Go, go, go, go
Go, go, go shawty
It"s your birthday
We gon" party like it"s yo birthday
We gon" sip Bacardi like it"s your birthday
And you know we don"t give a fuck
It"s not your birthday!

You can find me in the club, bottle full of bub
Look mami I got the X if you into taking drugs
I"m into having sex, I ain"t into making love
So come give me a hug if you into getting rubbed

When I pull out up front, you see the Benz on dubs
When I roll 20 deep, it"s 20 knives in the club
Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love
When you sell like Eminem, and the hoes they wanna fuck
But homie ain"t nothing change hold down, G"s up
I see Xzibit in the Cutt that nigga roll that weed up
If you watch how I move you"ll mistake me for a playa or
pimp
Been hit wit a few shells but I dont walk wit a limp
In the hood then the ladies saying "50 you hot"
They like me, I want them to love me like they love "Pac
But holla in New York them niggas"ll tell ya im loco
And the plan is to put the rap game in a choke hold
I"m feelin" focused man, my money on my mind
I got a mill out the deal and I"m still on the grind
Now shawty said she feeling my style, she feeling my flow
Her girlfriend wanna get bi and they ready to go

My flow, my show brought me the doe
That bought me all my fancy things
My crib, my cars, my pools, my jewels
Look nigga i done came up and i ain"t change.

And you should love it, way more then you hate it
Nigga you mad? I thought that you"d be happy I made it
I"m that cat by the bar toasting to the good life
You that faggot ass nigga trying to pull me back right?
When my junk get to pumpin in the club it"s on
I wink my eye at ya bitch, if she smiles she gone
If the roof on fire, let the motherfucker burn
If you talking bout money homie, I ain"t concerned
I"m a tell you what Banks told me cause go "head switch the
style up
If the niggas hate then let "em hate
Watch the money pile up
Or we go upside there wit a bottle of bub
You know where we fucking be

Don"t try to act like you ain"t know where we
been either nigga
In the club all the time nigga, its about to pop off nigga
G-Unit

In Da Club перевод песни
50 Cent

Вперёд, вперёд, вперёд, коротышка: сегодня у тебя день
рождения.
Мы будем веселиться так, словно у тебя день рождения.
Мы будем пить Бакарди, как на твоём дне рождения.
Но, знай, нам наплевать, что у тебя день рождения.
Ты найдёшь меня в клубе


потереться.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамочка, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь
потереться.

Когда я обгоняю тебя, ты видишь мерс, из которого доносятся
звуки регги.
Когда я говорю, мой раскатистый голос пронзает слух всех
присутствующих.
Нигеры где-то прослышали, что я сплю с Дре, и теперь хотят
показать мне свои навыки в любви.
Когда ты поёшь, как Эминем, тебя хотят обнимать и спать с
тобой.
Но, друг, ничего не изменилось, остынь, здесь неподалёку
Джи.
В кадр моего зрения попал Xzibit: этот нигер забивает
косячок.
Если вы следите за моими движениями, вы можете принять меня
за игрока или сутенёра.
Я был несколько раз ранен, но не хромаю.
Девушки, живущие по соседству со мной, говорят: «50, ты
секси».
Я им нравлюсь. Я хочу, чтобы они меня любили так же, как и
Пака.
Но в Нью-Йорке нигеры скажут вам, что я сумасшедший,
Поскольку я взялся за игру в рэп мёртвой хваткой.
Я сконцентрировался на главном, у меня на уме деньги.
Я уже наварил миллион, но это ещё не предел.
Коротышка сказала, что она чувствует мой стиль и понимает
ход моих мыслей.
Пусть она возьмёт с собой подружку, и мы начнём (Да,
хорошо).

Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамочка, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь
потереться.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамочка, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь
потереться.

Мой рэп и моё шоу принесли мне бабки,
На которые я приобрёл всё, о чём только мечтал:
Дом, машины, бассейны, драгоценности.
Смотри, нигер, я теперь крутой, но я не изменился.

Ты должен любить это больше, чем ненавидеть.
Нигер, ты чокнутый, я думал, что ты будешь рад, что я этого
добился.
Я сижу в баре и пью за хорошую жизнь.
А ты, недоумок, нигер-тупица, пытаешься остановить меня.
Когда стемнеет, мы будем отрываться в клубе.
Я слежу за своей су*ой: если она улыбнётся, она пропала.
Если здесь будет пожар, то пусть этот ублюдок сгорит.
Если ты говоришь о деньгах, друг, меня это не касается.
Я скажу тебе, что мне сказали в банке: «Лучше смени стиль.
Если нигерам понравятся изменения, срубай как можно больше
бабок.
А мы придём туда с бутылкой шампанского,
Ну, туда, где мы спим с су*амии.

Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамочка, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь
потереться.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамочка, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь
потереться.

Ха, ха, ха, ха.
Не веди себя так, словно ты не знаешь, что мы нигеры.
Мы постоянно в клубе, нигер.
Какие-то проблемы? Отвянь, нигер.
Джи Юнит.

Go, go, go, go
Go, go, go shawty
It"s your birthday
We gon" party like it"s yo birthday
We gon" sip Bacardi like it"s your birthday
And you know we don"t give a fuck
It"s not your birthday!

(2x)
You can find me in the club, bottle full of bub
Look mami I got the X if you into taking drugs
I"m into having sex, I ain"t into making love
So come give me a hug if you into to getting rubbed

When I pull out up front, you see the Benz on dubs
When I roll 20 deep, it"s 20 knives in the club
Niggas heard I fuck with Dre, now they wanna show me love
When you sell like Eminem, and the hoes they wanna fuck
But homie ain"t nothing change hold down, G"s up
I see Xzibit in the Cutt that nigga roll that weed up
If you watch how I move you"ll mistake me for a playa or pimp
Been hit wit a few shells but I dont walk wit a limp
In the hood then the ladies saying 50 you hot
They like me, I want them to love me like they love "Pac
But holla in New York them niggas"ll tell ya im loco
And the plan is to put the rap game in a choke hold
I"m feelin" focused man, my money on my mind
I got a mill out the deal and I"m still on the grind

Now shawty said she feeling my style, she feeling my flow
Her girlfriend wanna get bi and they ready to go

My flow, my show brought me the doe
That bought me all my fancy things
My crib, my cars, my pools, my jewels
Look nigga I got K-Mart and I ain"t change

And you should love it, way more then you hate it
Nigga you mad? I thought that you"d be happy I made it
I"m that cat by the bar toasting to the good life
You that faggot ass nigga trying to pull me back right?
When my junk get to pumpin in the club it"s on
I wink my eye at ya bitch, if she smiles she gone
If the roof on fire, let the motherfucker burn
If you talking bout money homie, I ain"t concerned
I"m a tell you what Banks told me cause go "head switch the style up
If the niggas hate then let "em hate
Watch the money pile up
Or we go upside there wit a bottle of bub
You know where we fucking be

(laughing) Don"t try to act like you ain"t know where we been either nigga
In the club all the time nigga, its about to pop off nigga
G-Unit

Перевод песни Cent - In Da Club

В клубе (перевод)
Вперёд, вперёд, вперёд, цыпа: сегодня у тебя день рождения.
Мы будем веселиться так, словно у тебя день рождения.
Мы будем пить Бакарди, как на твоём дне рождения.
Но, знай, нам наплевать, что у тебя день рождения.
Ты найдёшь меня в клубе



Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.

Когда я обгоняю тебя, ты видишь мерс, из которого доносятся звуки регги.
Когда я говорю, мой раскатистый голос пронзает слух всех присутствующих.
Нигеры где-то прослышали, что я сплю с Дре, и теперь хотят показать мне свои навыки в любви.
Когда ты поёшь, как Эминем, тебя хотят обнимать и спать с тобой.
Но, друг, ничего не изменилось, остынь, и в карманах у тебя уже не густо.
В кадр моего зрения попал Xzibit: этот нигер забивает косячок.
Если вы следите за моими движениями, вы можете принять меня за игрока или сутенёра.
Я был несколько раз ранен, но не хромаю.
Девушки, живущие по соседству со мной, говорят: «50, ты секси».
Я им нравлюсь. Я хочу, чтобы они меня любили так же, как и Пака.
Но в Нью-Йорке нигеры скажут вам, что меня охватывает безумие,
Если речь идёт о том, чтобы положить конец рэпу.
Я сконцентрировался на главном, у меня на уме деньги.
Я уже наварил миллион, но это ещё не предел.
Киска только что сказала, что она чувствует мой стиль и понимает ход моих мыслей.
Пусть она возьмёт с собой подружку, и мы начнём (Да, хорошо).

Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.

Мой рэп и моё шоу принесли мне бабки,
На которые я приобрёл всё, о чём только мечтал:
Дом, машины, бассейны, драгоценности.
Смотри, нигер, я теперь крутой, но я не изменился.

Ты должен любить это больше, чем ненавидеть.
Нигер, ты чокнутый, я думал, что ты будешь рад, что я этого добился.
Я сижу в баре и пью за хорошую жизнь.
А ты, недоумок, нигер-тупица, пытаешься остановить меня.
Когда стемнеет, мы будем отрываться в клубе.
Я слежу за своей су*ой: если она улыбнётся, она пропала.
Если здесь будет пожар, то пусть этот ублюдок сгорит.
Если ты говоришь о деньгах, друг, меня это не касается.
Я скажу тебе, что мне сказали в банке: «Лучше смени стиль».
Если нигерам понравятся изменения, срубай как можно больше бабок.
А мы придём туда с бутылкой шампанского,
Ну, туда, где мы спим с су*ами.

Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.
Ты найдёшь меня в клубе
С бутылкой шампанского. Смотри, мамуля, я принял экстази.
Я здесь занимаюсь сексом, а не любовью.
Поэтому подойди и обними меня, если хочешь с кем-нибудь потереться.

Ха, ха, ха, ха.
Не веди себя так, словно ты не знаешь, что мы нигеры.
Мы постоянно в клубе, нигер.
Какие-то проблемы? Отвянь, нигер.

1 открывать Америку

iron

[VP ; subj : human; usu. pfv s.o. "s statement]

⇒ to discover for o.s. and announce aloud sth.

- so what else is new?

○ ОТКРЫТИЕ АМЕРИКИ [NP ] - reinventing the wheel.

• 2 открывать Америку

  ирон.

  lit. discover America, i.e. tell well-known things (truisms, maxims); cf. tell barber"s (fiddler"s) news

  Мы открывали открытые Америки, очень много было этих Америк, я был главный оператор, и когда мы отыскали профессора, он нам рассказал, что все эти Америки открыты не позже как в последнюю четверть прошлого столетия. (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) - "We discovered long-discovered Americas, lots of Americas, I was the head surgeon, but when we unear then an old professor at last he told us that it had all been discovered at least seventy years ago."

  3 открывать Америку

  4 открывать Америку

  5 открывать Америку

  To discover America. To say something that everyone has long been aware of; to say or explain something that is already well known to everyone; to retail stale news. Cf. The Dutch have taken Holland; Queen Ann is dead!

  6 АМЕРИКУ

  7 открыть Америку

  ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ АМЕРИКУ <-и> iron

  [VP ; subj : human; usu. pfv past; often used in the form "Открыл Америку!" as a response to s.o. "s statement]

  ⇒ to discover for o.s. and announce aloud sth. that has long been known, that was discovered long ago:

  - so what else is new?

  ○ ОТКРЫТИЕ АМЕРИКИ [NP ] - reinventing the wheel.

• 8 Америка

См. также в других словарях:

Открывать Америку

ОТКРЫВАТЬ АМЕРИКУ

открывать Америку

ОТКРЫВАТЬ АМЕРИКИ - кто Делать открытия, на самом деле давно и всем известные, и громко заявлять об этом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) представляет что л. общеизвестное, банальное как собственное открытие, важное и значительное. Говорится с неодобрением … Фразеологический словарь русского языка

ОТКРЫВАТЬ - ОТКРЫВАТЬ, открыть что, раскрывать, отворять, отверзать, отчинять южн. снимать или подымать крышку, покров. Сундук открыт, крышка открыта, поднята. Не открывай квашни, а на(за, при)крой ее. Открой окно. Открой глаза, погляди толком. | Кому, что,… … Толковый словарь Даля

открывать - глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я открываю, ты открываешь, он/она/оно открывает, мы открываем, вы открываете, они открывают, открывай, открывайте, открывал, открывала, открывало, открывали, открывающий, открываемый, открывавший,… … Толковый словарь Дмитриева

Открывать/ открыть Америку - Разг. Шутл. ирон. 1. Изобретать что л. или выдавать за открытие нечто всем давно известное, простое. 2. Изрекать всем известную, банальную истину. ЗС 1996, 114; БМС 1998, 25 … Большой словарь русских поговорок

Открыть Америку - ОТКРЫВАТЬ АМЕРИКУ. ОТКРЫТЬ АМЕРИКУ. Ирон. Высказывать банальные сведения о чём либо, говорить о том, что всем и давно известно. Мне приходилось, например, открывать заново Америки. Изобрёл я однажды усовершенствованный однолинзовый окуляр. А… … Фразеологический словарь русского литературного языка

ОТКРЫТЬ АМЕРИКУ - кто Делать открытия, на самом деле давно и всем известные, и громко заявлять об этом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) представляет что л. общеизвестное, банальное как собственное открытие, важное и значительное. Говорится с неодобрением … Фразеологический словарь русского языка

открыть Америку - открывать/открыть Америку Неодобр. Ирон. Чаще сов. Говорить, объявлять о том, что всем давно известно. С сущ. со знач. лица: студент, изобретатель… открывает Америку. Забыл ли я все, или знания мои никуда не годятся, но выходит так, что каждую… … Учебный фразеологический словарь

ОТКРЫТЬ АМЕРИКИ - кто Делать открытия, на самом деле давно и всем известные, и громко заявлять об этом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) представляет что л. общеизвестное, банальное как собственное открытие, важное и значительное. Говорится с неодобрением … Фразеологический словарь русского языка

The Discovery of America (2)

Christopher Columbus discovered America in 1492. He was born in Italy. His father and both grandfathers were cloth makers. Columbus was a seaman and made many sea voyages.

Most people in Columbus"s days thought that the earth was flat and they did not believe that beyond the Atlantic Ocean lay India. In 1492 the King and the Queen of Spain gave him money to go to India. He decided to sail west as he was sure that our planet was round. There were 3 caravels: the Santa Maria, the Nina and the Pinta. After sailing 4000 miles he reached some land.

The crew saw something like a white cliff and cried out: "Tierra! Tierra!". Columbus thought "that it must be India but it was not. It was a new land - a new continent. It was America. Columbus named the land they had reached San Salvador ("Holy Saviour"). People began to speak about the land as "The new World".

European people came to the New World for many reasons. Some hoped to find gold and silver. Priests and missionaries came to bring the Christian religion to the Indians. Among those who came for freedom was a small group of English people called Pilgrims. They wanted to start a new life and to have no religious problems they had in England.

In 1620 on the ship "Mayflower" they landed in the north-east of America. They set up a colony and called that part of the country "New England".

Открытие Америки (2)

Христофор Колумб открыл Америку в 1492 г. Он родился в Италии. Его отец и оба дедушки занимались шитьем одежды, Колумб был моряком и совершил много путешествий.

Большинство людей в дни Колумба полагали, что Земля плоская, и они не верили в то, что за Атлантическим океаном лежит Индия. В 1492 году король и королева Испании дали ему деньги на поездку в Индию. Он решил плыть на запад, так как был уверен, что Земля круглая. В путешествие отправились 3 каравеллы: "Санта Мария", "Нина", "Пинта". После того, как они проплыли 4 000 миль, они достигли какой-то земли.

Команда увидела что-то похожее на белую скалу и закричала: "Земля! Земля!"" Колумб подумал, что это должна быть Индия, но это была не она. Это была новая земля, новый континент. Это была Америка. Колумб назвал землю, которой они достигли, Сан Сальвадор ("Святой спаситель"). Люди стали говорить об этой земле как о Новом Свете.

Европейцы приезжали в Новый Свет по разным причинам. Некоторые надеялись найти золото или серебро. Священники и миссионеры приезжали, чтобы принести христианство индейцам. Среди тех, кто приезжал за свободой, была маленькая группа англичан, прозванных пилигримами. Они хотели начать новую жизнь и начать ее без религиозных проблем, с которыми они столкнулись в Англии.

В 1620 на корабле "Мэйфлауэ" они высадились на северо-востоке Америки. Они основали колонию и назвали эту часть страны Новая Англия.

Questions:

1. Who discovered America?
2. King and Queen of what country gave Columbus money for voyage?
3. How many caravelas were there?
4. How did Columbus name the land he had reached?
5. What reasons did European come to New Land for?
6. What do you know about Pilgrims?

15 Сен

Тема по английскому языку: Открытие Америки

Топик по английскому языку: Открытие Америки (Christopher Columbus and descovering America). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Открыватель

Христофор Колумб – человек, открывший Америку в 1492.

Происхождение

Он был сыном бедного итальянского ткача. С раннего детства Колумб интересовался большими кораблями. Однажды он отправился в море, и затем совершил много путешествий. Моряки того времени не плавали далеко, так как они мало знали об Атлантическом океане и не знали, что в нем и за его пределами. Когда астрономы объявили, что земля круглая, Колумб захотел это проверить и достичь Индии, плывя на запад.

Открытие нового континента

Будучи заинтересованным в более коротких торговых маршрутах в Индию, испанское правительство выделило Колумбу три маленьких корабля и меньше сотни человек для его путешествия. В 1492 Колумб покинул Испанию и отправился в свою экспедицию. Плывя на запад, они достигли Канарских островов, а на следующий день увидели землю, которой дали имя Сан Сальвадор. Однако Колумб не знал, что он открыл новый континент; он думал, что это неизвестная часть Индии. Он с триумфом вернулся в Испанию.

Новая Земля

Некоторое время спустя человек по имени Америго Веспуччи исследовал тот же берег, что и Колумб и открыл, что это не был берег Индии. Он сказал, что это Новая Земля. Долгое время у земли не было названия. Только в 1506, год смерти Христофора Колумба, ее назвали Америка в честь Америго. Однако именно Колумб был первооткрывателем континента.

Европейцы на Новой Земле

Европейцы приходили на Новую Землю по разным причинам. Некоторые надеялись найти золото и серебро. Священники и миссионеры приходили, чтобы принести христианскую религию индейцам. Среди всех остальных, была маленькая группа англичан, называемых пилигримами, желавших начать новую жизнь без религиозных проблем, которые у них были в Англии. В 1620 они сошли на берег с корабля «Мэйфлауэр» на северо-востоке Америки, основали колонию и назвали эту часть страны «Новая Англия».

Скачать Топик по английскому языку: Открытие Америки

Christopher Columbus and descovering America

Discoverer

Christopher Columbus was the person who discovered America in 1492.

Background

He was the son of a poor Italian weaver. From his early childhood Columbus was interested in big ships. One day he went off to sea and then made lots of voyages. The seamen of that time didn’t sail far as they knew little of the Atlantic Ocean and didn’t know what was in it or beyond it. When the astronomers declared that the earth was round, Columbus wanted to check it and reach India by sailing to the West.

Discovery of a new continent

Being interested in shorter trade routes to India, the Spanish Government gave Columbus three small ships and less than a hundred men so that he could try to carry out his voyage. In 1492 Columbus left Spain on this great expedition. As they sailed West they reached the Canary Islands and the next day they saw land, which was given the name of San Salvador. However, Columbus had no idea that he had discovered a new continent; he thought it was an unknown part of India. He came back to Spain in triumph.

New World

Some time later a man named Amerigo Vespucci explored the same coast as Columbus and found that it wasn’t the coast of India. He said it was a New World. For a long time the land had no special name. Only in 1506, the year of Christopher Columbus’s death, it was named America after Amerigo. However, Columbus was the true discoverer of the continent.

Europeans in the New World

European people came to the New World for various reasons. Some hoped to find gold and silver. Priests and missionaries came to bring the Christian religion to the Indians. Among all, there was a small group of English people called Pilgrims who wanted to start a new life and to have no religious problems they had in England. In 1620 on the ship «Mayflower» they landed in the north-east of America, set up a colony and called that part of the country «New England».