tom bought two copies of the book.
Том купил два экземпляра этой книги.

Please make three copies of each page.
Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы.

This machine makes 100 copies a minute.
Этот аппарат делает 100 копий в минуту.

Please make three copies of this page.
Пожалуйста, сделай три копии этой страницы.

Tom bought three copies of that book.
Том купил три экземпляра этой книги.

I am hoping to get two copies of this book.
Я надеюсь получить два экземпляра этой книги.

I copied a passage from the book into my notebook.
Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь.

My friend copied my homework and the teacher found out.
Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.

I copied down several useful references on gardening.
Я выписал несколько полезных указаний по садоводству.

This whole sentence has been copied from Wikipedia.
Предложение было целиком взято из Википедии.

I copied one.
Я скопировал одну.