Tätä kutsutaan personifikaatioksi, joka erotetaan erillisiksi ilmaisutaviksi.

« tunnustaa«:

• "syvä suru"
• "reipas argumentti"
• "rautainen hahmo"
• "hienoja ajatuksia"
• "katkera totuus",
• "ihanat huulet"
• "ovenkahva"

Niitä voidaan turvallisesti kutsua epiteetteiksi.

Tuomme huomiosi pienen Elena Krasnovan videooppitunnin:

Erilaisia ​​tapoja ilmaista tunteita

Metafora jokapäiväisessä puheessamme tekee siitä tunnepitoisemman ja ilmaisuvoimaisemman, mutta tehdäkseen säkeistä elävämpiä, kirkkaampia ja värikkäämpiä. Kaunis metafora herättää lukijalta toivotun vastauksen, synnyttää monia erilaisia ​​assosiaatioita. Sinänsä se ei vaikuta vain mieleen, vaan myös tunteisiin, alitajuntaan. Ei turhaan, että runoilijat omistavat niin paljon aikaa tarvittavien metaforien valintaan tekstiinsä.

Kaikki runoilijat rajoittuvat työssään hyvin harvoin yhteen lauseeseen-metaforaan. Niitä on paljon. Ne muodostavat selvästi ikimuistoisen kuvan. Valitettavasti on olemassa sekä alkuperäisiä että banaalisia sanoja. Tämä kohtalo ja metafora ei välttynyt. Sellaiset kliseet kuin juurtua, jalkojen metsä, saappaan kärki ja muut ovat vakiintuneet arkeen. Mutta runoudessa he eivät anna säkeisiin mielikuvia. Heidän valintaansa on lähestyttävä huolellisesti eikä vajoamaan täydelliseen banaalisuuteen.

Sellaiset venäläiset runoilijat kuin Yesenin, Majakovski, Lermontov käyttivät työssään hyvin usein ilmeikkäitä metaforia. "Yksinäinen purje muuttuu valkoiseksi" voidaan sanoa olleen yksinäisyyden nimitys. Tunteet pitää kuvailla, ei nimetä. Lukijoiden tulee olla imagon täynnä. Tässä tapauksessa runoilija onnistuu vaikuttamaan esteettisesti.

Sen pitäisi olla kirkkain, abstrakti olemuksesta, odottamaton. Muuten, mistä saada kuvia tekstiisi? Sillä on kuitenkin oltava realistiset juuret. Älä muutu kauniiksi sanojen ja kirjainten joukoksi, vaan herätä kauniita assosiaatioita.

Uskallamme toivoa, että tänään olet löytänyt vastaukset kysymyksiisi artikkelistamme.

Metaforan käsite

Venäjän kielemme, jota kutsutaan mahtavaksi ja suureksi, on monipuolinen ja ensi silmäyksellä käsittämätön kenellekään ulkomaalaiselle. Voimme keksiä uusia sanoja, käyttää niitä eri sanamuodoissa, mikä tuskin on ihmisten saatavilla, joille tämä kieli ei ole äidinkielenään. Ne ovat erityisen käsittämättömiä trooppeillemme, eli kuvaannollisille ja ilmaisuvälineille, jotka sisältävät metaforia. Mikä on metafora? Henkilölle, joka opiskelee venäjän kieltä melko tarkasti, vastaus tähän kysymykseen on ilmeinen. Metafora on kuvaannollinen sanankäyttö, joka perustuu merkkien siirtymiseen ilmiöstä toiseen. Tällainen siirto on mahdollista kahden kohteen vertailun ansiosta. Esimerkiksi "kultainen sormus" ja "kultaiset hiukset". Vertailu perustuu väriin. Toisin sanoen vastaus kysymykseen, mikä on metafora, voi kuulostaa seuraavalta - tämä on piilotettu vertailu.

Vertailussa on kolme elementtiä:

Vertailun aihe (tässä otetaan huomioon, mitä verrataan).

Vertailukuva (kohde otetaan perustaksi, johon niitä verrataan).

Vertailumerkki (jonka perusteella vertailu tehdään).

Metaforan päätoiminnot

1. Arvioitu.
Yleensä metaforien käyttö tähtää tiettyjen tunteiden ja ideoiden herättämiseen ihmisessä. Otetaan esimerkiksi sellainen ilmaus kuin "lihasten pronssi". On selvää, että tässä tarkoitetaan vahvoja, täyteläisiä lihaksia.
2. Emotionaalinen- (emotionaalisesti)-arvioiva.
Toinen toiminto, joka korostaa metaforan merkitystä tietyn kuvan antamisessa puheelle. Tässä ei puhuta vain jonkin ominaisuuden vahvistamisesta, vaan uuden kuvan luomisesta. Esimerkiksi "puhu aalloista". Aaltoja verrataan elävään olentoon, mielikuvituksessa syntyy kuva aaltojen kiireettömästä mutinasta.
3. Nimeäminen (nimeäminen).
Tällä toiminnolla uusi objekti tuodaan kielikontekstiin. Esimerkiksi "vedä kumia", eli hidasta.
4. Kognitiivinen.

Metaforien avulla voit nähdä aiheen olennaisen ja ilmeisen. Kun tiedät, mikä metafora on, voit monipuolistaa puhettasi, tehdä siitä kuvaavampaa.

Erilaisia ​​metaforia

Metaforilla, kuten kaikilla troopeilla, on omat lajikkeensa:

Terävä. Tällainen metafora yhdistää käsitteitä, joilla on kauaskantoinen merkitys.
- Poistettu. Täysin päinvastoin kuin terävä metafora, yhdistää käsitteet, jotka ovat samanlaisia. Esimerkiksi "oven kahva".
- Metafora kaavan muodossa. Lähellä poistettua metaforaa, mutta se on jäätynyt ilmaisu. Joskus sitä on mahdotonta hajottaa komponenteiksi. Esimerkiksi "elämän malja".
- Laajennettu. Tällainen metafora on melko laaja ja leviää läpi koko puhefragmentin.

Toteutettu. Tätä metaforaa käytetään joskus kirjaimellisesti. Useimmiten luodakseen koomisen tilanteen. Esimerkiksi: "Ennen kuin menetät malttinsa, ajattele paluuta."

Metaforatyyppejä on monenlaisia, kuten synecdoche tai metonymy. Mutta tämä on syvempää kielenoppimisen tasoa. Siten, kun tiedät, mikä metafora on, voit helposti käyttää sitä puheessasi, jolloin siitä tulee kauniimpi, monipuolisempi ja ymmärrettävämpi.

Venäjän kieli on rikas ja monipuolinen, sen avulla kysymme, jaamme vaikutelmia, tietoa, välitämme tunteita, puhumme muistamistamme.

Kielemme avulla voimme piirtää, näyttää ja luoda sanallisia kuvia. Kirjallinen puhe on kuin maalaus (kuva 1).

Riisi. 1. Maalaus

Jakeessa ja proosassa kirkas, maalauksellinen puhe, joka stimuloi mielikuvitusta, sellaisessa puheessa kuvakieliä käytetään.

Kuvannolliset kielen välineet- Nämä ovat tapoja ja tekniikoita todellisuuden uudelleenluomiseksi, mikä mahdollistaa puheen tekemisen eläväksi ja kuvaannolliseksi.

Sergei Yeseninillä on seuraavat rivit (kuva 2).

Riisi. 2. Runon teksti

Epiteetit antavat mahdollisuuden tarkastella syksyistä luontoa. Rinnakkauksen avulla kirjoittaja antaa lukijalle mahdollisuuden nähdä, kuinka lehdet putoavat ikään kuin parvi perhosia(Kuva 3).

Riisi. 3. Kartoitus

ikään kuin on osoitus vertailusta (kuva 4). Tällaista vertailua kutsutaan vertailu.

Riisi. 4. Kartoitus

Vertailu - tämä on kuvatun kohteen tai ilmiön vertailu johonkin toiseen esineeseen niille yhteisen ominaisuuden perusteella. Vertailuun tarvitset:

• Löytää jotain yhteistä näiden kahden ilmiön välillä;
• Erityinen sana, jolla on lajittelumerkitys - ikään kuin, täsmälleen, kuin, ikään kuin, ikään kuin

Tarkastellaan Sergei Yeseninin runon riviä (kuva 5).

Riisi. 5. Runon rivi

Ensin lukijalle esitetään tulipalo ja sitten pihlaja. Tämä johtuu tasaamisesta, kahden ilmiön tekijän tunnistamisesta. Se perustuu pihlajaklustereiden samankaltaisuuteen tulipunaisen tulen kanssa. Mutta sanat ikäänkuin, ikäänkuin, täsmälleen ei käytetä, koska kirjoittaja ei vertaa pihlajaa tuleen, vaan kutsuu sitä tuleksi, tähän metafora.

Metafora - objektin tai ilmiön ominaisuuksien siirtäminen toiselle niiden samankaltaisuuden periaatteen mukaisesti.

Metafora, kuten vertailu, perustuu samankaltaisuuteen, mutta ero vertailusta siinä mielessä, että se tapahtuu ilman erityisten sanojen käyttöä (ikään kuin, ikään kuin).

Maailmaa tutkiessa voi nähdä jotain yhteistä ilmiöiden välillä, ja tämä heijastuu kieleen. Visuaaliset kielen välineet perustuvat esineiden ja ilmiöiden samankaltaisuuteen. Vertailun ja metaforan ansiosta puhe muuttuu kirkkaammaksi, ilmaisuvoimaisemmaksi, näet runoilijoiden ja kirjailijoiden luomat sanalliset kuvat.

Joskus vertailu luodaan ilman erityistä sanaa, eri tavalla. Esimerkiksi, kuten S. Yeseninin runon riveissä "Pellot ovat puristuneita, lehdot ovat paljaita ..." (kuva 6):

Riisi. 6. Rivit S. Yeseninin runosta "Pellot tiivistyvät, lehdot ovat paljaita ..."

Kuukausi verrattuna varsa joka kasvaa silmiemme edessä. Mutta vertailuun viittaavia sanoja ei ole, vaan käytetään luovaa vertailua (kuva 7). Sana varsa seisoo instrumentaalikotelossa.

Riisi. 7. Instrumentaalin käyttäminen vertailuun

Harkitse S. Yeseninin runon "Kultainen lehto luopui ..." rivejä (kuva 8).

Riisi. 8. "Kultainen lehto luopui..."

Metaforan (kuva 9) lisäksi lauseessa käytetään esimerkiksi personifikaatiota luopui lehdosta(Kuva 10).

Riisi. 9. Metafora runossa

Riisi. 10. Personifikaatio runossa

Personifikaatio on eräänlainen metafora, kun eloton esine kuvataan eläväksi. Tämä on yksi vanhimmista puhetekniikoista, koska esi-isämme animoivat elottomia myyteissä, saduissa ja kansanrunoudessa.

Harjoittele

Etsi vertailuja ja metaforia Sergei Yeseninin runosta "Koivu" (kuva 11).

Riisi. 11. Runo "Koivu"

Vastaus

Lumi verrattuna hopea koska se näyttää häneltä. Käytetty sana tarkalleen(Kuva 12).

Riisi. 13. Luova vertailu

Metaforaa käytetään lauseessa lumihiutaleet palavat(Kuva 14).

Riisi. 15. Personifikaatio

1. Venäjän kieli. 4. luokka. Tutoriaali 2 osassa. Klimanova L.F., Babushkina T.V. M.: Koulutus, 2014.
2. Venäjän kieli. 4. luokka. Osa 1. Kanakina V.P., Goretsky V.G. M.: Koulutus, 2013.
3. Venäjän kieli. 4. luokka. Tutoriaali 2 osassa. Buneev R.N., Buneeva E.V. 5. painos, tarkistettu. M., 2013.
4. Venäjän kieli. 4. luokka. Tutoriaali 2 osassa. Ramzaeva T.G. M., 2013.
5. Venäjän kieli. 4. luokka. Tutoriaali 2 osassa. Zelenina L.M., Khokhlova T.E. M., 2013.

1. Internet-portaali "Pedagogisten ideoiden festivaali "Avoin oppitunti"" ()
2. Internet-portaali "literatura5.narod.ru" ()

Kotitehtävät

1. Mihin visuaalisia apuvälineitä käytetään?
2. Mitä vertailuun tarvitaan?
3. Miten vertailu eroaa metaforasta?

Se alettiin nähdä erillisenä osana puhetta 1900-luvulla, kun tämän taiteellisen tekniikan käyttöalue laajeni, mikä johti uusien kirjallisuuden genrejen syntymiseen. - allegorioita, sananlaskuja ja arvoituksia.

Toiminnot

Venäjän kielellä, kuten kaikilla muillakin, metafora on tärkeä rooli ja suorittaa seuraavat päätehtävät:

• lausunnon antaminen emotionaalisuutta ja kuvaannollisesti ilmeistä väritystä;
• sanaston rakentaminen uudet rakenteet ja leksikaaliset lauseet(nimettävä funktio);
• kirkkaan epätavallinen paljastavat kuvat ja olemuksen.

Tämän hahmon laajan käytön ansiosta uusia käsitteitä on ilmaantunut. Joten metaforisesti tarkoittaa allegorisesti, kuvaannollisesti, kuvaannollisesti ja metaforisesti ilmaistuja välineitä, joita käytetään epäsuorassa, kuvaannollisessa merkityksessä. Metaforismi on metaforien käyttöä edustamaan jotain..

Lajikkeet

Usein on vaikeuksia määritellä tietty kirjallinen väline ja erottaa se muista. Määrittele metafora mahdollista saatavuuden mukaan:

• yhtäläisyydet tilajärjestelyssä;
• muodon samankaltaisuus (naisen hattu on hattu naulalla);
• ulkoinen samankaltaisuus (ompeluneula, kuusen neula, siilin neula);
• minkä tahansa henkilön merkin siirto esineeseen (tyhmä henkilö - mykkäelokuva);
• värin samankaltaisuus (kultainen kaulakoru - kultainen syksy);
• toiminnan samankaltaisuus (kynttilä palaa - lamppu palaa);
• asennon samankaltaisuus (saapaspohja - kiven pohja);
• yhtäläisyyksiä ihmisen ja eläimen (lammas, sika, aasi) välillä.

Kaikki yllä oleva vahvistaa sen, että tämä on piilotettu vertailu. Ehdotettu luokitus osoittaa, minkä tyyppiset metaforat ovat riippuvaisia ​​käsitteiden samankaltaisuudesta.

Tärkeä! Taiteellisella tekniikalla on omat erityispiirteensä eri kielissä, joten merkitys voi vaihdella. Joten venäläisten "aasi" liittyy itsepäisyyteen ja esimerkiksi espanjalaisten keskuudessa - kovaan työhön.

ilmaisevat keinot luokitellaan eri parametrien mukaan. Tarjoamme klassisen version, joka on ollut olemassa antiikista lähtien.

Metafora voisi olla:

1. terävä- perustuu erilaisten, lähes yhteensopimattomien käsitteiden vertailuun: lausunnon täyttö.
2. Poistettu- sellainen, jota ei pidetä kuvaannollisena liikevaihtona: pöydän jalka.
3. Ole kaavan muotoinen- samanlainen kuin pyyhitty, mutta siinä on sumeammat figuratiivisuuden reunat, ei-figuratiivinen ilmaisu on tässä tapauksessa mahdotonta: epäilyksen mato.
4. Toteutettu- ilmausta käytettäessä sen kuvaannollista merkitystä ei oteta huomioon. Usein ymmärretty koomisilla lausunnoilla: "Menetin malttini ja nousin bussiin."
5. Laajennettu metafora- puheenkäännös, joka rakentuu assosiaatiolle, toteutuu läpi lausunnon, on yleinen kirjallisuudessa: "Kirjannälkä ei katoa: kirjamarkkinoiden tuotteet ovat yhä vanhentuneita...". Sillä on myös erityinen paikka runoudessa: "Tässä tuuli syleilee aaltoparven voimakasta syleilyä ja heittää ne suuressa mittakaavassa villissä vihassa kallioille ..." (M. Gorki).

Esiintymisasteesta riippuen on:

• yleisesti käytetty kuivana
• yleinen kuvio,
• runollinen,
• sanomalehti kuvaannollinen,
• tekijänoikeus kuvaannollinen.

Esimerkkejä ilmaisuista

Kirjallisuus on täynnä venäjänkielisiä metaforaesimerkkejä sisältäviä lauseita:

• "Punaisen pihlajan tuli palaa puutarhassa" (S. Yesenin).
• "Niin kauan kuin palamme vapaudesta, kun sydämemme elävät kunniasta..." (A. Puškin)
• "Hän laulaa - ja äänet sulavat..." (M. Lermontov) - äänet sulavat;
• "... Ruoho itki..." (A.) - ruoho itki;
• "Se oli kultaista aikaa, mutta se oli piilossa" (A. Koltsov) - kultaista aikaa;
• "Elämän syksy, kuten vuoden syksy, on otettava kiitollisena vastaan" (E. Rjazanov) - elämän syksy;
• "Lippurit pistivät silmänsä tsaariin" (A. Tolstoi) - he pistivät silmänsä.

Tämä on yksi puheessa eniten käytetyistä kuvista. Erityinen paikka on runoudella, jossa mielikuvat tulevat esille.. Joissakin teoksissa näitä puheenkäänteitä esiintyy läpi tarinan.

Eläviä esimerkkejä metaforasta kirjallisuudessa: kuollut yö, kultainen pää, siilikäsineet, kultaiset kädet, rautainen luonne, kivisydän, kuin kissa huusi, kärryjen viides pyörä, suden ote.

Metafora

Mistä metafora tuli? [Luentoja kirjallisuudesta]

Johtopäätös

Tekniikkaa samanlaisten ominaisuuksien siirtämiseksi käsitteestä toiseen käytetään usein jokapäiväisessä puheessa. Monien esimerkkien löytäminen kaunokirjallisuudesta, proosasta ja runoudesta ei myöskään ole vaikeaa, koska tämä puheen käännös on tärkein kaikissa kirjallisissa teoksissa.

Metafora- tämä on nimen siirtoa objektista toiseen samankaltaisuuden perusteella.

Samankaltaisuus voi olla ulkoista ja sisäistä.

Metaforan tyyppi:

muodon samankaltaisuus (piirrä ympyrä - pelastusrengas);

ulkonäön samankaltaisuus (musta hevonen - voimisteluhevonen);

tehdyn vaikutelman samankaltaisuus (makeat viinirypäleet - makea unelma);

sijainnin samankaltaisuus (nahkapohja - vuoren pohja, kalkittava katto - venäjäksi kolme - sen katto);

arviointien rakenteen samankaltaisuus (kevyt portfolio - kevyt teksti, poika kasvoi isänsä yli, tuli erittäin korkeaksi - kasva mentorisi ulkopuolelle);

samankaltaisuus toimien esittämisessä (puunrungon peittäminen käsillä - hän oli ilon vallassa, paalut tukevat siltaa - tuki Ivanovin ehdokkuutta);

toimintojen samankaltaisuus (elohopeabarometri - yleisen mielipiteen barometri).

Tapoja muodostaa metafora

Metaforinen siirto voi perustua joihinkin todellinen samankaltaisuus objektien välillä toisenlainen samankaltaisuus perustuu historiallisesti tai kansallisesti vakiintuneita ajatuksia (esimerkiksi varis on sekaisija).

Metaforalla on yleensä kansallinen luonne. Tämä on yksi sen ominaisuuksista.

Samantyyppiset sanat suorassa merkityksessään eivät välttämättä anna samoja kuviollisia merkityksiä eri kielillä (lehmä - venäjäksi se on lihava nainen, saksaksi - mauttomasti pukeutunut nainen; kettu venäjäksi on ovela ihminen , saksaksi - ensimmäisen vuoden opiskelija).

Joissain tapauksissa syntyy metafora, koska yksittäiset sememit suljetaan pois sanojen merkityksestä, ts. merkityksen yksinkertaistaminen. Esimerkiksi lentää - liikkua ilmassa nopeasti. Lensin tähän kokoukseen (poisti komponentin "liikealue").

Metaforien tyypit

I. Käytön erityispiirteiden mukaan, toiminnot.

1. Nimitys, ruma(paino toisella tavulla)

Tämä metafora on kuiva, on menettänyt mielikuvituksen. Sanakirjat eivät yleensä merkitse tätä merkitystä kuvaannolliseksi, metaforiseksi.

Esimerkiksi ovenkahva, teekannu nokka, silmänvalkuainen, kurkistusreikä.

Sanassa on mielikuvia, se piilee nimen siirtämisessä aiheesta toiseen.

2. Kuvannomainen metafora

Sisältää piilotetun vertailun, sillä on tunnusomainen ominaisuus.

Esimerkiksi tähti (julkkis), terävä mieli.

Kuvannollinen metafora syntyy, kun ihminen ymmärtää todellisen maailman esineitä.

3. Kognitiivinen metafora

Henkinen heijastus verrattujen käsitteiden ominaisuuksien todellisesta tai määritellystä yhteisyydestä.

Muodostaa sanan abstraktin merkityksen.

Esimerkiksi kourallinen ihmisiä (pieni määrä), pyöri (ole aina ajatuksissasi).

II. Roolin mukaan kielessä ja puheessa.

1. Yleinen kieli (tavallinen).

Se heijastaa sosiaalista kuvaa, sillä on käytössä järjestelmällinen luonne. Se on toistettavissa ja anonyymi, ja se on tallennettu sanakirjoihin.

2. Yksilöllinen (taiteellinen).

Esimerkiksi:

Keskipäivän levottomuuden keskellä

Turkoosi päällystetty puuvillavillalla.

Syntyessään auringon, järvi kuihtui.