Везде. Везде и всюду, куда ни глянь, встречаются вот такие конструкции:
«Конструкции» эти у грамотных людей вызывают неоднозначную реакцию. Как минимум типа «неужели так - правильно?».
Вообще лично я не могу понять, откуда пошла «мода» не закрывать внешние кавычки. Первая и единственная приходящая по этому поводу аналогия - аналогия со скобками. Никто же не сомневается, что две скобки подряд - это нормально. Например: «Оплатить весь тираж (200 шт. (из них 100 - брак))». А вот в нормальности постановки двух кавычек подряд кто-то засомневался (интересно, кто первый?)… И теперь все поголовно стали с чистой совестью плодить конструкции типа ООО "Фирма "ПупковЪ и Ко".
Но даже если вы в жизни не видели правила, о котором речь пойдет чуть ниже, то единственным логически обоснованным вариантом (на примере скобок) был бы следующий: ООО "Фирма "ПупковЪ и Ко"".
Итак, непосредственно правило:
Если в начале или в конце цитаты (то же относится к прямой речи) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны различаться между собой рисунком (так называемые «елочки» и «лапочки»), причем внешние кавычки не должны опускаться, например: С борта парохода передали по радио:«„Ленинград“ вошел в тропики и следует дальше своим курсом». О Жуковском Белинский пишет: «Современники юности Жуковского смотрели на него преимущественно как на автора баллад, и в одном своем послании Батюшков называл его „балладником“».
© Правила русской орфографии и пунктуации. - Тула: Автограф, 1995. - 192 с.
Соответственно... если у вас нет возможности набрать кавычки-«елочки», то, что уж поделаешь, придется пользоваться такими "" значками. Однако, невозможность (или нежелание) использовать русские кавычки отнюдь не является причиной, по которой можно не закрывать внешние кавычки.Таким образом с неверностью констукции ООО "Фирма "ПупковЪ и Ко" вроде бы разобрались. Встречаются еще конструкции вида ООО «Фирма «ПупковЪ и Ко».
Из правила совершенно понятно, что и такие конструкции безграмотны... (Правильно: ООО «Фирма „ПупковЪ и Ко“»Однако!
В «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина (издание 2004 года) указано, что можно использовать два варианта оформления в подобных случаях. Использование «елочек» и «лапок» и (при отсутствии технических средств) использование только «елочек»: двух открывающих и одной закрывающей.
Справочник это «свежий» и лично у меня тут сразу появляется 2 вопроса. Во-первых, с какой все же радости можно использовать одну закрывающую кавычку-елочку (ну нелогично это, см. выше), а во-вторых, особо обращает на себя внимание фраза «при отсутствии технических средств». Это как, простите? Вот откройте Notepad и наберите там «только елочки: две открывающие и одну закрывающую». На клавиатуре таких символов нет. Напечатать «елочку» не получается... Сочетание Shift + 2 выдает знак " (который, как известно, и кавычкой-то не является). А теперь откройте Microsoft Word и снова нажмите Shift + 2. Программа исправит " на « (или »). Что же, получается что существовавшее не один десяток лет правило взяли и переписали под Microsoft Word? Мол, раз ворд из "Фирма "ПупковЪ и Ко" делает «Фирма «ПупковЪ и Ко», то пусть теперь это будет допустимо и корректно???
Похоже, что так. А если это так, то есть все основания усомниться в правильности подобного нововведения.Да, и еще одно уточнение... про то самое «отсутствие технических средств». Дело в том, что на любом компьютере с Windows всегда имеются «технические средства» для ввода и «елочек», и «лапок», так что это новое «правило» (для меня оно - именно в кавычках) неверно изначально!
Все специальные символы шрифта можно легко набрать, зная соответствующий номер этого символа. Достаточно зажать Alt и набрать на NumLock-клавиатуре (NumLock нажат, индикаторная лампочка горит) соответствующий номер символа:
„ Alt + 0132 (левая «лапка»)
“ Alt + 0147 (правая «лапка»)
« Alt + 0171 (левая «елочка»)
» Alt + 0187 (правая «елочка»)
В чем разница между кавычками разного рисунка?
Кавычки – парный выделительный знак препинания. Ими отмечают левую и правую границы слова или отрезка текста; таким образом, кавычки могут быть открывающими и закрывающими, при этом открывающие и закрывающие кавычки, как правило, различаются по рисунку.
В русском письме наиболее употребительны следующие типы кавычек:
«елочки» (употребляются в печатных текстах);
„лапки ” употребляются, как правило, в рукописных текстах);
‘марровские кавычки’ (употребляются для описания значения слова и при переводе значения иноязычного слова, например: слово «шумовка» заимствовано из польского языка, в котором оно восходит к глаголу szumować ‘снимать пену’ от szum ‘пена’ );
"компьютерные кавычки" – кавычки особого типа, в которых рисунок открывающих и закрывающих кавычек совершенно не различается. Такие кавычки встречаются в текстах, набранных на компьютерной клавиатуре.
В других языках могут употребляться кавычки иного начертания. Подробно и интересно об этом написано в «Википедии ».
О кавычках внутри кавычек
Если внутри слов, заключенных в кавычки, встречаются другие слова, в свою очередь заключенные в кавычки, рекомендуется (при условии, что для этого есть технические возможности) использовать кавычки разного рисунка: внешние – «елочки», внутренние – „лапки” (или – в текстах, набранных на компьютере, – "компьютерные кавычки") . Если же такой возможности нет, то закрывающие кавычки ставятся только один раз. Кавычки одного рисунка рядом не повторяются. Например:
Предпочтительно : работа В. И. Ленина «О карикатуре на марксизм и об "империалистическом экономизме"», ЗАО «Издательский дом "Комсомольская правда"» , ООО «Компания "Металлинвест"» .
Допустимо (если нет технической возможности использовать кавычки разного рисунка): работа В. И. Ленина «О карикатуре на марксизм и об «империалистическом экономизме», ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда» , ООО «Компания «Металлинвест» .
Неправильно : работа В. И. Ленина «О карикатуре на марксизм и об «империалистическом экономизме»», ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда»» , ООО «Компания «Металлинвест»» .
Парный знак препинания в основном используется для передачи иронического смысла или для выделения цитат, прямой речи и отсылок. Бывает, что автор заключает слова или фразы в кавычки, так как термин, употребляемый им не всем известен, или пытается подчеркнуть смысл фразы в необычном значении, тем самым, вероятно, высмеивая какого-то героя из своего рассказа. В вариациях ниже, пользователь сможет выбрать соответствующий способ написания знака препинания и с легкостью поставить кавычки в Ворде. Есть несколько видов, которые имеют индивидуальные названия и имеют место быть в любом текстовом документе.
Виды кавычек
Данные виды парного знака являются основными:
- «Французские» - называются ещё «Треугольными», больше всего известны под термином «Ёлочки», иногда носят имя «Угловых кавычек»;
- “Английские двойные” или ‘Одиночные’ – известны как “лапки”, расположенные в верхней части.
- „Немецкие“ – имеют второе название - „развёрнутые лапки“;
Иногда "слово" заключают в верхние ровные символы.
Одиночный и двойной знак - «Ёлочка»
Работая с текстовым редактором, зачастую приходится ставить разные символы и знаки препинания. Считается, что в документации в обязательном порядке должны применяться печатные кавычки, а в рукописном документе уже в виде двойных запятых. Не всегда с первого раза получается поставить кавычки в Ворде, хотя если один раз правильно запомнить комбинацию клавиш, то в следующий раз, к примеру, вставить кавычку ёлочку, не окажется столь затруднительным делом.
Вариант 1: Одинарные угловые кавычки
Ставятся посредством сочетания клавиш Shift + «Б» и «Ю». Чтобы сделать открытую:
- Сменить на английскую раскладку клавиатуру «Shift+Alt»;
- Удерживая кнопку «Shift» нажать на букву «Б»;
- Написать необходимое слово.
Чтобы добавить закрытую:
- Сменить раскладку клавиатуры на английскую;
- Зажать кнопку «Shift» нажать на букву «Ю»;
- Добавлены одиночные угловые знаки.
- Сменить раскладку на русскую и продолжать работу.
Вариант 2: Парный знак препинания «Ёлочка»
Поставить «елочку» можно следующими способами:
Способ 1
Самый легкий и быстро запоминающийся способ это комбинация клавиш «Shift+2». Нужно:
- Установить указатель мыши на нужное место;
- Переключить метод ввода букв на русскую клавиатуру (если это необходимо), комбинацией «Shift +Alt»;
- Зажать клавишу «Shift» и нажать на цифру «2» на верхней цифровой панели клавиатуры.
- Ввести соответствующее слово и повторить 2 и 3 пункт.
Примечание! Обратите внимание на курсор, он должен быть отделен от предыдущего слова пробелом, иначе получится не открывающаяся кавычка елочка, а закрывающаяся.
Ставить пробелы и проверять их на наличие обязательно.
Способ 2
Парные кавычки «елочки» можно поставить посредством кода. Обязательно надо включить кнопку «Num lock».
1) Чтобы открыть двойную кавычку надо:
« - удерживать кнопку «Alt» и набрать четыре цифры «0171». Работать с цифровой клавиатурой, которая расположена справа от буквенной клавиатуры.
Внимание! Не забудьте активировать кнопку «Num LOCK».
2) Чтобы закрыть знак:
» - также удерживать «Alt» и напечатать «0187».
Разница заключается только в кодах, главное не перепутать и тогда двойные елочки легко можно напечатать.
Способ 3
Этот способ написания двойных треугольных кавычек довольно прост. Посредством функции «Символ» в Ворде вставляется огромное количество символов и треугольный знак препинания не исключение. Выполните следующие действия:
- Открыть в главном меню раздел «Вставка», нажать по кнопке «Символ» и «Другие символы»;
- Во всплывающем окне «Символ», указать в поле «Набор» - «Дополнительная латиница-1»;
- Выбрать нужную двойную кавычку и нажать на «Вставить»;
- Готово!
Способ 4
Если захотелось удивить окружающих, тогда этот способ точно для вас. Необходимо:
- Переключиться на английскую раскладку (Shift+Alt);
- Напечатать буквы «ab» и нажать одновременно кнопки «Alt» и «X» - в итоге получится открывающийся символ («);
- Закрывающийся символ ставится так: «bb» и нажатие кнопок «Alt» и «X» - в итоге (») символ готов.
Прописные одиночные и двойные кавычки “Лапки”
Традиционными кавычками в русской письменности считается парный знак препинания похожий на “лапки”. Если нужно указать значение слова, перевод с другого языка или отрывок из цитаты – в помощь верхние и нижние запятые. А как поставить такие знаки рассмотрим немного ниже. Сделать кавычки запятыми в Ворде можно двумя способами:
Вариант 1: ‘Одинарные лапки’
Одинарные ‘кавычки-запятые’ делаются следующим образом:
- Ставите указатель мыши туда, где нужен одиночный символ;
- Переключаетесь на английский ввод букв (Shift+Alt);
- Включаете «Num LOCK»;
- Удерживаете «Alt» и вводите цифры (0145) – открыть кавычку, а закрыть (0146). Используйте цифровую панель для набора цифр.
- Результат на картинке ниже.
Вариант 2: “Двойные”
Осуществить можно несколькими способами:
Способ 1.
Нужно знать код знака и добавить совсем чуть -чуть манипуляций с сочетанием клавиш. Следуйте по шагам:
- Удерживая кнопку «Alt» наберите, чтобы открыть “0147” и закрыть “0148”.
- Получатся верхние “кавычки-запятые”.
Внимание! Нужно работать с цифровой клавиатурой, которая расположена правее буквенной.
Способ 2.
Научимся вставлять кавычки запятыми посредством буквы «Э». Для этого нужно:
- Установить курсор мыши в нужном месте;
- Включить английскую раскладку комбинацией (Shift+Alt);
- Удерживать «Shift» и кликнуть по букве «Э». При повторном нажатии на букву «Э» добавится закрывающаяся кавычка в виде запятых.
- Готово! Сравните результат с картинкой ниже.
Вариант 3. Развёрнутые
Есть еще один легкий путь как сделать в Ворде кавычки запятыми. Только получатся они в развёрнутом друг от друга положении. Открываться символ будет снизу, а закрываться сверху. Вот что надо для этого.
Поставить кавычки «ёлочки» в Word и других офисных программах можно как специальной комбинацией клавиш, так и без использования клавиатуры. Рассмотрим способы, которые позволят ускорить набор текста и избавят от необходимости копирования кавычек из других мест.Быстрый способ печати кавычек
Этот способ является простым и удобным, но при некоторых настройках Word может не работать. Итак, нажимаем одновременно клавишу «Shift» и цифру «2». Двойку необходимо зажать на верхней цифровой панели клавиатуры. Раскладка должна быть русскоязычной. Вводим нужную фразу и повторно нажимаем эту комбинацию клавиш. Должна появиться закрывающаяся кавычка ёлочка.
- Shift + 2 = «
- Shift + 2 = »
Используем коды «ёлочек»
Зажимаем клавишу «Alt». Не отпуская её, на цифровой клавиатуре (справа) набираем код открывающейся или закрывающейся кавычки:- Alt + 0171 = «
- Alt + 0187 = »
Необычный вариант
Ещё один вариант, который может удивить людей, наблюдающих за процессом со стороны. Переключаемся на английскую раскладку и печатаем в ворде символы «ab». Затем одновременно нажимаем клавиши «Alt» и «X». Чтобы поставить закрывающийся символ - вводим «bb» и снова нажимаем «Alt» и «X».
- ab > Alt + x = «
- bb > Alt + x = »
Вставка кавычек без клавиатуры
Если по каким-то причинам клавиатура не работает, а поставить символы ёлочек нужно, то воспользуйтесь вставкой символов из панели верхнего меню.При наборе текста иногда требуется или очень хочется использовать кавычки «ёлочки» вместо обычных, но сделать это не так и просто, если заранее не знать как.
Ставим кавычки «ёлочки» - шпаргалка
- Нажмите клавиши Shift и «2» при нахождении в программе Microsoft Word. Раскладка клавиатуры при этом должна быть русской. Word автоматически определит, какая кавычка сейчас нужна - открывающая или закрывающая.
- Напишите «ab» и нажмите клавиши Alt и «X» в программе Microsoft Word. Раскладка клавиатуры должна быть английская. Для закрывающей кавычки напишите «bb» и повторите нажатие клавиш.
- Включите «Num Lock», зажмите Alt и наберите на цифровой клавиатуре «0171», отпустите Alt. Для закрывающей кавычки - «0187»
- В программе Microsoft Word перейдите на вкладку «Вставка», выберите пункт «Символ» справа, найдите в символах кавычку «ёлочку» и нажмите на нее.
- На телефонах Android зажмите на клавиатуре обычную кавычку и выберите из списка «ёлочку».
Быстрые формулы
- Shift 2 = «;
- Alt 0171 = «;
- Alt 0187 = »;
- ab Alt X = «;
- bb Alt X = »;
Обзор способов вставки «ёлочек»
Варианты для Word и других офисных приложений
Самый простой способ поставить кавычку «ёлочку» в Microsoft Word и других офисных приложениях - нажать клавиши Shift и «2». В этом случае будет поставлена открывающая или закрывающая кавычка в зависимости от контекста. Этот способ работает только при включенной русской раскладке клавиатуры.
Большие тексты мы обычно набираем на русском языке, поэтому этот способ для россиян самый удобный. К сожалению, он будет работать только в офисных приложениях.
Если вам удобнее ставить «ёлочки» при наборе на английском языке, напишите латинские буквы «ab» и нажмите клавиши Alt и «X». После этого вместо «ab» появится открывающая кавычка «ёлочка». Чтобы поставить закрывающую, вместо «ab» напишите «bb».
Также можно вставить «ёлочку» через интерфейс без использования клавиатуры. Для этого:
- Перейдите на вкладку «Вставка» в меню сверху.
- Нажмите на иконку «Символ» в правом верхнем углу окна.
- Нажмите на кнопку «Другие символы».
- В списке «Набор:» выберите «Знаки пунктуации».
- Найдите в списке «ёлочку» и нажмите на нее.
Ставим «ёлочки» в любых приложениях
Для вставки «ёлочки» в браузере или любом другом приложении, действуйте по инструкции:
- Включите кнопку Num Lock. На любой современной клавиатуре есть индикатор, который загорается, когда режим Num Lock включен.
- Зажмите кнопку Alt и наберите на цифровой клавиатуре (она справа, правее стрелок) 0171, отпустите Alt. Будет напечатана открывающая кавычка.
- Повторите предыдущие действия, но наберите 0187 для вывода закрывающей «ёлочки».
Если у вас нет цифровой клавиатуры, воспользуйтесь вторым способом, для его использования клавиатура не нужна.
Нажмите на лупу рядом с кнопкой «Пуск» и напишите в строке поиска «Таблица символов», нажмите на появившемся в результатах поиска приложении:
Нажмите на «ёлочке», и она появится в тексте.
Вариант для мобильного телефона Android
Большинство клавиатур Android позволяют выбрать тип кавычек, для этого удерживайте палец на кнопке с кавычкой до появления всплывающего окна:
Если ваша клавиатура не предоставляет такую возможность, вы всегда можете ее заменить на любую другую, установив ее из Google Play. Рекомендую попробовать GBoard или Hacker"s keyboard, это очень удобные и функциональные клавиатуры.
Если вы привыкли к своей клавиатуре и не хотите ее менять, но она не позволяет ставить «ёлочки», то есть альтернативный способ:
1. Установите приложение Шаблоны из Google Play, оно бесплатное и не содержит рекламы:
2. Войдите в него, нажмите на кнопку «Новая фраза»:
3. Скопируйте открывающую «ёлочку» из текста этой статьи и нажмите «ОК».
4. Повторите добавление фразы с закрывающей.
Теперь, когда вам необходимо поставить «ёлочки» на телефоне Android, потяните сверху шторку-меню и выберите там приложение «Шаблоны», оно всегда будет висеть в уведомлениях. Выберите нужную «ёлочку» и нажмите на нее. После этого вы автоматически вернетесь в исходное приложение, и «ёлочка» будет вставлена последней в набираемом тексте.
Когда можно ставить «ёлочки» вместо обычных кавычек
По правилам русского языка, в первую очередь в текстах необходимо использовать именно кавычки «ёлочки», а не «лапки» («"»). Если же внутри цитаты или названия, которое уже в кавычках, есть еще одни кавычки, то в этом случае необходимо использовать «лапки». Конечно, это правило не является строгим и многие его не соблюдают. Но согласитесь, с «ёлочками» текст выглядит красивее.
Если у вас остались вопросы или нужны уточнения, обязательно напишите комментарий ниже. Я отвечаю оперативно и всегда.
