Kuuluisia polyglotteja. Venäläiset kirjailijat-polyglotit

Kun haaveilet vieraan kielen nopeasta oppimisesta, on tärkeää löytää esimerkki, joka inspiroi ja osoittaa, että se on todella mahdollista. Ja planeetallamme on monia tällaisia ​​esimerkkejä. Nämä ovat ihmisiä, jotka hallitsivat itsenäisesti useita kieliä aikuisiässä. Heillä on paljon opittavaa!

Yleisesti ottaen itse sana polyglott tulee kreikan sanasta "poluglōttos", joka tarkoittaa melkein kirjaimellisesti "monikielistä" (poly - "monet", glotta - "kieli"). Samaan aikaan ihmiset, jotka ovat oppineet useita kieliä varhaislapsuudessa (esimerkiksi ympäristössä olemisen tai eri kansallisuuksia olevien vanhempien kanssa kommunikoimisen vuoksi), eivät kuulu polyglottien joukkoon. Heidän joukossaan on kaksikielisiä – ihmisiä, jotka puhuvat yhtä sujuvasti kahta kieltä, ja monikielisiä – jotka osaavat kolmea kieltä.

Mielenkiintoista on, että yhdysvaltalainen kielitieteilijä Michael Erard on sitä mieltä, että ihmiset, jotka puhuvat useita kieliä sujuvasti, eivät osaa niitä niin hyvin, ja ne, jotka voivat lukea niitä, eivät voi puhua niitä sujuvasti. Siitä huolimatta monikielisten ihmisten neuvot ovat korvaamaton tietovarasto jokaiselle, joka haluaa oppia vieraita kieliä.

Joten huomionne ovat vieraiden kielten nopean ja jännittävän oppimisen menetelmät niiltä, ​​jotka tietävät mistä puhuvat!

Benny Lewis

  • Kieli (kielet: saksa, englanti, espanja, esperanto, irlanti, hollanti, ranska, italia, portugali, kiina, amerikkalainen viittomakieli.

Benny Lewis opiskeli koulussa kolminkertaisesti ja opintojensa päätyttyä osasi vain äidinkielenään englantia. Nyt hän kutsuu itseään iloiseksi irlantilaismieheksi, joka matkustaa ympäri maailmaa. Hän kiinnostui kielten oppimisesta 21-vuotiaana ja loi ainutlaatuisen oppimisjärjestelmän mahdollisimman lyhyessä ajassa - Sujuva 3 kuukaudessa. Benny on varma, että kuka tahansa voi puhua vieraan kielen sujuvasti kolmessa kuukaudessa.

Benny neuvoo olemaan käsittelemättä oppimista monimutkaisena järjestelmänä. Sinun on puhuttava vierasta kieltä ensimmäisestä päivästä lähtien, käytä sitä välittömästi viestinnässä ja älä pelkää virheitä. Irlantilainen uskoo, että sanoja ei tarvitse opettaa, niitä on ennen kaikkea käytettävä puheessa. Sinun ei tarvitse heti siirtyä monimutkaiseen kielioppiin - ensin sinun on opittava puhekielen lauseita ja kommunikoitava äidinkielenään puhuvien kanssa.

Kato Lomb


  • Kieli (kielet: Venäjä, unkari, englanti, ranska, italia, espanja, japani, saksa, puola, kiina, ukraina, latina, puola.

Kuuluisa unkarilainen kääntäjä Kato Lomb jätti jälkeensä ainutlaatuiset käskyt kielen oppimiseen. Hän kuoli 94-vuotiaana, mutta 90-vuotiaana hän alkoi opiskella arabiaa. Kato opiskeli kaikkia kieliä ilman apua, esimerkiksi hän oppi venäjää kirjasta "Dead Souls" toisen maailmansodan aikana.

Kato Lomb jätti jälkeensä monia kirjoja kieltenoppimisesta ja kymmenestä käskystä. Hän neuvoi harjoittelemaan joka päivä vähintään 10 minuuttia. Vieraiden sanojen muistamiseksi nopeasti, hän suositteli, ettei niitä muistaisi erikseen, vaan kirjoitetaan idioomeja ja valmiita ilmaisuja muistikirjaan. Nainen neuvoi olemaan pelkäämättä virheitä ja kiittämään niiden korjauksesta. Hän uskoi myös, että oli tarpeen opiskella kieltä kaikilta puolilta, ensinnäkin - katsoa elokuvia, kuunnella radiota, lukea kirjoja, kommunikoida äidinkielenään puhuvien kanssa.

Ollie Richards


  • Kieli (kielet: Englanti, japani, kantoni, portugali, espanja, ranska, italia, arabia.

Ollie Richards puhuu kahdeksaa kieltä ja jakaa tietonsa aktiivisesti nettilaisten kanssa I Will Teach You a Language -sivustolla. Hän pitää kirjailijablogia ja YouTube-kanavaa, jossa hän kertoo erilaisista opetusmenetelmistä. Ollie on varma, että kielen oppimiseksi sinun ei tarvitse uppoutua ympäristöön.

Ollie Richards uskoo, että oppimiseen tarvitaan vain Internet-yhteys. Riittää, kun kuuntelet musiikkia, tekstejä, katsot elokuvia ja luet vieraalla kielellä. Hän on myös välitettyjen toistotekniikoiden ja sanastokorttien fani.

Luca Lamparello


  • Kieli (kielet: espanja, italia, englanti, ranska, ruotsi, venäjä, japani, kiina, puola, unkari, portugali, saksa, hollanti.

Nuori italialainen Luca Lampariello alkoi oppia kieliä itsekseen tyhjästä. Pian he alkoivat kysyä häneltä niin hämmästyttävän taidon salaisuutta, koska tällä hetkellä Luka tietää jo 13! Italialainen päätti ryhtyä valmentajaksi ja loi oman bloginsa LinguaCore, jossa hän kertoo tekniikoistaan ​​ja salaisuuksistaan. Luka jopa jäljittelee aksentteja uskomattoman tarkasti!

Monikielinen neuvoo valitsemaan materiaalia opiskeluun kahdella kielellä kerralla. Kyllä, alkuperäinen ja äidinkielinen käännös. Tämä koskee sekä kirjoja että elokuvia. Hän neuvoo myös aloittamaan välittömästi yhteydenpidon operaattorin kanssa, esimerkiksi hankkimaan itsellesi kirjekaveri toisesta maasta. Tämä on loistava vaihtoehto niille, jotka eivät voi yksinkertaisesti muuttaa ulkomaille uppoutuakseen kieliympäristöön.

Richard Simcott


  • Kieli (kielet: Englanti, espanja, ranska, saksa, walesi, portugali, makedonia, venäjä, serbia, kroatia, hollanti, romania, albania, tšekki, katalaani.

Richard Simcott on yksi aikamme tunnetuimmista polygloteista, hän osaa yli 16 kieltä ja johtaa Speaking Fluently -projektia. Hän järjestää vuosittain erilaisia ​​konferensseja kielitieteilijöille ja toimii konsulttina monikielisissä projekteissa. Sitä paitsi Richard on isä. Hänen tyttärensä puhui viittä kieltä neljän vuoden iässä, koska hän opetti häntä henkilökohtaisesti.

Richard itse oppi niin paljon jatkuvan matkustamisen kautta. Hän ei pelännyt olla uudessa maassa, ja hän loi nimenomaan tilanteita, joissa hänen oli yksinkertaisesti opeteltava kieli. Esimerkiksi Tšekin tasavallassa hän asettui tšekkiläiseen perheeseen ja astui Tšekin instituuttiin. Aloittelijoille hän neuvoo pääsemään eroon pelosta ja oppimaan verkkosivustojen, elokuvien ja käänteiskäännösharjoitusten kautta.

Lindsey Williams


  • Kieli (kielet: Englanti, espanja, saksa, ranska, italia, portugali, hollanti.

Ala-asteella Lindsey alkoi oppia ranskaa, mutta hänellä ei ollut siihen mitään kykyä. Paljon myöhemmin hän rakastui espanjaan Shakiran laulun ansiosta ja alkoi oppia muita. Nyt hän kirjoittaa aktiivisesti blogia Lindsay Does Languages ​​-projektissa, johtaa Skype-tunteja ja opettaa ryhmissä. Hän on saanut lukuisia palkintoja aktiivisesta kieltenopiskelusta verkossa.

Lindsey neuvoo olemaan rationaalinen oppimisen suhteen, omistamaan tälle aikaa joka päivä. Hän haluaa käyttää mahdollisimman paljon Internetin resursseja ja selittää yksityiskohtaisesti, kuinka sosiaalisten verkostojen avulla voidaan oppia kieliä.

Shannon Kennedy


  • Kieli (kielet: Englanti, kroatia, ranska, kiina, korea, venäjä, italia, espanja, saksa.

Bloggaaja Shannon Kennedy on monipuolinen persoona. Hän ei vain puhu yhdeksää kieltä ja johtaa Eurolinguiste-projektia, vaan on myös säveltäjä, valokuvaaja, kamppailutaiteilija ja sukeltaja. Lisäksi hän matkustaa paljon ympäri maailmaa ja osallistuu erilaisiin konferensseihin.

Shannon itse myöntää olevansa introvertti, joten hänen oli vaikea oppia kieltä perinteisten ekstroverteille suunniteltujen kurssien avulla. Tyttö teki tästä aiheesta oman kurssin sekä sähköpostiuutiskirjeen, jossa oli vinkkejä oppituntien suunnitteluun. Lisäksi hän kirjoittaa paljon eri maiden kulttuureista ja perinteistä ja jopa jakaa paikallisia reseptejä.

Polyglotit ovat uskomattomia ihmisiä, jotka ovat pystyneet ohjaamaan aivonsa uudelleen oppiakseen kieliä helposti. He inspiroivat miljoonia ihmisiä esimerkillään ja rikkovat rajoja ympäri maailmaa! Ja heidän tapansa oppia kieliä todella toimivat käytännössä. Pääasia on tehdä se!

jutella vapaasti?

Kuten artikkeli? Tue projektiamme ja jaa ystävillesi!

Vieraiden sanojen akateemisen sanakirjan mukaan POLYGLOT (kreikan sanasta polyglottos - "monikielinen") on henkilö, joka puhuu monia kieliä. Mutta kuinka monta monta on? Polyglotit itse uskovat, että äidinkielen lisäksi sinun on osattava täydellisesti ainakin neljää kieltä: puhua niitä täysin vapaasti ja mieluiten ilman aksenttia, kääntää kuulostava puhe ja kirjoitettu teksti mahdollisimman tarkasti ja kirjoittaa taitavasti ja selkeästi. On myös mielipide, että keskivertokykyinen henkilö voi hallita viisi kieltä elämänsä aikana.


Ja nyt haluaisin esitellä sinulle tunnetuimmat polyglotit, joista osan luultavasti tiesit, mutta et ehkä tiennyt, että he puhuivat sujuvasti useita kieliä.

Aloitetaan alusta: Buddhasta ja Muhammedista. Legenda kertoo, että Buddha puhui puolitoista sataa kieltä ja Muhammed osasi kaikki maailman kielet.

Menneisyyden tunnetuin polyglotti, jonka kyvyt on todistettu melko luotettavasti, asui viime vuosisadalla - Vatikaanin kirjaston pitäjä, kardinaali Giuseppe Caspar Mezzofanti(1774 - 1849) Mezzofantista oli legendoja hänen elinaikanaan. Euroopan tärkeimpien kielten lisäksi hän osasi viroa, latviaa, georgiaa, armeniaa, albaniaa, kurdia, turkkia, persiaa ja monia muita. Hänen uskotaan kääntäneen sadasta neljätoista kielestä ja seitsemänkymmentäkahdesta "murteesta" sekä useista kymmenistä murteista. Hän puhui sujuvasti 60 kieltä, kirjoitti runoja ja epigrammeja lähes viidelläkymmenellä. Samaan aikaan kardinaali ei koskaan matkustanut Italian ulkopuolelle ja opiskeli tätä käsittämätöntä määrää kieliä yksin. Guinnessin ennätysten kirja väittää, että Mezzofanti puhui vain 26 tai 27 kieltä.

Byron kirjoitti kuuluisasta kardinaalista:
”… Tämä on kielellinen ihme, hänen olisi pitänyt elää Babylonian pandemonian aikana, jotta hän olisi universaali kääntäjä. Testasin sitä kaikilla kielillä, joilla osaan vähintään yhden kirosanan, joten se vaikutti minuun niin paljon, että olin valmis kiroilemaan englanniksi.


Kerran Mezzofantilta kysyttiin: "Kuinka monta kieltä ihminen voi osata?" Hän vastasi: "Niin monta kuin Herra Jumala tahtoo." Hänen aikanaan muistettiin vielä suomalaisen opiskelijan kohtalo, joka tuomittiin ja poltettiin roviolla siitä, että hän ... "oppii vieraita kieliä uskomattoman nopeasti, mikä on mahdotonta ilman pahan apua henget."


Siitä lähtien paljon vettä on virtannut ajan joessa. Maailma on muuttunut. Polyglotteja ei enää tuomita kuolemaan. Mutta monien aikalaistemme asenne tällaisiin hämmästyttäviin ilmiöihin antaa edelleenkin aihetta taikauskoisille olettamuksille. Tiede ei ole vielä tunkeutunut polyglottien arvoitukseen, joka koskee meitä kaikkia.


Neuvosto-Venäjällä oli polyglotteja, vaikkakaan ei paljon. Tässä on kaksi esimerkkiä.


Koulutuksen kansankomissaari Anatoli Vasilyevich Lunacharsky, kun hänet valittiin Tiedeakatemian täysjäseneksi, hän aloitti puheensa venäjäksi, jatkoi saksaksi, ranskaksi, englanniksi, italiaksi ja päätti perinteen mukaan klassiseen latinaan.

Ensimmäinen varajäsen Dzeržinski ja OGPU:n puheenjohtaja Vjatšeslav Rudolfovitš Menžinski Hän osasi venäjän lisäksi kolmetoista muuta kieltä ja puhui sujuvasti saksaa, englantia, ranskaa ja italiaa. Dzeržinski itse osasi kolmea vierasta kieltä, joista yksi oli venäjä, jota hän puhui ilman aksenttia ja kirjoitti oikein (puola oli hänen äidinkielensä).

Leninei ollut polyglotti, vaikka jostain syystä jotkut julkaisut väittivät hänen osaavan yhtätoista (?!) kieltä. Kaikki tämä on täyttä hölynpölyä. Lenin, kuten jokainen, joka valmistui vallankumousta edeltävästä lukiosta, osasi ranskaa ja saksaa ja oppi myöhemmin englantia. Hän ei osannut näitä kolmea vierasta kieltä täydellisesti, mistä on jo kirjoitettu useammin kuin kerran.

Muuten, vallankumousta edeltävistä lukioista: siellä opetettiin kahta vierasta kieltä ja klassisessa koulussa - myös latinaa ja kreikkaa. Ja he opettivat, minun on myönnettävä, melko hyvin.

Kolmea vierasta kieltä puhuneen Leninin jälkeen harvat neuvostovaltion johtajat osasivat ainakin yhtä tai kahta muuta kieltä kuin venäjää. Stalin osasi georgiaa, osasi puhua abhasiaa. Hruštšov kerskui kerran osaavansa ukrainan kieltä. Andropov osasi englantia. Chernenko ja venäjäksi selitti jotenkin.

Vieraiden kielten osaamista on pitkään pidetty korkeakulttuurin olennaisena piirteenä. Monet historialliset henkilöt, diplomaatit ja kenraalit puhuivat sujuvasti useita vieraita kieliä.

Harvat ihmiset tietävät, että Bogdan Hmelnitsky puhui viittä kieltä.

keisarinna Katariina II, äidinkielenään saksan ja venäjän lisäksi hän puhui vielä kolmea muuta kieltä.

Tiedemiesten ja kirjailijoiden keskuudessa oli monia polyglotteja.



Aleksanteri Gribojedov nuoruudestaan ​​lähtien hän puhui ranskaa, saksaa, englantia ja italiaa, opiskeli latinaa ja kreikkaa. Myöhemmin hän hallitsi persiaa, arabiaa ja turkkia.



Kirjailija Senkovsky(Paroni Brambeus) oli tunnettu polyglotti: puolan ja venäjän lisäksi hän osasi arabiaa, turkkia, ranskaa, saksaa, englantia, italiaa, islantia, baskia, persiaa, nykykreikkaa. Opiskeli mongolia ja kiinaa.


Fabulist Krylov Hän puhui sujuvasti ranskaa, italiaa ja saksaa. Myöhemmin hän oppi antiikin kreikan. Opiskeli englantia.

Lev TolstoiHän puhui sujuvasti englantia, ranskaa ja saksaa sekä italiaa, puolaa, tšekkiä ja serbiaa. Hän osasi kreikkaa, latinaa, ukrainaa, tataaria, kirkkoslaavia, opiskeli hepreaa, turkkia, hollantia, bulgariaa ja muita kieliä.

Nicholas Tšernyševski Jo 16-vuotiaana hän opiskeli perusteellisesti yhdeksää kieltä: latinaa, muinaista kreikkaa, persiaa, arabiaa, tataaria, hepreaa, ranskaa, saksaa ja englantia.

Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Saksalainen liikemies ja amatööriarkeologi, joka tuli tunnetuksi löydöistään Vähä-Aasiassa paikassa, jota hän piti muinaisena (Homeerisen) Troijana . Opiskellessaan täysin itsenäisesti, alle kolmessa vuodessa hän onnistui hallitsemaan Hollannin kieli, Englanti, ranska, italia ja Portugalin kieli . Pian hän aloitti opiskelun Venäjän kieli . Vain puolentoista kuukauden kuluttua Schliemann saattoi jo kirjoittaa Venäjälleliikekirjeitä. Hän oli tuolloin vain 24-vuotias.

Luonnollisesti monet lingvistit tunsivat kieliä hyvin.

Ulkomaisten kielitieteilijöiden joukossa suurin polyglotti oli ilmeisesti Rasmus Christian Korppu, Kööpenhaminan yliopiston professori. Hän puhui kaksisataakolmekymmentä kieltä ja laati sanakirjoja ja kielioppeja useille kymmenille niistä.

Saksalainen tiedemies Johann Martin Schlayer, joka keksi Volapukin - esperantoa edeltävän kansainvälisen viestinnän kielen, osasi neljäkymmentäyksi kieltä.

Sir John puhui 28 kieltä sujuvasti kumartaminen(1792 - 1872) ja tohtori Harold Williams Uudesta-Seelannista (1876 - 1928).

Polyglotit ympärillämme

Belgialainen Johanu vandewalle tunnetaan maansa ulkopuolella erinomaisena polyglottina: hän osaa kolmekymmentäyksi kieltä. Erityinen eurooppalainen raati, johon kuului tunnettuja länsieurooppalaisia ​​kielitieteilijöitä, myönsi belgialaiselle kunnianarvoisen "Babylon-palkinnon" vieraiden kielten tutkimuksen poikkeuksellisista saavutuksista.

Italialainen kielitieteen professori Alberto Talnavani puhuu sujuvasti kaikkia Euroopan kieliä. Hän on viidenkymmenen tiedeakatemian jäsen maailmassa. Tuleva polyglotti puhui jo 12-vuotiaana seitsemää kieltä. 22-vuotiaana hän sai jatkotutkinnon Bolognan yliopistosta. Sitten hän osasi viisitoista kieltä. Joka vuosi roomalainen professori hallitsee kaksi tai kolme kieltä! Yhdessä kielikongressissa (vuonna 1996) hän piti tervehdyksen viidelläkymmenellä kielellä.

Kääntäjä ja kirjailija asui Budapestissa vähän aikaa sitten Kato Lomb, joka puhuu sujuvasti venäjää, englantia, saksaa, espanjaa, italiaa, ranskaa, puolaa, kiinaa ja japania ja kääntää taiteellisia ja teknisiä tekstejä kuudesta muusta kielestä. Mielenkiintoisin asia on, että Kato Lomb oppi kaikki kielet melko kypsässä iässä ja lyhyessä ajassa. Esimerkiksi espanjan hän oppi vain kuukaudessa. Lukiossa häntä pidettiin kielellisenä keskinkertaisena ja yleensä kyvyttömänä opiskelijana.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimittaja Haroldia voidaan pitää verrattomana polyglottina nykyään. Williams joka osaa kahdeksankymmentä kieltä. Mielenkiintoista on, että Harold oppi kreikkaa, latinaa, hepreaa, ranskaa ja saksaa ollessaan vain yksitoistavuotias.

40-vuotias tunnustettiin planeetan tärkeimmäksi polyglotiksi vuonna 1997 Ziyad Fawzi, libanonilaista alkuperää oleva brasilialainen, joka puhuu 58 kieltä. Erinomaisista kyvyistään huolimatta Senor Fawzi on erittäin vaatimaton henkilö. Opettaa vaatimattomasti vieraita kieliä Sao Paulon yliopistossa. Säädyllisesti kääntää. Mistä tahansa 58 kielestä. Ja hän haluaa kääntää sadasta. Ja - keneltä tahansa kenelle tahansa. Nyt hän valmistelee oppikirjoja useilla kielillä julkaisua varten käyttämällä menetelmää materiaalin nopeaan omaksumiseen.

Kuuluisat venäläiset polyglotit:


Vjatšeslav Ivanov , filologi, antropologi - noin 100 kieltä
Sergei Khalipov
, apulaisprofessori, skandinaavisen filologian laitos, Pietarin valtionyliopisto - 44 kieltä
Juri Salomahin
, Moskovan toimittaja - 38 kieltä
Jevgeni Tšerniavski
, filologi, simultaanitulkki - 38 kieltä
Dmitri Petrov
, kääntäjä, lehtori Moskovan kielitieteellisessä yliopistossa - 30 kieltä

Willy Melnikov - Venäläinen polyglotti, virologian instituutin tutkija - puhuu yli 100 kieltä. Guinnessin ennätysten kirjan ehdokas. Hän pitää valokuvauksesta, piirtämisestä, arkkitehtuurista, historiasta, speleologiasta.

Useimmille näistä ihmisistä vieraat kielet eivät olleet ammatti. He saattoivat puhua vapaasti useilla kymmenillä kielillä ja kääntää ja lukea sadalla murteella.

Kardinaali Giuseppe Caspar Mezzofanti, Vatikaanin kirjaston kuraattori. Byronin aikalainen pystyi kääntämään 114 kieleltä. Hän puhui sujuvasti 60 kieltä, kirjoitti runoja ja epigrammeja lähes 50:llä. Guinnessin ennätyskirja kirjasi "vain" 26 kieltä, joita Mezzofanti puhui sujuvasti.

Kääntäjä ja kirjailija Kato Lomb. Budapestin asukas puhui sujuvasti 15 kieltä, mukaan lukien italiaa, ranskaa, puolaa, kiinaa ja japania. Oppi ne aikuisiässä ja lyhyessä ajassa. Kuntosalilla opettajat kutsuivat Lombia keskinkertaiseksi.

Brittitoimittaja Harold Williams osaa kahdeksankymmentä kieltä. Mielenkiintoista on, että Harold oppi kreikkaa, latinaa, hepreaa, ranskaa ja saksaa ollessaan vain yksitoistavuotias.

maanmiehimme Willy Melnikov. Palvellessaan Afganistanissa hän sai kuorishokin, jonka jälkeen hänellä oli yliluonnollisia kykyjä oppia vieraita kieliä. Hän kirjoittaa runoutta 93 kielellä, eikä kukaan tiedä, kuinka monta murretta hän onnistui hallitsemaan.

Unkarilainen kääntäjä ja kirjailija Istvan Dhaby tuli tunnetuksi 18-vuotiaana 18 kielen taidosta, jossa hän kävi kirjeenvaihdossa 80 kumppanin kanssa 50 maasta. Myöhemmin hän nosti opiskeltujen kielten määrän 103:een.

Polyglotit ovat ehkä yksi epätavallisimmista ihmisryhmistä. Huolimatta erilaisesta alkuperästään ja jopa elämästään eri aikakausina, heillä kaikilla on yksi yhteinen piirre: polyglotit pystyvät hallitsemaan uuden kielen ennätysajassa. Joskus pari kuukautta riittää heille tämän tekemiseen. Lisäksi suurin osa tunnetuista polygloteista aloittaa uuden kielen opiskelun rakkaudesta tietoa eikä käytännön hyödyn vuoksi.

Kato Lomb - unkarilainen polyglotti, joka yllätti maailman

Kato on yksi tunnetuimmista polygloteista. Vain laiskot eivät kuulleet siitä. Hänen elämäkertaansa lukiessa tulee halu kysyä itseltään - osaisinko minä myös 16 kieltä? Kato Lomb onnistui tekemään sen. Ja lisäksi hän jakoi kokemuksensa jälkeläisille kirjassa. Katon työ, joka on jo onnistunut helpottamaan useamman kuin yhden opiskelijan elämää, on nimeltään "How I Learn Languages". Katon tässä kirjassa tarjoamia menetelmiä vieraan kielen oppimiseen ei voida kutsua hienostuneiksi. Esimerkiksi yksi hänen suosituksistaan ​​on lukea mahdollisimman paljon kirjallisuutta kohdekielellä. Ja jos kielen oppiminen ei edisty, monikielinen neuvoo moittimaan huonoja oppikirjoja, kielen monimutkaisuutta, epäsuotuisaa poliittista tilannetta tai säätä. Mutta - älä koske pyhään, toisin sanoen itseesi. Loppujen lopuksi itsesyytökset eivät lisää päättäväisyyttä vieraan kielen hallitsemisessa. Sinun täytyy uskoa omaan älykkyyteen. Sitten menestys kielen oppimisessa on aivan nurkan takana.

Videoarvostelu Kato Lombin kirjasta "Kuinka minä opin kieliä"

Nikola Tesla - hullu tiedemies ja polyglotti

Uskomatonta, Tesla oli polyglotti. Suuri tiedemies osasi 9 kieltä - ja tämä avasi hänelle lähes rajattomat mahdollisuudet tiedossa. Nyt on vaikea arvioida menetelmiä, joita kuuluisa keksijä käytti vieraiden kielten tutkimuksessa. Tässä suhteessa on kuitenkin yksi oletus - ehkä hänen kielellinen menestys johtui psyyken erityispiirteistä. Nikola Tesla lapsuudesta asti kärsi yhdestä hänen mielensä erikoisesta piirteestä (jolla oli myöhemmin ratkaiseva rooli keksinnössä). Teslan kuulemat sanat saivat hänen mielikuvituksessaan selkeitä muotoja - niin että nuori tutkija sekoitti toisinaan mielikuvitusmaailman ja todellisuuden esineet. 17-vuotiaana hän kuitenkin tajusi, että tätä ominaisuutta voitaisiin käyttää uusien laitteiden keksimiseen.

Video Nikola Teslasta ja hänen saavutuksistaan:

Lev Tolstoi. Ei vain "Sota ja rauha" -kirjan kirjoittaja

Ne, jotka kouluiässä pystyivät voittamaan eeppisen "Sota ja rauha" ja sitten myös "Anna Karenina" käynnistymään, näyttävät jo sankarilta luokkatovereidensa silmissä. Mitä voimme sanoa itse Lev Nikolajevitšista, josta tuli paitsi venäläisen kirjallisuuden klassikko, myös kaikkialla maailmassa tunnustettu kirjailija. Yksi Tolstoin epätavallisista inkarnaatioista oli, että hän oli myös kielitieteen ystävä. Leo Tolstoi on yksi Venäjän tunnetuimmista polygloteista, joka osasi 15 kieltä. Vieraiden kielten opiskelun kustannuksella hänellä oli melko tiukat periaatteet. Lev Nikolaevich oli vakuuttunut siitä, että vain täydellinen laiska ihminen ei voi oppia kreikkaa. Ja kun osaat englantia, voit oppia minkä tahansa muun eurooppalaisen kielen vain kolmessa kuukaudessa. Tolstoi oppi heprean kielen vain yhdessä talvessa. Hän opiskeli kieltä melkein aamusta iltaan. Tämän ansiosta hän pystyi lukemaan pyhiä kirjoituksia alkuperäisessä muodossa - ja sai myös terveysongelmia.

TV-ohjelma Leo Tolstoista:

Benny Lewis on intohimoinen kielitieteilijä irlantilainen

Sanotaan nyt muutama sana aikamme polygloteista. Benny Lewis on irlantilainen polyglotti, kirjailija ja bloggaaja. Vuodesta 2003 lähtien hän on puhunut sujuvasti seitsemää kieltä. Lisäksi moderni polyglotti ei aio pysähtyä tähän baariin. Mikä on hänen menestyksensä salaisuus? Tärkeintä, Benny sanoo, on voittaa tarpeeton perfektionismi itsessäsi. Jokainen, joka yrittää puhua täydellistä kieltä, tuomitsee itsensä epäonnistumaan. Ja myös polyglotti korostaa, että päivittäiseen käyttöön ei tarvitse opetella tuhansia sanoja. Muutama sata riittää. Uuden kielen hallitsemiseksi muutamassa kuukaudessa Lewis neuvoo toimimaan seuraavasti:

  • Aloita puhuminen ääneen heti ensimmäisestä koulutuspäivästä lähtien. Vaikka se ei toimisikaan. Vaikka puhe kuulostaa hauskalta. Asia on siinä, että puhelaitteisto aktivoituu välittömästi - ja tämä auttaa tottumaan vieraaseen puheeseen erittäin nopeasti.
  • Kiinnitä aluksi huomiota arkipäiväisimpiin lauseisiin. Esimerkiksi "Haluan syödä" - "Haluan syödä." Jumala tietää, mitä yllätyksiä elämällä on meille tarjottavanaan? Onnettomalle, joka kohtalon tahdosta yhtäkkiä joutui vieraaseen maahan ulkomaalaisten ympäröimänä, sanat "kehitys" ja "vakuutus" eivät todennäköisesti ole hyödyllisiä.
  • Valmistaudu siihen, että kielen opiskelu vie leijonanosan vapaa-ajastasi. Benny uskoo, että joku, joka treenaa noin yhdeksän tuntia päivässä, voi saavuttaa B2-tason vain kolmesta neljään kuukauteen. Mutta jos sinulla ei ole tätä ylellisyyttä, voit saavuttaa saman tason noin vuodessa - tekemällä tunnin päivässä.
  • Ota perfektionismi pois päästäsi. Älä ole huolissasi lauseen rakentamisen oikeellisuudesta kieliopin suhteen - jälleen kerran. Ensisijainen tehtävä alkutasoilla on perussanaston, ei kieliopin, kehittäminen.

Hakkerointi kieltenoppiminen: Benny Lewis TEDxWarsawssa

Steve Kaufman on 16 kielen asiantuntija

Steve on yksi lahjakkaimmista ja kuuluisimmista polygloteista maailmassa. Hän asuu Kanadassa. Polyglotin YouTube-kanavalla on yli 100 000 tilaajaa; hän itse puhuu 16 kieltä. Hänellä on jopa venäjänkielinen video, ja minun on sanottava, että Kaufman puhuu sitä melko hyvin. Mutta näin ei aina ollut - kerran vieraita kieliä annettiin tulevalle polyglotille kovaa. Kunnes hän kehitti kirjailijan lähestymistavan kielitieteeseen. Nyt monivuotisen uran jälkeen diplomaattina ja yrittäjänä polyglotti tekee sitä, mitä rakastaa - opiskelee vieraita kieliä.

Mitkä ovat hänen lähestymistapansa piirteet? Kaufman arvostelee kiivaasti rajoitettua kieliopin käännösmenetelmää, joka vaatii pitkää oppikirjatyötä. Kielioppia tarvitaan, mutta liian paljon aikaa käytetään merkityksettömiin asioihin. Esimerkiksi herra Kaufman pitää numeroiden ulkoa oppimista sellaisenaan. Päätehtävänä monikielisen mielestä pitäisi olla sanaston laajentaminen; Kielioppi on apuväline.

Myös hänen mielestään perusteeton on lähestymistapa, jonka mukaan tutkittavan sanaston aiheen määrää opettaja. Mistä hän voi tietää, missä tilanteessa tarvitset ulkomaalaista? Ehkä opiskelija viettää aikaa oppien sanastoa aiheesta "Kuinka vietin kesäni", kun taas hän tarvitsee ulkomaalaisen tavatakseen tyttöjä.

Toisaalta on mahdotonta olla yllättynyt näiden ihmisten kyvyistä. Toisaalta on myös tällainen mielipide - yhden kielen osaamisen taso he voivat olla kaukana täydellisestä. Toisin sanoen polyglotti voi puhua tusinaa kieltä, mutta millä tasolla kukin niistä on?

Luuletko, että jokainen voi tulla polyglotiksi? Käytätkö käytännössä niitä menetelmiä, joita maailman tunnetuimmat polyglotit neuvovat? Jaa kommenteissa.

Polyglotti Steve Kaufmann venäjäksi kieltenoppimismenetelmästään. Erittäin motivoivaa!

hauskoja faktoja

Flamingot pissaavat jalkoihinsa jäähtyäkseen.

Kaikki tietävät, mitä polyglotti on: henkilö, joka osaa monia kieliä. Hän hallitsee jokaisen uuden kielen tyhjästä ja useimmiten lyhyessä ajassa. Polyglotit ovat olleet tunnettuja kaikkina aikoina. Kleopatra Kreikan ja latinan lisäksi hän osasi ainakin 10 kieltä. Giuseppe Gasparo Mezzofanti, Vatikaanin kirjaston huoltaja, puhui 38 kieltä ja osasi puhua niitä äidinkielellä ja tunsi myös 50 murretta. tanskalainen kielitieteilijä Rasmus Christian Rusk kokosi suuren määrän sanakirjoja ja kielioppeja vieraille kielille ja puhui eri lähteiden mukaan 230 kieltä. Saksalainen filosofi oli myös polyglotti Friedrich Engels Hän osasi puhua 24 kieltä.

Myös venäläisten joukossa oli monia polyglotteja. Lev Tolstoi osasi 15 kieltä. Aleksanteri Gribojedov– 9. Vastaavia esimerkkejä on monia. Mutta nämä ja monet muut polyglotit ovat jääneet kauas menneisyyteen, ja ihmiset pyrkivät edelleen omaksumaan valtavan, mikä selittää kielinerojen läsnäolon nykyään.

Ja juuri he ovat erityisen kiinnostavia, koska meillä on todellinen mahdollisuus tarkkailla heidän kykyjään, inspiroitua heistä ja oppia heiltä. Joten keitä he ovat, aikamme polyglotit?

Tämä hämmästyttävä nainen, unkarilainen kääntäjä, joka on oppinut 16 kieltä, ei ole enää elossa, mutta vain laiskot eivät muista häntä aikamme kuuluisana polyglottina. Kato puhui sujuvasti unkaria, venäjää, englantia, ranskaa ja saksaa. Hän osasi puhua ja ymmärtää italiaa, puolaa, japania, kiinaa ja espanjaa. Hän luki sanakirjan avulla bulgariaksi, ukrainaksi, slovakiksi, tanskaksi, romaniaksi, puolaksi ja latinaksi. Hän opiskeli täysin kaikkia kieliä yksin, koska hän oli koulutukseltaan fyysikko ja kemisti.

Hän kuvaili menetelmäään vieraiden kielten oppimiseen kirjassa How I Learn Languages. Tämä kirja on inspiroinut monia. Kato uskoi, että ehdottomasti jokainen ihminen pystyy yhtä lailla oppimaan vieraan kielen. Hän uskoi, että kiinnostus ja motivaatio olivat avaimia onnistuneeseen oppimiseen.

Kato aloitti tutustumisensa kieleen sanakirjasta, jonka avulla hän oppi lukemisen säännöt, morfologian. Seuraavaksi hän osti kielioppikirjan, jossa oli harjoituksia, joita hän teki päivittäin viitaten avaimiin. Kun hän teki virheen, hän kirjoitti uudelleen väärän lauseen ja palasi korjauksiin useammin kuin kerran myöhemmin. Kieliopin rinnalla kääntäjä alkoi lukea kaunokirjallisuutta. Hän kirjoitti tuntemattomia sanoja vain ne, joita hän itse usein käytti äidinkielellään ja yksinomaan kontekstin kanssa, valmiiden lauseiden muodossa.

Lombille kirjat alkuperäiskielellään olivat suurin arvo oppimisessa. Hän oli kyllästynyt perinteisten oppikirjojen hillityihin dialogeihin, joten hän valitsi itselleen todellisen kirjallisuuden opiskelumenetelmän, jota hän piti kiehtovana: dekkareita, romanttisia romaaneja ja jopa teknisiä ohjeita.

Ja ehkä hänen käytännön neuvonsa kielen oppimiseen eivät ole täysin relevantteja, sillä kirja on kirjoitettu 70-luvulla, jolloin tekniikka ei ollut niin kehittynyttä kuin nyt, mutta kirja on täynnä motivoivia vinkkejä, jotka saavat sinut siirtymään eteenpäin aiot tavoitteesi.. Hänen 10 käskyään uuden kielen oppijoille on tullut nykyään laajalti tunnetuiksi Internetissä ja niistä on tullut opas monille.

Istvan on kuuluisa kirjailija ja kääntäjä, Kato Lombin maanmies. Varhaisesta lapsuudesta lähtien hän oli erittäin lahjakas ja lahjakas lapsi: hän piti erilaisista tieteistä, oli kiinnostunut etnografiasta ja luki paljon. 18-vuotiaana hän kehui jo 18 kielen osaamista. Hän työskenteli kirjeenvaihtajana, toimittajana, oli opas, harjoitti simultaani- ja kirjallista käännöstä.

Istvan puhuu sujuvasti venäjää, tšekkiä, puolaa, saksaa, bulgariaa, slovakkia, ranskaa, liettuaa ja englantia, ja pari päivää riittää, että hän perehtyy vielä 14 kieleen: ukraina, serbia, makedonia, valkovenäläinen, kroatia, latvia , italia , makedonia, espanja, tanska, hollanti, norja, ruotsi ja lusatia (lusatian kieli, yksi Saksan kansallisista vähemmistöistä).
Hän hallitsee kaikkiaan 103 vierasta kieltä.

Dabi-menetelmä on yksinkertainen: valitse 1000-1500 eniten käytettyä sanaa elämänaiheista, opi kieliopin perussäännöt ja aloita yksinkertaisten tekstien lukeminen sanakirjan avulla. On tärkeää, että tekstit vastaavat kiinnostuksen kohteita. Seuraavaksi sinun on siirryttävä vieraan kielen kuunteluun, vaikka sitä vielä vähän ymmärrettäisiinkin, jotta voit tottua sen ääneen ja melodiaan. Ja vasta sitten kannattaa aloittaa kommunikointi äidinkielenään puhuvien kanssa. Dabi uskoo, että 15-20 minuuttia päivässä riittää opiskeluun.

Steve Kaufman on kuuluisa polyglotti Kanadasta. Hän aloitti ensimmäisen kieltenoppimisvaiheensa 17-vuotiaana. Häneltä kesti 45 vuotta hallita ensimmäiset 9 kieltä. Hän opiskeli niitä perinteisellä tavalla oppikirjoista. Mutta hän alkoi opiskella kieliä perusteellisesti 55-vuotiaana. Ja loput 7 hän hallitsi seuraavan 10 vuoden aikana oman menetelmänsä ansiosta. Hän on nyt 70-vuotias ja opiskelee 17:nnettä kieltään.

Steve on nykyään erittäin suosittu polyglotti. Poikansa kanssa hän perusti verkossa toimivan luonnollisen kielenoppimisjärjestelmän LingQ, jota hän käyttää menestyksekkäästi. Hän ylläpitää myös suosittua The Linguist on Language -blogia ja Youtube-kanavaa, jossa hän jakaa elämänsä hakkereita. Lisäksi Kaufman kirjoitti kirjan The Linguist's Journey, An Odyssey of Language Learning.

Hänen lähestymistapansa vieraan kielen oppimiseen on laajentaa sanastoa kontekstin kautta. Kielioppi on vain apuelementti. Siksi on välttämätöntä lukea ja kuunnella paljon alkuperäisellä kielellä. Prosessin tulee olla mahdollisimman mielenkiintoinen. On tärkeää keskittyä yksityiskohtiin: missä kontekstissa sanoja käytetään, mielenkiintoisia lauseita kirjoista ja elokuvista, lauserakenne jne. Samaan aikaan Steven mukaan sinun tulee omistaa vähintään 1 tunti päivittäin kielitunneille ja olla kärsivällinen, nauttia pienestäkin edistymisestä. Lisäksi meillä on nykyään loistavat mahdollisuudet kielten opiskeluun, ja niistä pitäisi tulla jatkuvia kumppaneita: puhelimen sovelluksia, äänikirjoja, tietokoneohjelmia, verkkosivustoja jne.

Sergei Grigorjevitš Khalipov

Pietarin valtionyliopiston skandinaavisen filologian laitoksen apulaisprofessori Sergei Grigorjevitš Khalipovia pidettiin neroina. Väitetään, että hän osasi 48 kieltä, vaikka hän itse uskoi todella osaavansa 8 kieltä, puhuvansa 10 ja lukevansa ja kirjoittavansa loput ja osaavansa myös kääntää.

Tutustuminen vieraisiin kieliin alkoi Sergei Grigorjevitšin kanssa varhain. Hän oli 4-vuotias, kun hänen perheensä evakuoitiin piiritetystä Leningradista Kazakstaniin. Siellä hän alkoi pian kommunikoida helposti muiden kazakstanilaisten lasten kanssa. Kun perhe palasi Leningradiin, Sergei meni kouluun ja alkoi oppia englantia. Ja hänen käsiinsä joutunut ranskalaisten postimerkkien luettelo herätti hänessä kiinnostuksen ranskaa kohtaan, johon hänen oma isoäitinsä esitteli hänet.

Mutta kun Khalipov täytti 16, hän sai radion, joka määritti hänen tulevan elämänsä, joka liitettiin ikuisesti vieraisiin kieliin. Eräänä päivänä hän otti signaalin suomenkieliseltä radioasemalta. Leningradissa ei tuolloin ollut oppikirjoja tai suomenkielisiä sanakirjoja, koska ne olivat ”salaisia ​​materiaaleja” Neuvostoliiton ja Suomen välisen sodan jälkeen. Mutta hän halusi ymmärtää vierasta puhetta niin paljon, että Sergei Grigorjevitš jatkoi kaiken kirjallisuuden etsimistä ja lopulta löysi sen.

Nämä olivat suomeksi "NSKP:n 19. kongressin aineistoa". Venäläisen alkuperäisen löytäminen ei ollut vaikeaa. Hallittuaan kongressin materiaalit suomen kielellä hän tajusi osaavansa sekä lukea tällä kielellä että ymmärtää suullista puhetta. Pian hän tuli Leningradin valtionyliopiston filologiseen tiedekuntaan, jossa hän alkoi opiskella muita skandinaavisia kieliä: ruotsia, tanskaa, norjaa, islantia, färsaaria. Hänen arsenaalissaan oli myös turkkilaisia, seemiläisiä ja afrikkalaisia ​​kieliä. Hän opetti monta vuotta japania. Kelttiläisistä kielistä tuli hänelle erityinen harrastus: irlanti, bretoni ja wales. Khalipov on kirjoittanut ensimmäisen Walesin kieliopin Venäjällä.

Sergei Grigorjevitš oli rakastunut vieraisiin kieliin ja tiesi kuinka saastuttaa opiskelijansa tällä rakkaudella.

Nämä ovat vain muutamia nykyaikaisia ​​​​polyglotteja, jotka maailma tuntee. Muistatko Dmitri Petrov, erinomainen simultaanitulkki ja tunnetuin television polyglotti, Vjatšeslav Ivanova, lahjakkain venäläinen lingvisti, joka puhuu 18 kieltä, Johan Vandewall, belgialainen polyglotti, jolle myönnettiin "Babylon-palkinto" 31 kielen ja monien muiden kielen taidosta.

Kaikkia näitä ihmisiä yhdistää tiedon jano, kova työ ja iän, psykologisten, sosiaalisten ja maantieteellisten rajojen puuttuminen.