[əbˈteɪn]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. получать (приобретать, добывать, приобрести, добыть, заполучить)
2. достигать (добиться, достичь, добиваться)
3. получить (обрести, доставать, обретать)
4. испросить
5. существовать

Формы глагола

Фразы

obtain education
получать образование

obtaining weapons
приобретать оружие

obtain oil
добывать нефть

obtain a license
приобрести лицензию

obtain gold
добыть золото

obtaining money
заполучить деньги

obtain independence
добиться независимости

obtain salvation
достичь спасения

obtain results
добиваться результатов

obtain information
получить информацию

obtain a son
обрести сына

obtain peace
обретать покой

Предложения

How did you obtain this painting?
Как к вам попала эта картина?

Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.
Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.

Can you obtain this rare book for me?
Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?

How did you obtain these old postage stamps?
Как ты раздобыл эти старые почтовые марки?

Where can I obtain a map of Europe?
Где можно достать карту Европы?

Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.

The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.
Языки, которые получили транслитерацию на проекте «Татоэба»: японский, китайский, шанхайский, грузинский и узбекский.

I could hardly make out half of what she"d said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.
Я едва различал половину сказанного ей - так она торопилась выложить добытую информацию. Пришлось слушать дважды.

I obtained the painting at an auction.
Я приобрёл картину на аукционе.

Perry obtained precious information from him.
Перри получил от него очень ценную информацию.

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Ты знал, что если смешать красный и синий, получится фиолетовый?

Ob*tain , v. t. 1. To hold; to keep; to possess. His mother, then, is mortal,… …

obtain - I verb accumulate, achieve, acquire, adipisci, appropriate, arrive at, attain, be in receipt of, capture, collect, come into possession, consequi. earn, enter into possession, gain, gain possession, gather, get, get hold of, get possession of,… … Law dictionary

Obtain - Ob*tain , v. i. 1. To gain or have a firm footing; to be recognized or established; to become prevalent or general; to prevail; as, the custom obtains of going to the seashore in summer. Sobriety hath by use obtained to signify… … The Collaborative International Dictionary of English

obtain - [əb tān′] vt. 1. to get possession of, esp. by some effort; procure 2. Archaic to arrive at; reach or achieve vi. 1. to… … English World dictionary

obtain - (v.) early 15c., from M.Fr. obtenir (14c.), from L. obtinere hold, take hold of, acquire, from ob to (though perhaps intensive in this case; see OB (Cf. ob)) + tenere to hold (see TENET (Cf. tenet)). Related: Obtained; obtaining … Etymology dictionary

obtain - *get, procure, secure, acquire, gain, win Analogous words: gain, *reach, achieve, attain: effect, fulfill, accomplish, *perform … New Dictionary of Synonyms

obtain - is a formal and often pretentious word, and no one should be afraid of using the perfectly respectable word get in most contexts … Modern English usage

obtain - [v] get, acquire access, accomplish, achieve, annex, attain, beg borrow or steal*, capture, chalk up*, collect, come by, compass, cop*, corral, drum up*, earn, effect, fetch, gain, gather, get at, get hold of*, get one’s hands on*, glean, gobble… … New thesaurus

obtain - VERB 1) come into possession of; get. 2) formal be prevalent, customary, or established. DERIVATIVES obtainable adjective. ORIGIN Latin obtinere … English terms dictionary

obtain - 01. Where can I information about registering for regular courses? 02. Some medicinal herbs that were previously at health stores are now available only with a doctor s prescription. 03. I bought this CD at a store a few… … Grammatical examples in English

obtain - verb formal 1 (T) to get something that you want, especially through your own effort, skill, or work: Further information can be obtained from head office. | They ve extended the growing season to obtain a larger crop. | the difficulty of… … Longman dictionary of contemporary English

Книги

• Measurements for Terrestrial Vegetation , Charles Bonham D.. Measurements for Terrestrial Vegetation, 2nd Edition presents up-to-date methods for analyzing species frequency, plant cover, density and biomass data. Each method is presented in detail… Купить за 7409.57 руб электронная книга
• How to Use a Consultant in Your Company. A Managers"and Executives"Guide , Carolyn Vella M.. Obtain the Best Consulting Services for Your Business In this chaotic age of new technologies, downsizing, and reengineering, managers and executives are relying more and more on the…

ˈ eɪ ] — глагол

1. получать; добывать; приобретать;
   to obtain a prize получить приз;
   to obtain a commission военный быть произведённым в офицеры

   Примеры использования

   1. Originally the land was owned by the state and by living on it and declaring the intent~on of improving it, a man could obtain a title to a hundred and fifty hectares."

      Сначала она принадлежала государству, но если человек выбирал себе участок и делал заявку, что он будет его обрабатывать, ему давалось право владения на сто пятьдесят гектаров.

      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 221

   2. I then told him that I was interested in obtaining information about medicinal plants.

      Я сообщил ему, что собираю сведения о лекарственных растениях.

      Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 1

   3. He had been much more successful in obtaining a medal for Yossarian after the debacle of Ferrara, when the bridge spanning the Po was still standing undamaged seven days after Colonel Cathcart had volunteered to destroy it.

      Куда больше ему повезло с ходатайством о награждении Йоссариана за бомбардировку Феррары. Семь дней прошло, как полковник Кэткарт добровольно вызвался уничтожить мост через реку По, а мост все еще стоял целехонький.

      Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 140
2. достигать, добиваться

   Примеры использования

   1. It was impossible to obtain order and so the meeting was postponed until the next day.

      Невозможно было установить порядок, и потому митинг отложили на следующий день.

      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 135

   2. I advanced a little, moving near enough to obtain a closer view of the dress in which the figure was attired.

      Я пошел вперед и приблизился настолько, чтобы лучше рассмотреть одежду загадочной фигуры.

      Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 47

   3. She had obtained private intelligence that Mr. Darcy did not wish for cards; and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected.

      Кэролайн знала доподлинно, что у мистера Дарси нет желания сесть за игру. Громкое обращение мистера Хёрста ко всем собравшимся было отклонено.

      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 44
3. существовать, быть признанным; применяться;
   these views no longer obtain эти взгляды устарели;
   the same rule obtains regarding... то же правило относится и к...

Англо-русский перевод OBTAIN

transcription, транскрипция: [ əbˈteɪn ]

1) получать; добывать; приобретать to obtain a reward ≈ получить награду I climbed to obtain a general view of the surrounding scene. ≈ Я взобрался выше, чтобы получить более широкую перспективу окрестностей. obtain a commission Syn: get, receive, catch, acquire

2) а) редк. добиваться, достигать obtain by incessant begging б) уст. иметь успех Syn: succeed, prevail; prosper

3) достигать (какого-л. предела, границы), доходить (до чего-л.) to obtain the age of smth. ≈ достигнуть какого-л. возраста

4) существовать, быть признанным; применяться; иметь место laws of nature which universally obtain ≈ существующие во всем законы природы Syn: subsist, exist

получать, доставать, приобретать - to * experience приобретать опыт - to * a prize получать приз - to * a commission (военное) получить (патент на) офицерское звание - to * information добывать сведения - to * the ball off-side (спортивное) принять мяч "вне игры" - he *ed his knowledge through years of hard study он добился своих знаний годами упорной работы - this gas is *ed from coal этот газ добывается из угля добиваться, достигать - to * a position добиваться положения - to * the range (военное) определять дальность - to * touch (военное) устанавливать связь - we managed to * a favourable settlement нам удалось добиться благоприятного решения быть признанным, существовать; быть распространенным, встречаться - the custom still *s in some districts этот обычай еще сохраняется в некоторых местах - these views no longer * эти взгляды устарели - the morals that *ed in Rome нравы, существовавшие в Риме

obtain добиваться ~ доставать ~ достигать, добиваться ~ достигать ~ получать ~ приобретать

~ получать; добывать; приобретать; to obtain a prize получить приз; to obtain a commission воен. быть произведенным в офицеры

~ получать; добывать; приобретать; to obtain a prize получить приз; to obtain a commission воен. быть произведенным в офицеры

~ существовать, быть признанным; применяться; these views no longer obtain эти взгляды устарели; the same rule obtains regarding... то же правило относится и к...

~ существовать, быть признанным; применяться; these views no longer obtain эти взгляды устарели; the same rule obtains regarding... то же правило относится и к...

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

• Англо-Русские словари →
• Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод OBTAIN с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «OBTAIN» in dictionaries.

• OBTAIN — əbˈtān., äb- verb (-ed/-ing/-s) Etymology: Middle English obteinen, from Middle French & Latin; Middle French obtenir, from Latin …
  Webster"s New International English Dictionary
• OBTAIN — — obtainable , adj. — obtainability , n. — obtainer , n. — obtainment , n. /euhb tayn"/ , v.t. …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• OBTAIN — verb Etymology: Middle English obteinen, from Anglo-French & Latin; Anglo-French obtenir, from Latin obtinēre to hold on to, possess, obtain, …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• OBTAIN — vi to prevail; to succeed. 2. obtain ·vt to hold; to keep; to possess. 3. obtain ·vt to get hold …
  Webster English vocab
• OBTAIN — vb to get sth, especially by making an effort …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• OBTAIN — ob ‧ tain S3 W2 AC /əbˈteɪn/ BrE AmE verb formal [ Word Family: verb: obtain ; adjective …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• OBTAIN — (obtains, obtaining, obtained) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. To obtain something …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• OBTAIN — verb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES achieve/obtain a result ▪ You can achieve the same result by simply clicking on the …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• OBTAIN — (EXIST) [I] - (esp. of a situation) to existConditions of extreme poverty now obtain in many parts of …
  Cambridge English vocab
• OBTAIN
  Oxford Collocations English Dictionary
• OBTAIN — See GET 1 ◆◆◆ . get/obtain advice
  Longman Activator English vocab
• OBTAIN — v. 1 get, procure, acquire, come by, come into (the) possession of, secure, get hold of or one"s hands on, …
  Oxford Thesaurus English vocab
• OBTAIN — verb 1 BAD: It has taken women a long time to obtain equality. GOOD: It has taken women …
  Longman Common Errors English vocabulary
• OBTAIN — obtain.ogg əbʹteın v 1. 1> получать, доставать, приобретать to obtain experience - приобретать опыт to obtain a prize a reward …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• OBTAIN — 1) брать 2) выхлопатывать 3) достигать 4) иметь место 5) организовать 6) получать 7) применяться 8) существовать. obtain identification of caller — опрашивать абонентов - obtain circuit
  Англо-Русский научно-технический словарь
• OBTAIN — v 1. 1> получать, доставать, приобретать to obtain experience - приобретать опыт to obtain a prize a reward - получать …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• OBTAIN — гл. 1) получать; добывать; приобретать to obtain a reward — получить награду I climbed to obtain a general view of …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• OBTAIN — гл. 1) получать; добывать; приобретать to obtain a reward — получить награду I climbed to obtain a general view of the surrounding scene. …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• OBTAIN
  Новый Англо-Русский словарь по биологии
• OBTAIN — to obtain energy requirements — удовлетворять потребность в энергии
  Новый Англо-Русский биологический словарь
• OBTAIN — _v. 1> получать; добывать; приобретать; to obtain a prize - получить приз; - obtain a commission 2> достигать, добиваться 3> …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• OBTAIN — v. 1. получать; добывать; приобретать; to obtain a prize - получить приз; - obtain a commission 2. достигать, добиваться 3. …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• OBTAIN — употребляется в сочетаниях to obtain a gravity flow — обеспечивать движение жидкости самотёком
  Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
• OBTAIN — гл. 1) получать 2) добывать 3) доставлять 4) достигать, добиваться. - obtain a licence - obtain a permit - obtain a result - obtain acceptance - obtain access - obtain …
  Англо-Русский словарь по экономике
• OBTAIN — _v. 1> получать; добывать; приобретать; to obtain a prize получить приз; to obtain a commission _воен. быть произведённым в офицеры …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• OBTAIN — 1) получать, приобретать 2) действовать, иметь силу (о норме права) . to obtain bail — 1. найти поручителя 2. получить разрешение освободиться из-под …
  Англо-Русский юридический словарь
• OBTAIN — 1) получать, приобретать 2) достигать; добиваться. - to obtain a license - to obtain a patent - to obtain patent protection - to obtain priority …
  Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
• OBTAIN — гл. 1) получать; добывать; приобретать to obtain a reward ≈ получить награду I climbed to obtain a general view of …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• OBTAIN — obtener (-ibil), procurar, ganiar, aquisir; prevaler
  English interlingue dictionary
• OBTAIN — baton;huput;makakuha;pag-kuha
  English-Visayan vocabulary
• OBTAIN — verb see: thin Date: 15th century transitive verb to gain or attain usually by planned action or effort, intransitive verb …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• OBTAIN
  Английский словарь Webster
• OBTAIN — (v. i.) To become held; to gain or have a firm footing; to be recognized or established; to subsist; to …
  Английский словарь Webster
• OBTAIN — (v. t.) To get hold of by effort; to gain possession of; to procure; to acquire, in any way.
  Английский словарь Webster
• OBTAIN
  Английский словарь Webster
• OBTAIN — (v. i.) To gain or have a firm footing; to become recognized or established; to become or be prevalent or …
  Английский словарь Webster
• OBTAIN — (v. t.) To hold; to keep; to possess.
  
• OBTAIN — (v. t.) To get hold of by effort; to gain possession of; to procure; to acquire, in any …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• OBTAIN — (v. i.) To prevail; to succeed.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• OBTAIN — (v. i.) To become held; to gain or have a firm footing; to be recognized or established; to …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• OBTAIN — v. acquire, come by; procure, secure; earn, achieve; be established, prevail, be valid
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• OBTAIN — v. Pronunciation: ə b- " t ā n, äb- Function: verb Etymology: Middle English obteinen, from Anglo-French & Latin; Anglo-French …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• OBTAIN — ■ verb 1》 acquire or secure. 2》 formal be prevalent, customary, or established. Derivatives ~ability noun ~able adjective ~er noun …
  Concise Oxford English vocab