Taschen-kustantamo saattaa huhtikuun alussa myyntiin uuden kirjan, jonka kokoelma on upeimmat kuvat syvästä avaruudesta kuvattiin kaukoputkella Hubble. On kulunut 25 vuotta siitä, kun kaukoputki laukaistiin kiertoradalle, ja se kertoo edelleen meille, miltä universumimme näyttää kaikessa uskomattomassa kauneudessaan.

Barnard 33 eli Hevosenpääsumu on tumma sumu Orionin tähdistössä

Sijainti: 05h 40m, –02°, 27", etäisyys Maasta: 1600 ly; laite/vuosi: WFC3/IR, 2012.

M83 eli eteläinen väylägalaksi on hidastettu spiraaligalaksi Hydran tähdistössä

Sijainti: 13h 37m, –29°, 51", etäisyys Maasta: 15 000 000 ly, instrumentti/vuosi: WFC3/UVIS, 2009–2012.

Sijainti: 18h 18m, –13°, 49", etäisyys Maasta: 6500 ly, instrumentti/vuosi: WFC3/IR, 2014.

Kirja on ns Laajentuva Universumi("The Expanding Universe") ja ajoitettu samaan aikaan Hubblen laukaisun 25-vuotispäivän kanssa. Tässä kirjassa julkaistut Hubble-valokuvat eivät ole vain henkeäsalpaavia kuvia, vaan ne tarjoavat myös mahdollisuuden oppia lisää avaruustutkimuksesta. Kirja sisältää valokuvakriitikon esseen, haastattelun asiantuntijan kanssa, joka selittää tarkasti, kuinka nämä kuvat luodaan, sekä kaksi astronauttitarinaa tämän ainutlaatuisen kaukoputken roolista avaruustutkimuksessa.

RS Puppis on muuttuva tähti Pentujen tähdistössä

Sijainti: 08h 13m, –34°, 34", etäisyys Maasta: 6500 ly, laite/vuosi: ACS/WFC, 2010.

M82 eli sikarigalaksi on spiraaligalaksi Ursa Majorin tähdistössä

Sijainti: 09h 55m, +69° 40", etäisyys Maasta: 12 000 000 ly, laite/vuosi: ACS/WFC, 2006.

M16 eli Kotkasumu on nuori avoin tähtijoukko Käärmeen tähdistössä

Sijainti: 18h 18m, –13°, 49", etäisyys Maasta: 6500 ly, instrumentti/vuosi: WFC3/UVIS, 2014.

Koska teleskooppi on avaruudessa, se voi havaita säteilyä infrapuna-alueella, mikä on täysin mahdotonta tehdä Maan pinnalta. Siksi Hubblen resoluutio on 7-10 kertaa suurempi kuin vastaavan planeettamme pinnalla sijaitsevan kaukoputken resoluutio. Joten esimerkiksi tutkijat hankkivat ensin karttoja Pluton pinnasta, oppivat lisätietoja aurinkokunnan ulkopuolisista planeetoista, he onnistuivat saavuttamaan merkittävää edistystä tällaisten salaperäisten mustien aukkojen tutkimisessa galaksien keskuksissa, ja myös, mikä vaikuttaa melko uskomattomalta, he pystyivät muotoilemaan modernin kosmologisen mallin ja selvittämään tarkemman maailmankaikkeuden iän (13,7 miljardia vuotta).

Jupiter ja sen kuu Ganymedes

Sharpless 2-106 tai Lumenenkelisumu Cygnuksen tähdistössä

Sijainti: 20h 27m, +37°, 22", etäisyys Maasta: 2000 ly, instrumentti/vuosi: Subaru, Telescope, 1999; WFC3/UVIS, WFC3/IR, 2011.

M16 eli Kotkasumu on nuori avoin tähtijoukko Käärmeen tähdistössä

Sijainti: 18h 18m, –13°, 49", etäisyys Maasta: 6500 ly, instrumentti/vuosi: ACS/WFC, 2004.

HCG 92 eli Stephen's Quintet on viiden galaksin ryhmä Pegasuksen tähdistössä.

Sijainti: 22h 35m, +33°, 57", etäisyys Maasta: 290 000 000 valovuotta, instrumentti/vuosi: WFC3/UVIS, 2009.

M81, NGC 3031 tai Boden galaksi on spiraaligalaksi Ursa Majorin tähdistössä

Keksijänsä Edwin Hubblen mukaan nimetty Hubble-avaruusteleskooppi on matalalla Maan kiertoradalla. Nykyään se on nykyaikaisin ja tehokkain kaukoputki, joka maksaa noin miljardi dollaria. Hubble ottaa upeita valokuvia planeetoista ja niiden satelliiteista, asteroideista, kaukaisista galakseista, tähdistä, sumuista... Kuvien korkean laadun takaa se, että kaukoputki sijaitsee Maan ilmakehän paksun kerroksen yläpuolella, mikä ei vaikuttaa kuvan vääristymiseen. Sen avulla voimme myös nähdä maailmankaikkeuden ensimmäistä kertaa ultravioletti- ja infrapunavalossa. Tässä osassa esitellään parhaat kaukoputkella otetut valokuvat galakseista.

NGC 4038 on galaksi Korpin tähdistössä. Galaksit NGC 4038 ja NGC 4039 ovat vuorovaikutuksessa olevia galakseja, joita kutsutaan "antennigalakseiksi":

Whirlpool Galaxy (M51) Canis Houndsin tähdistössä. Se koostuu suuresta spiraaligalaksista NGC 5194, jonka toisen haaran päässä on kumppanigalaksi NGC 5195:

Nukkurin galaksi Dracon tähdistön suunnassa. Viime aikoina Tadpole-galaksi koki törmäyksen toisen galaksin kanssa, mikä johti pitkän tähtien ja kaasun hännän muodostumiseen. Pitkä häntä antaa galaksille nuijapäitä muistuttavan ulkonäön, mistä johtuu sen nimi. Jos seuraamme maanpäällistä analogiaa, nuijapään kasvaessa sen häntä kuolee - tähdet ja kaasu muodostuvat kääpiögalakseiksi, joista tulee suuren spiraalin satelliitteja:

Stephen's Quintet on viiden galaksin ryhmä Pegasuksen tähdistössä. Stephanin kvintetin viidestä galaksista neljä on jatkuvassa vuorovaikutuksessa:

Ratagalaksi NGC 1672 sijaitsee Dorado-tähdistössä, 60 miljoonan valovuoden päässä Maasta. Kuva otettu vuonna 2005 Advanced Camera for Surveys -sovelluksella:

Sombrero-galaksi (Messier 110) on spiraaligalaksi Neitsyen tähdistössä 28 miljoonan valovuoden etäisyydellä Maasta. Kuten Spitzer-teleskoopin viimeaikaiset tutkimukset tästä kohteesta ovat osoittaneet, kyseessä on kaksi galaksia: litteä spiraali sijaitsee elliptisen muotoisen sisällä. Erittäin voimakas röntgensäteily johtuu monien tähtitieteilijöiden mukaan mustasta aukosta, jonka massa on miljardi auringon massaa tämän galaksin keskustassa:

Galaxy Pinwheel (Pinwheel Galaxy). Tähän mennessä tämä on Hubble-avaruusteleskoopin suurin ja yksityiskohtaisin kuva galaksista. Kuva koostui 51 yksittäisestä kehyksestä:

Linssimäinen galaksi NGC 7049 Indus-tähdistössä:

Karan galaksi (NGC 5866) Dracon tähdistössä. Galaksia havainnoidaan lähes reunassa, mikä mahdollistaa kosmisen pölyn tummien alueiden näkemisen galaksin tasolla. Karan galaksi on noin 44 miljoonan valovuoden päässä. Valolla kestää noin 60 tuhatta vuotta ylittää koko galaksi:

Barred galaksi NGC 5584. Galaksi on vain hieman pienempi kuin Linnunrata. Siinä on kaksi hallitsevaa, selkeästi määriteltyä spiraalivartta ja useita epämuodostuneita, joiden luonne saattaa liittyä vuorovaikutukseen viereisten galaktisten rakenteiden kanssa:

NGC 4921 on galaksi Coma Berenices -tähdistössä. William Herschel löysi esineen 11. huhtikuuta 1785. Tämä kuva on koottu 80 valokuvasta:

Barred galaksi NGC 4522 Neitsyen tähdistössä:

Galaxy NGC 4449. Tutkiessaan galaksia Hubble-teleskoopin avulla tähtitieteilijät onnistuivat ottamaan kuvan aktiivisesta tähtien muodostumisesta. Prosessin syynä oletetaan olevan pienemmän satelliittigalaksin absorptio. Eri etäisyyksillä olevissa valokuvissa näkyy tuhansia nuoria tähtiä, ja galaksissa on myös massiivisia kaasu- ja pölypilviä:

NGC 2841 on spiraaligalaksi Ursa Majorin tähdistössä:

Linssimäinen galaksi Perseus A (NGC 1275) koostuu kahdesta vuorovaikutuksessa olevasta galaksista:

Kaksi spiraaligalaksia NGC 4676 (Mice Galaxies) Coma Berenices -tähdistössä, otettu vuonna 2002:

Sikarigalaksi (NGC 3034) on tähtiä muodostava galaksi Ursa Majorin tähdistössä. Galaksin keskellä oletetaan olevan supermassiivinen musta aukko, jonka ympärillä pyörii kaksi vähemmän massiivista mustaa aukkoa, jotka painavat 12 tuhatta ja 200 aurinkoa:

Arp 273 on ryhmä vuorovaikutuksessa olevia galakseja Andromedan tähdistössä, joka sijaitsee 300 miljoonan valovuoden etäisyydellä Maasta. Suurin spiraaligalakseista tunnetaan nimellä UGC 1810, ja se on noin viisi kertaa niin massiivinen kuin sen naapuri:

NGC 2207 on vuorovaikutuksessa oleva galaksipari Canis Majorin tähdistössä, 80 miljoonan valovuoden päässä Maasta:

NGC 6217 on spiraaligalaksi, joka sijaitsee Vähäisen Ursan tähdistössä. Kuva otettu Hubble-teleskoopin Advanced Camera for Surveys (ACS) -kameralla vuonna 2009:

Centaurus A (NGC 5128) on linssimainen galaksi Centauruksen tähdistössä. Tämä on yksi kirkkaimmista ja lähimmistä naapurigalakseista meitä, vain 12 miljoonaa valovuotta erottaa meidät. Kirkkauden suhteen galaksi on viidennellä sijalla (Magalellanin pilvien, Andromeda-sumun ja Kolmiogalaksan jälkeen). Radiogalaksi on tehokkain radiosäteilyn lähde:

NGC 1300 on spiraaligalaksi, joka sijaitsee noin 70 miljoonan valovuoden päässä Eridanuksen tähdistössä. Sen koko on 110 tuhatta valovuotta, se on hieman suurempi kuin Linnunrata-galaksimme. Tämän galaksin tyypillinen piirre on aktiivisen ytimen puuttuminen, mikä osoittaa keskellä olevan mustan aukon puuttumista. Kuva otettu Hubble-avaruusteleskoopista syyskuussa 2004. Se on yksi suurimmista Hubble-teleskoopin kuvista, joka näyttää koko galaksin:

Edistyminen ei pysähdy, ja Hubble-teleskooppi on tarkoitus korvata teknisesti edistyneemmällä observatoriolla nimeltä James Webb. Tämä todella historiallinen tapahtuma tapahtuu eri lähteiden mukaan vuosina 2016-2018. James Webbin avaruusteleskoopissa on halkaisijaltaan 6,5 metriä oleva peili (Hubblen halkaisija on 2,4 metriä) ja tenniskentän kokoinen aurinkosuoja.

Parhaat kuvat Hubble-teleskoopista. Osa 1. Galaksit (22 kuvaa)

"Tähden voima"

Tämä kuva Horsehead-sumusta otettiin infrapunalla käyttämällä Hubble-avaruusteleskoopin laajakulmakameraa 3. Minun on sanottava, että sumut ovat havaintoastronomian "mutaisimpia" kohteita, sama valokuva on silmiinpistävä selkeydessään. Tosiasia on, että Hubble pystyy näkemään tähtienvälisten kaasu- ja pölypilvien läpi. Tietenkin teleskooppikuvat, joita meillä on tapana ihailla, ovat useiden valokuvien peittokuvia – esimerkiksi tämä kuva koostuu neljästä otoksesta.

Orionin tähdistössä sijaitseva Horsehead-sumu on eräänlainen ns. tumma sumu - tähtienväliset pilvet, jotka ovat niin tiheitä, että ne imevät näkyvää valoa muista takanaan olevista sumuista tai tähdistä. Hevosenpääsumu on noin 3,5 valovuotta leveä.

"Taivaan siivet"

Se, mitä näemme "siiveinä", ovat itse asiassa poikkeuksellisen kuuman kuolevan tähden vapauttamaa kaasua. Tähti hohtaa kirkkaasti ultraviolettivalossa, mutta tiheän pölyrenkaan piilossa suoralta havainnolta. Sitä kutsutaan yhdessä nimellä Butterfly Nebula tai NGC 6302, ja se sijaitsee Skorpionin tähdistössä. On kuitenkin parempi ihailla "Perhosta" kaukaa (onneksi etäisyys siitä meihin on 4 tuhatta valovuotta): tämän sumun pintalämpötila on 250 tuhatta celsiusastetta.

Perhossumu / ©NASA

"Ota hattu pois"

Sombrero-spiraaligalaksi (M104) sijaitsee Neitsyen tähdistössä 28 miljoonan valovuoden etäisyydellä meistä. Tästä huolimatta se näkyy selvästi maasta. Viimeaikaiset tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että Sombrero ei ole yksi galaksi, vaan kaksi: litteä spiraaligalaksi sijaitsee elliptisen galaksin sisällä. Sombreron hämmästyttävän muodon lisäksi se tunnetaan myös väitetystä supermassiivisesta mustasta aukosta, jonka massa on 1 miljardi aurinkomassaa. Tutkijat tekivät tällaisen johtopäätöksen mittaamalla keskustan lähellä olevien tähtien kiihkeää pyörimisnopeutta sekä tästä kaksoisgalaksista lähtevää voimakasta röntgensäteilyä.

Sombrero-galaksi / ©NASA

"Vertamaton kauneus"

Tätä kuvaa pidetään Hubble-teleskoopin tunnusmerkkinä. Näemme kahdesta valokuvasta koostuvan spiraaligalaksin NGC 1300 noin 70 miljoonan valovuoden päässä Eridanuksen tähdistöstä. Itse galaksin koko on 110 tuhatta valovuotta - se on hieman suurempi kuin Linnunrattamme, joka, kuten tiedätte, on halkaisijaltaan noin 100 tuhatta valovuotta ja joka kuuluu myös spiraaligalaksien tyyppiin. NGC 1300:n ominaisuus on aktiivisen galaksin ytimen puuttuminen, mikä saattaa viitata siihen, että sen keskustassa ei ole riittävän massiivista mustaa aukkoa tai että siinä ei ole akkretiota.

Tämä syyskuussa 2004 otettu kuva on yksi suurimmista Hubble-avaruusteleskoopin koskaan ottamista kuvista. Mikä ei ole ollenkaan yllättävää, koska se näyttää koko galaksin.

"Luomisen pilarit"

Tätä kuvaa pidetään yhtenä kuuluisan kaukoputken kuuluisimmista valokuvista. Sen nimi ei ole sattuma, sillä se kuvaa aktiivista tähtienmuodostusaluetta Kotkasumussa (itse sumu sijaitsee Käärmeen tähdistössä). Luomisen pilarien sumun pimeät alueet ovat prototähtiä. Hämmästyttävintä on, että "tällä hetkellä" sellaisenaan luomisen pilareita ei enää ole. Spitzer-infrapunateleskoopin mukaan ne tuhoutuivat supernovaräjähdyksessä noin 6 tuhatta vuotta sitten, mutta koska sumu sijaitsi 7 tuhannen valovuoden etäisyydellä meistä, voimme ihailla sitä vielä tuhat vuotta.

"Luomisen pilarit" / © NASA

26. joulukuuta 1994 NASAn suurin avaruusteleskooppi, Hubble, vangitsi valtavan valkoisen kaupungin, joka kelluu avaruudessa. Teleskoopin web-palvelimella olevat valokuvat tulivat Internetin käyttäjien saataville lyhyeksi ajaksi, mutta sitten ne luokiteltiin tiukasti.

Hubble-teleskoopilta lähetettyjen kuvien tulkinnan jälkeen elokuvissa näkyi selvästi suuri valkoinen kaupunki, joka kelluu avaruudessa.

NASAn edustajat eivät ehtineet sulkea vapaata pääsyä teleskoopin verkkopalvelimelle, jossa kaikkia Hubblesta saatuja kuvia pääsee tutkimaan erilaisissa tähtitieteellisissä laboratorioissa.

Aluksi se oli vain pieni utuinen täplä yhdessä kehyksessä. Mutta kun Floridan yliopiston professori Ken Wilson päätti tarkastella valokuvaa lähemmin ja varustautui Hubblen optiikan lisäksi käsisuurennuslasilla, hän huomasi, että pilkulla oli outo rakenne, jota ei voitu selittää myöskään diffraktiolla. itse kaukoputken linssisarjasta tai häiriöstä viestintäkanavassa lähetettäessä kuvaa Maahan.

Lyhyen operatiivisen kokouksen jälkeen päätettiin kuvata uudelleen professori Wilsonin osoittama tähtitaivaan osa Hubblen enimmäisresoluutiolla. Avaruusteleskoopin valtavat monimetriset linssit keskittyivät universumin kaukaisimpaan kulmaan, johon kaukoputki pääsee käsiksi. Kameran laukaisimesta kuului useita tunnusomaisia ​​napsautuksia, joilla jokeri-operaattori soitti tietokoneen komennon kuvan kiinnittämiseksi kaukoputkeen. Ja "täplä" ilmestyi hämmästyneiden tiedemiesten eteen Hubblen ohjauslaboratorion projektioasennuksen monimetrisellä näytöllä loistavana rakenteena, joka on samanlainen kuin fantastinen kaupunki, eräänlainen hybridi Swiftin Laputan "lentävästä saaresta" ja tieteestä. tulevaisuuden kaupunkien fiktioprojekteja.

Valtava rakennelma, joka levisi Kosmoksen laajuudessa miljardeja kilometrejä, loisti epämallista valoa. Kelluva kaupunki tunnustettiin yksimielisesti Luojan asuinpaikaksi, paikaksi, jossa voi sijaita vain Herran Jumalan valtaistuin. NASAn edustaja totesi, että kaupunkia ei voida asua sanan tavallisessa merkityksessä, todennäköisimmin kuolleiden ihmisten sielut asuvat siinä.

Toisella, yhtä fantastisella versiolla kosmisen kaupungin alkuperästä on kuitenkin oikeus olla olemassa. Tosiasia on, että etsiessään maan ulkopuolista älykkyyttä, jonka olemassaoloa ei ole edes kyseenalaistettu useisiin vuosikymmeniin, tutkijat kohtaavat paradoksin. Jos oletetaan, että maailmankaikkeus on massiivisesti asuttama monien eri kehitystasojen sivilisaatioiden toimesta, niin niiden joukossa täytyy väistämättä olla jonkinlaisia ​​supersivilisaatioita, jotka eivät ole juuri saapuneet kosmokseen, vaan ovat aktiivisesti asuttaneet maailman laajoja avaruutta. Universumi. Ja näiden supersivilisaatioiden toiminnan, mukaan lukien tekniikan - muuttaa luonnollisen elinympäristön (tässä tapauksessa ulkoavaruuden ja vaikutusalueen esineitä) - pitäisi olla havaittavissa useiden miljoonien valovuosien etäisyydellä.

Kuitenkin viime aikoihin asti tähtitieteilijät eivät ole havainneet mitään tällaista. Ja nyt - selkeä galaktisten mittasuhteiden ihmisen tekemä esine. On mahdollista, että kaupunki, jonka Hubble löysi katolisena jouluna 1900-luvun lopulla, osoittautui juuri tällaiseksi toivotuksi tuntemattoman ja erittäin voimakkaan maan ulkopuolisen sivilisaation insinöörirakenteeksi.

Kaupungin koko on hämmästyttävä. Yksikään meille tunnettu taivaankappale ei pysty kilpailemaan tämän jättiläisen kanssa. Maapallomme tässä kaupungissa olisi vain hiekanjyvä kosmisen tien pölyisellä puolella.

Missä tämä jättiläinen liikkuu - ja liikkuuko se ollenkaan? Hubblesta otettujen valokuvasarjan tietokoneanalyysi osoitti, että kaupungin liike tapahtuu yleensä samaan aikaan sitä ympäröivien galaksien liikkeen kanssa. Toisin sanoen Maan suhteen kaikki tapahtuu Big Bang -teorian puitteissa. Galaksit "sirottavat", punasiirtymä kasvaa etäisyyden kasvaessa, poikkeamia yleisestä laista ei havaita.

Universumin syrjäisen osan kolmiulotteisen mallinnuksen aikana paljastui kuitenkin hätkähdyttävä tosiasia: se ei ole universumin osa, joka etääntyy meistä, vaan me olemme siirtymässä pois siitä. Miksi vertailukohta on siirretty kaupunkiin? Koska tämä valokuvien sumuinen pilkku osoittautui tietokonemallin "universumin keskukseksi". Kolmiulotteinen liikkuva kuva osoitti selvästi, että galaksit hajoavat jotenkin, mutta juuri siitä universumin pisteestä, jossa kaupunki sijaitsee. Toisin sanoen kaikki galaksit, myös meidän, tulivat kerran juuri tästä avaruuden pisteestä, ja universumi pyörii kaupungin ympärillä. Ja siksi ensimmäinen ajatus kaupungista, Jumalan asuinpaikasta, osoittautui erittäin onnistuneeksi ja lähellä totuutta.

Valtava rakennelma, joka levisi Kosmoksen laajuudessa miljardeja kilometrejä, loisti epämallista valoa. Kelluva kaupunki tunnustettiin yksimielisesti Luojan asuinpaikaksi, paikaksi, jossa voi sijaita vain Herran Jumalan valtaistuin. NASAn edustaja totesi, että kaupunkia ei voida asua sanan tavallisessa merkityksessä, todennäköisimmin kuolleiden ihmisten sielut asuvat siinä.
Toisella, yhtä fantastisella versiolla kosmisen kaupungin alkuperästä on kuitenkin oikeus olla olemassa. Tosiasia on, että etsiessään maan ulkopuolista älykkyyttä, jonka olemassaoloa ei ole edes kyseenalaistettu useisiin vuosikymmeniin, tutkijat kohtaavat paradoksin. Jos oletetaan, että maailmankaikkeus on massiivisesti asuttama monien eri kehitystasojen sivilisaatioiden toimesta, niin niiden joukossa täytyy väistämättä olla jonkinlaisia ​​supersivilisaatioita, jotka eivät ole juuri saapuneet kosmokseen, vaan ovat aktiivisesti asuttaneet maailman laajoja avaruutta. Universumi. Ja näiden supersivilisaatioiden toiminnan, mukaan lukien tekniikan - muuttaa luonnollisen elinympäristön (tässä tapauksessa ulkoavaruuden ja vaikutusalueen esineitä) - pitäisi olla havaittavissa useiden miljoonien valovuosien etäisyydellä.
Kuitenkin viime aikoihin asti tähtitieteilijät eivät ole havainneet mitään tällaista. Ja nyt - selkeä galaktisten mittasuhteiden ihmisen tekemä esine. On mahdollista, että kaupunki, jonka Hubble löysi katolisena jouluna 1900-luvun lopulla, osoittautui juuri tällaiseksi toivotuksi tuntemattoman ja erittäin voimakkaan maan ulkopuolisen sivilisaation insinöörirakenteeksi.
Kaupungin koko on hämmästyttävä. Yksikään meille tunnettu taivaankappale ei pysty kilpailemaan tämän jättiläisen kanssa. Maapallomme tässä kaupungissa olisi vain hiekanjyvä kosmisen tien pölyisellä puolella.
Missä tämä jättiläinen liikkuu - ja liikkuuko se ollenkaan? Hubblesta otettujen valokuvasarjan tietokoneanalyysi osoitti, että kaupungin liike tapahtuu yleensä samaan aikaan sitä ympäröivien galaksien liikkeen kanssa. Toisin sanoen Maan suhteen kaikki tapahtuu Big Bang -teorian puitteissa. Galaksit "sirottavat", punasiirtymä kasvaa etäisyyden kasvaessa, poikkeamia yleisestä laista ei havaita.
Universumin syrjäisen osan kolmiulotteisen mallinnuksen aikana paljastui kuitenkin hätkähdyttävä tosiasia: se ei ole universumin osa, joka etääntyy meistä, vaan me olemme siirtymässä pois siitä. Miksi vertailukohta on siirretty kaupunkiin? Koska tämä valokuvien sumuinen pilkku osoittautui tietokonemallin "universumin keskukseksi". Kolmiulotteinen liikkuva kuva osoitti selvästi, että galaksit hajoavat jotenkin, mutta juuri siitä universumin pisteestä, jossa kaupunki sijaitsee. Toisin sanoen kaikki galaksit, myös meidän, tulivat kerran juuri tästä avaruuden pisteestä, ja universumi pyörii kaupungin ympärillä. Ja siksi ensimmäinen ajatus kaupungista, Jumalan asuinpaikasta, osoittautui erittäin onnistuneeksi ja lähellä totuutta.