Verse 1:
Yo, I"ll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna,
Really really really wanna zigazig ha.
If you want my future forget my past,
If you wanna get with me better make it fast,
Now don"t go wasting my precious time,
Get your act together we could be just fine.
I"ll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
Chorus:
Verse 2:
What do you think about that now you know how I feel,
Say you can handle my love are you for real,
I won"t be hasty, I"ll give you a try,
If you really bug me then I"ll say goodbye.
Yo I"ll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really,
Really really wanna zigazig ha.
Chorus:
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that"s the way it is.
Verse 3:
So here"s a story from A to Z,
You wanna get with me, you gotta listen carefully,
We got Em in the place who likes it in your face,
We got G like MC who likes it on an,
Easy V doesn"t come for free, she"s a real lady,
And as for me you"ll see,
Slam your body down and wind it all around.
Chorus:
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that"s the way it is.
If you wanna be my lover, you gotta, you gotta, you gotta,
You gotta, you gotta, slam, slam, slam, slam,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down zigazig ha.
If you wanna be my lover…
Перевод песни Wannabe
1-ый куплет:
О, я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле,
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
Если хочешь со мной в будущее, забудь моё прошлое.
Если хочешь узнать меня поближе, лучше сделай это быстрее.
А теперь не теряй попусту моё драгоценное время,
Действуй, вместе нам было бы как раз то, что надо.
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Я правда хочу развлечься по полной, ха…
Припев:
2-ой куплет:
Как ты относишься к тому, что теперь ты знаешь, что я чувствую?
Говоришь, ты справишься с моей любовью? Ты это серьёзно?
Я не буду жадной, я дам тебе попытку.
Если ты действительно сбежишь от меня, я скажу: «Пока».
Я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле,
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Я правда хочу развлечься по полной, ха…
Припев:
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен стать одним из моих друзей.
Сделай так, чтобы это длилось всегда, дружба никогда не кончается.
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен научиться давать.
Брать слишком легко, но такова жизнь.
3-ий куплет:
Итак, вот история от А до Я.
Если хочешь узнать меня поближе, ты должен слушать внимательно.
У нас есть Эм, которой нравится твоё лицо,
У нас есть Джи в качестве эМСи, которой нравится это,
Беспечная Ви не бросается за бесплатным, она настоящая леди,
А что касается меня, ты увидишь.
Припев:
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен стать одним из моих друзей.
Сделай так, чтобы это длилось всегда, дружба никогда не кончается.
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен научиться давать.
Брать слишком легко, но такова жизнь.
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен, ты должен, ты должен,
Ты должен, ты должен двигать телом...
Двигай телом, отрывайся по полной,
Двигай телом, отрывайся по полной!
Двигай телом, отрывайся по полной,
Двигай телом, получай удовольствие, ха…
Если ты хочешь быть моим возлюбленным…
Yo, I"ll tell youwhat I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
If you want my future forget my past,
If you wanna get with me better make it fast,
Now don"t go wasting my precious time,
Get your act together we could be just fine.
I"ll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
Really really wanna zigazig ha.
What do you think about that now you know how I feel,
Say you can handle my love are you for real,
I won"t be hasty, I"ll give you a try,
If you really bug me then I"ll say goodbye.
Yo I"ll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really,
Really really wanna zigazig ha.
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that"s the way it is.
So here"s a story from A to Z, you wanna get with me,
You gotta listen carefully,
We got Em in the place who likes it in your face,
We got G like MC who likes it on an,
Easy V doesn"t come for free, she"s a real lady,
And as for me you"ll see,
Slam your body down and wind it all around.
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that"s the way it is.
If you wanna be my lover, you gotta, you gotta, you gotta,
You gotta, you gotta, slam, slam, slam, slam,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down zigazig ha.
If you wanna be my lover.
Перевод текста песни Spice Girls - Wannabe
Эй, я скажу youwhat Я хочу, что я действительно очень хочу,
Так скажите мне, что вы хотите, что вы действительно хотите,
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу на самом деле
Если вы хотите мое будущее забыть свое прошлое,
Если вы хотите получить со мной лучше сделать это быстро,
Теперь не идут тратить свое драгоценное время,
Начните действовать сообща мы могли бы очень хорошо.
Я скажу вам, что я хочу, то, что я действительно очень хочу,
Так скажите мне, что вы хотите, что вы действительно хотите,
Действительно действительно хочу zigazig га.
Что вы думаете о том, что теперь вы знаете, как я чувствую,
Скажем, вы можете справиться мою любовь ты по-настоящему,
Я не буду спешить, я дам вам попробовать,
Если вы действительно ошибка меня тогда я буду прощаться.
Йо Я скажу вам, что я хочу, то, что я действительно очень хочу,
Так скажите мне, что вы хотите, что вы действительно хотите,
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу на самом деле,
Действительно действительно хочу zigazig га.
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен получить с моими друзьями,
Сделать это длиться вечно дружба никогда не заканчивается,
Если ты хочешь быть моим любовником, ты должен дать,
Принимая слишком легко, но это так оно и есть.
Итак, вот история от А до Я, вы хотите получить со мной,
Вы должны внимательно слушать,
Мы получили Em на месте, кто любит его в вашем лице,
Мы получили G как MC , кто любит его на,
Легко V не дается даром, она настоящая леди,
А как по мне, вы увидите,
Двигай телом и ветер все вокруг.
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен получить с моими друзьями,
Сделать это длиться вечно дружба никогда не заканчивается,
Если ты хочешь быть моим любовником, ты должен дать,
Принимая слишком легко, но это так оно и есть.
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен, ты должен, ты должен,
Ты должен, ты должен, Slam, Slam, Slam, Slam ,
Двигай телом и ветер все вокруг,
Двигай телом и ветер все вокруг,
Двигай телом и ветер все вокруг,
Двигай телом zigazig га.
Если ты хочешь быть моим любовником.
О, я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле,
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
Я правда хочу развлечься по полной, ха…Если хочешь со мной в будущее, забудь моё прошлое.
Если хочешь узнать меня поближе, лучше сделай это быстрее.
А теперь не теряй попусту моё драгоценное время,
Действуй, вместе нам было бы как раз то, что надо.Я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле,
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Брать слишком легко, но такова жизнь.
Как ты относишься к тому, что теперь ты знаешь, что я чувствую?
Говоришь, ты справишься с моей любовью? Ты это серьёзно?
Я не буду жадной, я дам тебе попытку.
Если ты действительно сбежишь от меня, я скажу: «Пока».Я расскажу тебе, чего я хочу, чего я хочу на самом деле,
А ты расскажи мне, чего хочешь ты, чего на самом деле хочешь ты.
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Я правда хочу развлечься по полной, ха…[Припев:]
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен стать одним из моих друзей.
Сделай так, чтобы это длилось всегда, дружба никогда не кончается.
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен научиться давать.
Брать слишком легко, но такова жизнь.
Итак, вот история от А до Я.
Если хочешь узнать меня поближе, ты должен слушать внимательно.
У нас есть Эм, которой нравится твоё лицо,
У нас есть Джи в качестве эМСи, которой нравится это,
Беспечная Ви не бросается за бесплатным, она настоящая леди,
А что касается меня, ты увидишь.
Двигай телом, отрывайся по полной![Припев:]
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен стать одним из моих друзей.
Сделай так, чтобы это длилось всегда, дружба никогда не кончается.
Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен научиться давать.
Брать слишком легко, но такова жизнь.Если ты хочешь быть моим возлюбленным, ты должен, ты должен, ты должен,
Ты должен, ты должен двигать телом...
Двигай телом, отрывайся по полной,
Двигай телом, отрывайся по полной!
Двигай телом, отрывайся по полной,
Двигай телом, получай удовольствие, ха…Если ты хочешь быть моим возлюбленным…
Spice Girls - The Spice Girls at their final reunion concert in Toronto, Ontario, Canada (26 February 2008) Background information Origin London, England, UK … Wikipedia
Spice Girls - Les Spice Girls en concert à Londres le 6 janvier 2008. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Spice Girls - Spice Girls, diciembre de 2007 Datos generales Origen Londres, Inglaterra … Wikipedia Español
Spice Girls - Spice Girls … Deutsch Wikipedia
Spice Girls - [ spaɪs gəːlz], brit. Popgruppe, gegr. 1993 von dem Musikmanager Tom Watkins: Geri »Ginger« Spice, eigtl. Geraldine Halliwell (* 1972), Mel C. »Sporty« Spice, eigtl. Melanie Jayne Chisholm (* 1974), Mel B. »Scary« Spice, eigtl. Melanie Janine… … Universal-Lexikon
Spice Girls - Для термина «Spice» см. другие значения. Spice Girls Spice Girls в Кёльне (20 дек … Википедия
Spice girls - См. также: Spice (значения) Spice Girls Spice Girls в Кёльне (20 декабря 2007) Годы 1994 2001, 2007 … Википедия
Spice Girls - an English pop group consisting of young women who sing and dance. The media often distinguish between them by using a different adjective for each, e.g. ‘Sporty Spice’ and ‘Posh Spice’. The group’s first five records, released in 1996 and 1997,… … Universalium
Spice Girls - Las Spice Girls (1996 1998/2000) fueron un grupo vocal de chicas del Reino Unido. Disfrutaron de gran éxito comercial entre 1996 y 2000, y son el grupo femenino número uno en ventas, con unas cifras de ventas que rondan los 45 millones de álbumes … Enciclopedia Universal
Spice Girls - successful British pop rock group comprised of 4 female singers … English contemporary dictionary
Spice Girls - /ˈspaɪs gɜlz/ (say spuys gerlz) plural noun the, British pop group formed in 1994, with members Geri Halliwell, Mel Brown, Mel Chisholm, Victoria Adams (see Beckham), and Emma Bunton, who had answered an advertisement for singers to form a female … Australian English dictionary
Книги
- Parrworld (количество томов: 2) , . Martin Parr`s vast collections of photography books and postcards are world-renowned. Unbeknownst to many, he is also an obsessive collector of photographic and themed objects. In Parrworld:… Купить за 3537 грн (только Украина)
- Spice Girls: Revisited , David Sinclair. The Spice Girls phenomenon was a genuine pnp music landmark. No group since The Beatles had commanded as much media attention. Ginger, Baby, Posh, Sporty and Scary became international stars… Купить за 1689 руб
- Виктория Бекхэм. Еще полдюйма безупречного стиля. От прически до каблуков , Бекхэм Виктория. `Еще полдюйма безупречного стиля` - необыкновенно красивая и очень полезная книга, в которой икона стиля Виктории Бекхэм охотно делится с читательницами искусствомодеваться изящно и стильно.…
Yo, I"ll tell youwhat I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really
If you want my future forget my past,
If you wanna get with me better make it fast,
Now don"t go wasting my precious time,
Get your act together we could be just fine.
I"ll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
Really really wanna zigazig ha.
What do you think about that now you know how I feel,
Say you can handle my love are you for real,
I won"t be hasty, I"ll give you a try,
If you really bug me then I"ll say goodbye.
Yo I"ll tell you what I want, what I really really want,
So tell me what you want, what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really,
Really really wanna zigazig ha.
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that"s the way it is.
So here"s a story from A to Z, you wanna get with me,
You gotta listen carefully,
We got Em in the place who likes it in your face,
We got G like MC who likes it on an,
Easy V doesn"t come for free, she"s a real lady,
And as for me you"ll see,
Slam your body down and wind it all around.
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends,
Make it last forever friendship never ends,
If you wanna be my lover, you have got to give,
Taking is too easy, but that"s the way it is.
If you wanna be my lover, you gotta, you gotta, you gotta,
You gotta, you gotta, slam, slam, slam, slam,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down and wind it all around,
Slam your body down zigazig ha.
If you wanna be my lover.
Перевод песни Spice Girls - Wannabe
Я расскажу тебе чего я очень очень хочу,
Если хочешь увидеть моё будущее, забудь моё прошлое,
Если хочешь познакомиться со мной, лучше давай быстрей,
А сейчас не трать моего драгоценного времени,
Давай действовать вместе, будет очень весело
Я расскажу тебе чего я очень очень хочу,
Так расскажи мне и ты чего ты очень очень хочешь,
Я расскажу тебе чего я очень очень хочу,
Ну и расскажи мне чего ты очень очень хочешь,
Я хочу, Я хочу, Я хочу, Я хочу, Я очень очень очень хочу делать зигзаги (Ах)
Что ты думаешь на счёт того, что теперь ты знаешь, как я себя чувствую,
Скажи, что сможешь удержать мою любовь в своих руках. Ты настоящий?
Я не хочу быть поспешной и дам тебе шанс
Если ты меня будешь раздражать, то я скажу прощай
Я расскажу тебе чего я очень очень хочу,
Так расскажи мне и ты чего ты очень очень хочешь,
Я расскажу тебе чего я очень очень хочу,
Ну и расскажи мне чего ты очень очень хочешь,
Я хочу, Я хочу, Я хочу, Я хочу, Я очень очень очень хочу делать зигзаги (Ах)
Если хочешь быть моей любовью, тебе придётся подружиться с моими друзьями,
Пусть это длится вечно, но дружба никогда не заканчивается,
Если хочешь быть моей любовью, тебе придётся давать что-то взамен,
Брать всегда легко, но так было всегда.
И так, это история от А до Я, ты хочешь понять меня, так слушай внимательно.
У нас есть Эм
У нас есть Дж и М-си
У нас есть В, которая не приходит за бесплатно (Она настоящая леди),
Ну а по мне – смотри
