Kielioppisanakirjat ovat sanakirjoja, jotka sisältävät tietoa sanan morfologisista ja syntaktisista ominaisuuksista. Kielioppisanakirjat sisältävät sanoja suorassa tai käänteisessä aakkosjärjestyksessä. Valintaperiaatteet ja sanan tiedon määrä vaihtelevat kunkin kielioppisanakirjan tarkoituksen ja vastaanottajan mukaan.

Yksi parhaista kieliopin sanakirjoista on "Venäjän kielen kielioppisanakirja. Taivutus”, A. A. Zaliznyak (Moskova, 1977). Se sisältää noin 100 000 sanaa käänteisessä aakkosjärjestyksessä, joille on kehitetty ainutlaatuinen indeksijärjestelmä, joka liittää sanat tiettyyn kategoriaan, sen sisällä olevaan tyyppiin, painotustyyppiin jne.

B. T. Panovin ja A. V. Tekuchevin opettava "Venäjän kielen kielioppi- ja oikeinkirjoitussanakirja" julkaistiin Moskovassa vuonna 1976. Vuonna 1985 sanakirjan toinen (tarkistettu ja täydennetty) painos julkaistiin uudella nimellä "School Grammar and Spelling". Venäjän kielen sanakirja." Tämän sanakirjan kirjoittajat antavat sanasta erilaisia ​​​​tietoja: sen koostumus (jako), oikeinkirjoitus, ääntäminen, kieliopilliset muodot, merkitys (tietoa sanan morfologiasta ja semantiikasta annetaan vaikeissa tapauksissa).

Vuonna 1978 julkaistiin N. P. Kolesnikovin hylkäämättömien sanojen sanakirja, joka sisältää 1800 käännettämätöntä substantiivia ja muita muuttumattomia sanoja, jotka ovat pääasiassa vierasperäisiä. Sanojen alkuperätietojen lisäksi annetaan tulkinta niiden merkityksestä, esitetään ääntämisen piirteet, annetaan kieliopilliset merkit.

Sanakirja-viitekirja lehdistötyöntekijöille D. E. Rozental "Johto venäjän kielellä" (M., 1981) sisältää 2100 sanakirjamerkintää, jotka antavat käsityksen mahdollisista suunnitteluvaihtoehdoista, jotka eroavat toisistaan ​​semanttisten tai tyylisten sävyjen suhteen. Vuonna 1986 julkaistiin toinen, huomattavasti täydennetty (noin 2500 sanakirjamerkintää, tämän sanakirjan painos).

"Venäjän verbi ja sen osallistumismuodot: selittävä ja kieliopillinen sanakirja" - tällä otsikolla julkaistiin I. K. Sazonovan viitesanakirja vuonna 1989.

V.V. Repkinin venäjän kielen opetussanakirja kuvaa 14100 sanaa, mukaan lukien. 3100 pääkirjainta ja yli 2700 synonyymiä ja anonyymiä niille 8300 pääsanassa. Sanakirja on osa opetusvälinesarjaa venäjän kieltä kehittävässä koulutuksessa opiskeleville 2-5 luokaille.

Prokopovich N. N., Deribas A. A., Prokopovich E. N. Nimellinen ja sanallinen hallinto nykyaikana venäjäksi. M., 1975.

Panov B. T., Tekuchev A. V. Venäjän kielen kielioppi ja oikeinkirjoitussanakirja. M., 1976.

Kolesnikov N.P. Päättämättömien sanojen sanakirja. M., 1978.

Venäjän semanttinen sanakirja: kokemus automaattisesta tesaurusten rakentamisesta: käsitteestä sanaan / Comp. Yu N. Karaulov, V. I. Molchanov, V. A. Afanasiev, N. V. Mihalev; Rep. toim. S. G. Barkhudarov. M., 1982.

Panov B. T., Tekuchev A. V. Venäjän kielen koulun kielioppi ja oikeinkirjoitussanakirja. M., 1985.

Rozental D. E. Johtaminen venäjäksi: Sanakirja-viitekirja lehdistötyöntekijöille. M., 1981; 2. painos M., 1986.

Zolotova G. A. Syntaktinen sanakirja. Venäjän syntaksin perusyksiköiden ohjelmisto / Toim. toim. Yu N. Karaulov. M., 1988; 2. painos, rev. ja ylimääräistä M., 2001.

Tolmacheva V.D., Kokorina S.I. Venäjän kielen sanamuotojen opetussanakirja. M., 1988.

Sazonova I.K. Venäjän verbi ja sen osallisuusmuodot: Selittävä-kielinen sanakirja. M., 1989.

Rogozhnikova R.P. Sanavastaavien sanakirja. Adverbiaali, palvelu, modaalinen yhtenäisyys. M., 1991.

Tikhonov A.N., Tikhonova E.N., Tikhonov S.A. Venäjän kielen sanakirja-viitekirja. Oikeinkirjoitus, ääntäminen, painotus, sananmuodostus, morfetiikka, kielioppi, sanan taajuus. Noin 26 000 sanaa / Toim. A. N. Tikhonova. M., 1995.

Repkin V.V. Venäjän kielen opetussanakirja: oppikirja lukioille. Kehittävä koulutusohjelma. 3. painos M., 1998.

Täydellisin kielioppitietoja sisältävä sanakirja on "Venäjän kielen kielioppisanakirja. sanan muutos". A.A. Zaliznyak (1977; 2. painos M., 1980), joka sisältää noin 100 000 sanaa. Se heijastaa kattavasti nykyaikaista venäjän taivutusta (deklinaatio ja taivutus). Vuonna 1978 N.P. Kolesnikov, joka sisältää noin 1800 hylkäämätöntä substantiivia ja muita muuttumattomia sanoja, joista suurin osa tuli venäjän kieleen kymmenistä eri kansojen kielistä. Vuonna 1981 sanakirja-viitekirja "Management in the Russian language", jonka on kirjoittanut D.E. Rosenthal, mukaan lukien yli 2100 sanakirjamerkintää (2. painos M., 1986). Vuonna 1996 "Johto venäjän kielellä" sisällytettiin D.E.:n yhteenvetokirjaan. Rosenthal, omistautunut oikeinkirjoituskysymyksille. Johtamiskysymyksiä käsitellään myös N.N.:n kirjassa "Nimellinen ja sanallinen johtaminen nykyaikana venäjänä". Prokopovich, L.A. Deribas, E.N. Prokopovich (2. painos M., 1981). Vuonna 1985 toisen painoksen julkaisi B.T. Panova ja A.V. Tekuchev, joka sisältää tietoa sanojen ääntämisestä ja morfeemisesta koostumuksesta; vaikeissa tapauksissa annetaan niiden tulkinta ja osoitetaan kieliopilliset muodot.

Jo ennen vallankumousta julkaistiin hakuteoksia ja käsikirjoja, joissa toisaalta annettiin suosituksia oikeasta sanankäytöstä ja muotojen muodostamisesta, toisaalta varoitettiin asiaa koskevien normien rikkomisesta (ks. esim.: Dolopchev V Kokemus venäjän puhekielen epäsäännöllisyyksien sanakirjasta, 2. painos, Varsova, 1909).

Tämäntyyppinen vakava käsikirja, joka ei ole menettänyt merkitystään vielä tänäkään päivänä sen sisältämän materiaalin runsauden vuoksi, oli V.I. Chernyshev "Venäläisen puheen oikeellisuus ja puhtaus" kahdessa painoksessa (1914-1915), julkaistu myös erillisenä lyhennettynä painoksena (1915). Teos täyttää täysin sen tarkoituksen "kokemus venäjän tyylillisessä kielioppissa". Työväen V.I. Chernyshev julkaistiin uudelleen vuonna 1970.

Vuonna 1962 julkaistiin sanakirja-viitekirja "Venäjän puheen oikeellisuus", jonka toimitti S.I. Ozhegov (koonnut L. P. Krysin ja L. I. Skvortsov, mukana N. I. Tarabasova). Käsikirja on luonteeltaan normatiivinen, sisältää noin 400 sanakirjakohtaa sanankäyttökysymyksistä (2. painos M., 1965; noin 600 sanakirjakohtaa).

Merkittävä panos tämäntyyppisiin julkaisuihin oli viitesanakirja "Sanan käytön vaikeudet ja venäjän kirjallisen kielen normien muunnelmat", jonka toimitti K.S. Gorbatšovitš (1973). Sanakirja sisältää noin 8 000 sanaa, jotka on valittu huomioiden aksentoinnin, ääntämisen, sanan ja muodonmuodostuksen vaikeudet. Tämän tyyppisen julkaisun rinnalla on lyhyt sanakirja venäjän kielen vaikeuksista. Lehdistötyöntekijöille" (1968; noin 400 sanaa) ja toimittajan hakusanakirja "Venäjän kielen vaikeudet", toimittama L.I. Rakhmanova (1974; 2. painos M., 1981; 722 sanakirjayksikköä).

Kirja "Venäjän puheen kieliopillinen oikeellisuus" L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya, toimittanut S.G. Barkhudarova, I.F. Protchenko, L.I. Skvortsov (1976), joka on "koe muunnelmien taajuus-tyylisanakirjasta". Tämäntyyppisten sanakirjojen rinnalla on D.E. Rosenthal ja M.A. Telenkova (4. painos, 1985). Noin 30 000 sanaa sisältävä sanakirja käsittelee normatiivista ja variatiivista oikeinkirjoitusta, ääntämistä, sanan käyttöä, muotojen muodostusta, kieliopillista yhteensopivuutta ja tyyliominaisuuksia. Viiteopas L.I. Skvortsova "Puhummeko me venäjää oikein?" (1980) sisältää "A Dictionary of Pronunciation, Stress and Formation" ja "A Dictionary of Fraseology, Word Usage, Agreement and Control".

Vuonna 1997 julkaistiin venäjän kielen kieliopillisten vaikeuksien sanakirja / T.F. Efremova, V.G. Kostomarov.

Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Nykyaikainen venäjän kieli - M., 2002.

Kielioppisanakirjat ovat sanakirjoja, jotka sisältävät tietoa sanan morfologisista ja syntaktisista ominaisuuksista. Kielioppisanakirjat sisältävät sanoja suorassa tai käänteisessä aakkosjärjestyksessä. Valintaperiaatteet ja sanan tiedon määrä vaihtelevat kunkin kielioppisanakirjan tarkoituksen ja vastaanottajan mukaan.

Yksi parhaista kieliopin sanakirjoista on "Venäjän kielen kielioppisanakirja. Taivutus" kirjoittanut A.A. Zaliznyak (M., 1977). Se sisältää noin 100 000 sanaa käänteisessä aakkosjärjestyksessä, joille on kehitetty ainutlaatuinen indeksijärjestelmä, joka liittää sanat tiettyyn kategoriaan, sen sisällä olevaan tyyppiin, painotustyyppiin jne.

Koulutus "Venäjän kielen kielioppi- ja oikeinkirjoitussanakirja" B.T. Panova ja A.V. Tekuchev julkaistiin Moskovassa vuonna 1976. Vuonna 1985 julkaistiin sanakirjan toinen (tarkistettu ja täydennetty) painos uudella nimellä "Venäjän kielen koulun kielioppi- ja oikeinkirjoitussanakirja". Tämän sanakirjan kirjoittajat antavat sanasta erilaisia ​​​​tietoja: sen koostumus (jako), oikeinkirjoitus, ääntäminen, kieliopilliset muodot, merkitys (tietoa sanan morfologiasta ja semantiikasta annetaan vaikeissa tapauksissa).

Vuonna 1978 N.P. Kolesnikov, joka sisältää 1800 käännettämätöntä substantiivia ja muita muuttumattomia sanoja, jotka ovat pääasiassa vierasperäisiä. Sanojen alkuperätietojen lisäksi annetaan tulkinta niiden merkityksistä, esitetään ääntämisen piirteet, annetaan kieliopilliset merkit.

Sanakirja-viitekirja lehdistötyöntekijöille D.E. Rosenthal "Management in the Russian Language" (M., 1981) sisältää 2100 sanakirjamerkintää, jotka antavat käsityksen mahdollisista suunnitteluvaihtoehdoista, jotka eroavat toisistaan ​​semanttisten tai tyylisten sävyjen suhteen. Vuonna 1986 julkaistiin toinen, huomattavasti täydennetty (noin 2500 sanakirjamerkintää, tämän sanakirjan painos). "Venäjän verbi ja sen osallistumismuodot: selittävä ja kieliopillinen sanakirja" - tällä otsikolla julkaistiin I.K.:n viitesanakirja vuonna 1989. Sazonova.

Venäjän kielen opetussanakirja V.V. Repkina kuvaa 14100 sanaa, sis. 3100 pääkirjainta ja yli 2700 synonyymiä ja anonyymiä niille 8300 pääsanassa. Sanakirja on osa opetusvälinesarjaa venäjän kieltä kehittävässä koulutuksessa opiskeleville 2-5 luokaille.

* Prokopovich N.N., Deribas A.A., Prokopovich E.N. Nimellinen ja suullinen hallinto nykyaikana venäjäksi. M., 1975.

* Panov B.T., Tekuchev A.V. Venäjän kielen kielioppi- ja oikeinkirjoitussanakirja. M., 1976.

* Kolesnikov N.P. Kieltäytymättömien sanojen sanakirja. M., 1978.

* Venäjän semanttinen sanakirja: kokemus automaattisesta tesaurusten rakentamisesta: käsitteestä sanaan / Comp. Yu.N. Karaulov, V.I. Molchanov, V.A. Afanasiev, N.V. Mihalev; Rep. toim. S.G. Barkhudarov. M., 1982.

* Panov B.T., Tekuchev A.V. Venäjän kielen koulun kielioppi- ja oikeinkirjoitussanakirja. M., 1985.

* Rosenthal D.E. Johto venäjäksi: Sanakirja-lähdekirja lehdistötyöntekijöille. M., 1981; 2. painos M., 1986.

Kielioppisanakirjat ovat sanakirjoja, jotka sisältävät tietoa sanan morfologisista ja syntaktisista ominaisuuksista. G.:n tehtävänä on osoittaa sanan taivutus- ja syntaktiset ominaisuudet, jotka ovat välttämättömiä tietyn sanan sisältävien kieliopillisesti oikeiden lauseiden muodostamiseksi. G. s. sisältää luettelon sanoista, jotka on järjestetty suoraan tai käänteiseen aakkosjärjestykseen (katso Käänteiset sanakirjat). Sanojen valintaperiaatteet ja informaation määrä kustakin sanasta ovat erilaisia ​​ja vaihtelevat kunkin G. s:n tarkoituksen ja vastaanottajan mukaan. Kirjoittamisen lisäksi G. s. sanan kuuluminen tiettyyn puheosaan, sen kieliopillinen merkitys (katso) ja kieliopilliset muodot (katso), muotojen muunnelmat tai epätyypilliset muodostelmat, sanan merkityksestä tai leksikaalisesta yhteensopivuudesta riippuvat muotoerot, erot sukulaismuotojen semantiikka, yksilön poissaolo tai epätavallisuus, venäjän näkökulmasta pakollinen. kielen muotojärjestelmä, painon liikkuvuus, vokaalien ja (tai) konsonanttien vuorottelu jne. Ensimmäinen täysi G. s. Venäjän kieli kieli "Venäjän kielen kielioppisanakirja. A. A. Zaliznyakin käänne" (1977; 3. painos, 1987) sisältää kieliopillisia ominaisuuksia noin. 100 tuhatta sanaa. Se hahmottaa tiiviisti venäjän kielen teoreettiset perusteet. kielioppi (taivutus), selitetään nykyajan piirteitä. käännökset (ja korotukset) sekä yleistaulukot. Taulukoissa on yhteenveto sanan jakautumisesta puheenosien mukaan, käänne- ja konjugaatiotyyppien lukumäärästä, niiden ominaisuuksista sekä sanojen jakautumisesta painotyypeittäin. Syntaktisista ominaisuuksista on annettu sellaiset, jotka liittyvät enemmän taivutukseen: sukupuoli ja animaatio - substantiivien elottomuus, transitiivisuus - verbeissä intransitiivisuus. Tietoa sanojen sananmuodostusmahdollisuuksista: adjektiivit - tietoa vertailevan asteen muodostumisesta, verbeistä - tietoa vastakkaisen muodon verbien muodostumisesta. Erityisen ehdollisten merkkien järjestelmän avulla voit rakentaa tarvittavat muodot (ja oppia painon), asettaa minkä tahansa sanan taivoituksen.
G. s. sisältää myös joitain käsikirjoja ja hakukirjoja, jotka sisältävät kuvauksen yksittäisistä monimutkaisista kieliopin ilmiöistä: D. E. Rosenthalin sanakirja-viitekirja "Management in the Russian language" (1981), joka sisältää St. 2100 sanakirjamerkintää, jotka on suunniteltu ratkaisemaan epäilyksiä, jotka syntyvät valittaessa suunnitteluvaihtoehtoja, jotka eroavat toisistaan ​​semanttisten ja tyylisten sävyjen suhteen; sanakirja-viitekirja "Sanankäytön vaikeudet ja venäjän kirjallisen kielen normien muunnelmat", toim. K. S. Gorbatšovitš (1973), jonka päätehtävänä on arvioida sanojen ja sanamuotojen muunnelmia modernin normien puitteissa. Venäjän kieli Kieli; hakusanakirja "Venäjän verbi. Prepositio- ja ei-prepositiohallinta. Englantia puhuville henkilöille” (kokoonpannut V. P. Andreeva-Georg ja V. D. Tolmacheva, 1975); T. F. Efremova ja V. G. Kostomarov (1985) "Venäjän kielen kieliopin vaikeuksien sanakirja", joka sisältää kuvauksen venäjän kieliopin monimutkaisista ilmiöistä. kieli (poikkeamat äänten vuorotteluun ja stressin liikkumiseen liittyvistä säännöistä sekä muunnelmien esiintyminen ja muotojen muodostumisen epäsäännöllisyys); "Lyhyt sanakirja venäjän kielen vaikeuksista. Kieliopilliset muodot ja painotus”, N. A. Eskova (1994), joka on omistettu epäsäännöllisille muodoille, muotojen muunnelmien muodostumistapauksille, tiettyjen muotojen rajoituksille.
On olemassa sanakirjoja, joissa yhdistyvät G. s. ja toisen tyyppinen sanakirja; esimerkiksi A. V. Tekuchevin ja B. T. Panovin "Venäjän kielen koulun kielioppi- ja oikeinkirjoitussanakirja" (1976; 2. painos, 1985) antaa sanasta monenlaista tietoa: kuinka se kirjoitetaan (oikeinkirjoitus), miten se lausutaan (ortoepia) , kuinka se jakautuu (sanan kokoonpano), esitetään kielioppimuodot (morfologia) ja tulkitaan vaikeita sanoja. Sanakirja-viitekirja "Venäläisen puheen kieliopillinen oikeellisuus. Kokemus muunnelmien taajuus-tyylisanakirjasta "L.K. Graudina, V.A. Itskovich, L.P. Katlinskaya (1976) kaappaa vain sen osan venäjää. kielioppi, jolla on muunnelmia ja konstruktioita saman merkityksen ilmaisemiseksi. N. P. Kolesnikovin hylkäämättömien sanojen sanakirja (1978) sisältää noin. 1800 sanaa. Siinä mainitaan kielioppimerkkien lisäksi sanan alkuperä ja ääntäminen, annetaan sen tulkinta.
Ensimmäinen toiminnallinen kuvaus syntaksin Rus perusyksiköistä. kieli, josta lauseita ja lauseita rakennetaan, - ns. syntactic-sem, tuli "Syntaktinen sanakirja. Venäjän syntaksin perusyksiköiden ohjelmisto”, G. A. Zolotova (1988). Sanakirjaa voidaan käyttää normatiivisena semanttis-kielioppiviitteenä: sen ensimmäinen osa esittää nimellissyntakseemia, toinen - muiden puheosien syntakseja (verbi konjugoidussa ja konjugoimattomassa muodossaan, adjektiivi, adverbi).
Uuden tyyppinen sanakirja - selittävä-kielioppi - on sanakirja "Venäjän verbi ja sen osallisuusmuodot. I. K. Sazonovan (1989) selittävä ja kieliopillinen sanakirja, jossa ensimmäistä kertaa sanakirjan ja kieliopin yhtenäisyyden periaatteen perusteella on kuvattu venäjän kielen semantiikkaa ja kieliopillisia piirteitä. partisiipit suhteessa muihin verbimuotoihin. Sanakirjassa on 2500 verbiä, joiden partisiipimuodoissa (n. 7500) on k.-l. kieliopilliset, semanttiset ja muut poikkeamat säännöllisistä paradigmoista. Sanakirjamerkintä sisältää sanallisia ja osallistavia lohkoja. Sanakirja on täydellisin leksikaalisen ja kieliopillisen tiedon lähde venäjän verbaalisen osajärjestelmän laajasta fragmentista. Kieli.
Kaikista eroista huolimatta G. s. ja venäjänkielisiä hakusanakirjoja. kielioppi, ne kaikki palvelevat yhtä päämäärää - puhekulttuurin parantamista.

Sanan leksinen ja kielioppi liittyvät erottamattomasti toisiinsa, tässä yhteydessä sanojen kieliopilliset ominaisuudet ovat olennainen osa selittävän sanakirjan sanakirjamerkintöjä, mutta syntyi oikeat kieliopilliset sanakirjat, jotka heijastavat tietoa sanan morfologisista ja syntaktisista ominaisuuksista. suhteellisen äskettäin.

Keskeinen tämäntyyppisten julkaisujen joukossa on ilmestynyt vuonna 1977 ja painettu toistuvasti "Venäjän kielen kielioppisanakirja" L.L. Zalizniak. Sanakirja heijastaa erityisen tavanomaisen merkintäjärjestelmän avulla nykyaikaista taivutusmuotoa, ts. substantiivien, adjektiivien, pronominien, numeroiden ja verbien taivutusmuodot. Sanakirjan sanat on järjestetty käänteisesti O inversio) tilaus, ts. aakkosjärjestyksessä lopullinen, ei sanan alkukirjaimia. Jokaisella sanalla on kielioppimerkki ja sen mukana hakemisto, joka viittaa kohtaan "Kielioppitiedot", jossa on esimerkkejä käänne- ja taivutusmuodoista, joiden avulla lukija voi määrittää häntä kiinnostavan sanan taivutusmuodon.

"Big Grammar Dictionary" -sanakirjassa, joka on julkaistu toimituksessa

A.N. Tikhonov, muokattujen sanojen kieliopilliset muodot esitetään. Lisäksi annetaan kieliopillinen kuvaus muuttumattomista sanoista ja puheen palveluosista. Pää- ja vaihtoehtoiset (hyväksytyt) lomakkeet on merkitty muistiin. Tietoa annetaan erilaisista muotojen muodostumisen aikana tapahtuvista muutoksista: vuorotteluista, jännityssiirtymistä jne.

I. K. Sazonovan "Venäläisten partisiippien selittävä-kieliopillinen sanakirja" on laajassa materiaalissa esitelty verbien ja niiden partisiipimuotojen semanttiset suhteet, esitetään partisiippien semanttiset, syntaktiset ja morfologiset piirteet, annetaan tietoa Tiettyjen verbaalisten ja partisiippimuotojen käyttö heijastuu johdonmukaisesti verbin semantiikkaan sen osamuotojen ominaisuuksien kanssa.

Erityinen ongelma on venäjän kielen virallisten sanojen ja vastaavien leksikaalisten yksiköiden kuvaus. Viime vuosina on ilmestynyt monia sanakirjoja, jotka tarjoavat leksikografisen kuvauksen tällaisista sanoista. Joten, "Salia vastaavien yhdistelmien selittävä sanakirja" R.P. Rogozhnikova sisältää lauseita, jotka suorittavat funktiosanojen toimintoja (esimerkiksi prepositiot: teossa, aikana, paitsi, koko ajan jne.; ammattiliitot: nimittäin, ja myös, koska, vain vähän jne.; hiukkaset: mutta tuskin, tuskin, jos vain, jos vain jne.), adverbit ( epäröimättä, tuolloin yleensä, muuten, tähän päivään asti, niin paljon kuin haluat jne.), pronominit ( siinä se, tämä tai tuo, mitä tahansa, mitä haluat, jotain sellaista jne.), välihuomioita ( no, no, no, näethän, näillä mennään jne.), toimii johdantosanana ( jos en ole väärässä, jos pidät, kuten näet, kuka tietää, lisäksi onko se vitsi jne.), liitto sana ( missä, sen jälkeen, mitä tahansa jne.), korrelaatiosana ( siitä, siitä, verrattuna jne.), predikaatti (tilillä, ei itselläni, olkapäällä jne.) jne. Ne nähdään yhtenä kokonaisuutena ja vastaavat sanaa, jotka suorittavat puheessa saman tehtävän, mutta ne eivät ole sanoja, koska ne itse koostuvat kahdesta tai useammasta sanasta, merkityksellisestä ja apusanasta. Samaan aikaan niitä ei voida kutsua fraseologisiksi yhdistelmiksi: niillä ei ole kuvaannollista merkitystä, joka on ominaista useimmille fraseologisille yhdistelmille. Puheessa sellaiset yhdistelmät toistetaan valmiina yksiköinä.

Toiminnallisia sanoja kuvataan myös V.V. Burtsevan ja A.F.:n toimittamissa sanakirjoissa. Priyatkina.

Päätavoite " Venäjän kielen rakennesanojen sanakirja"

V. V. Morkovkin ja muut - esittää hyvin tulkittu ja siksi monipuoliseen käyttöön soveltuva joukko venäjän kielen rakenteellisia leksikaalisia yksiköitä: prepositiot, konjunktiot, partikkelit, interjektiot, johdantosanat, pronominit, numerot, konnektiiviset ja puoliliittyvät verbit , konnektiivit ja ns. ceter (sanat ja niin edelleen, ja niin edelleen, ja niin edelleen). Rakenteelliset kirjoittajat kutsuvat sanoja, jotka muodostavat tekstin relaatio-, syntaktisen ja modaalisen rakenteen. Useimmille rakennesanoille on ominaista merkityksen puuttuminen tai heikentynyt (degeneroitunut) merkitys. Esipuhe luettelee selkeästi mahdolliset käyttäjien pyynnöt, jotka sanakirja voi tyydyttää. Otetaan esimerkkinä yksi sanakirjamerkintä:

AVOS, osa., collo. Sitä käytetään ilmaisemaan sellainen olettamus, joka osoittaa toisaalta jonkinlaisen hyökkäyksen toivottavan puhujan kannalta. tapahtumasta, ja toisaalta puhujan selvästä oivalluksesta, että jos edellinen tapahtuma toteutuu, se johtuu vain erityisistä olosuhteista, ts. tahdosta riippumatta.

*S ja n. ehkä razg., mikä helvetti ei ole leikkiä avautua > Menen ilmaan, ehkä pääni menee ohi. Ota laukku mukaasi, ehkä siitä on hyötyä. Yritetään, ehkä onnistumme. O Satunnaisesti /? yazg. - satunnaisen onnen toivossa. On parempi varata huone etukäteen kuin mennä satunnaisesti. Voi ei, ei" ehkä, jotenkin avautua- huolimattomasta asenteesta uskottuihin jne. ... Muista ehkä, että he eivät tee sitä jotenkin hyväksi 11 substantiivi string laukku - f., auki.

Puheen virallisten osien sekä adverbien ja predikaattien leksikaalisten yksiköiden viitesanakirja on T.F.:n "Venäjän kielen funktionaalisten puheosien selittävä sanakirja". Efremova. Sanakirjayksiköt ovat yksittäisiä sanoja, prepositiomuotoisia tapausrakenteita lueteltujen puheosien funktiona sekä useammasta kuin yhdestä sanasta koostuvia, mutta sitä semanttisesti vastaavia yksiköitä.

N. P. Kolesnikovin venäjän kielen leksiko-kielioppisanakirja koostuu kahdesta itsenäisestä osasta: hylkäämättömien sanojen sanakirja, joka on kieliopillisesti muuttumattomien substantiivien erityinen ryhmä, joista suurin osa on tullut venäjän kieleen monien kansojen kielistä maailman, ja Sanakirjan yksitavuiset sanat (monosyllabs)", jotka sisältävät venäjän ja lainattuja sanoja eri puheenosista, jotka ovat yksitavuisia muodossa tai toisessa (esim. ruumishuone, kuono, mursu, mors, morph, ryppy, silta, mot, sammal)."Venäjän kielen hylkäämättömien sanojen nykyaikainen sanakirja" I.D. Uspenskaya sisältää käännettämättömiä sanoja, enimmäkseen ulkomaista alkuperää (esim. kunnianosoitus- Georgian lyömäsoitin). Joissakin tapauksissa tarjotaan tietoa sanojen alkuperästä, niiden käytön laajuudesta. Monissa tapauksissa sanoja havainnollistetaan lehdistön ja fiktion esimerkein. Samanlaisia ​​materiaaleja on esitetty L.A.:n sanakirjassa. Brusenskaja.

Venäjän fonosemanttisten poikkeamien sanakirja S.S. Shlyakhovan "Splinters of Language" on ensimmäinen yritys esittää systemaattinen kuvaus tyypin "poikkeavista" yksiköistä. ah, hyvä, tässä, kutsutaan yleensä välihuomioksi. Kuvataan fonosemanttisia (äänivisuaalisia) poikkeavuuksia, jotka on tallennettu venäjän puheen eri sosiaalisiin ja toiminnallisiin kerroksiin. (plip, vittu, tippa-tippu, shu-shu, taarapatukat, scat, kananpoika jne.). Sanakirjamerkintä sisältää merkityksen tulkinnan, kielioppitunnisteet, yksikön fonosemanttiset ominaisuudet, tyylimerkinnät sekä etymologiset tiedot.

Koulutus "Aspektologisen sanakirjan materiaalit" L.F. Belyakova perustuu jatkuvaan valikoimaan verbaalisia lekseemejä-esimerkkejä aspektologian tieteellisestä tutkimuksesta (pääasiassa Yu.S. Maslova, T.V. Bulygina, E.V. Paducheva), jotka esittävät alkuperäisiä aspektuaalisesti merkittäviä venäläisten verbien luokituksia. Sanakirjamerkintä sisältää verbisanan (muodon) taksonomisen kuuluvuuden määritelmän, joka on tekstikatkelman esitys, jossa on viittaus tekijään. Esimerkiksi: tykkää/tykkää- nimitys "välitön, jatkuva vaikutus" (Maslov).

Belyakova L.F. Aspektologisen sanakirjan materiaalit: opetuskielen sanakirja / Volgograd, osavaltio. tekniikka. un-t. Volgograd: Politekhnik, 2003. 76 s.

Bogdanov S.I., Ryzhkova Yu.Z. Venäjän palvelusanasto: yhteenvetotaulukot. Pietari: Pietarin kustantamo. osavaltio un-ta, 1997. 169 s.

Suuri kieliopin sanakirja: 2 osassa / ed.-comp. L.Z. Boyarinova, E.N. Tikhonova, M.N. Trubaeva; toim. A.N. Tikhonov. M.: Flinta, 2011. T. 1-2. [Sama vuonna 2006].

Brusenskaya L.A. Venäjän kielen muuttumattomien vieraiden sanojen sanakirja. Rostov n / a .: Kustantaja Rostov, osavaltio. ped. un-ta, 1997. 236 s.

Graudina L.K., ItskovichAT. A., Katlinskaya L.P. Venäjän puheen kieliopillinen oikeellisuus: muunnelmien tyylisanakirja / toim. S.G. Barkhudarova, I.F. Protchenko, L.I. Skvortsova. 2. painos, rev. ja ylimääräistä M.: Nauka, 2001. 557 s. .

Efremova T.F. Venäjän kielen funktionaalisten puheosien selittävä sanakirja [noin 15 000 merkintää, noin 22 000 semanttista yksikköä]. M.: Astrel: ACT, 2004. 814 s. .

Zaliznyak A.A. Venäjän kielen kielioppisanakirja: taivutus [noin 110 000 sanaa]. 6. painos, ster. M.: AST-Press, 2009. 794 s. (Perussanakirjat). .

Kolesnikov N.P. Venäjän kielen leksinen ja kieliopillinen sanakirja [kieltäytymättömien sanojen sanakirja: 2000 sanaa; yksitavuisten sanojen (monosylabs) sanakirja: noin 4000 sanaa]. Rostov n/a. : Phoenix, 1996.412 s.

KotovaV.D. Kokemus nykyaikaisen venäjän kielen prefiksaali-postfiksaaliverbien opetussanakirjan laatimisesta. M.: Izd-vo Ros. University of Friendship of Peoples, 1994. 112 s.

Kuznetsov S.A. Venäjän verbi: formatiivinen sanakirja-viitekirja. Pietari: Norint, 2000. 261 s.

Lebedeva M.N. Sanakirja-viitekirja verbien syntaktisesta yhdistettävyydestä: verbiohjaus ja muut verbiyhteydet [2500 sanayksikköä]. 3. painos M.: Venäjän kieli. Kurssit, 2006. 192 s.

Lepnev M.G. Nykyaikaisen venäjän kielen ei-johdannaisten prepositioiden sanakirja. Pietari: Humanitaarinen akatemia, 2009. 172 s.

Venäjän kielen selittävä sanakirja [rakennesanat: prepositiot, konjunktiot, partikkelit, välilauseet, johdantosanat, pronominit, numerot, yhdistävät verbit: noin 1200 yksikköä] / Venäjän instituutti. lang. niitä. KUTEN. Pushkin; V.V. Morkovkin, N.M. Lutskaja, G.F. Bogachev [ja muut]; toim. V.V. Morkovkin. 2. painos, rev. M.: Astrel: ACT, 2003. 421 s. .

Okuneva L.P. Venäjän verbi: viitesanakirja [yli 4000 verbiä ja 60000 verbimuotoa]. M.: Venäjän kieli, 2000. 558 s.

Pirogova L.I. Venäjän verbi: kielioppisanakirja-viitekirja. M.: Shkola-Press, 1999. 415 s.

Opas venäjän kielen diskursiivisiin sanoihin / Ros. akad. Tieteet, Venäjän instituutti. lang.; comp. A.N. Baranov, V.A. Plungyan, E.V. Rakhilina. M.: Pomovsky ja yhteistyökumppanit, 1993. 207 s.

Rogozhnikova R.P. Sanavastaavien yhdistelmien sanakirja: adverbiaali-, apu-, modaaliyksiköt. M.: Venäjän kieli, 1983. 144 s.

Rogozhnikova R.P. Sanavastaavien sanakirja: adverbi, apusana, modaaliyksikkö [noin 1200 vakaata yhdistelmää]. M.: Venäjän kieli, 1991. 254 s.

Rogozhnikova R.P. Sanaa vastaavien yhdistelmien selittävä sanakirja [noin 1500 vakaata yhdistelmää]. Moskova: Astrel: ACT, 2003.416 s.

Sazonova I.K. Venäjän partisiippien selittävä-kielioppisanakirja: verbi ja sen partisiipit: 2500 verbiä, 7500 partisiippia, partisiippien muodostus ja käyttö. 3. painos, rev. M.: AST-Press, 2008. 646 s. (Venäjän kielen kirjoitussanakirjat). .

Venäjän kielen adverbien ja funktiosanojen sanakirja / comp. V. V. Burtseva. 3. painos, ster. M.: Bustard: Venäjän kieli - Media, 2010. 750 s. .

Venäjän kielen palvelusanojen sanakirja / Dalnevost. osavaltio un-t; comp.

A.F. Priyatkina [tohtori]. Vladivostok: Primpoligrafkombinat,

Uspenskaya I.D. Nykyaikainen sanakirja venäjän kielen väistämättömistä sanoista [noin 3000 sanaa]. M.: Astrel: Ast, 2009. 480 s.

Uspensky M.B. Venäjän verbin konjugoitujen muotojen sanakirja metodologisilla kommenteilla. St. Petersburg: Special Literature, 1997. 135 s.

Shlyakhova S.S. Scraps of the Language: sanakirja venäjän fonosemanttisista poikkeavuuksista [yli 1500 sanakirjamerkintää]. Perm: Perm. osavaltio ped. un-t, 2004. 226 s.