Ярослав гашек. Биография: Гашек Ярослав

[…] (39 лет) Место смерти Липнице-над-Сазавоу , Чехословакия Гражданство Австро-Венгрия Австро-Венгрия
Чехословакия Чехословакия Род деятельности писатель -сатирик Годы творчества 1900-1922 Язык произведений чешский Произведения на сайте Lib.ru Файлы на Викискладе Цитаты в Викицитатнике

Биография

Семейная жизнь

В 1905 году Ярослав Гашек сватается к дочери скульптора Ярмиле Майеровой . Однако родители Ярмилы не хотели, чтобы их дочь связала свою судьбу с безработным анархистом, и на их мнение не повлияло даже скорое расставание Гашека с анархизмом. К тому же в 1907 году он объявил о своём разрыве с религией, что только усилило противоречия между религиозными Майерами и Гашеком.

После получения должности редактора журнала в 1909 году у Ярослава появился стабильный источник дохода, позволявший ему содержать семью. Для подтверждения возвращения в лоно католической церкви он предъявил родителям невесты удостоверение о прохождении исповеди, выданное священником одного из костёлов . Как он добыл удостоверение - осталось загадкой, но в мае 1910 года состоялась свадьба. Венчание прошло в храме Святой Людмилы на Виноградах .

20 апреля 1912 года у пары родился сын Рихард. Однако их брак никак нельзя было назвать счастливым. Ярмила не хотела мириться с постоянными отлучками мужа, его вечными вечеринками с друзьями. Её родители также настаивали на разводе. Чего стоил один эпизод, когда они приехали увидеть внука, Ярослав вышел в кафе за пивом и вернулся только спустя несколько дней. Сохранились сведения и о том, как он носил новорождённого сына по своим любимым кабачкам и демонстрировал его своим приятелям-завсегдатаям. Только спустя несколько кабачков он вспомнил, что оставил сына ещё в самом первом посещённом питейном заведении. К счастью, Ярмила знала традиционные маршруты «путешествий» своего супруга и вскоре нашла сына. Но терпеть подобное дальше уже не могла. В том же 1912 году они разошлись. Однако Гашек не стал оформлять развод официально.

По некоторым сведениям, во время пребывания в России в Бугульме Ярослав сыграл свадьбу с местной телеграфисткой Гелей Бойковой, однако вскоре после свадьбы его жена скончалась от тифа .

В 1919 году, будучи в Уфе, он познакомился с работницей типографии, которой сам руководил, Александрой Гавриловной Львовой. Гашек называл её «Шулинька». Их брак был зарегистрирован в Красноярске 15 мая 1920 года. Этот брак оказался несколько успешнее первых, и Шулинька оставалась с Ярославом до самой его смерти.

Вернувшись в Чехию Гашек обнаружил, что ему угрожает суд за двоежёнство , а его уже девятилетний сын Рихард считает, что его отец - легионер, геройски погибший в России.

Первая жена, Ярмила, вначале препятствовала встрече отца и сына, а после при их первой встрече представила Ярослава как знакомого редактора. Только через некоторое время Гашек смог объясниться с сыном. Дело о двоеженстве было прекращено, поскольку Чехословакия в то время не признавала законы РСФСР, и его брак с Львовой таковым не признавался по чешским законам.

Позднее Ярмила простила Гашека и в воспоминаниях о нём писала:

Гашек был гений, и его произведения рождались из внезапных наитий. Сердце у него было горячее, душа чистая, а если он что и растоптал, то по неведению.

Политические взгляды

В середине 1900-х Гашек сближается с анархистскими кругами и принимает участие в митингах, выступает с агитационными поездками и распространяет листовки. В полицейских сводках он именуется «опаснейшим анархистом», а в семье - «Митей» (неверное уменьшительное имя, в честь Михаила Бакунина). В результате он вновь часто оказывается в полицейских участках, но Ярослава это только забавляет. В 1907 году он провёл в камере целый месяц. Впрочем, к 1909 году он порывает с анархическим движением.

Его беспокойный характер не позволял ему участвовать в традиционной политической борьбе существующих партий. Верный своему стремлению всё делать с шумом и весельем он вместе с друзьями создаёт «Партию умеренного прогресса в рамках закона» . К выборам в австрийский парламент в 1911 году партия во главе с Гашеком начала активную предвыборную кампанию, которая проходила в истинно гашековском стиле. Заседания партии проводились в местном ресторанчике «Кравин».

К заседаниям ресторан украшали лозунгами: «Нам не хватает пятнадцати голосов», «Если вы изберёте нашего кандидата, обещаем, что защитим вас от землетрясения в Мексике» и прочими. Заседания проходили под пиво и состояли из спектаклей, которые разыгрывали Гашек с приятелями. А в своих предвыборных речах, высмеивающих саму существующую политическую жизнь, он вовсю использовал анекдотические истории вроде тех, которые постоянно будет использовать позже Швейк. Заканчивал свои выступления Гашек обычно словами в стиле: «Граждане! Голосуйте только за Партию умеренного прогресса в рамках закона, которая вам гарантирует все, что хотите: пиво, водку, сосиски и хлеб!»

Заседания не оставались без внимания и политических конкурентов Гашека, которые приходили в ресторан повеселиться и вдоволь посмеяться. Полиция также посещала заседания партии: однако первый тайный агент был сразу же узнан и, поняв, что никто из присутствующих не станет свидетельствовать против Гашека, «отделался» тем, что купил для присутствовавших 50 кружек пива. Комиссар полиции, не поверив докладу непроспавшегося агента, отправился на следующее заседание сам. После чего взял небольшой отпуск, а на очередное заседание отправил двух своих недоброжелателей, также полицейских чиновников. В результате один из этих полицейских чинов допился до такой степени, что стал кричать о том, что в полиции работают одни бюрократы, подлецы и доносчики. Скандал замяли, отправив перепившего полицейского в санаторий как «переутомившегося на работе».

О серьёзности намерений партии говорит и их предвыборная программа :

  • Введение рабства
  • Реабилитация животных
  • Введение инквизиции
  • Обязательное введение алкоголизма и прочие пункты в этом же стиле.

Сам процесс выборов Гашек просто проигнорировал, хотя и рассказывал, что за него проголосовало тридцать восемь человек.

Партией, к которой окончательно примкнул Гашек, стала РКП(б) . Во многом его вступление в коммунистическую партию можно объяснить тем, что одним из основных её лозунгов была «свобода для всех порабощённых народов», в то время как Чехия всё ещё не была свободной. Начав со статей в издававшихся в России социал-демократических чешских газетах, он со всем присущим ему пылом ударился в большевизм. Он активно вёл агитацию среди чешских легионеров, выступая против отправки во Францию, был заместителем коменданта Бугульмы, в 1920 году он занимал пост заведующего иностранной секцией политотдела 5-й армии и даже участвовал в красном терроре .

В Прагу Гашек приехал 20 декабря 1920 года, уже после того, как чехословацкий пролетариат потерпел поражение в решающей схватке с национальной буржуазией - борьбе за Народный дом в Праге, переросшей во всеобщую забастовку. Начались аресты и процессы. Гашека встретило злобное улюлюканье врагов. Реакция требовала расправы с «красным комиссаром». Тайная полиция установила за ним слежку. Многие старые друзья отвернулись от него. Надежда на близкую революцию в Чехословакии оказалась нереальной. Те, с кем он должен был непосредственно связаться для революционной работы, были арестованы. Другие ему не доверяли. Да и сам он был невысокого мнения о чешских левых социал-демократах, проявивших в период декабрьских классовых боёв нерешительность и непоследовательность.

Истинную политическую позицию Гашека раскрыли лишь его фельетоны и юморески, появившиеся в 1921 году на страницах коммунистических изданий («Руде право», «Стршатец»). В них писатель сводит счёты с чешским буржуазным правительством, и с реакционной прессой, и с антинародными партиями, и с предателями революции из среды бывших «социалистов». Перо сатирика служит теперь нуждам повседневной борьбы революционного пролетариата. Гашек говорил, что, будь у него десять жизней, а не одна, он с радостью пожертвовал бы ими ради торжества пролетарской революции .

Творчество

Мировое признание Гашека

Роман о похождениях Швейка оставил неизгладимый след в мировой культуре.

Деятели науки, культуры, политические деятели о Ярославе Гашеке

Если бы кто-нибудь предложил мне выбрать из художественной литературы нашего века три произведения, которые на мой взгляд представляют мировую литературу, то одним из таких произведений были бы «Похождения бравого солдата Швейка» Я. Гашека.

Адреса

  • 1916 - зима 1918 - Киев , гостиница «Прага» (ул. Владимирская , 36); на фасаде установлена мемориальная доска
  • Апрель-июнь 1918 - Самара , гостиница Сан-Ремо (ул. Куйбышева (Дворянская), 98); на фасаде установлена мемориальная доска.
  • Зима 1918/1919 - Бугульма , здание военной комендатуры (ул. Советская, 67); сейчас музей Я. Гашека
  • Март 1919 - Белебей , Филиал Самарского государственного архитектурно-строительного университета (ул. Советская, 11) на фасаде установлена мемориальная доска
  • Зима, 1919/1920 - Омск , гостиница «Россия» (ул. Ленина, 18); на фасаде установлена мемориальная доска
  • Февраль-май 1920 - Красноярск (ул. Парижской Коммуны, 14 (бывший Дубенский переулок)); дом не сохранился. На фасаде вновь построенного дома установлена мемориальная доска

Память

Биографическое кино

Библиография

Всего Гашек считается автором примерно полутора тысяч произведений. Часть из них он издавал лично, но весьма большой объём работ был издан уже после его смерти. Роман о Швейке пробудил огромный интерес ко всему большому литературному наследию Гашека, к его рассказам и фельетонам, но оказалось, что не так-то просто разобраться в его литературном наследии. До сих пор неизвестны все псевдонимы, под которыми он публиковался в чешских газетах и журналах, не все чешские издания России сохранились в архивах. Да и сама биография писателя: служба в трёх армиях, жизнь в двух империях и двух республиках, не очень способствует поискам его произведений. Поэтому неудивительно, что новые книги под авторством Гашека выходят в свет до сих пор.

Прижизненные издания

Посмертные издания

Большинство этих произведений собрано из его ранних публикаций в журналах, многие произведения были экранизированы:

  • Paměti úctyhodné rodiny a jiné příběhy (1925)
  • Šťastný domov a jiné humoresky (1925)
  • Za války i za sovětů v Rusku (1925)
  • Zpověď starého mládence (1925)
  • Všivá historie a jiné humoresky (1926)
  • Podivuhodné dobrodružství kocoura Markuse a jiné humoresky (1927)
  • Smějeme se s Jaroslavem Haškem (1946, dva díly)
  • Škola humoru (1949)
  • Malá zoologická zahrada (1950)
  • Veselé povídky (1953), obsahují také Historky z ražické bašty
  • Aféra s křečkem a jiné povídky (1954)
  • Črty, povídky a humoresky z cest (1955)
  • Fialový hrom (1958)
  • Loupežný vrah před soudem (1958)
  • Terciánská vzpoura a jiné povídky (1960)
  • Dědictví po panu Šafránkovi (1961)
  • Zrádce národa v Chotěboři (1962)
  • Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона (Politické a sociální dějiny strany mírného pokroku v mezích zákona ),
  • Dekameron humoru a satiry (1968)
  • Moje zpověď (1968)
  • Zábavný a poučný koutek Jaroslava Haška (1973)
  • Oslí historie aneb Vojenské články do čítanek, (1982)
  • Svět zvířat, (1982)
  • Švejk před Švejkem (neznámé osudy dobrého vojáka Švejka) (1983)
  • Tajemství mého pobytu v Rusku (1985)
  • Povídky (1988, dva svazky)
  • V polepšovně a jiné povídky (1997)
  • Když bolševici zrušili Vánoce (2005), неизвестные и, по-видимому, основанные на реальных событиях тексты
  • Nešťastný policejní ředitel (2006), неизвестные и найденные в последнее время тексты

Русские переводы

Несмотря на то, что Гашек жил в России довольно долго, русскому читателю он стал известен только после смерти. Первым на русский был переведён его роман, причём - с немецкого языка. Вскоре появился и перевод с чешского. Одновременно появлялись публикации сборников рассказов. В 1983-1986 годах в Москве вышло собрание сочинений в 6 томах, куда вошли многие произведения ранее не публиковавшиеся на русском, в том числе и «Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона». Но, разумеется, самым популярным является именно роман о похождениях Швейка, выдержавший не одно переиздание.

  • Приключения бравого солдата Швейка, ч. 1-4, перев. с нем. Зуккау Г. А. (а с ч. 3 - и Зуккау А. Г.), изд. «Прибой», Л., 1926-1928 (ч. 1-3 вышли вторым изд. в 1928-1929)
  • Похождения бравого солдата Швейка, ч. 1. перев. с чеш. П. Г. Богатырёва - М.-Л.: ГИЗ, 1929)
  • Дружеский матч, Рассказы, перев. Скачкова М., изд. ЗИФ, М., 1927 («Библиотека сатиры и юмора»)
  • О честности, футболе и собаках, Рассказы, переводы Оленина А., Л., 1927 («Библиотека всемирной литературы»)
  • Трое мужчин и акула, Рассказы, перев. Бейчек Г. И., изд. ЗИФ, М., 1927 («Б-ка сат. и юмора»)
  • Уши святого Мартина, Рассказы, перев. Скачкова М., изд. «Моск. рабочий», М., 1927
  • Исповедь старого холостяка, Рассказы, перев. Скачкова М., изд. ЗИФ, М., 1928 («Библиотека сатиры и юмора»)
  • Счастливая семья. Рассказы, перевод Скачкова М., изд. ЗИФ, М., 1928 («Библиотека сатиры и юмора»)
  • Приключения сыщика Патошки, Рассказы, перевод и предисловие Живова М. С., изд. «Гудок», М., 1928 («Юмористическая библиотека», «Смехач»)
  • Суп для бедных детей, рассказы и фельетоны, составитель Вишневская Е. Д., М.: Гослитиздат. 1955
  • Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6 томах. - М. : Художественная литература, 1983-85.
  1. Гашек Я. Собрание сочинений: В 6 т. / Пер. с чеш. - М. : Худож. лит., 1983. - Т. 1. Рассказы, Бытовые юморески, 1901-1908 гг. - 1983. - 490 с. - X-18450
  2. Гашек Я. Собрание сочинений: В 6 т. / Пер. с чеш. - М. : Худож. лит., 1983. - Т. 2. Рассказы, политические памфлеты, очерки, 1909-1912. - 1983. - 560 с. - X-18759
  3. Гашек Я. Собрание сочинений: В 6 т. / Пер. с чеш. - М. : Худож. лит. , 1984. - Т. 3. Рассказы, политические памфлеты, очерки, 1917-1917. - 1984. - 780 с. - X-19437
  4. Гашек Я. Собрание сочинений: В 6 т. / Пер. с чеш. - М. : Худож. лит. , 1984. - Т. 4. Рассказы, политические памфлеты, очерки, 1918-1923. - 1984. - 447 с. - X-20038
  5. Гашек Я. Собрание сочинений: В 6 т. / Пер. с чеш. - М. : Худож. лит. , 1984. - Т. 5. Памфлеты; Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны: Роман. Ч. 1. - М. : Худож. лит., 1984. - 471 с. - X-20552
  6. Гашек Я. Собрание сочинений: В 6 т. / Пер. с чеш. - М. : Худож. лит. , 1984. - Т. 6. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны: Роман. Ч. 2-4. - М. : Худож. лит., 1985. - 559 с. - X-20685
  7. Гашек Я. В аду: Рассказ / Пер. с чеш. Н. Роговой // Знание-сила. - 1964. - № 4. - С. 47-48
  8. Гашек Я. Рассказы // Юмор наших друзей. - М. , 1988. - С. 494-606. - X-26094
  9. Гашек Я. Избранные юморески. - М. : Худож. лит., 1937. - 490 с.
  10. Гашек Я. Крестный ход. - М. : Политиздат, 1964. - 296 с.
  11. Гашек Я. Марафонский бег: Избранное / Пер. с чеш. Сост. и авт. критико-биогр. очерка С. Востокова. - М. : Мол. гвардия, 1973. - 351 с. - (Тебе в дорогу, романтик) - X-28189
  12. Гашек Я. Похлебка для бедных людей. Рассказы. / Перевод с чеш. Ю. Аксель-Молочковского, обложка и рисунки худ. Л. Канторовича. - М. : Мол. гвардия, 1936. - 170 с.
  13. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка: В 2 т. / Пер. с чешского П. Богатырева. Т. 1. - Мн. : Литература, 1998. - 512 с. - X-41509
  14. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка: В 2 т. / Пер. с чешского П. Богатырева. Т. 2. - Мн. : Литература, 1998. - 384 с. - X-41510
  15. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка: В 2 т. / Пер. с чеш. - СПб. : Санта, 1993. - Т. 1. - 1993. - 400 с. - X-38194
  16. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка: В 2 т. / Пер. с чеш. - СПб. : Санта, 1993. - Т. 2. - 1993. - 272 с. - X-38195
  17. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка / Пер. с чеш. и прим. П. Богатырева; Вступ. ст. О. Малевича. - М. : Правда, 1990. - С. 3-24. - X-28032
  18. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка / Пер. с чеш. - М. : Худож. лит., 1982. - 416 с. - X-16904
  19. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка. - Каз. : Тат. кн. изд., 1982. - 528 с.
  20. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка. - М. : Правда, 1979. - 752 с.
  21. Гашек Ярослав . Похождения бравого солдата Швейка. - М. : Худож. лит., 1977. - 464 с.
  22. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка. - М. : Худож. лит., 1967. - 671 с. (Б-ка всем. лит. Сер. 3. - Лит. XX в. - Т. 144) - X-22150
  23. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. В 2 т. / Под ред. и с послесл. В. С. Черноваева. - Л. : Худож. лит., 1936 - Т. 1. - 1936. - 476 с.
  24. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. В 2 т. / Под ред. и с послесл. В. С. Черноваева. - Л. : Худож. лит., 1936 - Т. 2. - 1937. - 528 с.
  25. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. / Пер. с чеш. - М. : Худож. лит., 1967. - 671 с. - (Б-ка всемир. лит. Серия 3. Лит. XX в.) - X-22150
  26. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. / Вступит. статья О. Малевича. - М. : Худож. лит., 1976. - 670 с.
  27. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны: Роман / Пер. с чеш. П. Богатырева; Вступ. ст. О. Малевича - М. : Худож. лит., 1987. - 590 с. - (Б-ка классики) - X-23941
  28. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. / Пер. с чеш. - М. : ОГИЗ, 1993. - 318 с. - X-38004
  29. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны: Роман / Пер. с чеш. - М. : Русская книга, 1993. - 736 с. - (Всемирн. б-ка юмора) - X-37855, X-38759, X-38760
  30. Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны: Роман. - М. : НФ «Пушкинская библиотека», ООО «Издательство АСТ», 2003. - 743 c. - (Золотой фонд мировой классики). - X-45262
  31. Гашек Я. Предвыборные выступления цыгана Шаваню: Сатирический рассказ известного чешского писателя, посвященный предвыборной кампании // Муниципальная служба. - 2005. - # 4. - С. 24-25
  32. Гашек Я. Примеры из жизни: Художественная публицистика / Предисл. и коммент. Ю. Н. Щербакова. - М. : Прогресс, 1983. - 262 с. - X-18915
  33. Гашек Я. Рассказы / Пер. с чеш.; Примеч. С. Востоковой. - М. : Правда, 1984. − 384 с. - X-23579
  34. Гашек Я. Рассказы / Пер. с чеш.; Примеч. С. Востоковой. - М. : Худож. лит., 1978. − 304 с. - (Классики и современники. Зарубеж. лит.) - X-13334, X-13335
  35. Гашек Я. Рассказы. Фельетоны. - М. : Худож. лит., 1955. - 414 с.
  36. Гашек Я. Советы для жизни: [Сборник рассказов]. - М. : Вагриус, 2005. - 367 с. - X-47683; X-47684
  37. Гашек Я. Фиолетовый гром: Юмористические рассказы / Пер.с чеш. - М. : Дет. лит., 1974. - 175 с.
  38. Гашек Я. Марафонский бег: Избранное. - М. , 1973. - (Тебе в дорогу, романтик) - X-28189
  39. Гашек смеется и обличает…: Сборник / Пер. с чеш. - М. : Дет. лит., 1983. − 234 с. - X-19318

В статье использован текст М. Скачкова, перешедший в общественное достояние .

Литература

  • Антонов С. И. Гашек шагает по Поволжью. - Казань: Таткнигоиздат, 1964. - 136 с.
  • Антонов С. И. Красный чех: Я. Гашек в России / Предисл. С. Никольского. - Казань: Татарское книжное издательство, 1985. - 166 с.
  • Антонов С. И. Ярослав Гашек в Башкирии. - Уфа: Башкнигоиздат, 1960. - 79 с.
  • Бернштейн И. А. «Похождения бравого солдата Швейка» Ярослава Гашека. - М. : Художественная литература, 1971. - 99 с. - (Массовая историко-литературная библиотека).
  • Востокова С. И. Ярослав Гашек: Критико-биографический очерк. - М. : Художественная литература, 1964. - 183 с.
  • Горжени З. Ярослав Гашек - журналист / Пер. с чеш. Г. Устинова. - М. : Радуга, 1983. - 293 с.
  • Дунаевский А. М. Иду за Гашеком. - М. : Воениздат , 1963. - 152 с.
  • Еланский Н. П. Раннее творчество Ярослава Гашека / Саратовский государственный педагогический институт. - Саратов: [б. и.], 1960. - 120 с.
  • Еланский Н. П. Ярослав Гашек в революционной России (1915-1920 гг.). - М. : Издательство социально-экономической литературы, 1960. - 216 с.
  • Копелев Л. З. Ярослав Гашек и его «Бравый солдат Швейк». - М. : Знание, 1958. - 32 с.
  • Пытлик Р. Гашек: Документальное повествование = Toulavé house. Zpráva o Jaroslavu Haškovi / Авториз. пер. и примеч. О. М. Малевича; науч. ред. пер. и предисл. С. В. Никольского. - М. : Молодая гвардия , 1977. - 304 с. - (Жизнь замечательных людей ; вып. 13 (574)).
  • Пытлик Р. Швейк завоёвывает мир / Пер. с чеш. В. А. Мартемьяновой. - М: Книга , 1983. - 240 с.
  • Разумневич В. Л. Друзья Ярослава Гашека. - Куйбышев: Книжное издательство, 1961. - 43 с. - (Библиотечка альманаха «Волга» № 7).
  • Риманов И. Ф. Встречи с Ярославом Гашеком. - Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1974. - 126 с.
  • Санжиев Б. С. Ярослав Гашек - интернационалист: Документальный очерк об участии писателя в борьбе за Советскую власть в Сибири. - Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1986. - 126 с.
  • Санжиев Б. С. Ярослав Гашек в Восточной Сибири. - Иркутск: Книжное издательство, 1961. - 63 с.
  • Санжиев Б. С. Ярослав Гашек в Сибири: Документальный очерк о деятельности писателя-интернационалиста в период гражданской войны. - Иркутск: Восточносибирское книжное издательство, 1993. - 206 с. - ISBN 5-7424-0560-X .
  • Солоух С. Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка». - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Время, 2015. - 861 с. - (Диалог). - ISBN 978-5-9691-1393-0 .
  • Трофимкин И. И. Ярослав Гашек. - Л. : Просвещение (ленинградское отделение), 1973. - 128 с. - (Биография писателя. Пособие для учащихся).
  • Штястны З. Сражающийся Ярослав Гашек: О работе Гашека во фронтовой печати Красной Армии и после возвращения в Чехословакию. - Уфа: Башкнигоиздат, 1962. - 135 с.
  • Шубин Г. Г. Красный Ярда: Повесть о Ярославе Гашеке. - М. : Современник, 1979. - 287 с. - (Новинки «Современника»).
  • Щербаков Ю. Н. Писатель, агитатор, боец. - М. : Политиздат, 1966. - 120 с.
  • Ančík Zd. O životě J. Haška. - Praha, 1953.
  • Blažíček P. Haškuv Švejk. - Praha: Českosl. spisovatel, 1991. - 252 с.
  • Longen E. A. Muj přítel Jaroslav Hašek / Dosl. naps. Štěpán Vlašín. - Praha: Melantrich, 1983. - 210 с.
  • Křizek J., J. Hašek v revolucním Rusku. - Praha, 1957.
  • Pytílk R., Lajske М. Bibliografie J. Haška. - Praha, 1960.
  • Frynta E. Hašek der Schöpfer des Schwejk. - , .

Ссылки

  • Гашек Ярослав - Сочинения, биография, воспоминания современников, исследования жизни и творчества (на русском языке)
  • Гашек, Ярослав в библиотеке Максима Мошкова
  • Вадим Татаринов . «Неисправимый анархист и народный затейник». / Предисловие к роману «Похождения бравого солдата Швейка». - М. Эксмо, 2008. - 640 с. - (Зарубежная классика).
  • В. Врангель . Дуализм Ярослава Гашека: пером и штыком

Примечания

  1. Востокова С. И. Гашек // Краткая литературная энциклопедия - М. : Советская энциклопедия , 1962. - Т. 2.
  2. идентификатор BNF : платформа открытых данных - 2011.
  3. SNAC - 2010.
  4. Востокова С. И. Гашек Ярослав // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров - 3-е изд. - М. : Советская энциклопедия , 1971. - Т. 6: Газлифт - Гоголево. - С. 148–149.
  5. С. Востокова // Наука и жизнь. - 1968. - № 7. - С. 134-135.
  6. С. Востокова. Примечания // Ярослав Гашек. Собрание сочинений в 6 томах. Т. 2. Рассказы, политические памфлеты, очерки 1909-1912 гг. - М.: Художественная литература, 1983. - С. 543.
Избранные рассказы Ярослава Гашека под редакцией М. Янковича и Р. Питлика.
Иллюстрации Иозефа Лады печатаются по изданию: Я. Гашек, Собрание сочинений, Прага, 1925-1929

Ярослав Гашек - "Счастливый очаг"

Объект язвительной иронии в гротесковой повести Гашека "Счастливый очаг" (1911) - феминистская пресса.

Ярослав Гашек - Все рассказы о коменданстве в Бугульме

Беру на себя смелость разместить одним файлом несколько рассказов Гашека о его пребывании в роли коменданта города Бугульмы, в Удмуртии на Урале. А то по-отдельности рассказы из этого цикла, типа "Крестного хода", встречающиеся здесь, без предшествующих - практически бессмысленны... пусть будут, конечно, но не понятны. Просьба модераторов снизойти - может, и нарушены какие правила, но не вижу другого способа поместить здесь полный...

Книжка "Вторжение Швейка в мировую войну" в библиотечке журнала "Красноармеец" - первая книжка отрывков из популярного произведения чешского писателя Ярослава Гашека (1883-1923) "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны".

"Похождения бравого солдата Швейка" (1883-1923) - самое популярное произведение чешской литературы, переведенное почти на все языки мира. Великий, оригинальный и хулиганский роман. Книга, которую можно воспринять и как "солдатскую байку", и как классическое произведение, непосредственно связанное с традициями Возрождения.

В тот полдень Болл Янош сидел перед своим домом на веранде, сооруженной, по местному обычаю, наподобие портика, который примыкает прямо к дому, предоставляя убежище от палящих лучей солнца.

Ярослав Гашек - Рассказы, фельетоны, памфлеты 1901-1908

В первый том Сочинений чешского писателя Ярослава Гашека (1883-1923) вошли рассказы, фельетоны, памфлеты, написанные в 1901-1908 годах.
Перевод с чешского
Составление и примечания С. В. Никольского
Текст печатается по изданию: Гашек Ярослав. Собрание сочинений в шести томах. Т1.- М.: Художественная литература, 1983.

Во второй том Собрания сочинений крупнейшего чешского писателя Ярослава Гашека (1883-1923) вошли рассказы и фельетоны, написанные в 1909-1912 годах.
1909-1910
О святом Гильдульфе. (Перевод С. Востоковой).
Нравоучительный рассказ. (Перевод С. Востоковой).
* Клятва Михи Гамо. (Перевод Т. Чеботаревой).
* Об одной ужасной собаке. (Перевод Т. Чеботаревой).
* Антигосударственный заговор в Хорватии. (Перевод B. Суханова).

В первый том Собрания сочинений крупнейшего чешского писателя Ярослава Гашека вошли рассказы и бытовые юморески, написанные в 1901-1908 годах. Издание приурочено к 100-летию со дня рождения писателя.
1901-1904
Сельская идиллия. (Перевод Л. Касюги).
Смерть горца. (Перевод Р. Разумовой).
Wódka lasów, wódka jagodowa. (Перевод Т. Мироновой).
Идиллия кукурузного поля. (Перевод В. Савицкого).
Разбойник за Магурой. (Перевод Р. Разумовой).

Самый известный во всем мире чешский писатель Ярослав Гашек появился на свет 30 апреля 1883 года в столице Чехии. Его отец преподавал в гимназии, а впоследствии перешел на службу в банк. Когда Ярославу исполнилось 13 лет, он ушел из жизни. С этого времени семья будущего писателя жила в бедности, а за то, что юный Гашек участвовал в протестных демонстрациях, его исключили из гимназии, после чего он пробовал работать на разных должностях до того времени, пока не поступил на учебу в торговую школу.

Все фото 6

Биография

Печататься Гашек начал в 1901 году. А его первое литературное произведение появилось в газете «Народни листы». После окончания учебы Ярослав поступил на работу в одно из пражских банковских учреждений. В середине 1900-х годов будущий писатель активно сотрудничает с чешскими изданиями анархического толка, а в 1907 году редактирует журнал «Коммуна». Через некоторое время он решает порвать с анархистами. Причиной конфликта Ярослава Гашека с представителями этого движения стало то, что их лидер оказался предателем из тайной полиции. В первые 15 лет нового века молодой литератор публикует под своим именем или вымышленными псевдонимами свои первые плоды творчества, а это около 1000 сатирических и юмористических рассказов. Кроме того, в этот же период он написал сам или в соавторстве с другими людьми детскую повесть, 2 романа и несколько пьес, которые не сохранились до наших дней. В 1911 году Гашек стал корреспондентом новостного отдела в газете национал-социалистической направленности «Ческе слово».

В начале 1915 года Гашека в Австро-Венгрии призывают на армейскую службу, и он поступает в распоряжение командования 91-го пехотного полка, в котором находится в подчинении у писаря, благодаря чему избегает воинских учений и занимается литературным творчеством. Недолгое время полк, в котором служит Jaroslav Hasek, стоит на побывке в Мосте-на-Литаве, а затем его перекидывают в Галицию. В этот период писатель служит в должности ординарца и участвует в битве в предгорьях Сокаля, за что его награждают медалью за храбрость. Осенью 1915 года Гашек сдается в плен русским, и его вначале держат в лагере Дарница, расположенном возле Киева, а потом переводят в Троцкое под Самару. В следующем году писатель начал службу в легионе, который был создан в России из чехов и словаков. В добровольческом полку он назначен на должность писаря, а после окончания службы работал в киевской газете «Чехослован». После Октябрьской революции в России Ярослав Гашек становится членом РКП (б) и входит в ее чехословацкое крыло. Тогда же он пишет для социал-демократического издания чешских товарищей «Прукопник». В нем Гашек призывает выходцев из Чехии принять русскую революцию. В политическом отделе Пятой армии писателя привлекают на различные должности административного, политического и партийного характера. Фронтовые газеты печатают его очерки, и с армией он доходит до Иркутска.

В 1920 году Чехословацкое бюро при ЦК РКП (б) дает Гашеку задание выехать в Чехию, где за писателем начинают следить люди из Тайной полиции. Его приятели по довоенным временам прекращают с ним общаться, а в местных газетах о нем публикуют нелицеприятные статьи. Дело доходит до того, что в качестве издевательства его «хоронят», размещая фальшивые некрологи. В это время Ярослав Гашек живет в бедности и решает прекратить свои революционные будни, а также перестать общаться с чешскими представителями компартии. Свои юмористические рассказы писатель печатает в коммунистических газетах «Сршатец» и «Руде право», изданиях чешских либералов «Трибуна» и национал-социалистов «Ческе слово». Иногда он читает их лично в увеселительном заведении «Семерка червей».Осенью 1921 года Ярослав Гашек переезжает на юго-восток страны и поселяется в местечке Липнице. Здесь же он сочиняет свое самое знаменитое литературное произведение о бравом солдате Швейке, это был пик его литературной карьеры. Через год Гашек, который в свое время перенес тиф, сильно заболел, а 3 января 1923 года он составил завещание и в этот же день ушел из жизни. В 1959 году в Липнице открыли музей знаменитого чешского писателя.

Личная жизнь

В 1905 году Ярослав Гашек посватался к Ярмиле Майеровой, отец которой был известным скульптором, а через пять лет они поженились. В 1912 году в молодой семье родился первенец, которого назвали Рихардом, но супруга Гашека не могла терпеть его бесконечного пьянства с приятелями и того, что Ярослава постоянно не было дома. В том же году она забрала сына и ушла к своим родителям, но официально супруги не развелись. В 1919 году в Уфе Ярослав Гашек знакомится, а на следующий год женится на типографской служащей Александре Львовой, которая оставалась с ним до самых последних дней его жизни.

Ярослав Гашек родился 30 апреля 1883 года в Праге. Детство будущего писателя проходило в нищете, так как отец семейства умер, когда Ярославу было всего 13 лет, а мать не могла самостоятельно обеспечить свои детям достойную жизнь. Ярослав обладал потрясающей памятью, что позволило ему успешно закончить начальную школу и поступить в гимназию. Но нужда заставляла семью постоянно переезжать с места на место, что негативно сказывалось на успеваемости мальчика. В итоге, ему пришлось бросить учебу.

Уже в подростковом возрасте Гашек то и дело становился участником драк и скандалов. Жажда приключений не давала ему сидеть на месте или просто пройти мимо событий, которые казались ему интересными. В 1897 году Ярославу даже грозил расстрел за участие в антинемецких демонстрациях и погромах. К счастью, будущему сатирику удалось избежать казни.

Спустя год Гашек бросил учебу и устроился помощником аптекаря. Но рутинная работа была явно не для Ярослава. Он часто не являлся на рабочее место. Вместо этого Гашек отправлялся в пешие походы, которые часто длились не один день. В компании таких же любознательных подростков он обошёл часть Чехии, Словакии и Моравии. В итоге Ярослав был уволен.

В 1899 молодой человек поступил в Торговую академию. За хорошую успеваемость и прилежность ему позволили учиться бесплатно. Казалось бы, Гашек остепенился, но на каникулах он все равно продолжал путешествовать, а после окончания учебы снова был уволен с работы за неявку.

Эти походы давали будущему писателю гораздо больше, чем рутинная работа за небольшое жалованье. Исходив пешком изрядную часть Европы, он изучал иностранные языки, жизнь людей, получал бесценный опыт. Именно путешествия поспособствовали тому, что Ярослав Гашек из обычного непоседливого паренька превратился во всемирно известного писателя.

Бравый писатель Гашек

В 20 лет Гашек совместно со своим другом Ладиславом Гаеком опубликовал сборник стихов «Майские выкрики». Также он стал издавать свои заметки, сделанные в ходе путешествий. Вскоре Ярослав понял, что его призвание - стать писателем. Его работы стали появляться в юмористических колонках множества чешских изданий. Кроме того, он попробовал себя на посту редактора журнала «В мире животных» и соучредителя «Кинологического института». На деле этот институт был аферой, которую Гашек провернул вместе со своей женой Ярмилой. Писатель отлавливал бездомных собак и перекрашивал их, выдавая за породистых, для дальнейшей продажи. Не удивительно, что дело кончилось судом.

После расставания с женой, Ярослав с головой ушел в писательскую работу, что не мешало ему постоянно попадать в разные переделки. На этих часто малоприятных приключениях писателю удавалось заработать, описывая их в своих юмористических рассказах.

В 1912 году Гашек выпустил сборник рассказов «Бравый солдат Швейк и другие удивительные истории», в котором впервые перед читателем предстал герой, впоследствии обеспечивший писателю мировое признание.

Мобилизация и плен

В 1915 году Ярослава Гашека мобилизовали и отправили на фронт, где он был вынужден сдаться в плен Красной армии. Писателя сначала содержали в лагере для военнопленных Дарница близ Киева, позже перевели в Троцкое под Самарой. Спустя год Ярослав вступил в российский Чехословацкий легион, работал в его газетах.

В 1917 году в Киеве увидела свет его повесть «Бравый солдат Швейк в русском плену». В 1918 году юморист стал членом коммунистической партии, работал в периодическом издании чешских левых социал-демократов. Кроме того, Гашек занимался партийной работой на Восточном фронте, редактировал фронтовые и революционные газеты.

Через два года партийное руководство направило Ярослава Гашека вместе с его второй женой, россиянкой Александрой Львовой, в Чехословакию, чтобы оказать помощь революционному движению на родине писателя. Но на момент прибытия Гашека в Прагу, революционные настроения в обществе переживали упадок. Юморист прослыл предателем родины, о чем неоднократно писали местные газеты, многие старые друзья отвернулись от него, а тайная полиция установила слежку.

Последние годы

В 1921 году Гашек уезжает из Праги в небольшой городок Липнице. Там он продолжает трудиться над антивоенным романом об остроумном Швейке, издавая его частями. Публика была в восторге от увлекательных историй Гашека. К писателю пришла слава вместе с приличными гонорарами. Но здоровье Ярослава заметно ухудшилось из-за перенесенного в плену тифа. Осложнения после болезни и пренебрежение врачебными предписаниями привели к смерти сатирика 3 января 1923. Так как во время пребывания в России чешские газеты не раз публиковали ложные сообщения о смерти Гашека, новому некрологу практически никто не поверил. Поэтому большая часть представителей литературного мира и друзей не пришла провести великого сатирика в последний путь.

  • Во многих городах мира в честь чешского сатирика названы улицы, а число памятников его персонажу Швейку превышает количество памятников самому Ярославу Гашеку. Примечательно, но на родине писателя нет ни одного памятника солдату Швейку, а первый памятник сатирику был воздвигнут только в 2005 году.

  • Именами Ярослава Гашека и его героя Йозефа Швейка названы два астероида.

  • В 1962 году был снят фильм «Большая дорога», повествующий о жизненном пути писателя.

  • В честь Гашека В СССР были выпущены почтовые марки в 1963 и 1983 годах.

  • В 2002 году в газете «Деловая Прага» были опубликованы результаты опроса среди читателей. Вопрос был следующим: «С чем у вас ассоциируется Чехия?». Солдат Швейк занял третье место среди всех ассоциаций.

  • В 2007 году вышла компьютерная игра по мотивам романа Ярослава Гашека.

Ярослав Гашек родился 30 апреля 1883 г. в Праге, в семье учителя. Его детство прошло в нужде. За участие в демонстрации он был исключен из гимназии, некоторое время работал, потом учился в коммерческом училище. Окончив училище, Гашек поступил на службу в банк. Но поскольку молодой человек не признавал условностей и авторитетов, ему ни в одном месте не удавалось надолго задержаться. Среди способов зарабатывания на кусок хлеба были и редактирование журнала «Мир животных», и торговля собаками.
Гашек вел преимущественно богемный образ жизни. Печатался он с 18 лет и был плодовитым автором. Он выступает с путевыми очерками, бытовыми рассказами и юморесками. Пишет для газет, часто используя разные псевдонимы, ради розыгрыша ведёт газетную полемику с самим собой. Сотрудничает в анархических и социалистических изданиях. В 1912 г. выходит сборник рассказов «Бравый солдат Швейк и другие удивительные истории», где заявляет о себе герой, впоследствии прославивший Гашека на весь мир.
На формирование взглядов и стиля Гашека оказали влияние его путешествия по Чехии, Венгрии, Галиции, входившим в состав Австро-Венгрии. Критическое отношение к официальной политике проявилось не только в его произведениях, но и, например, в основании в 1911 г. пародийной «Партии умеренного прогресса в рамках закона», программа которой была написана в трактире за кружкой пива и подписана околоточным надзирателем как представителем власти.
В 1910 г. Гашек женился на Ярмиле Майеровой, в 1912 г. на свет появился их сын. Однако богемный образ жизни Ярослава не способствовал семейному согласию, и вскоре Ярмила с ребенком вернулась к родителям.
Поворотным пунктом в биографии Гашека стала Первая мировая война. Мобилизованный в 1915 г. в армию, он перешел линию фронта на Галичском направлении и сдался в плен русской армии. Как военнопленный содержался в лагерях Дарница под Киевом и Троцкое под Самарой. Весной 1916 г. Гашек вступил в созданный в России Чехословацкий легион, участвовал в печатных изданиях легиона. Вскоре он сблизился с большевиками и в 1918 г. стал членом чехословацкой секции РКП(б). Сотрудничал в газете чешских левых социал-демократов в России. С октября 1918 г. находился на партийной, политической и административной работе на Восточном фронте, сотрудничал во фронтовых газетах, редактируя революционные издания, предназначенные для бывших военнопленных. Вместе с армией прошел от Бугульмы до Иркутска.
В 1917 г. в Киеве выходит сатирическая повесть Гашека «Бравый солдат Швейк в плену».
В 1920 г. Гашек был направлен партией в Чехословакию на помощь революционному движению. Вместе со своей второй женой, работницей уфимской типографии Александрой Львовой, он выехал в Прагу. Но к этому времени революционная волна пошла на убыль. Тайная полиция установила за Гашеком слежку. Многие старые друзья отвернулись от него, газеты писали о нем как о предателе. Гашек оказался без средств к существованию. Кроме того, ему угрожал судебный процесс за двоеженство, так как не был юридически оформлен фактический развод с Ярмилой Майеровой.
Писатель вынужден уехать из Праги в местечко Липнице, где продолжает работать над романом о Швейке. Роман, выходивший частями, в отдельных тетрадях, сразу захватил публику. Пришли слава (вначале чешская) и деньги. На гонорары от «Швейка» Гашек покупает в Липнице собственный домик.
Состояние здоровья Гашека, перенесшего в России тиф, ухудшалось. Он уже не мог писать, лишь диктовал продолжение «Швейка».
3 января 1923 г. Гашек умер. На похоронах не было фактически никого из представителей чешского литературного мира. Друзья Гашека не поверили сообщениям его смерти – посчитали, что это очередная мистификация.