Great перевод на русский язык.

-

[прилагательное] большой, огромный, громадный, значительный; долгий, длительный, продолжительный; сильный, интенсивный, великий; настоящий; возвышенный, великолепный, замечательный, восхитительный, прекрасный; выдающийся, отличный, важный; опытный, искусный; понимающий, разбирающийся; сущий

Словосочетания
great clamours of men and bouncing of guns — суматоха среди людей и грохот орудий
the great brains of the world — великие умы человечества
great bulk — огромное большинство
crushing / dire / great calamity — ужасная катастрофа
mind of great capacity — всеобъемлющий ум
great / meticulous / painstaking / scrupulous / utmost care — крайняя осторожность
extreme / great caution — крайняя осторожность
drastic / great change — большие перемены
he was received with great circumstance — ему устроили пышную встречу
great reductions in order to clear — большая скидка с целью распродажи

Примеры

John always takes great care over his work.
Джон всегда очень внимательно относится ко всей своей работе.

The paintings cost a great deal (=a lot) of money.
Эти картины стоят много денег.

The project will require a great amount of time and money.
Проект потребует большого количества времени и денег.

I think his show"s OK, but I wouldn"t call him one of the greats .
Я думаю,его шоу довольно хорошее, но я бы не назвал его одним из лучших.

How one decides that a certain he or she is "the one" is one of the great whys of life
Как человек решает, что уверен, что он или она является "один" - это один из великих почему жизнь

She"s a great gal.
Она крутая девчонка.

What a great idea!
Какая прекрасная идея!


  1. имя прилагательное
    1. великий;
      the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция

      Примеры использования

      1. They will have a great deal of money, and you will have none: it is your place to be humble, and to try to make yourself agreeable to them.”

        Они будут богатые, а у вас никогда ничего не будет. Поэтому вы должны смириться и угождать им.

        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 7
      2. So when your life is going great ,

        Итак, когда ваша жизнь налажена

        Субтитры видеоролика "5 способов убить свою мечту. Bel Pesce", стр. 2
      3. Шла ужасная война, и у драчливого короля была огромная армия, поэтому солдатам он платил гроши, настолько мало, что прожить на эти деньги было невозможно. Тогда трое солдат сговорились удрать из армии.

        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 1
    2. большой; разговорное огромный;
      great blot огромная клякса;
      great masses of population широкие массы населения

      Примеры использования

      1. With the brass nozzle in his fists, with this great python spitting its venomous kerosene upon the world, the blood pounded in his head, and his hands were the hands of some amazing conductor playing all the symphonies of blazing and burning to bring down the tatters and charcoal ruins of history.

        Медный наконечник брандспойта зажат в кулаках, громадный питон изрыгает на мир ядовитую струю керосина, кровь стучит в висках, а руки кажутся руками диковинного дирижера, исполняющего симфонию огня и разрушения, превращая в пепел изорванные, обуглившиеся страницы истории.

        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 1
      2. His greatest weakness was a love of the fair sex.

        Главною его слабостию была страсть к прекрасному полу; не редко за свои нежности получал он толчки, от которых охал по целым суткам.

        Капитанская дочка. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 1
      3. She lifted up a great stone which lay above a cellar, and said,

        Подняла она большой камень, под которым был вход в погреб, и сказала:

        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 3
    3. возвышенный (о цели, идее и т.п.);
      great thoughts возвышенные мысли
    4. сильный, интенсивный;
      great pain сильная боль;
      a great talker большой говорун
    5. замечательный; прекрасный;
      a great singer замечательный певец
    6. длительный, долгий, продолжительный;
      a great while долгое время;
      to live to a great age дожить до глубокой старости

      Примеры использования

      1. None of those who were to be concerned in the events of that day could lay claim to having had a premonition of disaster. (With the exception, that is, of Mrs Packer of 47, Wilbraham Crescent, who specialized in premonitions, and who always described at great length afterwards the peculiar forebodings and tremors that had beset her.

        Вряд ли кто из участников наступавших событий мог похвастать тем, что почувствовал их приближение заранее, кроме, разве что, миссис Паркер, которая жила в доме номер сорок семь по Вильямову Полумесяцу. Она вообще специализировалась на предчувствиях и любила задним числом описать в мельчайших подробностях свои страхи и смутные ощущения.

        Часы. Агата Кристи, стр. 1
    7. разговорное — восхитительный, великолепный;
      that"s great ! это замечательно!
    8. опытный, искусный (at )
    9. понимающий, разбирающийся (on )
    10. (в степенях родства) пра, напр. great grandchild правнук; правнучка;
      great grandfather прадед;
      great dozen тринадцать;
      to be great with child вышедший из употребления; архаизм быть беременной
  2. существительное
    1. вельможи, богачи; "сильные мира сего"
    2. великие писатели, классики

- (gr[=a]t), a. t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous; expanded; opposed… …

Great go - Great Great (gr[=a]t), a. t; akin to OS. & LG. gr[=o]t, D. groot, OHG. gr[=o]z, G. gross. Cf. {Groat} the coin.] 1. Large in space; of much size; big; immense; enormous;… … The Collaborative International Dictionary of English

great - adj. 1. of much more than ordinary size, extent, volume, etc.; esp., a)… … English World dictionary

Great DJ - «Great DJ» Sencillo de The Ting Tings del álbum We Started Nothing Formato CD Single, Descarga digital Género(s) Dance pop/Indie pop Discográfica … Wikipedia Español

great - O.E. great big, tall, thick, stout; coarse, from W.Gmc. *grautaz coarse, thick (Cf. O.S. grot, O.Fris. grat, Du. groot, Ger. groß great). Said to have meant originally big in size, coarse, and, if so, perhaps from PIE root *ghreu to rub, grind.… … Etymology dictionary

great - great; great·en; great·hearted; great·heart·ed·ly; great·heart·ed·ness; great·ly; great·ness; Great; … English syllables

great-

great- - prefix 1.) great grandfather/great grandmother/great aunt/great uncle the grandfather, grandmother etc of your parents 2.) great grandchild/great granddaughter etc the grandchildren of your child … Dictionary of contemporary English

great - ADJECTIVE 1) of an extent, amount, or intensity considerably above average. 2) of ability, quality, or eminence considerably above average. 3) informal excellent. 4) most important: the great thing is the challenge. 5) particularly deserving a… … English terms dictionary

Great - may mean:* Greatness, the state of being superior, majestic, transcendent, or divine * GREAT, Gang Resistance Education and Training * GReAT, Graph Rewriting and Transformation, a Model Transformation Language * Great (film), a British animated… … Wikipedia

great- - 〚/span> GREAT, taken as intensifier〛 combining form older (or younger) by one generation: each additional great shows one further generation removed * * * … Universalium

Книги

  • The housing acts, 1890-1909, and town planning as applied to Great Britain. Containing the provisions of the Housing, Town Planning&c., etc., Act, 1909,... Regulations (England and Wales), 1910. , Britain Great. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Купить за 1142 руб
  • The great roll of the pipe for the first year of the reign of King Richard the First, A. D. 1189-1190. Now first printed from the original in the custody... rolls, under the care of Joseph Hunter.. , Exchequer Great Britain. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…