Reichstagin sisällä on kuitenkin edelleen joitain kirjoituksia Neuvostoliiton sotilaista. Tänään, 9. toukokuuta, ehdotan kunnioittamaan kuolleiden muistoa ja katsomaan, kuinka nykyaikaisen Saksan päähallintorakennuksesta on tullut
Vuonna 2008, kun tulin ensimmäisen kerran Berliiniin puoleksi päiväksi, kohtasin kilometrin pituisen jonon Reichstagilla, ja jopa sateessa lähdettiin ilman mitään. Kun palasin sinne vuonna 2011, kävi ilmi, että rakennukseen pääsee sisälle vain etukäteen sovittaessa netin kautta. Vuonna 2012 näytti siltä, että olin ilmoittautunut, mutta kävi ilmi, että ilmoittautuminen oli vain kierros rakennuksen kupolissa. Osoittautuu, että voit vierailla Reichstagin käytävillä vain ilmoittautumalla kiertueelle, joka suoritetaan vain saksaksi.
Myöhään illalla 4. maaliskuuta saavuimme retkelle osana pientä saksalaista ryhmää, odotimme todella pitkään opasta, joka osoittautui hirveän tylsäksi ja jopa puhui melko käsittämätöntä (minulleni) saksaa. .
Itse kiertue kestää tunnin, ja noin puolet tästä ajasta pysyt kokoushuoneessa, jossa puhutaan pitkään juuri näiden kokousten menettelystä, puolueiden kokoonpanosta, hallituksen toiminnasta... Kiertueen yksinäinen isoisä on poliittisesti aktiivinen ja kysyy oppaalta paljon kysymyksiä
Ja opas omisti vain 5 minuuttia Neuvostoliiton sotilaiden kirjoituksille. Rakennuksen täydellisen jälleenrakennuksen aikana suunniteltiin poistaa kaikki kirjoitukset kokonaan, koska rakennus oli kokonaan niissä. Mutta Venäjän suurlähetystö vaati muiston jättämistä ainakin osittain. Tämän seurauksena kirjoitukset sopivat melko harmonisesti Reichstagin kunnostettuun sisätilaan. 
Jos joku sanoo, että saksalaiset ovat mahtavia ja kunnioittavat muistoa niin paljon, en sanoisi, että näin todella on. Opas (muuten, todellinen liittopäivien työntekijä) ilmaisi yleisen mielipiteen, että ne olisi pitänyt poistaa seinistä kauan sitten, että kukaan ei tarvitse niitä, ja yleensä siellä kirjoitetaan venäläisiä siveettömyyksiä. Yleisesti ottaen kansa hyväksyy. Korjasin häntä ja käänsin ystävällisesti joitakin kirjoituksia, mikä sai herraa hieman hämmentyneeksi, koska hän ei ilmeisesti odottanut näkeväni retkiryhmän joukossa Neuvostoliiton sotilaan jälkeläistä. Isoisäni osallistui Berliinin hyökkäykseen osana 47. armeijan 216. jalkaväkirykmenttiä. Ja vaikka hän ei hyväksynyt taisteluissa Reichstag-rakennuksista, hän jätti nimikirjoituksensa sinne tietääkseen, minne ... 
Ilmeisesti joskus venäläisiäkin pääsee kiertueelle, koska joku "taistelija" yritti ei niin kauan sitten jättää nimikirjoituksensa sinne huopakynällä, nyt on valvontakameroita 
Itse asiassa kirjoituksia ei ole paljon jäljellä. 
Muuten, löysin joitain kirjoituksia angloamerikkalaisilta sotilailta, ilmeisesti he onnistuivat allekirjoittamaan, kunnes jakoivat Berliinin sektoreihin 
Paikoin oli jälkiä luodeista, veriset taistelut käytiin rakennuksen sisällä 
Valitettavasti kaikkialla ei voi kävellä vapaasti, kiertomatka on suunnattu hieman eri vektorissa 
Kuljemme maanalaisen sillan kautta uuteen liittopäivien rakennukseen 
Tästä osasta tulee mieleen Star Warsin senaatti. Itse asiassa nämä ovat erillisiä saleja, joissa puolueen jäsenet pitävät suljettuja kokouksiaan. 
Muuten, nämä vihreät miehet (jota ei pidä sekoittaa krimiläisiin) portaissa symboloivat näiden samojen kirjoitusten pesua uuden Saksan uudestisyntymisen symbolina. No meille kerrottiin 
Kävelemme kupolin ohi, hyvää yötä ilman jalustaa 
Kokoustila. Annan haastattelun
Reichstag-rakennus.
Miksi Bundestag tarvitsee kasinon
Reichstag rakennettiin vuonna 1894 Frankfurtin suunnitelman mukaan arkkitehti Paul Vallot. Parlamentti istui täällä vuoteen 1933 asti, jolloin rakennus paloi tulipalossa. On symbolista, että kansallissosialistit syyttivät tuhopoltosta kommunisteja ja käyttivät tätä syytöstä tekosyynä Saksan kommunistisen puolueen kieltämiselle. Myöhemmin natsit pitivät täällä propagandatilaisuuksia.
Toisen maailmansodan jälkeen Reichstag oli pitkään rappeutuneessa tilassa, ja se rakennettiin kokonaan uudelleen vasta vuoteen 1999 mennessä. Nykyään Reichstag on yksi Bundestagin valtavan modernin parlamentaarisen kompleksin useista rakennuksista. Siellä on monia kokoustiloja, kansanedustajatoimistoja, modernin taiteen galleria, lentoyhtiöiden toimistoja, ensiapupiste, posti jne. Siellä on jopa kasino. Nämä eivät ole ollenkaan pelisaleja, kuten se saattaa vaikuttaa, vaan vain "ihmisten ruokasali".
Foster Omnipresent
Aleksei Jusupov.
- Kahden Saksan tasavallan - FRG:n ja DDR:n - yhdistymisen jälkeen vuonna 1990 niiden parlamentit päättivät: Reichstag Saksan parlamentarismin kotina on palautettava.- sanoo Aleksei. - Ennen Saksan yhdistymistä rakennus oli huonokuntoinen, eikä sitä käytetty aiottuun tarkoitukseen, osittain varastona. He alkoivat miettiä, kuinka se saatetaan alkuperäiseen muotoonsa, mutta samalla rakennukselle annetaan tulevan parlamentin ulkonäkö. Nykyään jokainen Berliinissä vieraileva näkee tämän työn tuloksen - kaupungin monista kohdista on näkyvissä Reichstagin yli oleva lasikupoli, joka on rakennettu projektin mukaan. arkkitehti Norman Foster. Jos olet kupolin sisällä, voit toisaalta ihailla näkymää jälleenyhdistyneelle Berliinille ja toisaalta katsoa liittopäivien kokoushuoneeseen ja nähdä Saksan parlamentaarisen järjestelmän läpinäkyvyyden..
Reichstagin entisöinnin yhteydessä poistettiin puupaneelit, jotka peittivät vuonna 1945 vaurioituneita seiniä. Niiden alta, erityisesti 1. ja 2. kerroksessa, löydettiin suuri määrä kirjoituksia Neuvostoliiton sotilaista.
- Perustettiin erityinen historiallinen komissio, johon kuului diplomaatteja Venäjältä ja jonka puheenjohtajana toimi Saksan puolelta Rita Suesmuth - Liittopäivien puhemies. Sitten päätettiin säilyttää nämä kirjoitukset muistona kahden maan - Venäjän federaation Neuvostoliiton perillisenä ja Saksan - erittäin monimutkaisesta ja kohtalokkaasta historiasta.- selittää Jusupov. - Reichstagin vangitsemista vuonna 1945, ennen kaikkea Neuvostoliitossa, pidettiin sodan voittoisana finaalina. Ja Berliinin valloitus ja voitto Saksasta yleensä liittyvät siihen. Vaikka sotilaallisen ja poliittisen vaikutuksen kannalta ei Reichstag-rakennuksella eikä itse Saksan parlamentilla 70 vuotta sitten ollut erityistä merkitystä.
Miten se kaikki tapahtui?
F : Aleksei, Neuvostoliiton sotilaiden kirjoitusten säilyttämisen Reichstagissa pitäisi jatkuvasti muistuttaa kauheimmasta sodasta ja raskaasta tappiosta. Miksi saksalaiset menivät siihen?
2000-luvun alussa oli kysymys kirjoitusten poistamisesta. Siitä äänestettiin jopa liittopäivissä, mutta ehdotus hylättiin ehdottomalla enemmistöllä. Ja hyvin "saksalaisista" syistä. Loppujen lopuksi Saksa kävi läpi ainutlaatuisen prosessin, ei niinkään katumusta, vaan älyllistä ja moraalista tietoisuutta omasta historiastaan, kansallissosialismin aikana tehdyistä rikoksista. Maa ihmetteli: kuinka se voisi päästä sellaiseen tilaan, jossa se aiheutti vahinkoa, tuhoa, kuolemaa, nöyryytystä ja ryöstöä lähes kaikille eurooppalaisille naapureille ja erityisesti itäsuunnassa?
Se oli pitkä oivallusprosessi. Se alkoi 1960-luvulla, kun ensimmäinen sukupolvi sodanjälkeisistä saksalaisista tuli opiskelijoita. Tapahtui suuri sosiaalinen mullistus ja suuri tietoisuuden käänne. Vuoden 1945 jälkeen oli tietysti sekä Nürnbergin oikeudenkäynti että denatsifikaatio. Mutta vasta 20 vuotta myöhemmin, vuosina 1967-68, yhteiskunnassa heräsi kysymys: kuinka tämä voi tapahtua?
Maan oli tunnustettava syyllisyytensä. Ja se on suurimman osan väestöstä vika. Loppujen lopuksi väitteet, joita saksalaiset eivät tienneet holokaustista, rikoksista mustalaisia, kommunisteja, hallinnon vihollisia, ei-perinteisen seksuaalisen suuntautumisen omaavia ja vammaisia vastaan, ovat kestämättömiä. Nyt tiedetään hyvin, että saksalaiset tiesivät paljon. Kolmannen valtakunnan ja hallinnon tuki Adolf Hitler oli massiivinen. Saksan täytyi myöntää, että tämä kaikki on saksalaisen historian ja kulttuurin lihaa, eikä mikään väärinkäsitys tai virhe.
Ja tämä johtaa täysin erilaiseen näkemykseen omasta roolistaan maailmassa, vastuusta naapureita kohtaan. Tämän ajan hengessä 1960-luvulla, kanssa Willy Brandte ja muut FRG:n liittokansleri aloittivat lähentymisen Puolaan, DDR:ään ja Neuvostoliittoon. Mannervihollisista ja vihollisista - Ranskasta - on tullut lähin kumppani ja liittolainen, osa "eurooppalaista moottoria".
Ei häpeä, vaan vapautus
Kupoli Reichstagin yllä.
F : Onko oikein tuomita lapsia ja lastenlapsia heidän vanhempiensa ja isoisiensä rikoksista?
Ei. Ja omasta syyllisyydestään johtuen saksalaiset ymmärsivät: tätä syyllisyyttä ei voi periä. Mutta Saksa on tietoinen historiallisesta vastuustaan. Ja näkyvien esineiden ja muistutusten säilyttäminen siitä, mikä oli Kolmannen valtakunnan rooli Euroopan historiassa 1900-luvulla, on osa tämän päivän saksalaista kulttuuria ja identiteettiä. Tämä sisältää Reichstagin kirjoitusten säilyttämisen.
Liittovaltion presidentti Richard von Weizsacker, tammikuussa 2015 kuollut oli yksi sodanjälkeisen ja modernin Saksan moraalista auktoriteettia. Hän toi saksalaisen sisäisen keskustelun ymmärtämään, että toukokuun 8. päivä (neuvostoliiton jälkeisen alueen alueella - 9. toukokuuta) ei ole niinkään tappion päivä kuin ennen kaikkea vapautumisen päivä, mukaan lukien Saksan yhteiskunnan vapauttaminen sen virheistä, fasistisesta hallinnosta ja kauhusodasta. Ja nämä tapahtumat ovat myös osa nyky-Saksan historiaa, samoin kuin Venäjän ja muiden Neuvostoliiton jälkeisten maiden historiaa. Ja Reichstagin valloitus on käännekohta Saksan historiassa.
Ja Reichstagin palauttaminen ja sen muuttaminen modernin parlamentin istuimeksi on erityisen mielenkiintoinen, koska parlamentti ei ollut keisarivaltakunnan eikä toisen ja kolmannen valtakunnan aikana ehdoton vallan keskus. Mutta nyt FRG on parlamentaarinen tasavalta, ja Reichstag on rakennus, jossa sijaitsee maan tärkein perustuslaillinen elin.
Nykyhetki menneisyyden prisman läpi
F : Huhujen mukaan siellä oli kirjoitus valkovenäläisestä sotilasta, joka suoraan sanottuna uhkasi lievästi sanoen pahoinpidellä Hitleriä. En nähnyt graffiteja.
Tietenkään kaikkia kirjoituksia ei ole säilynyt, mutta vain noin 150. Komissio, josta puhuin, suostui poistamaan säädyttömät kirjoitukset - siellä oli paljon säädyttömiä ja rasistisia lausuntoja. Nyt kaikki Reichstagin vierailijat voivat nähdä säilyneet kirjoitukset. Siellä on "Hitler Kaput" ja "Olemme kotoisin Astrakhanista", samoin kuin divisioonan numerot, henkilökohtaiset viestit jne.
F : On olemassa mielipide, että muistot natsien historiasta ovat melko tuskallisia saksalaisille. Lisäävätkö nämä kirjoitukset kipua?
Säilötyt kirjoitukset osoittavat, että asenne fasistiseen historian ajanjaksoon on toipuneen maan asenne, joka ymmärtää historiallisten tapahtumien koko laajuuden ja syvyyden. Se on kuin ihmisen kanssa: syvimmät tappiot ja omien virheidemme tunnustaminen on meille vaikeinta. Saksa menetti kaiken: suuret kaupungit olivat raunioina, miljoonia ihmisiä kuoli, Hitlerin vastaisen liittouman liittolaiset miehittivät ja jakoivat maan lähes puolen vuosisadan ajan. Totuus Wehrmachtin, Gestapon ja SS:n rikoksista antoi yhteisen syyllisyyden tunteen, ja tämän kanssa oli elettävä. Siksi Saksa, toisin kuin muut maat, ei voi määritellä itseään aikaisempien sotilaallisten voittojen, keisarillisen menneisyyden tai laajentumishistorian kautta. Koska Saksassa kaikki nämä tapahtumat johtivat lopulta Auschwitzin uuneihin ja lukuisiin muihin kauhuihin. Toinen maailmansota on Saksan määräävä ajanjakso, jota ilman maata on mahdoton kuvitella. Ja suurta osaa Saksan historiasta tarkastellaan sen prisman kautta, mikä lopulta johti katastrofiin.
Tämä määrittää myös maan nykyisen ulkopolitiikan, sen puolustuskompleksin kehittämisen, diplomatian ja niin edelleen. Ota ainakin Saksan ulkoministeri Frank-Walter Steinmeier ja hänen tiiminsä. He yrittävät ylläpitää diplomaattisia kanavia Moskovan kanssa myös Ukrainan sodan jälkeen.
Raportteja Reichstagista. Osaminäminäminä
Eduskunta kuuluu kansalle. "Dem deutschen Volke" - "Saksan kansalle" - on kirjoitettu Berliinin Reichstagin sisäänkäynnin yläpuolelle. Arkkitehti Paul Wallot halusi sijoittaa tällaisen vihkimiskirjoituksen jo vuonna 1894 keisarillisen parlamenttirakennuksen julkisivulle, mutta kohtasi Saksan keisari Wilhelm II:n (Wilhelm II) vastustusta. Hän ei pitänyt "ihmisten" mainitsemisesta tässä yhteydessä.
Vihkimispaikka oli tyhjillään yli kymmenen vuotta. Vasta ensimmäisen maailmansodan huipulla, kun sosialidemokraattisen puolueen kansanedustajat vuonna 1916 suostuivat äänestämään sotalainoja ja Saksa oli jo melko kyllästynyt sotaan, keisari päätti vastata suurella eleellä. Kirjeet valettiin muodikkailla kalligrafisilla fonteilla tuolloin kahden ranskalaisen tykin pronssista, jotka oli otettu vuosien 1813-1815 vapaussodissa.
Vuodesta 1894 vuoteen 1918 Saksan keisarillinen parlamentti työskenteli Reichstag-rakennuksessa Berliinissä ja sitten vuoden 1933 tulipaloon asti Weimarin tasavallan parlamentti, jonka ikkunasta se kerran julistettiin. Rakennuksen oli määrä tulla uudelleen eduskunnan toimipaikaksi vasta vuonna 1999.
Reichstagin julkisivussa on edelleen alkuperäisiä kirjeitä - hiljaisia todistajia vuoden 1933 tuhopoltosta, kansallissosialistien valtaantulosta, antisemitististen ja antikommunististen näyttelyiden pitämisestä vaurioituneessa rakennuksessa, kuten "Ikuinen juutalainen". " ("Der ewige Jude") tai "Bolshevismi ilman maskia" ("Bolschewismus ohne Maske"). Myöhemmin täällä esiteltiin malleja "Saksasta" ("Welthauptstadt Germania"), uudesta "maailman pääkaupungista", jonka Adolf Hitlerin hoviarkkitehti Albert Speer aikoi rakentaa Berliinin paikalle.
Reichstagin tuhopoltto toimi muodollisena tekosyynä oppositiota vastaan ja kansallissosialistien vallankaappaukselle, eikä sen olosuhteita ole vielä täysin tutkittu. Hitler syytti tuhopoltosta kommunisteja ja kommunistit Hitleriä. Palon aikana Reichstagin kokoushuone paloi lähes kokonaan. Seuraava yksipuolueinen "parlamentti" (tässä jo on pakko laittaa lainausmerkit), johon kuului vain NSDAP:n edustajat, piti kokouksensa Krolloperissa lähellä Brandenburgin porttia. Berliiniläiset kutsuivat tätä operettia sarkastisesti "parlamentiksi" "maailman parhaiten palkatuksi mieskuoroksi" ("höchstbezahlter Männergesangsverein").
Mielenkiintoinen fakta. Reichstagin rakentamispaikan etsinnässä, joka kesti yli kymmenen vuotta päätöksen tekemisestä vuonna 1871 (puhuimme tästä raportin edellisessä osassa), kansanedustajille tarjottiin ostaa Kroll-ooppera ja rakentaa rakennus sen tilalle. He äänestivät asiasta useita kertoja, mutta hylkäsivät poikkeuksetta tämän vaihtoehdon. Kansanedustajat eivät halunneet Keisarin eduskunnan rakennuksen seisovan entisen viihdelaitoksen paikalle ...
Vuodesta 1933 vuoteen 1942 natsien Reichstag kokoontui propaganda- ja mielenosoituskokouksiinsa vain 19 kertaa - mukaan lukien 15. syyskuuta 1935 vierailuistunnossa "NSDAP-puolueen kongressien kaupungissa" Nürnbergissä äänestääkseen "rotulakien" puolesta. merkitsi Euroopan juutalaisten joukkotuhon alkua.
Video: Neuvostoliiton sotilaiden kirjoitukset
Toisen maailmansodan aikana Reichstagin ikkunat, joilla ei ollut mitään roolia kansallissosialistisen diktatuurin arkkitehtonisten ja ideologisten symbolien järjestelmässä, aidattiin. Joihinkin tiloihinsa AEG perusti radioputkien tuotannon, toisiin he sijoittivat sotilaallisen sairaalan ja Berliinin "Charite" (Charité) -klinikan synnytysosaston.
Ensimmäisellä sodanjälkeisellä vuosikymmenellä Berliinin länsiosaan päätynyt rakennus oli rappeutuneessa kunnossa. Vuonna 1954 romahduksen uhan vuoksi kupolin jäänteet räjäytettiin, vaikka joidenkin arkkitehtien mukaan ilman suurta tarvetta. Pian he päättivät suorittaa korjaukset, mutta jaetun Saksan olosuhteissa ei ollut selvää, mihin tarkoituksiin Reichstag-rakennusta tulisi käyttää.
Korjaustyöt kestivät vuoteen 1973 asti. Kilpailun voittanut länsisaksalainen arkkitehti Paul Baumgarten kieltäytyi entisöimasta kupolia ja poisti 60-luvun pragmaattisen hengen mukaisesti monia uusrenessanssi- ja uusbarokki-kaiverruksia ja stukkokoristeita viitaten siihen, että ne vaurioituivat pahoin sodan aikana ja tuhoutuivat vähitellen sen jälkeen.
Kirjoitukset venäjäksi
Sisäseinät oli vuorattu valkoisilla paneeleilla, joiden alle piilotettiin taistelujen jäljet sekä neuvostosotilaiden nimikirjoitukset, mikä - tietoisesti tai tahattomasti - säilytti ne tulevaisuutta varten. Entinen, vuonna 1933 palanut kokoushuone kunnostettiin lisäksi Saksan yhdistymistä odotellessa, jotta tilaa riittäisi kaikille kansanedustajille. Joissakin huoneissa oli historiallinen näyttely, joka kertoi rakennuksen historiasta.
Vuonna 1971 voittajavallat hyväksyivät uuden nelipuolisen Länsi-Berliinin sopimuksen (Viermächteabkommen über Berlin) tämän jaetun kaupungin osan asemasta. Pidätyksen aikana Neuvostoliitto, Yhdysvallat, Iso-Britannia ja Ranska sopivat, että Länsi-Berliini ei ole erottamaton osa FRG:tä, mutta Saksan liittotasavalta sai oikeuden edustaa etujaan kansainvälisellä areenalla, jos ne eivät vaikuttaneet strategisiin ja turvallisuuskysymyksiin.
Tämä sopimus esti suunnitelmat pitää joitakin liittopäivien täysistuntoja Länsi-Berliinissä. Totta, ryhmittymien kokouksia ja valiokuntien kuulemistilaisuuksia pidettiin joskus kunnostetussa Reichstag-rakennuksessa, johon edustajat lensivät Bonnista. Mutta nämä tapahtumat olivat luonteeltaan melko symbolisia: ne osoittivat FRG:n halun yhdistää maa.
Saksan yhdistyminen
Yksi Saksan modernin historian merkittävimmistä tapahtumista tapahtui lähellä Reichstag-rakennusta 3. lokakuuta 1990. Keskiyöllä yhdistyneen Saksan musta-puna-kultainen lippu nostettiin lipputankoon läntisen portaalin edessä. Juuri tänä päivänä, alle vuosi Berliinin muurin murtumisen jälkeen, tapahtui maan muodollinen oikeudellinen yhdistäminen. Uutissarjat näyttävät Reichstagin portaat valonheittimien valaistuina. Kansleri Helmut Kohl ja hänen vaimonsa saksalaisten poliitikkojen ympäröimänä. Tuhannet ihmiset hämärässä laulavat kansallislaulua yhtenäisyydestä, oikeudenmukaisuudesta ja vapaudesta: "Einigkeit und Recht und Freiheit..."
Rakennuksen peruskorjauksen yhteydessä vuosina 1995-1999, ennen kuin Saksan pääkaupunki muutti Bonnista Berliiniin, lähes kaikki Baumgartenin tekemät muutokset korjattiin keskittyen Wallon alkuperäisiin suunnitelmiin. Mutta jälleenrakennus ei tietenkään pyrkinyt palauttamaan Reichstag entiseen muotoonsa. Historian jälkien säilyttäminen oli yksi ehto avoimelle kansainväliselle kilpailulle, jonka voitti brittiläinen arkkitehti Norman Foster.
Vierailijat ja kansanedustajat muistuttavat Reichstagin valtaamisesta vuonna 1945 puna-armeijan sotilaiden tekemät kirjoitukset. Nyt, erityisen restaurointitekniikan ansiosta, ne näyttävät siltä kuin ne ilmestyivät vasta eilen. Kaikki "Baumgarten"-verhouksen poistamisen jälkeen seiniltä löytyneet sotilaiden nimikirjoitukset valokuvattiin ensin ja käännettiin sitten saksaksi.
Osa kirjoituksista jätettiin katsottavaksi, osa piti poistaa kipsin alle, mutta niin, että ne säilyvät, eli konservoidaan. Rivottomia sanoja ja siveettömyyttä sisältävät kirjoitukset poistettiin sovittuaan asiasta aiemmin venäläisten diplomaattien kanssa.
Rakennuskierroksilla oppaat haluavat toistaa tarinaa ensimmäisistä kansanedustajista, jotka pääsivät Reichstagiin sen jälkeen, kun parlamentti muutti Bonnista Berliiniin. Yksi heistä, nähdessään neuvostosotilaiden nimikirjoitukset, luuli, että nämä olivat tuoreita jälkiä, joita huligaanit olivat jättäneet uusittuihin tiloihin. Kansanedustaja soitti eduskunnan hallintoon kertoakseen tästä räikeästä häpeästä, mutta he selittivät hänelle näiden kirjoitusten alkuperän ja merkityksen. On huomattava, että kaikki kansanedustajat eivät silloin pitäneet ajatuksesta säilyttää historiallisia muistutuksia, mutta he eivät saaneet tukea.
Katso myös:
Brandenburgin portin historia
Yhtenäisyyden symboli
1800-luvun puoliväliin asti Berliiniä ympäröi kaupungin tullimuuri. Sen alueelle oli mahdollista päästä kahdeksantoista portin kautta, jotka myöhemmin purettiin - yhtä ja ainoaa lukuun ottamatta. Nykyään ne ovat Saksan pääkaupungin suosituin nähtävyys ja yhdistyneen Saksan arkkitehtoninen symboli.
"Athens on the Spree"
Tältä paikka näytti vuonna 1764. Noin neljännesvuosisata myöhemmin Preussin kuningas Friedrich Wilhelm II määräsi rakentamaan tänne uuden portin. Arkkitehti Karl Gotthard Langhans valmisteli klassistisen tyylin projektin, jonka mallina oli Akropoliin sisäänkäyntiä koristanut antiikkiportti. Berliini oli tuolloin Euroopan kulttuurielämän keskus, ja sitä kutsuttiin jopa "Ateena Spree-alueella".
Maailman portti
Portti valmistui elokuussa 1791. Vuonna 1793 niihin asennettiin quadriga, jota nyt hallitsee voiton jumalatar Victoria. Mutta alun perin tämä paikka Maailman porteilla (Friedenstor), kuten niitä silloin kutsuttiin, oli Eirene - Zeuksen tytär, maailman jumalattaren muinaisessa kreikkalaisessa mytologiassa. Neljän hevosen vetämän voittovaunuprojektin on kehittänyt kuvanveistäjä Johann Gottfried Schadow.
kuva" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" title="(!LANG:1814" alt="1814">!}
voittoisa paluu
Vuonna 1814 Venäjän ja Preussin johtaman liittouman tappion jälkeen Napoleonin joukot quadriga palautettiin juhlallisesti Pariisista Berliiniin. Portit ovat saaneet uuden ilmeen. Heistä tuli Preussin riemukaari. Hankkeen tekijä oli arkkitehti Karl Friedrich Schinkel. Quadrigaa hallitsi nyt ei rauhanjumalatar, vaan voiton jumalatar Victoria, joka sai palkinnoksi rautaisen ristin ja tammenlehdistä tehdyn seppeleen.
Natsien propaganda
Kolmannen valtakunnan aikana kansallissosialistit käyttivät Brandenburgin porttia propagandaansa. Välittömästi Hitlerin vallankaappauksen jälkeen tammikuussa 1933 he järjestivät täällä soihtukulkueen. Berliinistä tuli "maailman pääkaupunki". Suunnitelmiin "Saksan" luomiseksi sisältyi uuden jättimäisen riemukaarin rakentaminen, kokonaisten kaupunginosien purkaminen, mutta ei Brandenburgin portti.
Sodan jälkeen
Toisen maailmansodan pommitusten ja Berliinin valloituksen aikana Brandenburgin portti vaurioitui vakavasti. Jaetussa kaupungissa he päätyivät Neuvostoliiton miehitysvyöhykkeelle. Vuoteen 1957 asti niiden päällä liehui Neuvostoliiton lippu ja sitten DDR:n lippu. Quadriga tuhoutui täysin. Vain yhden hevosen pää selvisi siitä. Nyt hän on museossa.
Jälleenrakennus
Veistos oli kunnostettava. Tässä asiassa Itä- ja Länsi-Berliini suostuivat poliittisesta vastakkainasettelusta huolimatta yhteistyöhön. Tätä varten he käyttivät sodan aikana tehtyjä valukappaleita juuri ennen Berliinin massiivisen pommituksen alkamista. Tarkka kopio quadrigasta asennettiin vuonna 1957. DDR:n viranomaiset tekivät kuitenkin pian muutoksia: he poistivat ristin ja Preussin kotkan.
ei kenenkään maa
13. elokuuta 1961 aloitettiin muurin rakentaminen. Tämän seurauksena Brandenburgin portti oli Itä- ja Länsi-Berliinin välisellä kielletyllä kaistalla. Seinä kulki heidän edestä. Ainoastaan Itä-Saksan rajavartijat pääsivät tänne, ja näistä historiallisista porteista tuli Saksan jakautumisen symboli.
"Revi tämä muuri!"
Yhdysvaltain presidentin Ronald Reaganin täällä 12. kesäkuuta 1987 pitämä puhe jäi historiaan. "Herra Gorbatšov, purkaa tämä muuri!" hän kehotti Neuvostoliiton johtajaa. "Avaa nämä portit!" Reaganin sanat voimakkaiden kaiuttimien vahvistamina kuultiin kaikkialla Itä-Berliinissä. Tuolloin kukaan ei tiennyt, mitä tapahtuu kahden vuoden kuluttua.
Belinskyn muurin murtuminen
Välittömästi Berliinin muurin murtumisen jälkeen 9. marraskuuta 1989 tuhannet ihmiset menivät Brandenburgin portille juhlimaan tapahtumaa. Saksan jakautumisen symbolista on tullut maan yhdistämisen symboli.
Kohtaamispaikka
Nykyään Brandenburgin portti ei ole vain suosittu nähtävyys, vaan myös konserttien, juhlien ja mielenosoitusten paikka. Vuonna 2006 Saksassa pidettyjen jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen aikana heidän edessään järjestettiin ensimmäistä kertaa niin sanottu maili faneille - monipäiväinen fanijuhla, jossa otteluista lähetettiin suoria lähetyksiä jättiläisnäytöillä.
Solidaarisuus
Joka syksy Berliinissä järjestetään valofestivaali, jonka ohjelmaan kuuluu Brandenburgin portti. Niistä tulee myös solidaarisuuden ilmaisupaikka terrori-iskujen ja muiden hätätilanteiden jälkeen. Tämä kuva on otettu kesäkuussa 2016 homoklubiin kohdistuneen hyökkäyksen jälkeen Yhdysvaltain Orlandon kaupungissa.
Hanukka
10-metrinen Hanukka asennettiin Brandenburgin portin eteen joulukuussa 2015. Juutalaisuuden perinteiden mukaan tämän lampun kynttilät sytytetään Hanukan kahdeksan päivän aikana. Saksan kulttuuri- ja mediakomissaari Monika Grütters osallistui tilaisuuteen. Tällä hetkellä Saksan pääkaupungissa asuu noin 12 tuhatta juutalaista.
Symboli
Brandenburgin portti on Euroopan ja Saksan historian muistomerkki, lukuisten sotien todistaja ja toivon symboli. "Frieden" - "Rauha". Tämä valoinstallaatio oli nähtävillä Brandenburgin portilla vuonna 2014 Berliinin muurin murtumisen 25-vuotispäivänä.
Berliinin rakennuksella, jossa Saksan yhdistymisen jälkeen (vuodesta 1999) istuu Saksan parlamentti - Bundestag, on erittäin mielenkiintoinen kohtalo. Menneisyys on traagista, nykyisyys "rekonstruktiivinen", ja tulevaisuus, kuten sen pitäisi olla, on tuntematon.
Reichstag ei ollut onnekas koko melko lyhyen historiansa aikana.
Saksan parlamentaarikkojen päämaja, joka lopulta yhdistyi vuonna 1871, Saksan valtakunta määräsi perustamaan toisen Keisari Wilhelm I . Ylellisen lasikupolin korkearenessanssin tyyliin tehdyn rakennuksen rakentaminen valmistui jo seuraavan keisarin aikana - Vilhelm II vuonna 1894. Se kesti lähes 12 vuotta: kilpailu julkaistiin jo vuonna 1882, ja 183 hankkeesta valittiin Frankfurtin arkkitehdin esittämä. Paul Wallot .
Näkymä Reichstagista XIX vuosisadan lopun valokuvassa:
Mielenkiintoista, että rakennuksen päädyssä oleva kirjoitus "Dem Deutschen Volke" ("Saksan kansalle"), jonka arkkitehti suunnitteli, keisari kielsi. Se ilmestyi Reichstagin keskusportaalin yläpuolelle vasta vuonna 1916.
Reichstagin tuleva kohtalo oli melko surullinen. Alle 40 vuotta avaamisen jälkeen, selvittyään jotenkin ensimmäisestä maailmansodasta ja vallankumouksesta, se kirjaimellisesti paloi maan tasalle. 1933 tulipalo , joka tuhosi kokoushuoneen kokonaan, on oppikirjaesimerkki provokaatiosta: ilmeisesti sen järjestivät natsit, mutta kaikki syyt siirrettiin välittömästi kommunisteille.
Tulipalon jälkeen Reichstag makasi raunioina pitkään ja Hitlerin koristeellinen parlamentti kokoontui lähellä, niin sanotussa Opera Krollissa (tämä rakennus ei selvinnyt, liittoutuneiden lentokoneet tuhosivat sen marraskuussa 1943 ja sen rauniot saatiin vihdoin purettu vuonna 1951).
Reichstagin kokous Opera Crollissa 6. lokakuuta 1939,
jossa Hitler ilmoittaa Puolan vastaisen kampanjan päättymisestä:
Vuonna 1942 hitlerilaisparlamentin kokoukset loppuivat kokonaan, ja kunnostettu Reichstag-rakennus käytettiin natsien käytössä kaikenlaisiin propagandakokouksiin.
Neuvostojoukot hyökkäsivät Berliiniin huhtikuun lopulla - toukokuun alussa 1945, ja Reichstag vaurioitui merkittävästi tykistötulituksen aikana.
Neuvostoliiton sotilaille Reichstag oli yksi natsi-Saksan symboleista.
vaikka itse asiassa parlamentilla ei ollut juuri mitään roolia Kolmannessa valtakunnassa.
Mutta kuinka Neuvostoliiton sotilaat saattoivat tietää tämän kostonhimosta kaikesta tästä
mitä natsit tekivät Neuvostoliiton miehitetyillä alueilla?
Ensimmäiset yritykset Reichstagin rekonstruoimiseksi tehtiin vasta vuonna 1954. Lisäksi ne ovat hieman omituisia: romahtamisen uhan vuoksi he räjäyttivät kupolin rungon - Reichstagin "tavaramerkin".
Kun pahamaineinen Berliinin muuri rakennettiin vuonna 1961, Reichstag päätyi Länsi-Berliinin alueelle. Ja samana vuonna arkkitehti otti vastuulleen rakennuksen jälleenrakentamisen Paul Baumgarten Hänen ponnistelunsa ansiosta Saksan parlamenttia laajennettiin ja rakennettiin merkittävästi uudelleen vuoteen 1969 mennessä, mutta viimeistelytyö jatkui vuoteen 1973 asti. Poikkeama alkuperäisestä renessanssisuunnitelmasta koostui siitä, että rakennus menetti lopulta kupolinsa ja kulmatorneja lyhennettiin useilla metreillä. Tämän seurauksena Reichstag alkoi muistuttaa linnoitettua linnaa.
Reichstag ilman kupolia:
Ilmeisesti ennen Saksan yhdistymistä ei ollut mahdollista käyttää Reichstagia aiottuun tarkoitukseen: Länsi-Berliinin erityisasema ei sallinut liittopäivien siirtämistä sinne. Tällainen mahdollisuus ilmestyi vasta vuonna 1990, ja vuonna 1992 Reichstagissa tehtiin uusi rakenneuudistus.
Reichstagin jälleenrakennuskilpailuun osallistui 80 hakijaa, mutta vuonna 1995 sen voitti kuuluisa englantilainen arkkitehti. Norman Foster .
Moderni Reichstagin rakennus:
Vuonna 1999 Reichstag osti jälleen lasikupolin, jonka sisällä oli havaintogalleriat. Nyt kuka tahansa (tietysti sopimuksen mukaan) voi seurata Saksan parlamentaarikkojen työtä, jos on kiinnostunut.
Reichstagin uusi kupoli on tyypillinen esimerkki Norman Fosterin työstä:
Reichstagin kupolin sisällä:
1990-luvun jälleenrakentamisen kuumimmat keskustelut syntyivät Neuvostoliiton sotilaiden toukokuussa 1945 jättämistä Reichstagin seinien kirjoituksista ja Saksan parlamentin uuden toimipaikan nimestä.
Tämän seurauksena kirjoitukset säilytettiin, säilytettiin erityisellä tekniikalla, - "esimerkiksi jälkipolville" .
Neuvostoliiton sotilaiden kirjoitukset Reichstagilla (ja siellä):
Ja Reichstagin nimi jätettiin ennalleen.
Vaikka vaihtoehtoja oli monia - Bundeshausista täysistuntorakennukseen.
Mutta Saksan viranomaiset päättivät, että sanalla "Reichstag" ei ole negatiivista konnotaatiota.
Ehkä he olivat oikeassa, koska historiaa ei pidä unohtaa, vaikka väittäisin "negatiivisesta värityksestä".
Kiitos huomiostasi.
Sergei Vorobjov.
