Nykyinen sivu: 2 (yhteensä kirjassa on 13 sivua)

Eräänä varhain aamuna ankkuroimme korkealle niemelle. Vuorovesi on jo alkanut. Yhtäkkiä Xuri, jonka silmät näyttivät olevan terävämmät kuin minun, kuiskasi:

Katsoin Xurin osoittamaan suuntaan ja näin todellakin kauhean pedon. Se oli valtava leijona. Hän makasi vuoren reunan alla.

"Kuule, Xuri", sanoin, "mene maihin ja tapa se leijona. Poika pelästyi.

- Tapan hänet! hän huudahti. "Miksi, leijona nielee minut kuin kärpänen!"

Pyysin häntä olemaan liikkumatta ja toin kaikki aseemme hytistä sanomatta hänelle sanaakaan (niitä oli kolme). Toisen, suurimman ja hankalimman, ladatin kahdella palalla lyijyä kaatattuani hyvän panoksen ruutia kuonoon; Kääriin kaksi isoa luotia toiseen ja viisi pienempää luotia kolmanteen.

Otin ensimmäisen aseen ja tähtäsin varovasti, ammuin petoa. Tähtäin hänen päähänsä, mutta hän makasi sellaisessa asennossa (peitti päänsä tassullaan silmien korkeudella), että panos osui hänen tassuun ja murskasi luun. Lez ärähti ja hyppäsi ylös, mutta tuntien kipua kaatui alas, nousi sitten kolmelle jalalle ja vaelsi pois rannasta ja lähetti epätoivoisen pauhinan, jollaista en ollut koskaan ennen kuullut.

Olin hieman nolostunut, etten lyönyt häntä päähän; kuitenkin hetkeäkään epäröimättä hän otti toisen aseen ja ampui pedon perään. Tällä kertaa lataukseni osui suoraan maaliin. Leijona putosi ja piti tuskin kuultavia käheitä ääniä.

Kun Xuri näki haavoittuneen pedon, kaikki hänen pelkonsa katosivat, ja hän alkoi pyytää minua päästämään hänet maihin.

- Hyvä on, mene! - Sanoin.

Poika hyppäsi veteen ja ui rantaan työskennellen toisella kädellä, koska hänellä oli ase toisessa. Kun hän tuli lähelle kaatunutta petoa, hän laittoi aseen suukorun hänen korvalleen ja tappoi hänet suoraan.

Leijonaa oli tietysti mukava ampua metsästyksen aikana, mutta sen liha ei kelvannut ravinnoksi, ja harmittelin, että olimme käyttäneet kolme laukausta niin turhaan riistaan. Xuri sanoi kuitenkin yrittävänsä saada jotain kuolleelta leijonalta, ja kun palasimme veneeseen, hän pyysi minulta kirveen.

- Mitä varten? Kysyin.

"Leikkaa hänen päänsä", hän vastasi.

Hän ei kuitenkaan voinut katkaista päätään, hänellä ei ollut tarpeeksi voimaa: hän katkaisi vain tassun, jonka hän toi veneeseemme. Tassu oli poikkeuksellisen kokoinen.

Sitten minulle tuli mieleen, että tämän leijonan iho voisi olla hyödyllinen meille, ja päätin yrittää nylkeä hänet. Menimme jälleen maihin, mutta en tiennyt, kuinka ryhtyisin tähän työhön. Xuri oli taitavampi kuin minä.

Työskentelimme koko päivän. Iho poistettiin vasta illalla. Venyimme sen pienen mökkimme katolle. Kaksi päivää myöhemmin se kuivui täysin auringossa ja toimi sitten sänkynä minulle.

Tältä rannikolta purjehtiessamme purjehdimme suoraan etelään emmekä vaihtaneet suuntaamme kymmeneen tai kahteentoista päivään peräkkäin.

Varauksemme olivat loppumassa, joten yritimme käyttää varantojamme mahdollisimman taloudellisesti. Menimme maihin vain makean veden takia.

Halusin päästä Gambia- tai Senegal-joen suulle, eli niihin paikkoihin, jotka ovat Kap Verden vieressä, koska toivoin tapaavani täällä jonkun eurooppalaisen laivan. Tiesin, että jos en tapaisi laivaa näissä paikoissa, menisin joko avomerelle etsimään saaria tai kuolisin mustien joukkoon - minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa.

Tiesin myös, että kaikki Euroopasta purjehtivat laivat, minne ne menevätkin - Guinean rannoille, Brasiliaan tai Itä-Intiaan - kulkevat Kap Verden ohi, ja siksi minusta tuntui, että kaikki onneni riippui vain siitä, olenko minä tavata mitä tahansa eurooppalaista laivaa Kap Verdessä.

"Jos en tapaa", sanoin itselleni, "olen vaarassa saada varman kuoleman."

Luku 4

Tapaaminen villien kanssa

Toiset kymmenen päivää kului. Jatkoimme tasaisesti siirtymistä etelään. Aluksi rannikko oli autio; sitten kahdessa tai kolmessa paikassa näimme alastomia mustia ihmisiä, jotka seisoivat rannalla ja katsoivat meitä.

Päätin jotenkin mennä maihin ja puhua heidän kanssaan, mutta Xuri, viisas neuvonantajani, sanoi:

- Älä mene! Älä mene! Ei tarvetta!

Ja kuitenkin aloin pysyä lähempänä rantaa voidakseni aloittaa keskustelun näiden ihmisten kanssa. Villit ilmeisesti ymmärsivät mitä halusin, ja pitkän aikaa he juoksivat perässämme rantaa pitkin.

Huomasin, että he olivat aseettomia, vain yhdellä heistä oli pitkä ohut keppi kädessään. Xuri kertoi minulle, että se oli keihäs ja että villit heittivät keihäänsä hyvin pitkälle ja hämmästyttävän hyvin. Siksi pidin heihin etäisyyttä ja puhuin heille kylteillä yrittäen kertoa heille, että olimme nälkäisiä ja tarvitsemme ruokaa. He ymmärsivät ja vuorostaan ​​antoivat minulle merkkejä pysäyttää veneeni, koska he aikoivat tuoda meille ruokaa.

Laskin purjeen, vene pysähtyi. Kaksi villiä juoksi jonnekin ja puoli tuntia myöhemmin he toivat kaksi isoa palaa kuivattua lihaa ja kaksi pussia, joissa oli noissa paikoissa kasvavia jonkinlaisen viljan jyviä. Emme tienneet, millaista lihaa se oli ja millaista viljaa, mutta ilmaisimme täyden valmiutemme hyväksyä molemmat.

Mutta kuinka vastaanottaa tarjottu lahja? Emme voineet mennä maihin: me pelkäsimme villejä, ja he pelkäsivät meitä. Ja niinpä, jotta molemmat osapuolet voisivat tuntea olonsa turvalliseksi, villit kasasivat kaikki elintarvikkeet rantaan samalla kun he itse muuttivat pois. Vasta kun olimme siirtäneet hänet veneeseen, he palasivat alkuperäiselle paikalleen.

Villien ystävällisyys kosketti meitä, kiitimme heitä merkeillä, koska emme voineet tarjota heille vastineeksi lahjoja.

Kuitenkin juuri sillä hetkellä meillä oli loistava tilaisuus tarjota heille erinomaista palvelua.

Ennen kuin ehtimme lähteä purjehtimaan rannalta, näimme yhtäkkiä, että kaksi vahvaa ja kauheaa petoa juoksi ulos vuorten takaa. He juoksivat niin nopeasti kuin pystyivät kohti merta. Meistä näytti, että toinen heistä jahtaa toista. Rannalla olleet ihmiset, varsinkin naiset, olivat kauheasti peloissaan. Syntyi meteli, monet kiljuivat ja itkivät. Vain villi, jolla oli keihäs, jäi paikalleen, kaikki muut alkoivat juosta kaikkiin suuntiin. Mutta eläimet ryntäsivät suoraan mereen eivätkä koskettaneet mustia. Vasta silloin näin kuinka isoja ne olivat. Juoksulla he ryntäsivät veteen ja alkoivat sukeltaa ja uida, niin että saattoi luulla, että he olivat tulleet tänne juosten yksinomaan meren kylpemisen vuoksi.

Yhtäkkiä yksi heistä ui melko lähelle venettämme. En odottanut tätä, mutta siitä huolimatta en tullut yllätyksenä: ladattuani aseeni mahdollisimman pian, valmistauduin kohtaamaan vihollisen. Heti kun hän lähestyi meitä kiväärin kantaman sisällä, painoin liipaisinta ja ammuin häntä päähän. Samalla hetkellä hän syöksyi veteen, nousi sitten esiin ja ui takaisin rantaan, katoaen nyt veteen ja ilmestyen sitten uudelleen pinnalle. Hän taisteli kuolemaa, tukehtuen veteen ja vuotaen verta. Ennen kuin hän pääsi rantaan, hän kuoli ja meni pohjaan.

Sanat eivät voi kuvailla, kuinka hämmästynyt villit olivat, kun he kuulivat pauhun ja näkivät laukaukseni tulen: toiset melkein kuolivat hänen pelosta ja putosivat maahan kuin kuolleina.

Mutta nähtyään, että peto oli tapettu ja tein merkkejä heidän tulemisesta lähemmäs rantaa, he uskaltuivat ja tungosivat lähelle itse vettä: ilmeisesti he todella halusivat löytää kuolleen pedon veden alta. Paikassa, jossa hän hukkui, vesi oli tahrannut verta, ja siksi löysin hänet helposti. Koukussa sen köydellä, heitin sen pään villeille ja he vetivät tapetun pedon rantaan. Se oli suuri leopardi, jolla oli epätavallisen kaunis pilkkullinen iho. Villit, jotka seisoivat hänen yllään, kohottivat kätensä hämmästyneenä ja iloisena; he eivät voineet ymmärtää, millä tapoin hänet.

Toinen laukauksestani pelästynyt eläin ui rantaan ja ryntäsi takaisin vuorille.

Huomasin, että villit olivat erittäin innokkaita syömään kuolleen leopardin lihaa, ja minulle tuli mieleen, että olisi hyvä, jos he saisivat sen minulta lahjaksi.

Osoitin heille merkeillä, että he voisivat ottaa pedon itselleen.

He kiittivät minua lämpimästi ja ryhtyivät heti töihin. Heillä ei ollut veitsiä, mutta terävällä sirulla toimien he poistivat kuolleen eläimen ihon yhtä nopeasti ja taitavasti kuin me emme olisi poistaneet sitä veitsellä.

He tarjosivat minulle lihaa, mutta kieltäydyin antamastani merkin, että annoin sen heille. Pyysin heiltä ihoa, jonka he antoivat minulle hyvin mielellään. Lisäksi he toivat minulle uuden tarjonnan, ja otin ilolla vastaan ​​heidän lahjansa. Sitten pyysin heiltä vettä: otin yhden kannuistamme ja käänsin sen ylösalaisin osoittaakseni, että se oli tyhjä ja että pyysin sen täyttämistä. Sitten he huusivat jotain. Hieman myöhemmin ilmestyi kaksi naista, jotka toivat suuren astian paistettua savea (villien täytyy polttaa savea auringossa). Tämä naisen alus asetettiin rantaan, ja he itse vetäytyivät, kuten ennenkin. Lähetin Xurin maihin kaikkien kolmen kannun kanssa, ja hän täytti ne ääriään myöten.

Saatuani näin vettä, lihaa ja viljanjyviä, erosin ystävällisistä villeistä ja jatkoin matkaani yhdentoista päivän ajan samaan suuntaan kääntymättä rannikkoa kohti.

Joka ilta, kun oli tyyntä, sytytimme tulen ja sytytimme väliaikaisen kynttilän lyhtiin toivoen, että joku laiva huomaa pienen liekkimme, mutta emme tavaneet ainuttakaan laivaa matkan varrella.

Lopulta viisitoista mailia edelläni näin mereen työntyvän maakaistaleen. Sää oli tyyni, ja käännyin avomerelle kiertämään tätä sylkeä. Sillä hetkellä, kun saavutimme sen kärjen, näin selvästi toisen maan kuuden mailin päässä rannikosta valtameren puolelta ja päättelin aivan oikein, että kapea sylke on Kap Verde ja tuo kaukaa häämöilevä maa on yksi Kap Verden saaret.. Mutta saaret olivat hyvin kaukana, enkä uskaltanut mennä niille.

Yhtäkkiä kuulin pojan huutavan:

- Herra! herra! Laivaa ja purjehdi!

Naiivi Xuri oli niin peloissaan, että melkein menetti järkensä: hän kuvitteli, että tämä oli yksi hänen isäntänsä laivoista, joka lähetettiin meitä takaa. Mutta tiesin kuinka kauas olimme menneet maureista, ja olin varma, ettemme enää pelänneet heitä.

Hyppäsin ulos hytistä ja näin heti laivan. Sain jopa selville, että tämä laiva oli portugalilainen. "Hänen täytyy olla matkalla Guinean rannikolle", ajattelin. Mutta tarkemmin katsoessani vakuuttuin, että laiva oli menossa toiseen suuntaan eikä sillä ollut aikomustakaan kääntyä rantaa kohti. Sitten nostin kaikki purjeet ja ryntäsin avomerelle päättäen hinnalla millä hyvänsä ryhtyä neuvotteluihin laivan kanssa.

Pian minulle kävi selväksi, että en edes täydellä nopeudella ehtisi päästä tarpeeksi lähelle, jotta signaalini kuuluisivat laivalla. Mutta juuri sillä hetkellä, kun olin jo epätoivoinen, meidät nähtiin kannelta - luultavasti silmälasien läpi. Kuten myöhemmin huomasin, laivalla he päättivät, että tämä oli vene jostain upotettua eurooppalaisesta aluksesta. Laiva makasi ajelehtimassa antaakseen minulle mahdollisuuden lähestyä, ja ankkuroituin siihen noin kolmessa tunnissa.

Minulta kysyttiin, kuka olen, ensin portugaliksi, sitten espanjaksi ja sitten ranskaksi, mutta en osannut mitään näistä kielistä.

Lopulta merimies, skotti, puhui minulle englanniksi, ja kerroin hänelle, että olin englantilainen, joka oli paennut vankeudesta. Sitten toverini ja minut kutsuttiin ystävällisesti laivaan. Pian olimme kannella veneemme kanssa.

Sanat eivät voi ilmaista kuinka iloinen tunsin oloni vapaaksi. Pelastuin sekä orjuudesta että minua uhkaavasta kuolemasta! Onneni oli rajaton. Ilossani tarjosin kaiken mukanani olevan omaisuuden pelastajalleni, kapteenille, palkkioksi vapautumisestani. Mutta kapteeni kieltäytyi.

"En ota sinulta mitään", hän sanoi. – Kaikki tavarasi palautetaan sinulle ehjinä heti kun saavumme Brasiliaan. Pelastin henkesi, koska tiedän hyvin, että voisin itsekin joutua samaan vaivaan. Ja kuinka onnellinen olisinkaan, jos antaisit minulle saman avun! Älä myöskään unohda, että olemme menossa Brasiliaan, ja Brasilia on kaukana Englannista, ja siellä voit kuolla nälkään ilman näitä asioita. En pelastanut sinua samasta syystä tuhotakseni sinut myöhemmin! Ei, ei, señor, vien sinut Brasiliaan ilmaiseksi, ja tavarat antavat sinulle mahdollisuuden turvata toimeentulosi ja maksaa matkan kotimaahan.

Luku 5

Robinson asettuu Brasiliaan. Hän palaa merelle. - Hänen aluksensa on haaksirikkoutunut.

Kapteeni oli antelias ja antelias ei vain sanoissa vaan myös teoissa. Hän täytti uskollisesti kaikki lupauksensa. Hän määräsi, ettei kukaan merimiehistä uskaltaisi koskea omaisuuteeni, sitten hän teki yksityiskohtaisen luettelon kaikista minulle kuuluvista tavaroista, käski koota ne tavaroineen ja ojensi luettelon minulle, jotta saapuessani Brasilia voisin vastaanottaa kaiken kokonaan.

Hän halusi ostaa veneeni. Vene oli todella hyvä. Kapteeni sanoi ostavansa hänet alukseensa ja kysyi, kuinka paljon haluan hänestä.

"Sinä", vastasin, "olette tehnyt minulle niin paljon hyvää, etten missään tapauksessa pidä itseäni oikeutettuna määräämään veneen hintaa. Kuinka paljon annat, niin paljon otan.

Sitten hän sanoi, että hän lupasi minulle kirjallisen sitoumuksen maksaa kahdeksankymmentä chervonettia veneestäni heti kun saavun Brasiliaan, mutta jos löydän sieltä toisen ostajan, joka tarjoaisi minulle enemmän, kapteeni maksaisi minulle saman summan.

Muuttomme Brasiliaan sujui melko sujuvasti. Matkalla auttoimme merimiehiä, ja he ystävystyivät kanssamme. Kahdenkymmenenkahden päivän matkan jälkeen saavuimme All Saints -lahdelle. Sitten lopulta tunsin, että katastrofit olivat takanani, että olen jo vapaa mies, enkä orja, ja että elämäni alkoi alusta.

En koskaan unohda, kuinka anteliaasti portugalilaisen aluksen kapteeni kohteli minua.

Hän ei veloittanut minulta penniäkään hinnasta; hän palautti minulle kaikki tavarani täysin turvassa, jopa kolme keramiikkakannua; hän antoi minulle neljäkymmentä kultakolikkoa leijonanahasta ja kaksikymmentä leopardinahasta ja yleensä osti kaiken, mitä minulla oli ylimääräistä ja mikä oli minulle kätevää myydä, mukaan lukien viinilaukku, kaksi asetta ja jäljellä oleva vaha (osa joista meni meidän kynttilöitä). Sanalla sanoen, kun myin hänelle suurimman osan omaisuudestani ja menin Brasilian rannikolle, minulla oli taskussani kaksisataakaksikymmentä kultarahaa.

En halunnut erota toverini Xurista: hän oli niin uskollinen ja luotettava toveri, hän auttoi minua saamaan vapauteni. Mutta minulla ei ollut hänelle mitään tekemistä; Sitä paitsi en ollut varma, pystyisinkö ruokkimaan häntä. Siksi olin erittäin iloinen, kun kapteeni kertoi minulle, että hän piti tästä pojasta, että hän mielellään ottaisi hänet laivaansa ja tekisi hänestä merimiehen.

Pian Brasiliaan saavuttuani ystäväni kapteeni vei minut tuttavani taloon. Hän oli sokeriruokoviljelmän ja sokeritehtaan omistaja. Asuin hänen kanssaan melko pitkään ja tämän ansiosta sain opiskella sokerin tuotantoa.

Nähdessään, kuinka hyvin paikalliset viljelijät elävät ja kuinka nopeasti he rikastuvat, päätin asettua Brasiliaan ja harjoittaa myös sokerin tuotantoa. Kaikella rahallani vuokrasin tontin ja aloin laatia suunnitelmaa tulevalle istutukselleni ja tilalleni.

Minulla oli istutusnaapuri, joka tuli tänne Lissabonista. Hänen nimensä oli Wells. Hän oli alun perin englantilainen, mutta hän oli pitkään siirtynyt Portugalin kansalaisuuteen. Meistä tuli pian ystäviä ja olimme erittäin ystävällisiä. Ensimmäiset kaksi vuotta pystyimme tuskin ruokkimaan sadoillamme. Mutta kun maa kehittyi, meistä tuli rikkaampia.

Asuttuani neljä vuotta Brasiliassa ja vähitellen laajentanut liiketoimintaani, on sanomattakin selvää, että en vain oppinut espanjaa, vaan myös tutustuin kaikkiin naapureihini sekä kauppiaisiin San Salvadorista, joka on meitä lähin merenrantakaupunki. Monista heistä on tullut ystäviäni. Tapasimme usein, ja tietysti kerroin heille usein kahdesta matkastani Guinean rannikolle, kuinka siellä käydään kauppaa neekereiden kanssa ja kuinka helppoa on saada jotain rihkamaa - helmiä, veitsiä, saksia, kirveitä tai peilit - kultaisen hiekan ja norsunluun hankkimiseksi.

He kuuntelivat minua aina suurella mielenkiinnolla ja keskustelivat pitkään siitä, mitä sanoin heille.

Kerran kolme heistä tuli luokseni ja sanoivat sanani, että koko keskustelumme jää salaisuudeksi:

- Sanot, että missä olit, saat helposti kokonaisia ​​kasoja kultaista hiekkaa ja muita jalokiviä. Haluamme varustaa Guineaan menevän laivan kultaa varten. Suostutko lähtemään Guineaan? Sinun ei tarvitse sijoittaa penniäkään tähän yritykseen: annamme sinulle kaiken mitä tarvitset vaihtoon. Työstäsi saat osuuden voitosta, saman verran kuin me jokainen.

Minun olisi pitänyt luovuttaa ja jäädä pitkäksi aikaa hedelmälliseen Brasiliaan, mutta toistan, että olen aina ollut omien onnettomuuksieni syy. Kaipasin uusia meriseikkailuja, ja pääni pyöri ilosta.

Nuoruudessani en pystynyt voittamaan matkustusrakkauttani, enkä kuunnellut isäni hyviä neuvoja. Joten nyt en voinut vastustaa brasilialaisten ystävieni houkuttelevaa tarjousta.

Vastasin heille, että menisin mielelläni Guineaan, mutta sillä ehdolla, että matkani aikana he huolehtivat omaisuudestani ja hävittävät ne ohjeideni mukaan, jos en palaisi.

He lupasivat juhlallisesti täyttää toiveeni ja sinetöivät sopimuksemme kirjallisella sitoumuksella. Minä puolestani tein testamentin kuoleman varalta: testamentin kaiken irtaimen ja kiinteän omaisuuteni portugalilaiselle kapteenille, joka pelasti henkeni. Mutta samalla tein varauksen, että hän lähettäisi osan pääkaupungista Englantiin iäkkäille vanhemmilleni.

Laiva oli varustettu, ja seuralaiseni kunnon mukaan lastasivat sen tavaralla.

Ja jälleen kerran - epäystävällisellä hetkellä! - 1. syyskuuta 1659 astuin laivan kannelle. Se oli samana päivänä, kun kahdeksan vuotta sitten juoksin karkuun isäni kodista ja pilasin nuoruuteni niin hullusti.

Matkamme kahdentenatoista päivänä ylitimme päiväntasaajan ja olimme seitsemässä asteessa 22 minuuttia pohjoista leveyttä, kun yhtäkkiä meihin osui raivoisa myrsky. Se syöksyi kaakosta, alkoi puhaltaa vastakkaiseen suuntaan ja puhalsi lopulta koillisesta - se puhalsi jatkuvasti niin kauhistuttavalla voimalla, että meidän piti kahdentoista päivän ajan, antautuen hurrikaanin voimalle, purjehtia sinne, missä aallot ovat ajoi meidät. Tarpeetonta sanoa, että kaikki nämä kaksitoista päivää odotin joka minuutti kuolemaa, eikä kukaan meistä uskonut hänen selviytyvän.

Varhain eräänä aamuna (tuuli puhalsi edelleen samalla voimalla) yksi merimiehistä huusi:

Mutta ennen kuin ehtimme juosta ulos hyteistä selvittääksemme, minkä rannikon ohi onneton laivamme ryntäsi, tunsimme sen ajaneen karille. Samalla hetkellä äkillisestä pysähdyksestä niin raju ja voimakas aalto huuhtoi koko kannen, että jouduimme heti piiloutumaan hytteihin.

Laiva oli upotettu niin syvälle hiekkaan, ettei sitä ollut järkeä vetää karille. Meillä oli vain yksi asia: huolehtia oman henkemme pelastamisesta. Meillä oli kaksi venettä. Yksi riippui perään; Myrskyn aikana se särkyi ja pyyhkäisi mereen. Siellä oli toinenkin, mutta kukaan ei tiennyt, olisiko mahdollista laskea se veteen. Sillä välin ei ollut aikaa ajatella: laiva saattoi hajota kahtia milloin tahansa.

Kapteenin apulainen ryntäsi veneen luo ja heitti sen merimiesten avulla yli laidan. Me kaikki, yksitoista henkilöä, nousimme veneeseen ja antautuimme raivoavien aaltojen tahtoon, sillä vaikka myrsky oli jo laantunut, rantaan nousivat yhä valtavia aaltoja ja merta voi suoraan sanottuna kutsua hulluksi.

Tilanteemme muuttui vielä kauheammaksi: näimme selvästi, että vene oli joutumassa yli ja että meidän oli mahdotonta paeta. Meillä ei ollut purjetta, ja jos olisi, se olisi ollut meille täysin hyödytöntä. Souduimme rantaan epätoivoisina sydämissämme, kuin teloituksiin johdettuja ihmisiä. Ymmärsimme kaikki, että heti kun vene tuli lähemmäs maata, surffaus murskasi sen välittömästi palasiksi. Tuulen ajettamana nojauduimme airoihin ja lähetimme kohtaloamme omin käsin.

Niinpä se kantoi meitä noin neljä mailia, ja yhtäkkiä raivoisa aalto, korkea kuin vuori, juoksi perästä veneeseemme. Se oli viimeinen, kohtalokas isku. Vene kaatui. Samaan aikaan olimme veden alla. Myrsky yhdessä sekunnissa hajotti meidät eri suuntiin.

On mahdotonta kuvailla sitä tunteiden ja ajatusten hämmennystä, jonka koin, kun aalto peitti minut. Uin erittäin hyvin, mutta minulla ei ollut voimaa nousta heti ulos tästä kuilusta vetääkseni henkeä, ja melkein tukehtuin. Aalto poimi minut, raahasi minua kohti maata, murtui ja huuhtoi pois jättäen minut puolikuolleeksi nieltäessäni vettä. Vedin henkeä ja rauhoittelin hieman. Nähdessään, että maa oli niin lähellä (paljon lähempänä kuin odotin), hyppäsin jaloilleni ja lähdin äärimmäisellä kiireellä rantaan. Toivoin pääseväni siihen ennen kuin toinen aalto juoksi ylös ja nosti minut, mutta pian tajusin, etten voinut päästä pois siitä: meri oli tulossa minua kohti kuin iso vuori; se otti minut kiinni kuin julma vihollinen, jonka kanssa oli mahdotonta taistella. En vastustanut aaltoja, jotka kantoivat minut rantaan; mutta heti kun he vetäytyivät maasta, he palasivat, minä horjuin ja taistelin kaikin mahdollisin tavoin, etteivät he kantaisi minua takaisin mereen.

Seuraava aalto oli valtava: vähintään kaksikymmentä tai kolmekymmentä jalkaa korkea. Hän hautasi minut syvälle alle. Sitten minut nostettiin ylös ja ryntäsin epätavallisella nopeudella maahan. Pitkän aikaa uin virran mukana auttaen häntä kaikin voimin ja melkein tukehtuin veteen, kun yhtäkkiä tunsin, että minua kannettiin jonnekin ylös. Pian suurimmaksi onneksi käteni ja pääni olivat vedenpinnan yläpuolella, ja vaikka kahden sekunnin kuluttua tuli toinen aalto ylitseni, tämä lyhyt hengähdystauko antoi kuitenkin minulle voimaa ja elinvoimaa.

Taas uusi aalto peitti pääni, mutta tällä kertaa en pysynyt veden alla niin kauan. Aallon murtuessa ja vetäytyessä en antautunut sen hyökkäykselle, vaan uin rantaan ja pian taas tunsin, että maa oli jalkojeni alla.

Seisoin kaksi tai kolme sekuntia, huokasin koko rinnastani ja viimeisillä voimillani ryntäsin rantaan.

Mutta nytkään en lähtenyt vihaisesta merestä: se lähti taas perässäni. Vielä kaksi kertaa aallot ohittivat minut ja kantoivat minut rantaan, joka tässä paikassa oli erittäin kalteva.

Viimeinen aalto heitti minut kalliolle sellaisella voimalla, että menetin tajuntani.

Jonkin aikaa olin täysin avuton, ja jos meri olisi sillä hetkellä ehtinyt hyökätä kimppuun uudelleen, olisin varmasti hukkunut veteen. Onneksi tulin tajuihini ajoissa. Nähdessään, että aalto peittäisi minut jälleen, tartuin lujasti kallion reunaan ja hengitystä pidätellen yritin odottaa, kunnes se laantuu.

Täällä, lähempänä maata, aallot eivät olleet niin suuria. Kun vesi väistyi, juoksin taas eteenpäin ja huomasin olevani niin lähellä rantaa, että vaikka seuraava aalto kaatui minut kokonaan, päälläni, ei voinut enää kantaa minua mereen.

Juoksin vielä muutaman askeleen ja tunsin ilosta, että seisoin vakaalla pohjalla. Aloin kiivetä rannikon kallioilla ja saavuttuani korkealle kukkulalle putosin ruoholle. Täällä olin turvassa: vesi ei voinut roiskua päälleni.

Mielestäni ei ole sanoja, jotka voisivat kuvailla haudasta niin sanotusti nousseen ihmisen iloisia tunteita! Aloin juosta ja hypätä, heiluttelin käsiäni, jopa lauloin ja tanssin. Koko olemukseni, niin sanoakseni, oli uppoutunut ajatuksiini onnesta pelastuksestani.

Mutta sitten yhtäkkiä ajattelin hukkuneita tovereitani. Olin sääli heitä, sillä matkan aikana onnistuin kiintymään moniin heistä. Muistin heidän kasvonsa, nimensä. Valitettavasti en nähnyt ketään heistä enää; niistä ei ollut jälkeäkään, paitsi kolme heille kuulunutta hattua, yksi lippalakki ja kaksi paritonta kenkää, jotka mereltä heitettiin maahan.

Kun katsoin, missä laivamme oli, saatoin hädin tuskin erottaa sen korkeiden aaltojen harjanteen takaa - se oli niin kaukana! Ja sanoin itselleni: "Mikä onni, suuri onni, että pääsin sellaisessa myrskyssä tälle kaukaiselle rannalle!" Ilmaistettuani näillä sanoilla kiihkeän iloni vapautukseni kuolevaiselta vaaralta, muistin, että maa voi olla yhtä kauhea kuin meri, että en tiedä minne olen päätynyt ja että minun on huolehdittava siitä tutkia tuntematon alue mahdollisimman lyhyessä ajassa.

Heti kun ajattelin tätä, innostukseni kylmeni heti: tajusin, että vaikka olin pelastanut henkeni, en ollut pelastunut onnettomuuksilta, puutteeilta ja kauhuilta. Kaikki vaatteeni olivat läpimärät, eikä mitään ollut vaihdettavaa. Minulla ei ollut ruokaa eikä raikasta vettä ylläpitämään voimiani. Millainen tulevaisuus minua odotti? Joko kuolen nälkään tai raivokkaat pedot repivät minut palasiksi. Ja mikä surullisinta, en voinut metsästää riistaa, en voinut puolustautua eläimiltä, ​​koska minulla ei ollut mukanani aseita. Yleensä minulla ei ollut mukanani muuta kuin veitsi ja tupakkapurkki.

Tämä sai minut niin epätoivoiseksi, että aloin juosta edestakaisin pitkin rantaa kuin hullu.

Yö lähestyi ja kysyin itseltäni ahdistuneena: ”Mitä minua odottaa, jos tältä alueelta löytyy petoeläimiä? Loppujen lopuksi he menevät aina metsästämään yöllä.

Lähellä seisoi leveä, haarautunut puu. Päätin kiivetä siihen ja istua sen oksien keskellä aamuun asti. En voinut ajatella mitään muuta pelastaakseni itseni pedoilta. "Ja kun aamu koittaa", sanoin itselleni, "minulla on aikaa miettiä, mihin kuolemaan minun on määrä kuolla, koska on mahdotonta elää näissä autiomaassa."

Olin janoinen. Menin katsomaan, oliko lähellä makeaa vettä, ja siirryttyään neljännesmailin päähän rannasta, suureksi ilokseni löysin puron.

Juotuani ja laitettuani tupakkaa suuhuni tukahduttaakseni nälän, palasin puun luo, kiipesin sen päälle ja asettuin sen oksille niin, etten pudonnut unissani. Sitten hän katkaisi lyhyen oksan ja tehtyään itselleen mailan vihollisten hyökkäyksen varalta, istuutui mukavasti ja nukahti hirveästä väsymyksestä sikeästi.

Nukuin makeasti, koska monet eivät nukkuisi näin epämukavassa sängyssä, ja tuskin kukaan heräsi tällaisen yöpymisen jälkeen niin tuoreena ja iloisena.

Robinson Crusoe on mies, jolla on vaikea kohtalo. Meri veti häntä koko ikänsä, ja nuoruudessaan hän pakenee kotoa ensimmäiselle matkalleen. Sitten hän kokee haaksirikon, ja myöhemmin hänet vangitaan, josta hänet vapautetaan vasta 2 vuoden kuluttua. Mutta hänen elämänsä pääkoe alkaa vuonna 1659, kun hän lähtee afrikkalaisten orjien matkalle ja joutuu myrskyyn.

Joutuessaan yksin autiolle saarelle, Robinson Crusoe iloitsee onnistuneensa selviytyä, ja vaipuu sitten epätoivoon, koska kaikki hänen kumppaninsa kuolivat ja hän jäi yksin jumalan hylkäämään paikkaan, mutta tajuaa nopeasti, että jos hän haluaa selviytyä, hänen on hankkia tarvikkeita ja rakentaa itselleen suojaa. Aluksi hän pelastaa osissa eloonjääneet ruuat, vaatteet ja työkalut laivan hylystä, varustaa itsensä teltan, jossa on sänky rinteeseen, mutta jotta villieläimet eivät pääse sinne ja jotta meri pääsee nähnyt, koska vain sieltä voit odottaa pelastusta. Ruoan hankkimiseksi Robinson kylvää aluksesta saatua riisiä ja ohran siemeniä ja alkaa myöhemmin hankkia lihaa metsästämällä villivuohia, jäniksiä ja kilpikonnia.

Asiantuntijamme voivat tarkistaa esseesi USE-kriteerien mukaisesti

Sivuston asiantuntijat Kritika24.ru
Johtavien koulujen opettajat ja Venäjän federaation opetusministeriön nykyiset asiantuntijat.

Kuinka tulla asiantuntijaksi?

Pian sankari alkaa kasvattaa vuohia itse, saaen niistä lihaa ja maitoa, josta hän jopa valmistaa juustoa. Autiolla saarella yksinäinen ihminen voi nopeasti juosta villiin, ja Robinson, jottei ihmispuhetta unohtaisi, kommunikoi aluksesta pelastetun koiran ja kissojen kanssa ja kesyttää myöhemmin papukaijan, jonka hän opettaa puhumaan englantia. Jotta ajantaju ei menettäisi, hän rakentaa itselleen kalenterin, johon hän tekee joka päivä merkintöjä, ja lisäksi hän pitää päiväkirjaa, kunnes laivan paperi ja muste loppuvat. Äkillinen maanjäristys pakottaa hänet rakentamaan itselleen uuden kodin, ja odottamaton kuume saa hänet alkamaan lukea rukouksia. Eräänä päivänä Robinson Crusoe huomaa jäljen paljaasta ihmisen jalasta ja aterian jäännökset hiekassa ja tajuaa, että hänen saarellaan on kannibaaleja. Häntä vierailee ajatus pelastaa ruoaksi määrätty villi, josta tulisi hänen kumppaninsa ja auttaisi rakentamaan laivaa, jolla he pääsisivät yhdessä mantereelle. Hän onnistuu toteuttamaan suunnitelmansa, ja hän saa avustajakseen uskollisen ja ystävällisen villin, jolle hän antaa lempinimen Friday. Robinson opettaa häntä syömään ihmislihaa, auttaa häntä oppimaan englantia, opettaa häntä käyttämään vaatteita ja käsittelemään aseita. Ja sitten eräänä päivänä tulee päivä, jolloin Robinson pelastaa yhdessä perjantain kanssa aluksen vangitun kapteenin kannibaaleilta, joka vie heidät pois saarelta kiitokseksi.

11. kesäkuuta 1686 Robinson Crusoe ja Friday saapuvat Englantiin. Kaikkien odotusten vastaisesti koettu ei rikkonut sankaria. Sankari onnistui selviytymään pelosta ja yksinäisyydestä, hän ei mennyt villiin eikä tullut hulluksi, vaan päinvastoin, hän oppi olemaan sopusoinnussa luonnon kanssa ja onnistui säilyttämään itsessään kaiken inhimillisen, mikä pelasti hänet kohtalosta. hänestä tuli villi ja mahdollisti palaamisen entiseen elämäänsä.

Päivitetty: 27.4.2019

Huomio!
Jos huomaat virheen tai kirjoitusvirheen, korosta teksti ja paina Ctrl+Enter.
Siten tarjoat arvokasta hyötyä projektille ja muille lukijoille.

Kiitos huomiostasi.

Viikon lepäsin ja söin vaeltamiseni jälkeen. Suurimman osan ajasta olin kiireisenä vaikean tehtävän parissa: häkin järjestäminen perseelleni; hänestä tuli melko kesyinen ja hänestä tuli erittäin ystävällinen kanssani. Sitten muistin köyhän lapseni, jonka jätin aidan sisään, ja päätin mennä hänen perässään. Löysin hänet sieltä, missä jätin hänet, eikä hän voinut lähteä; mutta hän oli melkein kuolemassa nälkään. Hakkasin oksia ja oksia, jotka putosivat käteni alle, ja heitin hänet aidan yli. Kun hän oli syönyt, halusin viedä hänet köyteen, kuten ennenkin, mutta nälästä hän tuli niin hillittynä, että juoksi perässäni kuin koira. Ruokin häntä aina itse, ja hänestä tuli niin hellä ja kesy, että hän tuli lemmikkieni perheeseen eikä koskaan yrittänyt paeta minua.

Taas tuli syyspäiväntasauksen sadekausi, ja juhlin jälleen juhlallisesti syyskuun 30. päivää, saarellaoloni toista vuosipäivää. Minulla oli yhtä vähän toivoa vapautumisesta kuin minulla oli saapuessani tänne. Vietin koko päivän 30. syyskuuta hurskaassa pohdinnassa, nöyrästi ja kiitollisena muistaen niitä monia palveluksia, joita minulle lähetettiin yksinäisyydessäni ja joita ilman tilanteeni olisi äärettömän surullinen. Kiitin nöyrästi ja vilpittömästi Jumalaa, joka armonsa kautta paljasti minulle, että yksinäisessäkin elämässäni voi olla onnellisempi kuin nauttia ihmisyhteiskunnasta ja kaikista maailman siunauksista: loppujen lopuksi ihmisyhteiskunnan poissaolosta ja kaikista vastoinkäymisistä. asemastani ovat runsaasti lunastettuja hänen jumalallisen läsnäolonsa kautta; Kiitin Luojaa hänen pettymättömästä hyvyydestään minua kohtaan, joka inspiroi minua luottamaan sekä Herran huolenpitoon täällä maan päällä että hänen armoonsa iankaikkisessa maailmassa.

Nyt vihdoin tunsin selvästi, kuinka paljon nykyinen elämäni kaikkine kärsimyksineen ja vaikeuksineen on onnellisempaa kuin se häpeällinen, syntinen, inhottava elämä, jota vietin ennen. Kaikki minussa oli muuttunut: nyt ymmärsin surun ja ilon aivan eri tavalla; haluni eivät olleet samat, intohimoni olivat menettäneet terävyyden; sitä, mikä tänne saapuessani ja jopa näiden kahden vuoden aikana antoi minulle iloa, ei nyt ollut minulle olemassa.

Kun aluksi menin metsästämään tai tutkimaan aluetta ja metsiä, vuoria ja aavikot avautuivat silmieni eteen, joissa minut oli tuomittu elämään yksin, ilman apua ja toivoa vapautumisesta, ikuisten valtameren etuvartioiden ja porttien ympäröimänä, tuskallinen kuoleman kaipaus vallitsi ja sydämeni vuoti verta. Useammin kuin kerran, mitä rauhallisemmassa mielentilassa, tämä ajatus pyyhkäisi pyörteenä onnettoman pääni läpi, ja sitten epätoivon hyökkäyksessä vääntelin käsiäni ja itkin kuin lapsi. Joskus kesken opiskelun äkillisesti pysähdyin ja samojen raskaiden ajatusten ikeen alla luovuin työstäni, istuin maahan ja jäin liikkumattomalla katseella ja syvään voihkien tässä asennossa tunnin tai kaksi. Tämä mykkä epätoivo oli sietämätön, koska suru on aina helpompi vuodattaa sanoin tai kyynelein kuin piilottaa se itseensä.

Mutta nyt aloin tottua uusiin ajatuksiin. Joka päivä luin pyhiä kirjoituksia ja sovelsin itseeni niissä kaikuvat lohdutuksen sanat. Eräänä aamuna masentuneella tuulella avasin Raamatun ja luin: "En koskaan jätä sinua enkä koskaan jätä sinua." Tajusin heti, että nämä sanat oli osoitettu minulle - muuten miksi ne olisivat kiinnittyneet silmään juuri sillä hetkellä, kun surin asemaani - Jumalan ja ihmisten unohtaman miehen asemaa? "Ja jos on", sanoin itselleni, "koska Herra ei jätä minua, onko sen arvoista surra, vaikka koko maailma jättäisi minut? Toisaalta, vaikka koko maailma olisi jalkojeni edessä, mutta menettäisin Herran tuen ja siunauksen - eikö ole ilmeistä, että toinen menetys olisi sata kertaa pahempi?

Ja sitten päätin, että tässä hylätyssä ja autiossa paikassa voisin olla onnellisempi kuin missään muussa. Ja tällä ajatuksella olin valmis kiittämään Jumalaa siitä, että hän toi minut tänne, mutta jokin - en tiedä mikä se oli - suuttui minussa eikä antanut minun lausua rukouksen sanoja. "Kuinka voit olla niin tekopyhä", sanoin suoraan ääneen, "teeskellä olevansa kiitollinen asemasta, josta huolimatta kaikista hyvistä aikeistanne olla siihen tyytyväinen, rukoilisitte kiihkeästi Jumalaa vapauttamaan sinut?" Siksi pysähdyin. Mutta vaikka en voinut kiittää Jumalaa saarella olemisesta, kiitin häntä vilpittömästi siitä, että silmäni vihdoin avautuivat - vaikkakin minua kohdanneiden onnettomuuksien vuoksi - menneeseen elämääni, että sain surra vanhoja syntejäni ja katua. . Eikä ole koskaan ollut kertaa, jolloin avasin tai suljin Raamatun kiittämättä Luojaa, joka ohjasi vanhan lontoolaisen ystäväni kättä, kun hän - ilman pyyntöäni - pakkasi Raamatun tavaroiden mukana ja auttoi minua. myöhemmin pelastaa hänet uponneesta aluksesta.

Sellainen oli henkeni tila, kun kolmas vankeusvuoteni alkoi. En halunnut väsyttää lukijaa pienillä yksityiskohdilla, ja siksi elämäni toista vuotta saarella ei ole kuvattu niin yksityiskohtaisesti kuin ensimmäistä. Silti täytyy sanoa, että tänäkin vuonna olin harvoin toimettomana. Jaoin aikani tiukasti päivän aikana tekemieni toimintojen mukaan. Etualalla olivat uskonnolliset velvollisuudet ja pyhien kirjoitusten lukeminen - joita varten varain poikkeuksetta tietyn ajan kolme kertaa päivässä. Toinen päivittäisestä toiminnastani oli metsästys, joka kesti kolme tuntia joka aamu, kun ei satanut. Kolmas toimiala oli tapetun tai pyydetyn riistan lajittelu, kuivaus ja kypsennys; Tämä työ vei suurimman osan päivästä. Tässä tapauksessa on otettava huomioon, että keskipäivästä alkaen, kun aurinko lähestyi zeniittiään, laskeutui niin ahdistava lämpö, ​​että oli mahdotonta edes liikkua; silloin minulla oli vielä korkeintaan neljä iltatuntia, jonka voisin käyttää työhön. Kävi myös niin, että vaihdoin metsästys- ja kotitehtäviä: tein aamulla töitä ja ennen iltaa menin metsästämään.

Minulla ei vain ollut vähän aikaa omistautua työhöni, vaan se maksoi minulle myös uskomatonta vaivaa ja eteni hyvin hitaasti. Kuinka monta tuntia olen menettänyt työkalujen, avustajien ja taitojen puutteen vuoksi! Joten esimerkiksi vietin neljäkymmentäkaksi päivää vain tehdäkseni laudan kellariin pitkälle hyllylle, kun taas kaksi puuseppää, joilla oli tarvittavat työkalut, leikkasi kuusi tällaista lautaa yhdestä puusta puolessa päivässä.

Toimin näin: valitsin suuren puun, koska tarvitsin leveän laudan. Kolme päivää katkaisin tätä puuta ja kaksi päivää katkaisin siitä oksia saadakseni tukkia. En tiedä kuinka kauan leikkasin sitä molemmilta puolilta, kunnes sen paino väheni niin paljon, että sitä pystyi liikuttamaan. Sitten leikkasin yhden puolen puhtaaksi puun koko pituudelta, käänsin sen sitten tämä puoli alaspäin ja leikkasin toisen samalla tavalla. Jatkoin työskentelyä, kunnes minulla oli tasainen ja sileä noin kolme tuumaa paksu lauta. Lukija voi arvioida, kuinka paljon tämä lauta minulle maksoi. Mutta sinnikkyys ja kova työ auttoivat minua suorittamaan sekä tämän työn että monet muut. Olen tässä antanut yksityiskohtia selittääkseni, miksi minulla kesti niin kauan tehdä suhteellisen pieni työ, eli pieni, jos sinulla on avustaja ja työkalut, mutta joka vaatii paljon aikaa ja vaivaa, jos se tehdään yksin ja melkein paljain käsin.

Kaikesta tästä huolimatta sain kärsivällisyydellä ja vaivalla päätökseen kaiken työn, johon olosuhteet pakottivat, kuten seuraavasta ilmenee.

Marras- ja joulukuussa odotin ohran ja riisin satoa. Kylvöala ei ollut suuri, koska, kuten edellä todettiin, kuivuudesta johtuen, minulta katosi koko ensimmäisen vuoden kylvö ja kunkin viljalajin pihistä jäi jäljelle enintään puolet. Tällä kertaa sato lupasi olla erinomaista, kun yhtäkkiä huomasin olevani taas vaarassa menettää koko sadon, sillä peltoani tuhosivat lukuisat viholliset, joilta oli vaikea suojautua. Nämä viholliset olivat ensinnäkin vuohet ja toiseksi ne eläimet, joita kutsuin jäniksiksi. Ilmeisesti he pitivät riisin ja ohran varreista: he viettivät päivät ja yöt pellollani ja tuhosivat taimet kokonaan, estäen niitä heittämästä korvaa ulos.

Tätä vastaan ​​oli vain yksi lääke: aidata koko kenttä, minkä tein. Mutta tämä työ maksoi minulle paljon työtä, lähinnä siksi, että minun oli kiire. Peltoni oli kuitenkin niin vaatimattoman kokoinen, että pensas oli valmis kolmessa viikossa. Päivällä pelotin vihollisia laukauksilla ja yöllä sitoin aitaan koiran, joka haukkui koko yön. Näiden varotoimien ansiosta ahmattiset eläimet ovat lähteneet tältä paikalta; leipäni tuli täydellisesti ulos ja alkoi kypsyä nopeasti.

Mutta kuten ennenkin, leivän ollessa vehreässä, nelijalkainen tuhosi minut, joten linnut alkoivat pilata minua nyt, kun se oli täynnä korvia. Kerran kulkiessani peltomaani ympärillä näin, että kokonaiset lintuparvet kiertävät sen yläpuolella, ilmeisesti vartioimassa, kun lähdin. Ammuin heti heihin laukauksen (kannatin aina asetta mukanani), mutta ennen kuin ehdin ampua, pellolta nousi toinen lauma, jota en aluksi huomannut.

Tämä todella innosti minua. Ennakoin, että vielä muutama päivä tällaista ryöstöä - ja kaikki toivoni menetetään; Sen tähden minä kuolen nälkään, enkä koskaan pysty korjaamaan satoa. En keksinyt mitään mikä auttaisi surua. Siitä huolimatta päätin puolustaa leipääni hinnalla millä hyvänsä, vaikka minun pitikin vartioida sitä yötä päivää. Mutta ensin kiertelin koko kentän saadakseni selville, kuinka paljon vahinkoa linnut olivat aiheuttaneet minulle. Kävi ilmi, että leipä oli melko pilaantunut, mutta koska jyvät eivät olleet vielä aivan kypsiä, menetys ei olisi ollut suuri, jos loput olisi voitu säästää.

Latasin aseeni ja teeskentelin poistuvani kentältä (näin, että linnut olivat piilossa lähimmissä puissa ja odottivat minun lähteväni). Todellakin, heti kun olin poissa heidän näkyvistään, nämä varkaat alkoivat laskeutua kentälle yksitellen. Tämä sai minut niin vihaiseksi, että en kestänyt sitä enkä odottanut, että lisää heistä tulisi alas. Tiesin, että jokainen jyvä, jonka he söivät nyt, voi tuottaa aikanaan kokonaisen leivän. Juoksin aidalle ja ammuin; kolme lintua jäi paikoilleen. Juuri sitä tarvitsin; Otin kaikki kolme ja tein niillä, kuten teemme Englannissa pahamaineisten varkaiden kanssa, nimittäin: ripustin ne muiden varoittamiseksi. On mahdotonta kuvailla, minkä hämmästyttävän vaikutuksen tämä toimenpide aiheutti: ei vain yksikään lintu enää laskeutunut pellolle, vaan kaikki lensi pois minun saareltani, ainakaan minä en nähnyt yhtäkään koko sen ajan, jolloin kolme variksenpelätintä riippui tangossa.

On helppo kuvitella kuinka onnellinen olin. Joulukuun loppuun mennessä - toisen leivänkorjuun aikaan - ohra ja riisi olivat kypsiä, ja minä korjasin sadon.

Ennen sadonkorjuuta minulla oli suuria vaikeuksia, kun minulla ei ollut viikatta eikä sirppiä, ainoa asia, mitä pystyin tekemään, oli käyttää tähän työhön leveää hakkuria, jonka olin ottanut laivasta muiden aseiden joukossa. Satoni oli kuitenkin niin pieni, että sen korjaaminen ei ollut vaikeaa, ja korjasin sen erityisellä tavalla: leikkasin vain tähkät, jotka kannoin suuressa korissa, ja sitten hieroin niitä käsilläni. Seurauksena oli, että kummankin lajikkeen puolelta siemenpikselistä tuli noin kaksi pensaa riisiä ja kaksi ja puoli pensaa ohraa, tietysti likimääräisen laskennan mukaan, koska minulla ei ollut mittoja.

Tämä onni rohkaisi minua suuresti: nyt saatoin toivoa, että ajan myötä saan Jumalan avulla jatkuvasti leipää. Mutta edessäni ilmaantui uusia vaikeuksia. Kuinka jauhaa viljaa tai muuttaa se jauhoiksi? Kuinka seuloa jauhot? Kuinka tehdä taikina jauhoista? Kuinka lopulta leipoa leipää taikinasta? En voinut tehdä mitään näistä. Kaikki nämä vaikeudet yhdistettynä haluun jättää lisää siemeniä syrjään saadakseni leipää, johtivat minut päätökseen olla koskematta tämän vuoden satoon, jättäen kaiken siemenille ja sillä välin omistaa kaikki työaikani kaikkensa ratkaistakseen päätehtävän, eli viljan muuttamisen leiväksi.

Nyt minusta voisi kirjaimellisesti sanoa, että saan oman leiväni omin käsin. On hämmästyttävää, että melkein kukaan ei ajattele kuinka monta pientä työtä sinun täytyy tehdä, jotta voit kasvattaa, säilyttää, kerätä, kokata ja leipoa tavallisen leivänpalan.

Löytäessäni elämän alkeellisimmissa olosuhteissa olin päivittäin epätoivoinen, sillä vaikeudet tuntuivat yhä voimakkaammilta, alkaen sadannesta minuutista, kun keräsin ensimmäisen kourallisen ohran ja riisinjyviä, jotka olivat niin odottamatta kasvaneet lähellä taloni. .

Ensinnäkään minulla ei ollut auraa kynnettävänä, ei edes lapiota tai lapiota jollain tavalla kaivaamaan maata. Kuten jo mainittiin, voitin tämän esteen tekemällä itselleni puisen lapion. Mutta mikä on työkalu, sellainen on työ. Puhumattakaan siitä, että lapioni, joka ei ollut raudalla vuorattu, toimi hyvin lyhyen ajan (vaikka sen tekemiseen meni monta päivää), sen kanssa oli vaikeampaa työskennellä kuin raudalla ja itse työstä tuli paljon huonompi. .

Pääsin kuitenkin tähän: aseistettuna kärsivällisyydellä ja työni laadusta hämmentyneenä jatkoin kaivamista. Kun siemen kylvettiin, ei ollut mitään äestävää. Äkeen sijaan jouduin kantamaan pellon poikki suurta, raskasta oksaa, joka kuitenkin vain raapi maata.

Ja kuinka monta eri asiaa minun piti tehdä uudelleen, kun leipäni kasvoi ja kypsyi! Pelto oli tarpeen ympäröidä aidalla, vartioida sitä, sitten korjata, korjata, puida (eli jauhaa tähkät käsissäsi erottaaksesi jyvät akanoista). Sitten tarvitsin: myllyn jyvien jauhamiseen, seulat jauhojen seulomiseen, suolaa ja hiivaa taikinan vaivaamiseen, uunin leivän paistamiseen. Ja kuitenkin, kuten lukija näkee, olen pärjännyt ilman kaikkia näitä asioita. Leivän saaminen oli minulle korvaamaton palkinto ja nautinto. Kaikki tämä vaati minulta kovaa ja pitkäjänteistä työtä, mutta muuta ulospääsyä ei ollut. Aikani oli jaettu, ja tein tätä työtä useita tunteja joka päivä. Ja koska päätin olla käyttämättä viljaa ennen kuin sitä on kertynyt enemmän, minulla oli edessäni kuusi kuukautta, jolloin saatoin omistautua kokonaan viljan leipäksi muuttamiseen tarvittavien työkalujen keksimiseen ja valmistukseen.

Mutta ensin piti valmistaa isompi pala kylvöä varten, sillä nyt minulla oli niin paljon siemeniä, että pystyin kylvämään yli hehtaarin. Sitä ennen olin tehnyt lapion, joka kesti koko viikon. Uusi lapio toi minulle yhden pettymyksen: se oli raskas ja kaksi kertaa vaikeampi työskennellä. Oli miten oli, kaivoin peltoni ja kylväsin kaksi isoa ja tasaista tonttia, jotka valitsin mahdollisimman läheltä taloani ja jotka ympäröitiin tuon niin helposti hyväksytyn puun paalulla. Siten palisadistani oli vuoden kuluttua tulossa suojaus, joka ei vaatinut juuri mitään korjausta. Kaiken kaikkiaan - maan kyntö ja aidan rakentaminen - kesti ainakin kolme kuukautta, koska suurin osa työstä osui sadekaudelle, jolloin en voinut lähteä kotoa.

Niinä päivinä kun satoi ja jouduin istumaan luolassa, tein muita tarpeellisia töitä, yritin välillä huvittaa itseäni juttelemalla papukaijani kanssa. Pian hän jo tiesi nimensä, ja sitten hän oppi lausumaan sen melko äänekkäästi. "Ass" oli ensimmäinen sana, jonka kuulin saarellani, niin sanotusti muiden ihmisten huulilta. Mutta keskustelut Popkan kanssa, kuten jo mainittiin, eivät olleet minulle työtä, vaan vain viihdettä työssä. Olin tuolloin kiireisenä erittäin tärkeän asian parissa. Olen jo pitkään yrittänyt tavalla tai toisella valmistaa itselleni keramiikkaa, jota tarvitsin kovasti, mutta en tiennyt ollenkaan, miten se tehdään. Minulla ei ollut epäilystäkään siitä, että voisin tehdä jotain ruukun kaltaista, jos vain löytäisin hyvää savea. Mitä tulee polttamiseen, uskoin, että kuumassa ilmastossa auringon lämpö riittää tähän ja että auringossa kuivuttuaan astiat muuttuvat niin vahvoiksi, että ne voidaan ottaa käteen ja varastoida siihen kaikki tarvikkeet. jotka pitää pitää kuivana.. Niinpä päätin tehdä useita mahdollisimman suuria kannuja säilyttääkseni niihin viljaa, jauhoja yms.

Kuvittelen kuinka lukija säälisi minua (ja ehkä jopa nauraisi minulle), jos kertoisin kuinka kömpelösti vaivasin savea, mitä naurettavia, kömpelöitä, rumia luomuksia tein, kuinka monet tuotteistani hajosi, koska savea oli liikaa. löysä ja ei kestänyt omaa painoaan, kuinka monet muut halkesivat, koska kiirehdin altistamaan ne auringolle, ja kuinka moni mureni pieniksi paloiksi ensimmäisellä kosketuksella, sekä ennen kuivumista että sen jälkeen. Riittää, kun sanon, että kahden kuukauden väsymättömän työn jälkeen, kun lopulta löysin saven, kaivoin sen esiin, toin sen kotiin ja aloin työskennellä, sain vain kaksi isoa rumaa saviastiaa, koska niitä ei voinut kutsua kannuiksi.

Kun ruukkuni olivat hyvin kuivuneet ja kovettuneet auringossa, nostin niitä varovasti yksitellen ja laitoin jokaisen suureen koriin, jonka olin kutonut niitä varten. Tyhjään tilaan ruukkujen ja korien välissä täytin riisiä ja ohran olkia. Jotta nämä ruukut eivät kostu, aioin ne varastoida kuivaa viljaa ja aikanaan, kun se oli jauhettu, jauhoiksi.

Vaikka iso keramiikka ei onnistunut minulle, niin pienet astiat sujuivat paljon paremmin: pyöreät kattilat, lautaset, mukit, padat ja vastaavat. Auringon lämpö poltti ne ja teki niistä tarpeeksi vahvoja.

Mutta päätavoitteeni ei vieläkään saavutettu: tarvitsin astioita, jotka eivät päästäneet vettä läpi ja kestäisivät tulta, enkä voinut saavuttaa tätä. Mutta eräänä päivänä sytytin suuren tulen keittämään oman lihani. Kun liha oli paahdettu, halusin sammuttaa hiilet ja löysin niiden välistä sirpaleen rikkoutuneesta savikattilasta, joka oli vahingossa pudonnut tuleen; se kovetti kuin kivi ja muuttui punaiseksi kuin tiili. Olin iloisesti yllättynyt tästä löydöstä ja sanoin itselleni, että jos sirpale oli niin kovettunut tulessa, niin se tarkoittaa, että samalla menestyksellä on mahdollista polttaa koko astia tuleen.

Tämä sai minut miettimään, kuinka rakentaa tulta polttaakseni kattilat. Minulla ei ollut aavistustakaan savivalaiden käyttämistä kalkkiuuneista, enkä kuullut lyijynpoltosta, vaikka olisin voinut löytää lyijyä siihen tarkoitukseen. Panin kolme isoa savikattilaa kuuman tuhkapinon päälle ja kolme pienempää niiden päälle, piiritin ne ympäriinsä ja päälle polttopuilla ja pensailla ja sytytin tulen. Puun palaessa lisäsin uusia tukia, kunnes kattilat olivat palaneet eikä yksikään niistä murtunut. Tässä kuumassa tilassa pidin niitä tulessa viisi tai kuusi tuntia, kun yhtäkkiä huomasin, että yksi niistä alkoi sulaa, vaikka se pysyikin ehjänä; se oli lämmöstä sulanutta savea sekoitettua hiekkaa, joka muuttui lasiksi, jos jatkan sen kuumennusta. Laskin vähitellen tulta, ja kattiloiden punainen väri muuttui vähemmän kirkkaaksi. Istuin heidän vierellään koko yön, jotta tuli ei sammu liian nopeasti, ja aamulla minulla oli käytössäni kolme erittäin hyvää, vaikkakaan ei kovin kaunista keramiikkakannua ja kolme niin hyvin palanutta kattilaa, että parempaa ei olisi voinut toivoa. yksi sulaneen hiekan peitossa.

Tarpeetonta sanoa, että tämän kokemuksen jälkeen minulla ei ollut enää puutetta keramiikasta. Mutta minun on myönnettävä, että astioideni ulkonäkö jätti paljon toivomisen varaa. Ja onko se yllättävää? Tein sentään samalla tavalla kuin lapset tekevät pääsiäiskakkuja mudasta tai kuinka naiset, jotka eivät osaa vaivata taikinaa, tekevät piirakoita.

En usko, että kukaan maailmassa on koskaan kokenut sellaista iloa jostain niin tavallisesta kuin minä, kun olin vakuuttunut siitä, että olen onnistunut valmistamaan täydellisesti tulenkestäviä saviastioita. Tuskin maltin odottaa, että kattilat jäähtyivät, jotta voisin kaataa yhteen niistä vettä ja keittää siinä lihaa. Kaikki sujui erinomaisesti: keitin itselleni erittäin hyvän keiton vuohenpalasta, vaikka minulla ei ollut kaurapuuroa tai muita sinne yleensä laitettuja mausteita.

Seuraava huolenaiheeni oli selvittää, kuinka tehdä kivilaasti jauhattavaksi tai pikemminkin jauhaa siihen jyviä; vain omilla käsillä ei voisi edes ajatella niin monimutkaista taideteosta kuin mylly. Mietin turhaan, kuinka päästä pois tästä tilanteesta; Kivenhakkaajan ammatissa olin täysin tietämätön ja lisäksi minulla ei ollut työkaluja. Vietin yli päivän etsiessäni sopivaa kiveä, eli riittävän kovaa ja sen kokoista, että siihen oli mahdollista kaivertaa painauma, mutta en löytänyt mitään. Totta, saarellani oli suuria kallioita, mutta en voinut hakea niistä irti enkä irrottaa tarvittavaa palaa. Lisäksi nämä kalliot olivat melko hauraita hiekkakiveä; raskaalla survin murskattaessa kivi varmasti alkoi murentua ja jyvät tukkeutuivat hiekalla. Siten, kun menetin paljon aikaa turhiin etsintöihin, jätin kivilaastin ja päätin mukauttaa tähän tarkoitukseen suuren kovapuupalkin, jonka onnistuin löytämään paljon aikaisemmin. Asetuttuani sellaisen kokoiselle lohkolle, jota tuskin pystyin liikuttamaan, hakasin sen kirveellä saadakseni sille halutun muodon ja poltin sitten suurimmalla vaivalla siihen syvennyksen, kuten brasilialaiset punanahat tekevät veneitään. Valmistettuani laastin, veisin suuren, raskaan survin niin sanotusta rautapuusta. Ja säästin huhmareen ja survin seuraavaan satoon asti, jonka päätin jauhaa tai pikemminkin jauhaa jauhoiksi leivän leipää varten.

Toinen vaikeus oli seulan tai seula tekeminen akanoiden ja roskat poistamiseksi jauhoista, joita ilman leivän keittäminen oli mahdotonta. Tehtävä oli erittäin vaikea, enkä tiennyt edes kuinka aloittaa se. Minulla ei ollut mitään materiaalia tähän: ei kisei, eikä harvinainen kangas, jonka läpi jauhot voisi kulkea. Pellavasta minulla oli jäljellä vain riepuja; siellä oli vuohenkarvoja, mutta en osannut kehrätä tai kutoa, ja vaikka voisinkin, minulla ei silti ollut kehruupyörää tai kangaspuuta. Muutaman kuukauden ajan asiat pysähtyivät kokonaan, enkä tiennyt mitä tehdä. Lopulta muistin, että laivasta ottamieni merimiehen tavaroiden välissä oli useita kalikosta tai musliinista tehtyjä kaulahuivia. Näistä nenäliinoista tein itselleni kolme seulaa, totta totta, mutta ihan työhön sopivaa. Olen pärjännyt heidän kanssaan useita vuosia; kuinka päädyin myöhemmin, kerron myöhemmin.

Nyt minun piti miettiä, kuinka leipoisin leiväni, kun teen jauhoja. Ensinnäkin minulla ei ollut hapatetta ollenkaan; sitä ei voinut korvata millään, ja lopetin sen ihmettelyn. Mutta uunin laite teki siitä erittäin vaikeaa minulle. Löysin kuitenkin vihdoin tien ulos. Muotoilin savesta useita suuria pyöreitä astioita, hyvin leveitä, mutta pieniä, nimittäin: halkaisijaltaan noin kaksi jalkaa ja korkeintaan yhdeksän tuumaa syviä; Poltin nämä astiat hyvin tulella ja piilotin ne ruokakomeroon. Kun oli aika leipoa leipä, tein tulisijalle suuren tulen, jonka levitin neliömäisillä, hyvin poltetuilla laatoilla, myös itse tekemilläni. On kuitenkin luultavasti parempi olla kutsumatta niitä nelikulmaisiksi. Odotettuani polttopuiden palamista haravoin hiilet koko tulisijalle ja annoin niiden levätä jonkin aikaa, kunnes tulisija oli kuuma. Sitten pyyhkäisin kaiken lämmön syrjään, panin leiväni tulisijalle, peitin ne saviastialla, käänsin sen ylösalaisin ja peitin sen kuumilla hiileillä. Leipäni leivottiin kuin parhaassa uunissa. Opin leipomaan riisikakkuja ja vanukkaita ja minusta tuli hyvä leipuri; vain en tehnyt piirakoita, ja se johtui siitä, että vuohen- ja siipikarjanlihaa lukuun ottamatta niissä ei ollut mitään täytettävää.

Ei ole yllättävää, että kaikki tämä työ vei melkein koko kolmannen vuoden elämästäni saarella, varsinkin kun ottaa huomioon, että väliajoin jouduin korjaamaan uutta satoa ja suorittamaan rutiininomaisia ​​kotitöitä. Poistin leivän ajoissa, laitoin sen suuriin koreihin ja kannoin kotiin jättäen sen korviin, kunnes ehdin jauhaa ne. En voinut puida puimatantereen ja ryypyn puutteen vuoksi.

Samaan aikaan viljavarastoni kasvaessa minulla oli tarve isommalle navetta. Viimeinen sato antoi minulle parikymmentä vakaa ohraa ja sen verran, ellei enemmänkin, riisiä, niin ettei kaikille viljalle riittänyt tilaa. Nyt saatoin epäröimättä kuluttaa sen ruokaan, mikä oli mukavaa, koska keksejäni olivat jo kauan sitten loppuneet. Päätin näin tehdessäni laskea, kuinka paljon viljaa tarvittaisiin ruokaan vuoden aikana, jotta kylväisin vain kerran vuodessa. Kävi ilmi, että 40 pensaa riisiä ja ohraa riitti minulle ylimääräisesti vuodeksi, ja päätin kylvää vuosittain sen verran kuin olin kylvänyt tänä vuonna, ajatellen, että minulla riittää leipää ja kakkuja jne. työtä ajattelin jatkuvasti maata, jonka olin nähnyt saareni toisella puolella, enkä sieluni syvyyksissä lakannut vaaliamasta toivoa päästä tähän maahan, kuvitellen, että mantereelle tai Yleisesti asuttu maa, löytäisin jotenkin tavan tunkeutua pidemmälle tai ehkä olla ja päästä pois täältä kokonaan.

Mutta unohdin vaaroja, jotka saattoivat uhata minua sellaisessa hankkeessa; En uskonut, että voisin joutua villien käsiin, ja he olisivat ehkä pahempia kuin afrikkalaiset tiikerit ja leijonat: jos löytäisin itseni heidän vallassaan, minulla olisi tuhat mahdollisuutta, että minut tapetaan, ja ehkä jopa syöty. Olen nimittäin kuullut, että Karibian rannikon asukkaat ovat kannibaaleja, ja sen leveysasteesta päätellen, jolla saareni sijaitsi, se ei voinut olla kovin kaukana tästä rannikosta. Mutta vaikka tuon maan asukkaat eivät olisi kannibaaleja, he voisivat silti tappaa minut, kuten he tappoivat monia heidän luokseen saapuneita eurooppalaisia, vaikka siellä oli kymmenen tai kaksikymmentä ihmistä. Mutta olin yksin ja puolustuskyvytön. Kaikki tämä, toistan, minun olisi pitänyt ottaa huomioon. Sitten tajusin yritykseni järjettömyyden, mutta tuolloin en pelännyt mitään vaaroja: pääni oli täysin täynnä ajatuksia siitä, kuinka päästä kaukaiselle rannalle.

Silloin säälin pientä ystävääni Xuria ja purjevenettä, jolla olin purjehtinut Afrikan rannikolla yli tuhat mailia! Mutta mitä hyötyä oli muistamisesta?... Päätin mennä katsomaan laivamme venettä; myrskyssä, kun tuhoutuimme, se huuhtoutui saarelle muutaman kilometrin päässä asuinpaikastani. Vene ei ollut aivan samassa paikassa: surffi käänsi sen ylösalaisin ja kantoi hieman korkeammalle, aivan hiekkarinteen reunalle, eikä sen lähellä ollut vettä.

Jos olisin voinut korjata ja vesille laskea veneen, se olisi selvinnyt merimatkasta ja olisin päässyt Brasiliaan ilman suurempia vaikeuksia. Mutta sellaiseen työhön yksi käsipari ei riittänyt. Unohdin sen tosiasian, että tämän veneen kääntäminen ja siirtäminen on minulle sama mahdoton tehtävä kuin saaren siirtäminen. Mutta kaikesta huolimatta päätin tehdä kaikkeni: menin metsään, pilkoin tangot, joiden piti toimia vipuina, ja raahasin ne veneeseen. Lohdutin itseäni ajatuksella, että jos voisin kääntää veneen pohjaan, korjaan sen vauriot ja minulla olisi vene, jolla voisin laskea turvallisesti mereen.

Ja en säästellyt voimiani tässä hedelmättömässä työssä ja vietin siihen kolme tai neljä viikkoa. Lopulta vakuuttuneena siitä, että heikolla voimallani en pystynyt nostamaan sellaista painoa, aloin kaivaa hiekkaa veneen toiselta puolelta, jotta se putoaisi ja kaatuisi itsestään; kun taas siellä täällä laitoin puukantoja sen alle ohjatakseen sen putoamista oikeaan suuntaan.

Mutta kun olin saanut nämä valmistelutyöt valmiiksi, en vieläkään pystynyt liikuttamaan venettä tai tuomaan vipuja sen alle, saati laskemaan vesille, joten jouduin luopumaan ideastani. Tästä huolimatta haluni laskeutua mereen ei vain heikentynyt, vaan päinvastoin lisääntynyt sen toteuttamisen tiellä olevien esteiden kasvaessa.

Lopulta päätin yrittää tehdä kanootin tai, mikä vielä parempi, pirogin, kuten näiden maiden alkuperäisasukkaat tekevät, melkein ilman työkaluja ja ilman avustajia, suoraan suuren puun rungosta. Pidin sitä paitsi mahdollisena, myös helpona, ja ajatus tästä työstä kiehtoi minua suuresti. Minusta tuntui, että minulla oli enemmän keinoja sen toteuttamiseen kuin neekereillä tai intiaaneilla. En ottanut huomioon asemani suurta haittaa villien asemaan verrattuna, nimittäin käsien puutetta laskea pirogi veteen, ja kuitenkin tämä este oli paljon vakavampi kuin työkalujen puute. Oletetaan, että löysin metsästä sopivan paksun puun ja kaadin sen vaivalla; vaikka olettaisin, että työkalujeni avulla veistäisin sen ulkopuolelta ja antaisin sille veneen muodon, sitten kaivaisin tai polttaisin sen sisällä, sanalla sanoen tekisin veneen. Mitä hyötyä minulle oli, jos en voinut laukaista häntä ja joutuisin jättämään hänet metsään?

Tietysti, jos olisin ainakin jossain määrin tietoinen asemastani, niin ennen veneen rakentamista kysyisin itseltäni, kuinka lasken sen veteen. Mutta kaikki ajatukseni olivat niin uppoutuneita ehdotettuun matkaan, etten koskaan ajatellut sitä, vaikka oli selvää, että oli verrattoman helpompaa purjehtia 45 mailia merellä veneellä kuin vetää se maan yli neljäkymmentäviisi. sylintä erottaa sen vedestä.

Sanalla sanoen, tätä työtä tehdessäni toimin typerästi terveen miehen kannalta. Nautin yrityksestäni, en antanut itselleni vaivaa laskea, onko minulla voimaa selviytyä siitä. Eikä kyse ole siitä, etteikö ajatus vesille laskemisesta olisi tullut mieleeni ollenkaan - ei, en vain suostunut, eliminoin sen joka kerta typerimmällä vastauksella: "Teen ensin veneen ja siellä luultavasti on tapa käynnistää se."

Päättely on mitä absurdimpia, mutta fantasiani, jotka oli pelattu, eivät antaneet minulle lepoa, ja lähdin töihin. Kaatoin valtavan setrin. Luulen, että Salomolla itsellään ei ollut tätä Jerusalemin temppelin rakentamisen aikana. Minun setrini oli viisi jalkaa kymmenen tuumaa leveänä juurista, kaksikymmentäkaksi jalkaa korkea neljä jalkaa yksitoista; edelleen runko ohuempi, haarautunut. Tämän puun kaataminen vaati paljon työtä. Itse rungon leikkaaminen kesti kaksikymmentä päivää ja oksien katkaisu ja valtavan, leviävän latvan erottaminen kesti vielä neljätoista päivää. Koko kuukauden ajan viimeistelin kanttani ulkopuolelta, yritin antaa sille veneen muodon, jotta se voisi kellua suoraan vedessä. Sitten kesti kolme kuukautta kaivaa se sisälle. Totta, selvisin ilman tulta ja työskentelin vain taltalla ja vasaralla. Lopulta kovan työn ansiosta tein kauniin pirogin, joka pystyi nostamaan turvallisesti kaksikymmentäviisi ihmistä ja siten koko kuormani.

Daniel Defoe

ROBINSON CRUSON LISÄSEIKKAUKSET,

muodostaa hänen elämänsä toisen ja viimeisen osan, ja hänen itsensä kirjoittama kiehtova kertomus hänen matkoistaan ​​kolmessa osassa maailmaa.

Kansan sananlasku: mikä on kehdossa, se on haudassa löysin täyden oikeutuksen elämäni historiasta. Jos otamme huomioon kolmenkymmenen vuoden koettelemukseni, monet erilaiset kokemani vaikeudet, jotka luultavasti putosivat vain hyvin harvojen, seitsemän vuoden rauhassa ja tyytyväisyydessä vietettyä elämääni, lopuksi vanhuus - jos muistan kun koin keskimääräisen luokan elämän kaikissa muodoissaan ja selvitin, mikä niistä voi helpoimmin tuoda täydellisen onnen ihmiselle, niin näyttäisi siltä, ​​että voisi ajatella, että luonnollinen taipumus vaeltamiseen, kuten jo sanoin, on ottanut minut hallintaansa syntymästäni lähtien, rypälemehu heikkenee, sen haihtuvat elementit haihtuivat tai ainakin paksuuntuisivat ja että 61-vuotiaana minulla olisi ollut halu vakaaseen elämään ja se suojelee minua seikkailuilta, jotka uhkaavat elämääni ja tilaani.

Lisäksi minulla ei ollut motiivia, joka yleensä saisi minut lähtemään kaukaisille vaelluksille: minulla ei ollut mitään saavuttaa vaurautta, ei ollut mitään etsittävää. Jos olisin kerännyt toiset kymmenentuhatta puntaa, en olisi tullut rikkaammaksi, sillä minulla oli jo aivan tarpeeksi itselleni ja niille, joita minun piti elättää. Samaan aikaan pääomani ilmeisesti kasvoi, koska koska minulla ei ollut suurta perhettä, en voinut edes kuluttaa kaikkia tulojani, paitsi että käyttäisin rahaa monien palvelijoiden, vaunujen, viihteen ja vastaavien ylläpitoon. ei tiedä, hänellä ei ollut aavistustakaan ja johon hän ei tuntenut pienintäkään taipumusta. Näin ollen saatoin vain istua hiljaa, käyttää hankittuani ja tarkkailla omaisuuteni jatkuvaa kasvua.

Tämä kaikki ei kuitenkaan vaikuttanut minuun eikä voinut tukahduttaa minussa vaeltamisen halua, joka kehittyi minussa positiivisesti krooniseksi sairaudeksi. Erityisen vahva haluni oli katsoa vielä kerran istutuksiani saarella ja siirtokuntaa, jonka olin jättänyt sille. Joka yö näin saareni unessa ja unelmoin siitä kokonaisia ​​päiviä. Tämä ajatus leijui kaikkien muiden yläpuolella, ja mielikuvitukseni kehitti sitä niin uutterasti ja intensiivisesti, että puhuin siitä jopa unissani. Sanalla sanoen, mikään ei voinut karkottaa mielessäni aikomusta mennä saarelle; se murtui puheissani niin usein, että minulle tuli tylsää puhua; En voinut puhua mistään muusta: kaikki keskusteluni päätyivät samaan asiaan; Kyllästyin kaikkiin ja huomasin sen itsekin.

Olen usein kuullut järkeviltä ihmisiltä, ​​että kaikenlaisia ​​tarinoita ja haamuja ja henkiä syntyy mielikuvituksen kiihkoilun ja kiihtyneen fantasiatyön seurauksena, ettei ole henkiä ja haamuja jne. Heidän mukaansa ihmiset, muistelevat aiemmat keskustelunsa kuolleiden ystävien kanssa, kuvittele heidät niin elävästi, että joissakin poikkeustapauksissa he voivat kuvitella näkevänsä heidät, puhuvansa heidän kanssaan ja saavansa vastauksia heiltä, ​​vaikka todellisuudessa ei ole mitään sellaista, ja kaikki tämä vain näyttää heille.

Itse en vieläkään tiedä, onko haamuja olemassa, ovatko ihmiset erilaisia ​​kuolemansa jälkeen ja onko sellaisilla tarinoilla vakavampi perusta kuin hermot, vapaan mielen delirium ja häiriintynyt mielikuvitus, mutta tiedän, että mielikuvitukseni usein johti minut siihen, että minusta tuntui kuin olisin jälleen saarella lähellä linnaani, ikään kuin edessäni olisi vanha espanjalainen, isä Friday ja kapinalliset merimiehet, jotka olin jättänyt saarelle. Minusta tuntui, että puhuin heille ja näin heidät yhtä selvästi kuin jos he olisivat todella silmieni edessä. Usein itsekin pelästyin - mielikuvitukseni maalasi kaikki nämä kuvat niin elävästi. Eräänä päivänä näin hämmästyttävän elävästi unta, että ensimmäinen espanjalainen ja perjantain isä kertoivat minulle kolmen merirosvon ilkeistä teoista, kuinka nämä merirosvot yrittivät rajusti tappaa kaikki espanjalaiset ja kuinka he sytyttivät tuleen koko merirosvojen varaaman ruokatarvikkeen. espanjalaisia ​​kuollakseen nälkään. En ollut koskaan kuullut mistään vastaavasta, ja silti se kaikki oli totta. Unessani kuitenkin näytti minulle niin selkeästi ja uskottavasti, että siihen hetkeen asti, kun näin siirtokuntani todellisuudessa, oli mahdotonta vakuuttaa minua siitä, että tämä kaikki ei ollut totta. Ja kuinka olin närkästynyt ja närkästynyt unessa, kuunnellessani espanjalaisen valituksia, kuinka ankaran tuomion annoin syyllisille, alistin heidät kuulusteluihin ja määräsin kaikki kolme hirtettäväksi. Kuinka paljon totuutta tässä kaikessa oli - se selviää aikanaan. Sanon vain, että vaikka en tiedä kuinka pääsin tähän unessa ja mikä inspiroi tällaisia ​​oletuksia, niissä oli paljon totuutta. En voi sanoa, että unelmani oli jokaisessa yksityiskohdassa oikea, mutta yleisesti ottaen siinä oli niin paljon totuutta, näiden kolmen roiston ilkeä ja alhainen käytös oli sellaista, että todellisuuden muistutus osoittautui silmiinpistäväksi, ja minun piti itse asiassa rankaisemaan heitä ankarasti. Vaikka olisin hirttänyt heidät, olisin toiminut oikeudenmukaisesti ja ollut oikeassa jumalallisen ja inhimillisen lain edessä. Mutta takaisin tarinaani. Joten asuin useita vuosia. Minulle ei ollut muita nautintoja, ei miellyttäviä harrastuksia, ei harrastuksia, vaan unelmia saaresta; vaimoni, nähdessään ajatukseni olevan hänen yksinään, kertoi minulle eräänä iltana, että hänen mielestään sielussani kaikuu ääni ylhäältä ja käskee minua palaamaan saarelle. Ainoa este tälle oli hänen mukaansa velvollisuuteni vaimoani ja lapsiani kohtaan. Hän sanoi, ettei hän voinut sallia edes ajatusta erota minusta, mutta koska hän oli varma, että jos hän kuolisi, menen ensin saarelle ja että tämä oli jo päätetty siellä ylhäällä, hän ei halunnut olla esteenä. minulle. Ja siksi, jos todella pidän sitä tarpeellisena ja olen jo päättänyt mennä... - silloin hän huomasi, että kuuntelin tarkasti hänen sanojaan ja katsoin häntä tarkkaavaisesti; mikä hämmensi hänet ja hän pysähtyi. Kysyin häneltä, miksi hän ei lopettanut, ja pyysin häntä jatkamaan. Mutta huomasin, että hän oli liian innoissaan ja että hänen silmissään oli kyyneleitä. "Kerro minulle, rakas", aloitin, "haluatko, että menen?" "Ei", hän vastasi ystävällisesti, "en ole kaukana haluamasta sitä. Mutta jos päätät lähteä, menen mieluummin kanssasi kuin olen esteenä sinulle. Vaikka luulen, että sinun iässäsi ja asemassasi on liian riskialtista ajatella sitä, hän jatkoi kyyneleet silmissään, mutta koska se on jo tarkoitettu niin, en jätä sinua. Jos tämä on taivaan tahto, on turhaa vastustaa. Ja jos taivas haluaa sinun menevän saarelle, niin se myös osoittaa minulle, että minun velvollisuuteni on mennä kanssasi tai järjestää niin, etten ole sinulle esteenä.

Vaimoni arkuus sai minut jossain määrin raittiina; Harkittuani toimintatapaani hillin vaellushimoani ja aloin pohtia itseni kanssa, mitä merkitystä sillä voisi olla kuusikymppiselle miehelle, jonka takana oli elämä täynnä niin monia vaikeuksia ja vastoinkäymisiä ja joka päättyi niin onnellisesti - mitä merkitystä, minä voisiko sellainen mies lähteä uudestaan ​​etsimään seikkailua ja antaa itsensä sattuman varaan, jota vain nuoret ja köyhät menevät tapaamaan?

Mietin myös uusia velvollisuuksia, joita olin ottanut itselleni - että minulla on vaimo ja lapsi ja että vaimoni kantaa toista lasta sydämensä alla - että minulla on kaikki, mitä elämä voi antaa minulle, ja etten täytyy riskeerata itsensä rahan vuoksi. Sanoin itselleni, että olin jo taantumassa ja minun oli sopivampaa ajatella, että joudun pian luopumaan kaikesta, mitä olin hankkinut, enkä vaurauden lisäämisestä. Ajattelin vaimoni sanoja, että tämä on taivaan tahto ja siksi minä pitäisi mennä saarelle, mutta henkilökohtaisesti en ollut ollenkaan varma tästä. Siksi pitkän harkinnan jälkeen aloin kamppailla mielikuvitukseni kanssa ja päädyin päättelemään itseni kanssa, kuten varmaan jokainen voi tehdä sellaisissa tapauksissa, jos vain haluaa. Sanalla sanoen tukahdutin haluni; Voitin ne järkevin perustein, joista minun silloisessa asemassani voisi mainita monia. Yritin erityisesti ohjata ajatukseni muihin aiheisiin ja päätin perustaa yrityksen, joka voisi kääntää huomioni unelmistani saaren matkasta, koska huomasin, että he ottivat minut haltuunsa pääasiassa silloin, kun antauduin joutilaisuuteen, kun minulla ei ollut mitään. liiketoimintaa ollenkaan tai ainakaan ei kiireellistä asiaa.