Kun tapaan pahuuden ihmisissä,
Pitkästä aikaa yritän uskoa
Että tämä on todennäköisesti teeskentelyä,
Että tämä on onnettomuus. Ja olen väärässä.
Ja etsiessään vahvistusta samanlaisille ajatuksille,
Yritän uskoa, unohtaen moitteen,
Mikä valehtelija, ehkä vain suuri haaveilija,
Boor, hänen täytyy olla niin nolostunut.
Kuin juoru, joka astui kynnykselleni,
Ehkä hän tyhmyydestään huusi,
Ja ystävä, joka ei kerran auttanut pulassa,
Hän ei pettänyt, mutta juuri silloin hän oli hämmentynyt.
En piiloudu ongelmista siiven alle,
Muut standardit tulee mitata tässä.
Ei hirveästi halua uskoa pahaan,
Ja en todellakaan halua uskoa ilkeyteen!
Siksi, kun olet tavannut epärehellisen ja pahan,
Usein yrität tahtomattaan
Hänen sielussaan, ikään kuin suoristaakseen niitä
Ja yksinkertaisesti "muokkaa" tai jotain!
Mutta tosiasiat ja aika eivät suinkaan ole vähäpätöistä.
Ja vaikka kuinka usein raiskaat sielun,
Mutta mätä on silti mahdotonta
Ei piiloutua, ei piiloutua, kuten aasin korvat.
Loppujen lopuksi pahaa, tunnustan, minulle elämässäni
Ei niin paljon tavata.
Ja kuinka monta hyvää toivetta särkyi,
Kuinka monta ystävää olen menettänyt näin!
Ja silti, enkä silti luovu uskomasta,
Mitä tarvitset minkä tahansa polun alussa
Hyvällä, hyvällä ja vain hyvällä,
Luottavaisella mitalla mennä ihmisten luo!
Anna olla virheitä (tämä ei ole helppoa),
Mutta kuinka voit olla hillittömän iloinen,
Kun tämä toimenpide on kasvun kannalta välttämätön
Sille, jonka kanssa tulet satakertaiseksi rikkaammaksi!
Anna kyynikkojen mutista säälittävästi kuin lapset
Mikä, he sanovat, on hauras asia - sydämet ...
En usko! Elä, ole olemassa maailmassa
Ja ystävyys ikuisesti ja rakkaus loppuun asti!
Ja sydämeni sanoo minulle: etsi ja toimi.
Mutta älä unohda yhtä asiaa etukäteen:
Sinä itse täytät suuren mittasi,
Ja kaikki muu, sen näkee, tulee!
Kun tapaan pahuuden ihmisissä,
Pitkästä aikaa yritän uskoa
Että tämä on todennäköisesti teeskentelyä,
Että tämä on onnettomuus. Ja olen väärässä.
Ja etsiessään vahvistusta samanlaisille ajatuksille,
Yritän uskoa, unohtaen moitteen,
Mikä valehtelija, ehkä vain suuri haaveilija,
Boor, hänen täytyy olla niin nolostunut.
Kuin juoru, joka astui kynnykselleni,
Ehkä hän tyhmyydestään huusi,
Ja ystävä, joka ei kerran auttanut pulassa,
Hän ei pettänyt, mutta juuri silloin hän oli hämmentynyt.
En piiloudu ongelmilta siiven alle.
Muut standardit tulee mitata tässä.
Ei hirveästi halua uskoa pahaan,
Ja en todellakaan halua uskoa ilkeyteen!
Siksi, kun olet tavannut epärehellisen ja pahan,
Usein yrität tahtomattaan
Hänen sielussaan, ikään kuin suoristaakseen niitä
Ja yksinkertaisesti "muokkaa" tai jotain!
Mutta tosiasiat ja aika eivät suinkaan ole vähäpätöistä.
Ja vaikka kuinka usein raiskaat sielun,
Mutta mätä on silti mahdotonta
Ei piiloutua, ei piiloutua, kuten aasin korvat.
Loppujen lopuksi pahaa, tunnustan, minulle elämässäni
Ei niin paljon tavata.
Ja kuinka monta hyvää toivetta särkyi,
Kuinka monta ystävää olen menettänyt näin!
Ja silti, enkä silti luovu uskomasta,
Mitä tarvitset minkä tahansa polun alussa
Hyvällä, hyvällä ja vain hyvällä,
Luottavaisella mitalla mennä ihmisten luo!
Anna olla virheitä (tämä ei ole helppoa),
Mutta kuinka voit olla hillittömän iloinen,
Kun tämä toimenpide on kasvun kannalta välttämätön
Sille, jonka kanssa tulet satakertaiseksi rikkaammaksi!
Anna kyynikkojen mutista säälittävästi kuin lapset
Mikä, he sanovat, on hauras asia - sydämet ...
En usko! Elä, ole olemassa maailmassa
Ja ystävyys ikuisesti ja rakkaus loppuun asti!
Ja sydämeni sanoo minulle: etsi ja toimi.
Mutta älä unohda yhtä asiaa etukäteen:
Sinä itse täytät suuren mittasi,
Ja kaikki muu, sen näkee, tulee!
Asadov runon "Kun tapaan pahuuden ihmisissä" analyysi
Eduard Arkadjevitš Asadov kehottaa uskomaan hyvyyteen teoksessaan "Kun kohtaan pahuuden ihmisissä".
Runo on vuodelta 1966. Sen kirjoittaja on 43-vuotias, hän nauttii jo koko unionin suosiosta, julkaisee kokoelmia suurissa painoksissa, esiintyy yhdessä vaimonsa taiteilija G. Razumovskajan kanssa kirjallisuusiltoina. Genren suhteen - filosofiset sanoitukset, risti- ja ympyrärimit, 11 säkeistöä. Riimit ovat avoimia ja suljettuja. Sanasto on elävää, puhekieltä, arvioivaa, joskus ylevää. Sävy on rehellinen ja rehellinen. Jo ensimmäisestä neliöstä alkaa luottamuksellinen vuoropuhelu runoilijan ja lukijan välillä. Pahuus ihmisissä on teoksen leitmotiivi. Huomaa vai ole sen yläpuolella? Hän kutsuu kaikki puhumaan. Valmis kuuntelemaan, samaa mieltä, väittelemään. Hänen kokemansa tunteet ovat ymmärrettäviä ja tuttuja jokaiselle. Runoilija yrittää katsoa asioita filosofisesti: on parempi ajatella, että ihminen on heikko kuin alhainen. Tämä näkökulma antaa sinun nähdä unelmoijan valehtelijassa, juoruja juoruissa, pelkuria petturissa. E. Asadovin sanoitusten suosio lukijaympäristössä kulki käsi kädessä kriitikkojen ja joidenkin kynäkollegoiden puolueellisen asenteen kanssa. Tapahtui, että jopa runoilijan taloon saapuvat ihmiset osoittautuivat "valehtelijoiksi, juoruiksi". Sitä suurempi oli ilo, kun ystävä kelvollisesti läpäisi ajan kokeen.
Runon rakenne on lähes proosallinen, sanallinen, sulkutekniikkaa käyttäen (ehkä, he sanovat). Huutomerkit ja pisteet, leksikaaliset toistot (yksinkertainen), anafora (mikä se on, anna sen olla), ilmeikkäät kansankielelliset etuliiteverbit: löysä, katkesi. Vahvistus: elää, olemassa. Epiteetit: herkkäuskoinen, kauhea. Selitys: (tämä ei ole helppoa). Kaksinkertaisten, vahvistettujen epiteettien käyttö: kolme toistoa "hyvällä" (stanza 8). Yhdistetty riimi: tai jotain, suorista ne (stanza 5). Useita negatiivisia, mukaan lukien kaksoiskappaleet (esimerkiksi 6 neliössä). Metafora: raiskaat sielun, sydän toistaa. Vertailut: kuin aasin korvat (viittaus mytologiseen tarinaan itsepäisestä kuningas Midaksesta), kuin lapset. numeratiiviset asteikot. Leikkiminen yhdestä juurista muodostettujen sanojen morfologisilla muodoilla: mittaamalla standardien mukaan. Proosa: edit. Idiomi: siiven alla olevista ongelmista.
Aito intonaatiorehellisyys, korkeat periaatteet ovat E. Asadovin runon ”Kun kohtaan pahoja asioita” menestyksen ja ajankohtaisuuden komponentteja.
