Jos sinua pyydetään kirjoittamaan essee aiheesta "Oma asuntoni" englanniksi ja käännös venäjäksi, käytä yhtä alla olevista teksteistä muuttamalla vastaavaa huonekuvausta.

6 lausetta asunnostani

Minulla on iso ja viihtyisä asunto. Siellä on kolme huonetta, eteinen, keittiö ja wc sekä parveke. Keittiö on puhdas ja valoisa. Siellä on moderni liesi ja keltainen jääkaappi.

Isoveljeni ja minä asumme yhteisessä lastenhuoneessa. Meillä on vaatekaappi, pöytä ja kaksi tuolia, mutta ei mattoa.

Käännös venäjän kielelle

6 tarjousta asunnostani

Minulla on iso ja mukava asunto. Siinä on kolme huonetta, eteinen, keittiö, wc ja parveke. Keittiö on puhdas ja valoisa. Siellä on moderni liesi ja keltainen jääkaappi.

Isoveljeni ja minä asumme yhteisessä lastenhuoneessa. Meillä on vaatekaappi, pöytä ja kaksi tuolia, mutta ei mattoa.

Asuntoni

Perheeni asuu Odessassa, Ukrainassa. Meillä on neljän huoneen asunto. Se ei ole kaupungin keskustassa. Se on puhdas, hiljainen ja mukava. Asuntomme on kuudennessa kerroksessa. Siellä on makuuhuone, isoäidin huone. Siellä on myös isän ja sedän huone. Setäni on äitini veli.

Makuuhuone on iso ja valoisa. Se on myös olohuone. Siellä on kaksikerroksinen sänky. Se on ikkunan vasemmalla puolella. Pikkuveljeni ja minä asumme yhteisessä lastenhuoneessa. Se on asuntomme suurin. Siellä on paripöytä, kaksi tuolia, kirjahyllyt ja vaatekaappi. Teen läksyni tässä huoneessa.

Meillä on myös keittiö, kylpyhuone, wc ja parveke.

Pidän asunnostani. Vietän suurimman osan ajastani siellä.

Käännös venäjän kielelle

Perheeni asuu Odessassa, Ukrainassa. Meillä on neljän huoneen asunto. Se ei sijaitse kaupungin keskustassa. Se on puhdas, hiljainen ja viihtyisä. Huoneistomme on kuudennessa kerroksessa. Siellä on makuuhuone, isoäidin huone. Siellä on myös isän ja sedän huone. Setäni on äitini veli.

Makuuhuone on suuri ja valoisa. Tämä on myös olohuone. Siellä on kerrossänky. Hän on ikkunan vasemmalla puolella. Pikkuveljeni ja minä asumme yhteisessä lastenhuoneessa. Se on asuntomme suurin. Siellä on paripöytä, kaksi tuolia, kirjahyllyt ja vaatekaappi. Teen läksyni tässä huoneessa.

Meillä on myös keittiö, kylpyhuone, wc ja parveke.

Pidän asunnostani. Vietän suurimman osan ajastani siellä.

Asuntomme

Asumme Kiovassa Gorki-kadulla suuren talon seitsemännessä kerroksessa, jossa on kaikki modernit mukavuudet. Asunnossamme on kolme huonetta ja keittiö. Meillä on sähkö, keskuslämmitys, kaasuliesi, juokseva kylmä ja lämmin vesi, roskakouru ja puhelin.

Ensin on pieni sali, jossa on teline, peili ja pieni pöytä, jossa on puhelin. Asuntomme kolme huonetta ovat: olohuone, vanhempiemme makuuhuone ja huone, jonka jaamme nuoremman veljeni kanssa.

Olohuone on yleiskäyttöinen huone päiväsaikaan. Se on suuri huone, jossa on parveke puistoon päin. Lattialla on matto ja ikkunoissa pitsiverhot. Keskellä huonetta on pöytä, jonka ympärillä on tuoleja. Toisessa kulmassa on sohva kahdella nojatuolilla ja matala pöytä ja tv.

Piano seisoo lähellä seinää huoneen vasemmalla puolella.

Huoneen oikealla puolella on kaappi. Hyllyillä on kristallimaljakoita, viinilaseja ja kuppeja. Kaapin lähellä on kirjahylly.

Katosta roikkuu kattokruunu, jossa on kolme sähkölamppua.

Vanhempieni makuuhuone ei ole kovin suuri. Makuuhuoneessa kaksi sänkyä, vaatekaappi ja peilipöytä. Vuodevaatteet koostuvat peitosta, tyynystä tyynyliinalla, lakanoista ja patjasta.

Pesupöydällä näkyy kampa, hiusharja ja hajuvesipullo.

Huoneeni on erittäin mukava. Pikkuveljelläni on sänky ja kissa. Ikkunan toisella puolella on kirjoituspöytä (kirjoituspöytä). Minä teen siitä oppituntini. Ikkunan toisella puolella on kirjahyllyjä.

Keittiössämme on suuri sisäänrakennettu kaappi, jossa on monia hyllyjä. Säilytämme siellä ruoka-aineet, kattilat, altaat ja paistinpannut. Ikkunan edessä seisoo pöytä. Pöydän vasemmalla puolella on jääkaappi. Oikealla on kaasuliesi. Sen päällä seisoo teenkeitin. Aulassa on pieni varasto. Siinä on pesukone, pölynimuri, lattiankiillotuskone. Asuntomme on erittäin mukava ja kodikas.

Käännös venäjän kielelle

Asuntomme

Asumme Kiovassa Gorki-kadulla suuren rakennuksen seitsemännessä kerroksessa, jossa on kaikki modernit mukavuudet. Huoneistossamme on kolme huonetta ja keittiö. Meillä on sähkö, keskuslämmitys, kaasuliesi, kylmä ja lämmin vesi, jätehuolto ja puhelin.

Alussa on pieni huone, jossa on naulakko, peili ja pieni pöytä ja puhelin. Asunnossamme on kolme huonetta: olohuone, vanhempien makuuhuone ja huone, jonka jaan pikkuveljeni kanssa.

Olohuone on tarkoitettu yleiseen päiväkäyttöön. Tämä on suuri huone, jonka parvekkeelta on näkymä puistoon. Lattialla on matto ja ikkunoissa pitsiverhot. Keskellä huonetta on pöytä, jonka ympärillä on useita tuoleja. Kulmassa on sohva kahdella nojatuolilla ja matala pöytä ja tv.

Piano on huoneen vasemmalla puolella lähellä seinää.

Huoneen oikealla puolella on vaatekaappi. Hyllyillä on useita kristallimaljakoita, laseja ja kuppeja. Kirjahyllyn vieressä on vaatekaappi.

Katosta roikkuu kattokruunu, jossa on kolme sähkölamppua.

Vanhempieni makuuhuone ei ole kovin suuri. Makuuhuoneessa kaksi sänkyä, vaatekaappi ja peilipöytä. Vuodevaatteet koostuvat peitosta, tyynystä tyynyliinalla, lakanoista ja patjasta.

Pesupöydällä näet kampa, kampa ja hajuvesipullon.

Huoneeni on erittäin mukava. Pikkuveljelläni on sänky ja pinnasänky. Ikkunan toisella puolella on kirjoituspöytä (pöytä). Teen siitä läksyni. Ikkunan toisella puolella on kirjahyllyt.

Keittiössämme on suuri sisäänrakennettu kaappi, jossa on monia hyllyjä. Säilytämme siellä ruokamme, kattilat, altaat ja pannut. Pöytä on ikkunan edessä. Pöydän vasemmalla puolella on jääkaappi. Oikealla on kaasuliesi. Sen päällä on vedenkeitin. Aulassa on pieni varastotila. Se sisältää pesukoneen, pölynimurin ja kiillotuskoneen. Huoneistomme on erittäin mukava ja kodikas.

Lyhyt englanninkielinen kuvaus asunnosta käännöksineen on hyvä tapa harjoitella prepositioiden ja prepositiolauseiden käyttöä sekä laajentaa sanavarastoasi taloustavaroiden aiheesta. Tarinan laajennetussa versiossa voit mainita asunnon sijainnin kaupungissa, luetella naapurit, kuvata talon suunnittelua ja arkkitehtuuria; Voit kehittää tätä aihetta eri suuntiin - kaikki riippuu innostuksestasi ja sanavarastostasi. Mutta jotta tarinasi asunnosta ei olisi liian pitkä ja sekava, yritä noudattaa seuraavaa suunnitelmaa.

Suunnittele tarina asunnosta - minkä pitäisi olla

1. Johdanto.

   Aloita aihe selittämällä, mistä aiot puhua. Jos haluat antaa yleiskuvauksen asunnosta, sano vain, että aion puhua asunnostani. Jos haluat keskittyä muihin asioihin, esimerkiksi asunnon historiaan, muotoiluun tai arvoon kiinteistömarkkinoilla, ilmoita tästä heti.

2. Yleistä tietoa.

   Kerro meille, missä rakennuksessa asuntosi on: kuinka monta kerrosta siinä on, onko se vanha vai uusi, millä alueella se sijaitsee. Ilmoita sen jälkeen missä kerroksessa ja kenen kanssa asut, kuinka monta huonetta sinulla on.

3. Tilallinen lähestymistapa.

   Kuvittele nyt, että kävelet asuntoosi ja alat heti kuvailla sitä henkilölle, joka ei näe sitä. Mikä on ensimmäinen asia, joka pistää silmään? Minne menet, kun avaat oven: käytävälle, käytävälle, keittiöön? Kävele tämän jälkeen mielikuvituksellisesti koko asunto läpi ja kuvaile huoneiden ja muiden tilojen sijainti.

4. Yksityiskohtien kuvaus.

   On aika kuvailla elämääsi tarkemmin. Aloita kalusteista ja huonetehtävistä. Kerro missä ja millä nukut, kuvaile makuupaikkasi, työpaikkasi, päiväkoti, keittiö, kylpyhuone ja wc. Kuvaile seinät, lattiat ja katot: väri, materiaali, rakenne.

5. Vielä enemmän yksityiskohtia.

   Jatka kuvailemalla pienempiä yksityiskohtia: verhot, koristeet, koriste-elementit, kattokruunut ja lamput. Kerro meille, mitä hyllyilläsi on: valokuvia sukulaisista, matkamuistoja kaukaisista maista, kirjoja.

6. Tunteet.

   Kerro missä asunnon osassa, mitä haluat tehdä: esimerkiksi syödä aamiaista keittiössä, lounastaa olohuoneessa, istua kirjan kanssa mukavassa tuolissa parvekkeella. Kuvaile, mitä tunteita asuntosi herättää sinussa: pidätkö siitä vai et, haluatko viettää aikaa siinä, haluatko muuttaa toiseen paikkaan.

7. Johtopäätös.

   Asuntoa koskevan aiheen johtopäätös voi olla mikä tahansa: kerro meille mielenkiintoinen tapaus, joka tapahtui asunnossasi; Tee tarinasta yhteenveto yleisellä mielipiteelläsi asunnosta. Tai sanokaa hyvästit heti.

Hyödyllisiä sanoja ja ilmaisuja

Sanat

Englanninkielinen sana	Käännös
Makuuhuone	makuuhuone
Olohuone	olohuone
Kylpyhuone	kylpyhuone
sali	sali
Kodinhoitohuone	kodinhoitohuone
Parvi	ullakko
Ullakko	ullakko
Kellari	kellari
Kellari	sokkeli
Lasku	lasku
Kuisti	kuisti
Ruokakomero	ruokakomero
Opiskelu	opiskella
Parveke	parveke
Virtapiste	pistorasia
Nojatuoli	nojatuoli
Tuoli	tuoli
Ruokapöytä	ruokapöytä
Ovi	ovi
Ovenkahva	oven nuppi
Vaatekaappi	vaatekaappi
Sänky	sänky
Yöpöytä	yöpöytä
Peili	peili
Matto	matto
Verho	verho
Laatikko	pukeutuja
Kaappi	senkki
Kirjahylly	kirjahylly
Maljakko	maljakko

Lauseet ja ilmaisut

Englanninkielinen lause	Käännös
Aion puhua asunnostani	Haluan puhua asunnostani
Aion kuvailla asuntoni	Haluan kuvailla asuntoni
Asun kerrostalossa, jossa…	Asun kerrostalossa...
Asuntoni on toisessa kerroksessa	Asuntoni on toisessa kerroksessa
Kun menet sisään, löydät…	Kun menet sisään, näet...
Oikealla on…	Oikealla on...
Vasemmalla on…	Vasemmalla on...
Ensimmäinen huone on…	Ensimmäinen huone on...

Esimerkki tarinasta asunnosta

Aion kuvailla mukavaa asuntoni, se sijaitsee San Juan Beachillä. Asunnossani on yhteensä 140 m2, jossa on kolme huonetta, kaksi kylpyhuonetta, keittiö, terassi ja tilava olohuone. Siinä on kaunis kaupungistuminen, jossa on uima-allas, puistot, sosiaaliklubi, tenniskenttä, koripallo, kuntosali jne.

Jos astut sisään asuntoni, näet ensimmäisenä keittiön. Siinä on ruokapöytä, uuni, pesukone, jääkaappi, pakastin ja mikroaaltouuni.

Toinen huone on veljeni huone. Hän on opiskelija ja hän on erittäin pitkä. Hänellä on valtava sänky. Lisäksi siellä on työpöytä, tietokone, televisio, sohva, yöpöytä ja kaappi. Oikealla on yksi kylpyhuoneista. Tätä kylpyhuonetta käytämme veljeni ja minä.

Vasemmalla on makuuhuone. Se on vanhempieni makuuhuone. Se on asunnon suurin makuuhuone. Sitä koristavat monet kuvat ja kokoelma sormusteita telineessä. Siinä on parivuode, kaapit, kaksi yöpöytää, oma suihkuhuone, kirjoituspöytä ja puinen lipasto.

Seuraavaksi oikealla on makuuhuoneeni. Siinä on pieni sänky, kirjoituspöytä, sohva, valtava kaappi peilien ulkopuolella, tietokone ja yöpöytä.

Seuraavaksi näemme olohuoneen, joka on erittäin suuri. Siinä on kolme sohvaa, iso satelliittitelevisio, ruokapöytä ja paljon kuvia. Lopulta löydämme lasitetun terassin. Se on isältäni. Siinä on tietokone, pöytä ja teline kaikentyyppisille kirjoille.

Englanti sanoo: "Kotini on linnani". Olen henkilökohtaisesti samaa mieltä tästä lausunnosta, koska se on koti, joka herättää aina miellyttävimmät tunteet ja korkeat tunteet sielussani. Aina raskaan päivän jälkeen palaan asuntooni ja ajattelen: "Vihdoin tulin kotiin." Minulle ei ole yhtä paikkaa kuin koti.

Tarinan käännös

Aion kuvailla viihtyisää huoneistoani, joka sijaitsee San Juan Beachin alueella. Asuntoni kokonaispinta-ala on 140 m2, jossa on kolme huonetta, kaksi kylpyhuonetta, keittiö, terassi ja tilava olohuone. Huoneisto sijaitsee aidatussa asuinkompleksissa, jossa on uima-allas, puisto, sosiaaliklubi, tenniskenttä, koripallokenttä, kuntosali jne.

Kun astut sisään asuntoon, näet ensimmäisenä keittiön. Siellä on ruokapöytä, uuni, pesukone, jääkaappi, pakastin ja mikroaaltouuni.

Seuraava huone on veljeni huone. Hän on opiskelija ja hän on erittäin pitkä. Hänellä on valtava sänky. Hänen huoneessaan on myös työpöytä, tietokone, tv, sohva, yöpöytä ja vaatekaappi.

Edempänä oikealla on yksi kylpyhuoneista. Veljeni ja minä käytämme tätä huonetta. Vasemmalla on makuuhuone. Tämä on vanhempieni makuuhuone. Tämä on asunnon suurin makuuhuone. Se on koristeltu monilla maalauksilla ja kokoelmalla sormusteita erityisellä telineellä. Siellä on parivuode, vaatekaapit, kaksi yöpöytää, yhdistetty kylpyhuone makuuhuoneen vieressä, kirjoituspöytä ja puinen lipasto.

Seuraavaksi näemme olohuoneen, joka on erittäin suuri. Siinä on kolme sohvaa, iso tv, ruokapöytä ja paljon valokuvia. Lopulta tulemme ulos isäni lasitetulle terassille. Siellä on tietokone, kirjoituspöytä ja hylly kirjoja.

Englanniksi kuuluu sananlasku: "kotini on linnani". Olen samaa mieltä tämän väitteen kanssa, koska kotini herättää aina miellyttävimmät tunteet ja tunteet sielussani. Joka kerta raskaan päivän jälkeen palaan asuntooni ja ajattelen: "Vihdoinkin olen kotona." Minulle ei ole muuta paikkaa kuin koti.

Video tarinan kirjoittamisesta asunnostasi:

17. syyskuuta

Englanninkielinen aihe: Asuntoni

Aihe englanniksi: Asuntoni. Tätä tekstiä voidaan käyttää esityksenä, projektina, tarinana, esseenä, esseenä tai viestinä aiheesta.

Rakennus

Asun modernissa kerrostalossa kaupungin asuinalueella. Tämä on 12-kerroksinen rakennus, joka sijaitsee kaukana valtatiestä, ja sen viereisellä alueella on lasten leikkipaikka, penkkejä ja pieni lampi. Pidän tästä paikasta, koska se on todella vehreyden ympäröimä, mikä ei ole tyypillistä suurkaupungeille.

Kuvaus asunnosta

Asuntoni on ylimmässä kerroksessa, joten käytän yleensä hissiä ylös tai alas. Kun avaat oven ja astut sisään asuntoon, löydät itsesi eteisestä. Se on melko tilava ja hyvin valaistu. Kulmassa on massiivinen puinen vaateripustin ja seinällä iso peili.

Keittiö

Keittiö on tilava ja siinä on kaikki mitä tarvitset jokapäiväiseen elämään. Keskellä on suuri ruokapöytä ja tuolit. Siellä on myös jääkaappi, pakastin, pesukone ja muut keittiökoneet. Keittiöstä pääsee parvekkeelle, joka on myös melko tilava ja vihreä monien kukkien ja muiden kasvien ansiosta.

Makuuhuoneita

Huoneistossa on myös kaksi makuuhuonetta: yksi niistä on vanhempieni ja toinen minun. Käytän tätä huonetta makuuhuoneena ja toimistona. Haluaisin sanoa muutaman sanan tästä huoneesta, koska rakastan sitä loputtomasti. Se ei ole kovin suuri, mutta erittäin mukava. Siinä on ikkuna verhoineen ja pöytä, joka seisoo ikkunan vieressä. Pöydällä on kannettava tietokone ja teline kynille ja lyijykynille. Pöydän vieressä on lattialla suuri kirjahylly. Huoneessa on myös sänky ja vaatekaappi, jossa säilytän vaatteeni ja kenkiäni. Seinillä on useita valokuvia ja julisteita. Lattialla on pehmeä matto ja kattokruunu roikkuu katosta. Pedon aina sänkyni ja yritän pitää huoneeni siistinä, koska ystäväni tulevat usein käymään luonani.

Olohuone

Viimeinen mutta ei vähäisimpänä tärkeä huone asunnossamme on olohuone, johon koko perhe kokoontuu töiden tai koulun jälkeen. Täällä keskustellaan ja ratkaistaan ​​arjen ongelmia, kerrotaan toisillemme päivän aikana tapahtuneita.

Johtopäätös

Toivottavasti pidit asunnon kuvauksesta, koska tämä on paikka, jota rakastan ja missä tunnen oloni mukavimmaksi.

ladata Englanninkielinen aihe: Asuntoni

Asuntoni

Rakennus

Asun modernissa kerrostalossa kaupungin asuinalueella. Se on 12-kerroksinen rakennus, joka sijaitsee syrjässä päätieltä, ja sen tiloissa on lasten leikkipaikka, penkkejä ja pieni lampi. Pidän paikasta, koska siellä on paljon vehreyttä, mikä ei ole tyypillistä suurkaupungeille.

Asuntoni

Asuntoni on ylimmässä kerroksessa, joten kuljen yleensä hissillä ylös ja alas. Kun avaat oven ja astut sisään asuntoon, pääset eteiseen. Se on melko tilava, ja keittiön ikkunasta tulee paljon valoa. Kulmassa on massiivinen puinen naulakko ja seinällä iso peili.

Keittiö

Mitä tulee itse keittiöön, se on tilava ja täysin varusteltu. Siellä on ruokapöytä, jonka keskellä on tuoleja. Siellä on jääkaappi ja pakastin, pesukone ja muut keittiövälineet ja -varusteet. Keittiöstä pääsee parvekkeelle, joka on myös melko tilava ja vihreä, koska on paljon kukkaruukkuja, joissa on erilaisia ​​kasveja.

Makuuhuoneita

Asunnossani on myös kaksi makuuhuonetta – toinen on vanhempieni huone ja toinen minun. Käytän sitä makuuhuoneena ja työhuoneena. Haluaisin sanoa muutaman sanan tästä huoneesta, josta pidän suunnattomasti. Se ei ole kovin suuri, mutta erittäin mukava. Siellä on ikkuna, jonka päällä roikkuu joitain verhoja, ja ikkunan lähellä on kirjoituspöytä. Pöydällä on kannettava tietokone ja työpöytä siististi ja sen vieressä kirjahylly. Siellä on myös sänky ja vaatekaappi, jossa säilytän vaatteeni ja kenkäni. Seinillä on kuvia ja julisteita. Lattialla on pehmeä matto ja katossa valosarja. Pedon aina sänkyni ja yritän pitää huoneeni puhtaana ja siistinä, koska ystäväni tulevat usein luokseni.

Olohuone

Ja viimeisenä muttei vähäisimpänä on olohuone, jossa perheeni kokoontuu, kun on kotiaika. Täällä keskustellaan ja ratkaistaan ​​arjen ongelmia, keskustellaan perheenjäsentemme toiminnasta ja elämänkokemuksesta.

Johtopäätös

Toivottavasti pidit kuvauksesta, koska se on paikka, jota rakastan ja jossa viihdyn parhaiten.

Nesmiyan Marina. Gruzschanskaya-koulu, Gruzskoje, Borisovskin alue, Belgorodin alue, Venäjä
Englanninkielinen essee käännöksellä. Nimitys Muut.

Asuntoni

Nimeni on Marina. Sukunimeni on Nesmiyan. Olen 12-vuotias. Perheeni ja minä asumme Belgorodin alueella, Borisovkan alueella. Kotikyläni on Gruzskoe. Haluaisin kertoa asunnostani, koska se on maailman paras paikka.

Asunnossani on kolme huonetta, keittiö ja kylpyhuone.

Olohuone on erittäin iso ja viihtyisä. Olohuoneessamme on kaksi nojatuolia, sohva, pieni pyöreä pöytä, tv ja seinäkaappi.

Vanhempieni makuuhuone on valoisa ja kaunis. Siellä on parivuode, vaatekaappi ja pöytä peilillä. Äitini on lääkäri ja hän nauttii kuvien maalaamisesta. Pidän äitini kuvista, jotka ovat seinillä.

Minulla on oma huone. Se on erittäin kirkas ja pidän siitä erittäin paljon. Makuuhuoneessani on pehmeä sänky, työpöytä lampulla ja tietokoneella, iso vaatekaappi. Pöydän lähellä on huoneessani pieni sohva ja kirjahylly, jossa säilytän kirjojani ja kirjoituskirjojani. Olen hyvä laulaja ja pidän musiikista kovasti, joten huoneessani on stereot ja CD-soitin.

Keittiömme on erittäin kaunis ja kätevä. Se ei ole kovin suuri, mutta mukava. Meillä on kotonamme kaikki modeemimukavuudet. Meillä on kaasu, keskuslämmitys, kuuma ja kylmä juokseva vesi. Keittiössä on jääkaappi ja mikroaaltouuni. Perheeni pitää siellä kokoontumisesta. juomme teetä ja juttelemme toisillemme.

Rakastan asuntoni. Talosta on monia sananlaskuja: "Kotini on linnani", "Ei ole paikkaa kuin koti". Olen täysin samaa mieltä näiden väitteiden kanssa.

Nimeni on Marina. Sukunimeni on Nesmiyan. Olen 12-vuotias. Asun perheeni kanssa Belgorodin alueella, Borisovin alueella. Kotikyläni on Gruzskoye. Ja haluan kertoa sinulle asunnostani.

Asunnossani on kolme huonetta, keittiö ja kylpyhuone.

Olohuoneemme on erittäin suuri ja viihtyisä huone. Olohuoneessa on kaksi nojatuolia, sohva, sohvapöytä, tv ja vaatekaapit.

Vanhempieni makuuhuone on valoisa ja kaunis. Siellä on parivuode, vaatekaappi ja pöytä peilillä. Äitini on ammatiltaan lääkäri, mutta piirtää erittäin hyvin. Pidän äitini maalauksista, jotka roikkuvat seinillä.

Minulla on oma huone. Hän on kirkas ja rakastan häntä erittäin paljon. Makuuhuoneessa on pehmeä sänky, kirjoituspöytä, lamppu, tietokone ja iso vaatekaappi. Pöydän vieressä on sohva ja kirjahylly, jossa säilytän kirjoja ja muistikirjoja. Laulan hyvin ja rakastan musiikkia, joten minulla on stereojärjestelmä ja CD-soitin.

Keittiö on erittäin kaunis ja mukava. Se ei ole kovin suuri, mutta mukava. Meillä on kaikki modernit mukavuudet: kaasu, keskuslämmitys, kylmä ja kuuma vesi. Keittiössä on jääkaappi ja mikroaaltouuni. Perheemme rakastaa kokoontua pöydän ympärille, juoda teetä ja jutella.

Rakastan todella asuntoni. Kotoa koskevia sananlaskuja on monia: "Kotini on linnoitukseni", "Vierailla on hyvä, mutta kotona on parempi." Olen täysin samaa mieltä näistä väitteistä.

]
[ ]

Meillä on kiva asunto uudessa kerrostalossa. Asuntomme on neljännessä kerroksessa. Siinä on kaikki modernit mukavuudet: keskuslämmitys, kaasu, sähkö, kylmä ja lämmin vesi, hissi ja kouru roskat kantamiseen. Asunnossamme on kolme huonetta, keittiö, kylpyhuone ja eteinen. Olohuone on asunnon suurin ja mukavin huone. Keskellä huonetta meillä on neliönmuotoinen pöytä, jonka ympärillä on kuusi tuolia. Ruokapöydän oikealla puolella on seinäkaappi, jossa on useita osastoja: senkki, vaatekaappi ja muutama hylly.

Vastakkaisella seinällä on piano ja jakkara sen edessä. Kahden suuren ikkunan välissä on pieni pöytä, jossa on väritelevisio. Television lähellä on kaksi mukavaa nojatuolia. Pieni pyöreä pöytä, vuodesohva ja vakiovalaisin ovat vasemmassa kulmassa. Tämä pieni pöytä on tarkoitettu sanoma- ja aikakauslehdille. Isäni on tottunut lepäämään tällä divaanisängyllä ja lukemaan kirjoja, sanomalehtiä, aikakauslehtiä tai katsomaan televisiota.

Makuuhuone on pienempi kuin olohuone eikä niin valoisa, koska siinä on vain yksi ikkuna. Tässä huoneessa on kaksi sänkyä, joiden välissä on yöpöytä. Pöydällä on herätyskello ja pieni vaaleanpunaisella lampunvarjostimella varustettu lamppu. Vasemmassa kulmassa on peilipöytä isolla peilillä. Tässä huoneessa meillä on sisäänrakennettu vaatekaappi, jossa on vaateripustimet vaatteiden ripustamista varten. Lattialla on paksu matto ja ikkunassa vaaleanruskeat verhot.

Kolmas huone on työhuoneeni. Se ei ole suuri, mutta erittäin mukava. Siinä ei ole paljoa huonekaluja, sen edessä on kirjoituspöytä ja nojatuoli. Oikeassa nurkassa on kirjahylly täynnä kirjoja, lehtiä ja sanomalehtiä seisoo vasemmassa kulmassa, jossa on sohva, jossa on tyynyjä.

Mutta asunnollamme lämpimin paikka on mielestäni keittiö - paikka, jossa koko perhe kokoontuu joka ilta paitsi yhteiseen illalliseen, myös puhumaan ja lepäämään. Pidän englanninkielisestä sananlaskusta: "Kotini on linnani", koska asuntoni on todellakin linnani.

Tekstin käännös: Asuntoni - Asuntoni (1)

Meillä on mukava asunto uudessa kerrostalossa. Asuntomme on neljännessä kerroksessa, siinä on kaikki modernit mukavuudet: keskuslämmitys, kaasu, sähkö, kylmä ja lämmin vesi, hissi ja roskakouru. Huoneistossa on kolme huonetta, keittiö, kylpyhuone ja eteinen. Olohuone on asunnon suurin ja mukavin huone. Huoneen keskellä on neliönmuotoinen ruokapöytä ja kuusi tuolia. Pöydän oikealla puolella on huonekaluseinä. Se koostuu useista osista: senkki, kaappi, useita hyllyjä.

Vastakkaisella puolella on piano ja tuoli. Kahden suuren ikkunan välissä on pieni pöytä väritelevisiolla. Television lähellä on kaksi mukavaa nojatuolia. Vasemmassa kulmassa on pieni pyöreä pöytä, sohva ja lattiavalaisin. Tämä pieni pöytä on suunniteltu sanoma- ja aikakauslehdille. Isä on tottunut rentoutumaan, istumaan sohvalla, lukemaan kirjoja, sanomalehtiä, aikakauslehtiä tai katsomaan televisiota.

Makuuhuone on pienempi kuin olohuone eikä niin valoisa, koska siinä on vain yksi ikkuna. Tässä huoneessa on kaksi sänkyä ja yöpöytä niiden välissä. Yöpöydällä on herätyskello ja pieni lamppu vaaleanpunaisella varjostimella. Vasemmassa kulmassa on peilipöytä isolla peilillä. Tässä huoneessa on sisäänrakennettu vaatekaappi vaateripustimilla. Lattialla on paksu matto, ja ikkunoissa roikkuu tavalliset vaaleanruskeat verhot.

Kolmas huone on toimistoni. Se on pieni, mutta erittäin mukava. Siinä on vähän huonekaluja, vain välttämättömät. Täällä on työpöytä ja nojatuoli. Oikeassa kulmassa on kirjahylly, jossa on kirjoja, aikakauslehtiä ja sanomalehtiä. Pieni pöytä radiolla on vasemmassa kulmassa. Sen lähellä on sohva tyynyillä. Mielestäni tämä toimisto on asuntomme paras huone.

Mutta lämpimin paikka asunnossamme on keittiö, paikka, jossa koko perhe kokoontuu joka ilta paitsi syömään yhdessä, myös keskustelemaan ja rentoutumaan. Pidän englanninkielisestä sananlaskusta: "Kotini on linnani", koska asuntoni on todella linnani.

Viitteet:
1. 100 englannin kielen suullista aihetta (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Englanti koululaisille ja yliopistoihin tuleville. Suullinen koe. Aiheet. Tekstit lukemiseen. Tenttikysymykset. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Englanti, 120 aihetta. Englannin kieli, 120 keskusteluaihetta. (Sergeev S.P.)