On hyvin tunnettua, että italiaksi aika, joka on yksi tärkeimmistä kieliopillisista verbaalisista luokista, korreloi tietyn puheessa kuvatun toiminnan juuri sitä koskevan tiedon suoran ääntämisen hetkeen. Joten jos toiminnon toteuttaminen liittyy suoraan itse puhehetkeen, eli se suoritetaan täsmälleen "nyt", niin he sanovat nykyajan gramman käytöstä. —

Kaava una certa proposta ... (Ilmoitan sellaisen toiveen) - täsmälleen "nyt"

Mi kiinnostaa sognare. (Tykkään unelmoida). - Yleensä, yleensä, mukaan lukien "nyt"

È sicuro della donna amata. (Hän luottaa naiseen, jota hän rakastaa) - itsestäänselvyytenä

Penso Che Linda mente spudoratamente. (Lindan mielestä Linda valehtelee räikeästi) - täsmälleen "nyt" + olettamus.

Samanlaisia ​​oppitunteja

Usein huomioidaan myös suhteellinen aika (yhteys muihin ajan vertailupisteisiin), mikä aiheuttaa vaihtelua ajallisissa muodoissa, myös "nykyisen" dominantin puitteissa. Eli Presente-muotoja on kaikissa italialaisissa tunnelmissa (stonare (con l'arredamento) - kontrasti (asetuksen kanssa) - INDICATIVO Presente - Questo quadro stona con l'arredamento. (Tämä kuva eroaa asetuksesta). — CONGIUNTIVO Presente — Affermo Che questo quadro stoni con l'arredamento. (Väitän, että tämä maalaus on ristiriidassa ympäristön kanssa.) – CONDIZIONALE Presente – Questo quadro stonerebbe con l’arredamento, se… Tämä kuva poikkeaisi asetuksista, jos….), Dunque, questo quadro stonerebbe con l'arredamento? (Joten tämä maalaus on ristiriidassa asetelman kanssa?) - IMPERATIVO Presente - Questo quadro non stoni con l'arredamento! (Älköön tämä kuva ristiriidassa tilanteen kanssa!).

Käsittelemme suoraan tässä artikkelissa, INDICATIVO Presente on väliaikaisen ryhmän "läsnä" päämuoto ja vaatii yksityiskohtaista kattavuutta. Italian nykyaika muodostettu taivutus (synteettinen taivutus), yhden perus- tai pääverbin perusteella, lisäämällä sen infinitiiviin, josta indikatiiviset päätteet on aiemmin hylätty (-are / -ere / -ire - taivutustyypit), vastaavat loppuliitteet ( determinare (il valore) - määrittele (arvo) - io determin(ilman -are)+ o(il valore); tu determin(ilman -are)+ i(il valore); egli determin(ilman -are)+ a(il valore); noi determin(ilman -are)+ iamo(il valore); voi determin(ilman -are)+ söi(il valore); essi determin(ilman -are)+ ano(il valore)).:

Pöytä. Italian nykyaika - koulutus

Näennäisesti yksinkertaista muotoilua vaikeuttaa kuitenkin joukko poikkeuksia, jotka voidaan tiivistää taulukkoon.:

verbityyppi	Koulutuksen tapa	numero-henkilö
		Yksittäinen
		1-io	2-tu	3-egli
avere (cura) - huolehtia		Ho (cura)	hai (cura)	ha (cura)
Modaaliset pajut	Omat alkuperäiset mallit; jäljittää - muista	Voglio	Vuoi (sposare la causa della libertà)	Vuole (sposare la causa della libertà)
		Muoio (da prode)	Muori (da prode)	Muore (da prode)
		Sto (in un dormitorio pubblico)	Pysy (in un dormitorio pubblico)	Sta (in un dormitorio pubblico)
		Tol+ g+o (l'ostacolo)	Togli (l'ostacolo)	Toglie (l'ostacolo)
		Un+ isc+o(avioliitossa)	Un+ isc+i(avioliitossa)	Un+ isc+e(avioliitossa)

verbityyppi	Koulutuksen tapa	numero-henkilö
		monikko
		1 - ei	2-voi	3 - essi
Apupajut (avere/essere) avere (cura) - huolehtia	Omat alkuperäiset mallit; jäljittää - muista	Abbiamo (cura)	Avete (cura)	Hanno (cura)
Modaaliset pajut volere (sposare la causa della libertà) - haluta (omistua vapauden asialle)	Omat alkuperäiset mallit; jäljittää - muista	Vogliamo	Volete	Vogliono (sposare la causa della libertà)
Pajut, joiden juuret vaihtelevat konjugoituna morire (da prode) - kuolla (rohkeiden kuolema) tuijottaa (in un dormitorio pubblico) - elää (huoneistossa)	Omat alkuperäiset mallit, jotka edellyttävät juurisekvenssiä; jäljittää - muista	Moriamo (da prode)	Moriitti (da prode)	Muoiono (da prode)
		Stiamo (in un dormitorio pubblico)	Osavaltio (in un dormitorio pubblico)	Stanno (in un dormitorio pubblico)
Pajut, joissa on yksi elementti -g-, näkyvät kysyttäessä togliere (l'ostacolo) - poistaa (este)	Omat alkuperäiset mallit + lisäys. -g- - joillakin henkilöillä pajun tyveen ja täplän pään väliin; jäljittää - muista	Togliamo (l'ostacolo)	Togliete (l'ostacolo)	Tol+ g+ono (l'ostacolo)
Jotkut pajut 3 ryhmää, kissoille + -isc unire (in matrimonio) - yhdistää (avioliitto)	+ ylimääräinen -isc - pajun pohjan ja flek-ian lopun välillä joissakin henkilöissä; jäljittää - muista	Un+iamo (yleinen malli) (avioliitossa)	Un+ite (yleinen malli) (avioliitossa)	Un+ isc+ono(avioliitossa)

Käyttää INDICATIVO Presente on rajoitettu käytettäväksi seuraavissa tilanteissa:

1. kun kyseessä on nykyisen ajanjakson aikana toteutettujen tilojen tai toimien fiksaatio, joka osuu samaan aikaan puhehetkellä ja rajoittuu siihen. —

Mette la bottiglia sul tavolo. (Hän laittaa pullon pöydälle.) - Juuri nyt, silloin se on jo pöydällä.

2. jatkuvien tilojen tai nykyisen ajanjakson aikana toteutettujen toimien fiksaation tapauksessa, joka osuu samaan aikaan puhehetkellä, mutta ei rajoittuen siihen. —

Jessica Danza. (Jessica tanssii). - nyt, mutta ei ole selvää kuinka kauan tämä kestää, tai "yleensä" = Jessica sta (tuijottaa) + danzando (gerund). + sem "juuri" = Jessica sta (tuijottaa) + a + danzare (infinitiivi) + sem "arvoinen".

3. toistuvien, tavanomaisten, säännöllisten tai pysyvien (esitteenä - Presente Assoluto - absoluuttisen tyypin ajaton toiminta) tilojen/toimintojen nimeämisessä nykyhetkessä. —

La sera di solito facciamo una passeggiata. (Iltaisin yleensä kävelemme). -säännöllisyys

È impossibile rallentare la rotazione della terra. (Maan pyörimistä ei voi hidastaa). – Esitä Assoluto

4. käytettäessä tulevan ajan eräänlaisena korvikkeena (+ suunnittelu tai + sääli / olettamus yleistyyppisissä kysymyksissä) -

La settimana entrante vado Brasiliassa (ensi viikolla olen menossa Brasiliaan.) + aikataulut

allora, vado piedi? (No, kävelenkö minä?) + toivottavuus

5. ohjeiden, määräysten, suositusten jne. nimeämisen yhteydessä -

Agiamo di comune accordo-tu Fai domanda e.io chiarisco la tilanne. (Toimimme (toimimme) yhdessä - jätät hakemuksen, ja minä selvennän tilannetta.) - määräys.

6. käytettäessä Presente storicoa eräänlaisena menneen ajan korvikkeena (+ ilmaisuvoimaa lisää) -

Perinteisen legendan mukaan decidono di costruire un’azione offensiva.. (Vanhan legendan mukaan he päättävät rakentaa hyökkäyksen...)

Pöytä. Italian nykyaika - käyttö

väliaikainen muoto	Puheen käyttö
INDICATIVO Presente	Käytä vaihtoehtoja	Käyttöesimerkkejä
	Asiantilamme / toimintamme välittömästi. puheita, rajoittuen niihin	ASistono a un tramonto magnifico. (He katsovat upeaa auringonlaskua.) - juuri nyt, silloin aurinko laskee
	Jatkuu nykyinen tila / toimet välittömästi. puhetta, mutta ei rajoitu niihin.	Nuotano haava. (He uivat rintauintia) - - nyt, mutta ei ole selvää kuinka kauan tämä kestää, tai "yleensä".
	Yleisiä faktoja ajan ulkopuolella (Presente Assoluto)	La Terra ruota intorno al Sole. (Maa pyörii auringon ympäri)
	Säännölliset, tavanomaiset (toistuvat), jatkuvat (sitoutuneena) toiminnot n-sch:ssä	L'affare lupaus bene. (Sopimus on lupaava) - itsestäänselvyytenä. Yksinäinen Nicolas mette tutte le energie in un lavoro. (Nicholas käyttää yleensä kaiken energiansa työhönsä.) -säännöllisyys
	Menneisyyden sijaisena (+ suuri ilmaisu) - Presente storico	Gli Annali recitano: maksaa ruiscono un sistema filosofico… (Kronikassa sanotaan: he luovat filosofisen järjestelmän….)
	Tulevaisuuden sijaisena	Sminä sposano il vicino con la vicina. (Naapuri ja naapuri ovat menossa naimisiin = menossa naimisiin). - suunnitelma
	Tilaukset, tilaukset, suositukset jne.	Avarma l'esattezza di questo fatto e määrätietoinen e l'entita dei danni! (Sinä) tarkista tämän tosiasian totuus ja määritä vahingon laajuus!) - määräys.

Italian kielen verbeille on ominaista sellaisen tärkeän kieliopillisen kategorian välttämätön läsnäolo kuin jännitys, joka heijastaa toimintojen (tai tilojen) suhdetta niiden todelliseen suoritusaikaan, molemmissa koskien suoraa tiedottamista keskustelukumppaneille niiden todellisesta toteutuksesta (hetkellä). puhe on absoluuttista aikaa) ja suhteessa toiseen toimintaan tai toiseen ajanjaksoon (suhteellinen aika).

Samanlaisia ​​oppitunteja verbeistä:

Samalla kielessä rakentuu hyvin monimutkainen, haaroittunut ja toisiinsa liittyvä rakenne erilaisista väliaikaisista muodoista. Eli vastaavat verbaaliset ajalliset sanamuodot (nykyinen - toiminta tapahtuu nykyisellä aikavälillä, menneisyydessä - toiminta tapahtui menneessä aikavälissä - ja tulevaisuus - toiminta toteutuu vain tulevalla aikavälillä - aika) ovat suuntaa-antavia (Indicativo (leggere (stentato) - luetaan vaikeasti - yksi f-ma nykyisyydestä (Presente - noi leggiamo (stentato)), viisi - menneisyydestä (Imperfetto - noi leggevamo (stentato), Passato prossimo - noi abbiamo letto (stentato), Passato remoto - noi leggemmo (stentato), Trapassato prossimo - noi avevamo letto (stentato) ja Trapassato remoto - noi avemmo letto (stentato)) ja kaksi tulevaisuutta (Futuro semplice - noi leggeremo (stentato) , Futuro anteriore - noi avremo letto (stentato )), pakottava (Imperativo - leggere (stentato) - lukea vaikeesti - yksi f-ma nykyisyydestä (Presente - leggiamo (stentato)), ehdollinen (Condizionale - leggere (stentato) - lue vaikeesti - yksi f-ma nykyisyydestä (Presente - noi leggeremmo (stentato)) ja yksi - menneisyys (Passato - noi avremmo letto (stentato)) ja subjunktiivi (Congiuntivo - yksi nykyisyyden funktio (Presente - che noi leggiamo) (stentato)), ja kolme menneisyyden funktiota (Imperfetto - che noi leggessimo (stentato), Passato - che noi abbiamo letto (stentato) ja Trapassato - che noi avessimo letto (stentato)) tunnelmia.

Lisäksi nämä sanamuodot voivat vaihdella niiden muodostustavasta riippuen ja hajoavat yksinkertaisiksi (yhden perusverbin avulla lisäämällä osoittavat käänteet sen infinitiivirunkoon - bere (sopra un dolore) - hukkua (voi viinissä ) - tu bev + i ( Presente indicativo) (sopra un dolore) - tu bev + evi (Imperfetto indicativo) (sopra un dolore) - che tu bev + a (Congiuntivo Presente) (sopra un dolore) jne.) ja yhdiste (perustuu kahteen toisiinsa liittyvään sanayksikköön - apu (avere, essere) ja perus - bere (sopra un dolore) - hukkua (voi viinissä) - io + ho (avere) + (menneisyysadverbi main) bevuto (Passato prossimo) ( sopra un dolore) - io + avrei (avere) + (menneisyysadverbi) bevuto (Passato condizionale) (sopra un dolore) jne.) -elementit.

Yleisesti ottaen voimme tarkastella noin viittätoista väliaikaista perusmuotoa neljän italialaisen tunnelman sisällä, joille on ominaista puhesovelluksen erityispiirteet ja muotojen rakenteellinen rakenne. Taulukkomenetelmä, jota käytämme alla, on selkein yllä olevien ominaisuuksien paljastamisen kannalta.

Italian verbien aikamuodot - puheen käytön piirteet

Kaltevuus - Aika	Käytä koteloita	Esimerkkejä käytöstä puheessa
modo ilmaisu
Esitä	Tavallista toimintaa, nykyhetken rajoittama	Il bambino ei(negatiivinen) parla ancora. (Lapsi ei puhu vielä) - rajoitettu tähän hetkeen "vielä"
	Tavallista, toimintaa, ei rajoita (jatkuu) nykyhetkellä	Nikos parla puhelimella. (Nikos puhuu puhelimessa) - painotetaan real-ii dei-ia prosessia (onko se tällä hetkellä ylipäätään)
	Tavanomaista, toista. dey-i	Ci rechiamo al lavoro col tram ogni Lunedi. (Me menemme töihin raitiovaunulla joka maanantai)
	Tulevan ajan merkityksessä (suunnittelu)	io parto davvero. (Olen todella lähdössä = aion lähteä).
	yhteinen totuus	Il suo vero nome è Andrea. (Hänen oikea nimensä on Andrea).
Imperfetto	Tavallinen keskeneräinen toiminta prosessissa menneisyydessä	Il cielo aikakausi Coperto. (Taivas oli pilvinen)
	Säännöllinen, toistuva, keskeneräinen mennyt toiminta	Spesso soffrivamo la yksinäisyys. (Kärsimme usein yksinäisyydestä).
	Ihmisen tilan saattue, luonto jne.	Aveva I'orecchio hyvä. (Hänellä oli hieno (musikaalinen) korva.
	Taustaa lopullisen tyyppisille toimille	aikakausi molto emozionato per l'accaduto, quando fece una sfuriata contro i subordinati. (Hän oli hyvin innoissaan siitä, mitä tapahtui, kun hän huusi alaisilleen).
Passato Prossimo	Vain laki-Xia dey-ie menneisyydessä; har-but for rag. puheissa ja julkisuudessa	Abbiamo passeggiato bene, anche se siamo stanchi. (Meillä oli hyvä kävely, vaikka olimme väsyneitä). Non ha capito nulla, e sembrava tanto intelligente. (Hän ei ymmärtänyt mitään, mutta vaikutti niin älykkäältä)
Passato kauko-ohjain	Kauan menneen tyyppinen valmis toiminta, joka ei liity puhehetkeen	George Sand nacque nel 1804. (Georges Sand syntyi 1804).
	Nezak-th, jota jatkaa entisen dey-vie-hahmo, mutta aikarajoituksella	Vissero al limite del villaggio fino al 1994. - He asuivat (asuivat) kylän laitamilla vuoteen 1994 asti.
Trapassato prossimo	ad-x-ehdotusten puitteissa; lopeta dei-ia edeltävä dei-yams pääpre-ii:ssä	Ha detto che aveva riconosciuto un'automobile rubata. (Hän sanoi tunnistaneensa varastetun auton).
	Tuntemattomassa ehdotuksessa. ensisijaisuuden vahvistamiseksi	Il cielo plumbeo non diceva niente di buono. e dopotutto avevo dimenticato le chiavi macchinassa. (Lyijinen taivas ei lupannut hyvää. Mutta unohdin avaimet autoon (= ennen)
Trapassato kauko-ohjain	Laki menneisyydessä. toiminta; käytä aikojen kynnyksellä otteen toimintoa edeltävästä hetkestä (passato remoto); soy-mi quandon, dopo che:n jne. kanssa; harvoin kirjallisesti. puheita	Appena ebbi saapuu, venni a trovarvi . (Heti kun saavuin, menin luoksesi).
Futuro simppeli	Dei-vie tulevaisuus suhteessa moth puheeseen	l'esperienza mi dice che finira Uros. (Kokemus kertoo minulle, että hän päättyy huonosti)
	Oletettu toiminta suhteessa nykyhetkeen.	Al tempo presente sarano gia per via. (He ovat ilmeisesti matkalla tällä hetkellä.)
	Tilausten, pyyntöjen korjaaminen	Lo farai tu riconoscerai!(Sinä itse myönnät sen!)
Futuro anterio	Tulevaisuus dey-ie, edellinen-hänen dr-mu tulevaisuus. dei-yu; tulevina aikoina, jos tarina. pääespanjan kielellä Futuro semplice	Appresso che lo avrò veduto, ti diro tutto. (Kun näen hänet, kerron sinulle kaiken).
	Dey predpol th tyyppi menneisyydessä	…Da qui non ci si sente. Gli ospiti saranno andati preston kautta . (Se ei kuulu täältä. Luultavasti vieraat lähtivät aikaisin).
modo congiuntivo
Esitä	Ilmaise t adv. Prefer, Mahdollisuus, Halu, välinpitämättömyys jne. Suhteessa toimintaan pääosassa, jos tarina on pääosassa presente tai futuro ja kiinteä samaan aikaan tai viimeiseen toimintaan; ei korjaa ehtoa, vaan seurausta	Suppongo che lei padre Venga domani. (Luulen, että hänen isänsä tulee huomenna.)
Imperfetto	Ilmaise t adv. Prefer, Possibility, Desire, Nonsense jne. Suhteessa toimintaan pääosassa, jos tarina on pääosassa menneisyydessä vr-nah ja kiinteä samaan aikaan -t tai follow-t dey-th; ei korjaa ehtoa, vaan seurausta	Speravo che lei padre Venisse. (toivoin hänen isänsä tulevan)
Passato	Ilmaise t adv. Prefer, Mahdollisuus, Halu, Laiminlyönti jne. Suhteessa dei-yamiin pääosassa, jos kerronta on pääosassa presente- tai futuron kohdalla ja dein etusija on kiinteä ; ei korjaa ehtoa, vaan seurausta	Suppongo che lei padre sia giavenuto. (Luulen, että hänen isänsä on jo saapunut).
Trapassato	Ilmaise t adv. Prefer, Mahdollisuus, Halu, Näkymättömyys jne. Suhteessa dei-yamiin pääosassa, jos tarina on pääosassa menneisyydessä vr-nah ja lähtökohta on kiinteä dey; ei korjaa ehtoa, vaan seurausta	Speravo che lei padre fosseja gia venuto. (toivoin, että hänen isänsä oli jo saapunut)
modo conditionale
Esitä	Tietojen välittäminen kolmansilta osapuolilta (oletettavasti, ilmeisesti ...)	Il Primo Ministro saapuva rebbe fra mezzora. (Pääministeri saapuu ilmeisesti puolen tunnin kuluttua)
	Haluttu toimenpide nezavissa. ehdotus, pyyntö	Vorrei tanto leggere nel future! (Kunpa osaisin ennakoida tulevaisuutta!)
Passato	Tietojen välittäminen kolmansilta osapuolilta (oletettavasti, ilmeisesti ...) menneisyydessä.	Toinen kuuluisa stampala-solistista rock-yhtye famosa Sarebbe gia tornata. (Lehdistötietojen mukaan kuuluisan rock-yhtyeen laulaja on ilmeisesti jo palannut.
	Toivottu epärealistinen th viime dey-vie in nezav. ehdotus,	Allora avrei dovuto hirveä tutta la verita! (Minun olisi pitänyt kertoa koko totuus silloin!), mutta en sanonut.
modo pakollinen
Esitä	Tilaukset, kutsut, pyynnöt ja muut testamentit	Assikaatti la fune a un albero! (kiinnitä köysi puuhun)

Italian kielessä on useita menneitä aikamuotoja, joilla jokaisella on oma rakenne, merkitys ja käyttöpiirteensä. Tänään puhumme italian kielen kahdesta tärkeimmästä menneisyydestä - Passato Prossimo ja Imperfetto.

I. Passato Prossimo

1. Käytä Passato Prossimoa

Passato Prossimo ilmaisee:

Menneisyyden toiminta, joka liittyy jollain tavalla nykyhetkeen (samanlainen merkitys kuin englanniksi Present Perfect).

Ho comprato questo computer 3 vuotta sitten.
Ostin tietokoneen kolme vuotta sitten (mutta minulla on se edelleen)

Valmis toiminto menneessä aikamuodossa (puhekielessä, kirjallisessa puheessa käytetään näissä tapauksissa Passato Remotoa).

Verdi è nato (nacquen sijaan) Le Roncole.
Verdi syntyi Le Roncolissa.

Joskus toiminta voi olla pitkä, mutta samalla se on rajoitettava tiettyyn ajanjaksoon.

Abbiamo Parlato hyvin alle 3.
Puhuimme (puhuimme) kolmeen asti.

Tämä aika voi tarkoittaa myös sarjaa samankaltaisia ​​toimia, jotka tapahtuivat lähimenneisyydessä (yleensä sanoilla "2 kertaa", "useita kertoja").

Gia hei letto questo libro 2 volttia.
Olen lukenut tämän kirjan jo 2 kertaa.

Harvinaisissa tapauksissa se tarkoittaa lähitulevaisuutta ja toimintaa tulevaisuudessa, joka edeltää toista toimintaa tulevaisuudessa.

Ancora 5 minuuttia e hanno perduto!
Vielä 5 minuuttia ja he hävisivät!

Appena hai finito il lavoro, fammi sapere.
Kun olet valmis, kerro minulle.

2. Koulutus Passato Prossimo

Passato prossimo muodostetaan apuverbien avere tai essere ja menneisyyden avulla.

Tämä taulukko näyttää oikeat partisiipit, mutta poikkeuksia on monia:

Esseressä käytetään liikkeen ja tilan verbejä sekä refleksiivisiä verbejä, averessa kaikkia muita verbejä:

Jos käytämme essereä, partisiippi on samaa mieltä subjektin kanssa, osuen sen kanssa henkilökohtaisesti ja numerossa:

Kuitenkin, jos meillä on suora objekti (minä, sinä, hän, hän, sinä, me, he) tai partikkeli ne, joka korvaa substantiivin osittaisella artikkelilla, niin partisiippi verbin avere kanssa on samaa mieltä sen kanssa.