Как перестать тратить время на бесполезную лексику.

Словарный запас - один из основных компонентов, на котором строится программа обучения иностранному языку. Грамматика, аудирование, говорение - все эти аспекты так или иначе завязаны на выученных словах, поскольку без минимального словарного запаса нормально функционировать в языке, мягко говоря, мучительно сложно.

Как учить слова?

Давайте отбросим самый очевидный способ- зубрёжку или механическое запоминание - и кратко остановимся на трёх наиболее эффективных.

1. Мнемоника.

Это метод построения ассоциаций. Вы мысленно «привязываете» новое слово к какому-нибудь визуальному или звуковому образу и таким образом быстрее запоминаете его. Этот метод мы используем в наших приложениях Skyeng и Aword, где придумываем ассоциативный ряд к словам, чтобы их было легче запомнить.

2. Метод интервального повторения.

Суть в том, что каждое новое слово необходимо повторять не каждый день, а через увеличивающиеся промежутки времени. Только тогда оно прочно осядет в памяти. Этот метод мы тоже используем в наших приложениях Skyeng и Aword: каждое слово ученик повторяет через определенные промежутки времени; окончательно выученным оно становится только после 6 повторений через разные интервалы.

3. Карта мыслей (mind map).

Этот метод предполагает структурирование слов в древовидные схемы, где в центре - ключевое понятие, которое окружено элементами, относящимися к нему. Важно изобразить всю схему графически, чтобы задействовать визуальную память.

Какие слова учить?

Перечисленные способы помогают значительно ускорить запоминание новых слов. Но чтобы польза от них была максимальной, важно знать, какие именно слова учить и в каком количестве.

Допустим, вы знаете целых 3000 слов (вот это молодчина!). Большая часть из них связаны с вашей работой или редким хобби, или диссертацией. Слов знаете много, но общаетесь с носителями всё так же со скрипом.

А вот ваш друг Слава знает 1500 слов, но общается он с иностранцами направо и налево. В чём дело? Слава настолько умнее вас?! (да ну, не может быть!)

А дело в том, что эти 1500 слов намного более распространенные: слова из повседневной речи, разговорные фразы, устойчивые выражения. Славе легче общаться и читать тексты на общие темы, потому что его вокабуляр лучше приспособлен для этого. В словарном запасе важную роль играет не только количество выученных слов (хотя и оно важно), но и их качество.

Но как определить, какие слова более важные, а какие - менее? Этот вопрос подробно исследовали именитые создатели словарей английского языка: Оксфордского, Макмиллана и Лонгмана. Они сходятся во мнении, что для успешного понимания английской речи в первую очередь желательно учить самые частотные слова  - те, что чаще других встречаются в речи и текстах.

Так, согласно исследованию авторов словаря Macmillan , 2500 самых частотных слов покрывают 80% английской речи . 7500 слов покрывают уже 90% речи и позволяют вести профессиональное общение. Авторы определили это, проанализировав тысячи текстов книг, статей, сочинений и обсуждений.

Авторы словаря Longman выделили 3000 (в реальности чуть больше) слов , которые, согласно их исследованию , покрывают 86% всех текстов на английском языке .

Оксфордский словарь также имеет собственный список самых важных слов английского языка. Здесь их тоже 3000 (и тут округлили в меньшую сторону до ровного числа), но авторы не упоминают, какой процент речи и/или текстов они помогут понять.

Другие данные также указывают на цифру в 3000 слов , которых должно быть достаточно, чтобы понимать 95% английской речи .

В целом диапазон самых важных для изучения слов составляет 2500–3500 слов , которые покрывают от 86% до 95% английской речи .

Это очень важный момент для изучающих английский язык, особенно для начинающих, ведь важно тратить драгоценное время, силы, кровь, пот и слёзы на полезное и нужное, а не учить слово serendipity до потери пульса, чтобы потом встретить его 1 раз после дождичка в четверг на полную луну в високосный год.

Редкие слова, которые также важны

Важно понимать, что любой список частотных слов не должен быть единственным источником пополнения словарного запаса. Наряду с самыми частотными словами надо учить и слова, которые необходимы именно вам. Эти слова могут быть связаны с работой, увлечениями, конкретными планами (поездкой в другую страну, получением образования и т.д.).

Если вы работаете инженером, вам наряду с самыми распространёнными словами будут так же важны термины, с которыми вы встречаетесь на работе. Эти термины вряд ли окажутся в списке самых частотных, но в вашем случае они будут не менее важны. То же касается и слов, которые ежедневно окружают вас и в других местах помимо работы: дома, на улице, на учёбе и т.д.

Если добавить эти слова к списку самых частотных, получится наиболее полный список лексики, которую важно учить именно вам.

Нужно чётко отдавать себе отчёт в том, зачем вы учите данное конкретное слово. Не уходите в дебри лингвистических пластов английского языка. Если действительно необходимо, совершайте туда прогулки 20% вашего времени. Остальные 80% посвятите частотным, полезным словам, облегчающим общение и понимание.

Как это работает у нас?

Подобный список частотных слов есть и у нас! Наш список мы величаем Gold 3000, и уже с середины декабря слова из этого списка получат в нашем приложении Skyeng специальную маркировку.

Это значит, что теперь вы сможете учить самые частотные слова наряду с «вашими» словами - теми, которые вы прошли на уроке или самостоятельно добавили себе на изучение из каталога или расширений для браузера. Так мы хотим соблюсти баланс, о котором говорили выше: самые частотные слова + слова, которые важны именно вам = максимальная эффективность. Слова из этого списка теперь будут появляться в ежедневных тренировках.

А ещё в карточках слов из Gold 3000 будут крутые мнемоники: с картинками, гифками и короткими видеороликами. Например, такие:

С их помощью учить распространённые слова станет веселее и проще, так как мнемоники задействуют ассоциативную память.

Чтобы вы сразу могли определить, важное это слово или нет, мы добавим в карточках всех слов из Gold 3000 золотые мешочки:

Мы надеемся, это поможет вам расставлять приоритеты и в первую очередь учить слова с золотыми мешочками, поскольку, как мы уже знаем, такие слова покрывают от 80% до 95% повседневной речи и СМИ.

Почему это работает?

Список даёт ученику ясную цель: выучи вот эти слова и сможешь понимать большую часть английской речи.

Для примера можно взять фрагмент статьи The Guardian и проверить его в специальном сервисе Оксфордского словаря, который показывает, сколько слов из списка Oxford 3000™ используются в тексте:

Какие слова учить НЕ надо

Окончательно решить, какие слова учить, а какие - нет, можете только вы сами. Однако, если вы столкнулись со словом, которого нет в списке распространённых и которое не встречается в вашей жизни, хорошенько подумайте, есть ли смысл тратить драгоценное время на запоминание такого слова, или лучше потратить его на более частотные и более полезные слова.

А дальше что?

Если вы выучили уже весь список из 3000 самых частотных английских слов, у вас есть два пути расширения словарного запаса. Двигаться по ним можно как отдельно, так и параллельно.

1. Продолжить учить слова, опираясь на критерий частотности. В этом может помочь, например, словарь Macmillan, который помимо 2500 самых распространённых слов предлагает расширенные версии списка из 5000 и 7500 слов.

2. Углубленно учить слова по разным сферам. Выберите интересующую вас тему, например, кулинарию или машиностроение, или разведение вомбатов, и постарайтесь выучить все термины, относящиеся к ней.

Для сравнения, носитель английского языка в среднем знает от 10 000 до 30 000 слов, поэтому после 2500–3000 самых распространенных слов вам в любом случае будет куда расти дальше, ведь нет предела совершенству.

Словарный запас – один из основных компонентов, на котором строится программа обучения иностранному языку. Грамматика, аудирование, говорение – все эти аспекты так или иначе его используют. Но слов в языке очень много (в английском – более миллиона). Какие из них необходимо выучить и можно ли оптимизировать их запоминание?

В чем дело?

Допустим, вы знаете три тысячи слов (отлично!). Большая часть из них связаны с вашей работой, редким хобби или диссертацией. Слов вы знаете много, но общаетесь с носителями все так же со скрипом.

А вот ваш друг знает 1500 слов, но трещит с иностранцами направо и налево. В чем дело? Он настолько умнее?..

Все проще. Ваш друг выучил более распространенные слова: из повседневной речи, разговорные фразы, устойчивые выражения. Ему легче общаться и читать тексты на общие темы, потому что его вокабуляр лучше приспособлен для этого. Значение имеет не только количество выученных слов, но и их качество.

Какие слова учить?

Как определить, какие слова учить в первую очередь? Этот вопрос подробно исследовали создатели авторитетнейших словарей английского языка: Оксфордского, «Макмиллана» и «Лонгмана». Они сходятся во мнении, что для успешного понимания английской речи в первую очередь желательно учить самые частотные слова – те, что чаще других встречаются в речи и текстах.

Хотите стать нашим студентом - записывайтесь на бесплатный вводный урок . А потом не забудьте использовать промо-код HABRA при первой оплате: это два занятия в подарок .

Hello, everyone! Вам уже надоели бесконечные списки слов в конце юнитов, которые нужно выучить? Нам тоже! Сегодня мы расскажем: как учить слова быстро и не заснуть при этом, какие слова нужны, а какие нет, и как не забыть изученное.

Words, words, words … Сколько их в английском? Тысячи? Миллионы? Хороший словарный запас — залог преодоления языкового барьера , безусловно. Но как же обидно, когда их учишь-учишь, а они потом куда-то пропадают из головы, когда так нужны в разговоре.

Good news! Для счастья и разговора на английском нужно всего лишь 3000 английских слов .

Однако не любых, а самых распространенных и частотных. Они собраны в Оксфордском словаре .

Когда вы овладеете этим списком, то сможете читать простые статьи в газетах, смотреть BBC каналы и общаться с носителями на повседневные темы.

Есть несколько эффективных методов для изучения слов. Check it out!

Метод Мнемоника

Этот метод основан на ассоциациях . Мнемоника не только будет развивать вашу память, но еще и воображение. Построение ассоциаций не имеет границ.

• Первый прием мнемоники — подобрать слово из родного языка, созвучное с иностранным словом и придумать ситуацию.

Не бойтесь дать волю своей фантазии. Например:

Couple - пара.
Влюбленная пара шла по парку, а дождик все капал .
Celebrate - праздновать.
Где был? Та, в селе с брат ом рождество праздновали.
Coat - пальто.
Кто-кто? Кот в пальто!
Reason - причина.
Не тяни резину , говори причину!
Annoy - раздражать.
Ну не ной , раздражаешь!
Straw - трубочка, соломинка.
Хочу быть такой же стро йной, как эта трубочка.

Ассоциации могут самыми внезапными; иногда и русское слово подбирать не нужно. Например, «pedestrian » (пешеход). Представьте: ведете вы машину, а кто-то перебегает вам дорогу на красный. И вы ему: «Ну ты и pedestrian!».

• Второй прием мнемотехники — подбор образов .

Например, чтобы запомнить слово «heel » (пятка), можно соединить его с образом из мифологии — Ахиллом, или выражением «ахил лесова пята ».

Palm - ладонь (если расправить ладонь, она похожа на пальмовый лист ).
Look - смотреть (вспомните, как последний раз плакали, смотря на лук ).
Skull - череп (образ кровожадных индейцев, которые снимали врагам скал ьп).

Чтобы включилось воображение, не воспринимайте все слишком серьезно . Подбор ассоциаций должен быть своего рода игрой в слова и картинки.

Многие слова легко запомнить, потому что они уже стали частью нашего родного языка или молодежного сленга .

Fix - чинить (фиксить ).
Use - использовать (юзер ).
Connect - соединять (коннектиться ).
Shake - трясти (шейкер у бармена).
Roll - катиться (роллы в японском ресторане).
Look - смотреть (кроме репчатого лука, на сленге это слово значит «образ » или «внешний вид »).

Метод интервального повторения

Этот метод основан на повторении слов через определенные интервалы времени, таким образом они сохраняются в нашей долгосрочной памяти.

Метод был разработан французско-американским лингвистом Полом Пимслером и предполагает следующие интервалы: 2 секунды, 25 секунд, 2 минуты, 10 минут, 1 час, 5 часов, 1 день, 5 дней, 25 дней, 4 месяца, 2 года.

OMG! Слишком сложно? Well ...

Есть упрощенная версия: 24/3/7. Повторите то, что выучили в течении 24 часов, потом через 3 дня, затем через 7 дней.

Чтобы приступить к повторениям, нужна лексическая база. Как начать?

• Собирайте фразы из книг , текстов, сериалов или берите готовые списки слов.
• Подготовьте удобные карточки: фраза или слово на английском, перевод, транскрипция.
• Повторяйте каждую фразу вслух на протяжении 10 секунд, медленно и отчетливо.

Если лень писать на бумаге, можете использовать всевозможные приложения, например Anki , Mnemosyne , Supermemo , Quizlet .

Чтобы мотивация не угасла, старайтесь использовать эти слова в переписках, разговорах (даже с самим собой) и придумывайте с ними предложения.

Карта мыслей (Mind map)

Интеллект-карты — эффективный способ фиксации лексики, который задействует как ассоциативные связи, так и образное мышление.

Карта мыслей выглядит, как паутина или диаграмма, в центре которой главная тема, а далее от нее исходят подтемы, затем конкретизированные идеи и так до бесконечности.

Можно найти такие схемы в интернете по самым распространенным темам. Однако, тут важен процесс, а не результат.

Пока вы составляете свою, индивидуализированную, карту мыслей, вы «наводите порядок» в своей памяти и дополняете ее систематизированно .

Например, в центр поставим тему «отпуск » (vacation). Подпунктами будут: transport , what to take (winter, summer), activities , places (city, nature), type of vacation , where to stay .

Можете использовать для начала нашу лексическую карту и дополнить ее новыми словами, чтобы понять, как это работает.

Проблемы с запоминанием слов

Возможно вы выбрали неподходящий метод. Определите свой тип восприятия (визуал , аудиал , кинестетик ) и следуйте простым советам.

Если вы визуал:

• Вам нужно не только услышать информацию, но и увидеть ее . Поэтому советуем записывать все, что хочется заучить и надолго запомнить.
• Используйте стикеры . С их помощью можно подписать предметы в доме или просто клеить новые слова в зоне рабочего места.
• Для изучения большого количества новых слов, идеально подойдут так называемые словари в картинках (Picture Dictionary).

Если вы аудиал :

• Вам важно услышать и быть услышанным.
• Когда учите слова, обязательно проговаривайте их несколько раз вслух .
• Запишите на диктофон то, что нужно выучить и прослушивайте перед сном и после пробуждения.
• Придумывайте и проговаривайте примеры к каждому новому слову.
• Слушайте больше подкастов и аудиокниг .

Для кинестетиков:

• Кинестетики ассоциируют новую информацию со своими ощущениями (на ощупь, запах, вкус).
• Когда учите новые слова, представляйте эти предметы рядом с собой .
• Для вас будет эффективной игра «Крокодил » (показывать жестами и движениями загаданные слова). Объедините веселое с полезным.
• Разучивая слова (особенно глаголы) показывайте их действиями , не стесняйтесь больше жестикулировать.

Не останавливайтесь на достигнутом!

Существуют слова, которые важны лишь вам. Их вы индивидуально используете в своем обиходе, шутках, высказываниях.

Отдельно стоит выделить те слова, необходимые для вашей профессии . Даже если английский для работы вам не нужен (а мир не стоит на месте), то вам будет легко учить то, в чем вы уже хорошо разбираетесь.

Однако помните, что все хорошо в меру. Слишком большой пласт странных и замудренных слов лишь будет демотивировать вас, унося все дальше от английского языка.

Что учить не нужно?

Допустим, вам повстречалось слово, которого нет в списке самых частотных, и в своей жизни вы его в глаза не видели. Подумайте , нужно ли оно вам?

Возможно, не стоит тратить и время. Ведь если вы не будете его применять, то все равно забудете.

Какие слова нужны для вашего личного списка, знаете только вы сами. Увидев сомнительные и незнакомые, задайтесь вопросом: «А где я смогу это слово применить? ».

Что делать дальше

Конечного пункта не существует! Не ждите магии от списков и приложений. Выбирайте наиболее комфортные и интересные методы, применяйте слова по ходу изучения.

Не забывайте:

• Почаще читать , слушать исмотреть .
• Использовать словарь Macmillan , который предлагает широкий список лексики .
• Углубляйтесь в слова из тех сфер , которыми вы увлекаетесь в свободное время.

Заключение

Надеемся, что вдохновили вас на лексические подвиги и дали план на ваше ближайшее англоязычное будущее.

Walk the path of knowledge and have fun on the way!

Большая и дружная семья EnglishDom

Название : 3000 английских слов - Техника запоминания.

Пособие представляет собой словарь-минимум, содержащий более 3300 слов, необходимых для общения на английском языке по общим темам.

Словарь содержит оригинальную методику ускоренного запоминания английских слов, в основе которой лежит логическое кодирование - деление слов внутри частей речи на группы, объединенные общим понятием или ассоциацией, и присвоение им названий-кодов, позволяющих легко отыскать нужное слово в памяти и быстро "прокрутить" в памяти весь словарь. Словарь-минимум рассчитан на старшие классы средних школ и широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно и стремящихся углубить и систематизировать знание лексики английского языка.

Главные темы книги.

• Введение
• Логическая структура слов
• Логическая структура глаголов, прилагательных и существительных с примерами
• Словарь - минимум с логической структурой.

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу 3000 английских слов - Техника запоминания - Павел Литвинов. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

• Английские слова - ТОР 1 - 300 по алфавиту. - 2004. Список наиболее часто употребляемых английских слов TOP 1 - 300. Слова расположены по алфавиту.
• Английские слова - ТОР 1 - 2500 по алфавиту. - 2004. Список наиболее часто употребляемых английских слов TOP 1 - 2500. Слова расположены по алфавиту. Англо-Русские, Русско-Английские словари
• 3000 английских слов - Техника запоминания - Тематический словарь-минимум - Литвинов П.П. - - 2001. Пособие представляет собой словарь-минимум, содержащий более 3300 слов, необходимых для общения на английском языке по общим темам. Словарь … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• История мирового кино, Учебное пособие, Говердовская-Привезенцева С.А., 2017

Следующие учебники и книги:

• 3500 английских фразеологизмов и устойчивых словосочетаний - Литвинов П.П. - 3500 английских фразеологизмов и устойчивых словосочетаний. Литвинов П.П. 2007. Данный словарь содержит около 3500 английских фразеологизмов и устойчивых словосочетаний. Большое … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Английские слова ТОР 1 - 500 по алфавиту. - 2004. Список наиболее часто употребляемых английских слов TOP 1 - 500. Слова расположены по алфавиту Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Краткий иллюстрированный англо-русский словарь по машиностроению - Шварц В.В. - Краткий иллюстрированный англо-русский словарь по машиностроению. Шварц В.В. 1983. Список основной использованной литературы Политехнический словарь. М., Советская Энциклопедия. 1976. … Англо-Русские, Русско-Английские словари
• Английские слова - ТОР 1 - 1000 по алфавиту. - 2004. Список наиболее часто употребляемых английских слов TOP 1 - 1000. Слова расположены по алфавиту. Англо-Русские, Русско-Английские словари