Espanjan oppiminen sisältää useita vaiheita, joista jokainen ratkaisee tiettyjä ongelmia. Kuunteleminen auttaa omaksumaan puheen korvalla, sijoittamaan semanttiset ja intonaatioaksentit oikein. Opetuskirjallisuus antaa fonetiikan, kieliopin, syntaksin ja välimerkkien perusteet. Elävät dialogit kehittävät taitoa kääntää ajatuksia sanoiksi. Tärkeä rooli on fiktiolla, jonka ansiosta lukija imee espanjalaisen kansanmaun, tutustuu uusiin käänteisiin ja lauseisiin, täydentää sanavarastoaan ja sukeltaa teosten sankarien kiehtovaan maailmaan. Aika kuluu nopeasti, mielenkiintoisesti ja hyödyllisesti. Olemme koonneet sinulle valikoiman kirjoja, joita suosittelemme espanjaa opiskeleville aloittelijoille. Täällä on novelleja, kansantarinoita, romaaneja, romaaneja, dekkareita, kokoelma anekdootteja ja tietysti espanjalaisen kirjallisuuden mestareiden - Cervantesin, Lope de Vegan, Paulo Coelhon, Gabriel Garcia Marquezin - legendaarisia teoksia.

Aventura Joven. Teinin seikkailut

Aloitetaan sarjalla espanjalaisten teini-ikäisten elämästä kertovia kirjoja. Juonen keskellä on kaveriporukka, jonka kanssa tapahtuu mielenkiintoisia tarinoita. Teos paljastaa paitsi kiehtovan tarinan, myös antaa lukijalle käsityksen modernista Espanjasta sen eri aloilla ja todellisuuksissa. Tarinat on kirjoitettu yksinkertaisella kielellä, ilman monimutkaisia, monimutkaisia ​​käänteitä ja kuvia, joihin täytyy syventyä. Lukemisesta tulee miellyttävää ja helppoa.

Kirjoittaja sisällytti teksteihin paljon dialogeja, jotka on rakennettu puhekielen muotoon. Näin lukija voi nähdä ja muistaa nykyisten espanjalaisten tosielämässä käyttämien lauseiden ja lauseiden rakenteita.

Lisäetu aloittelijoille ovat tekstiin integroidut muistiinpanot, jotka auttavat ymmärtämään juonen paremmin, selittävät tiettyjä hetkiä Espanjan elämästä ja kulttuurista, antavat sinun sukeltaa syvemmälle tarinaan ja päästää sen kulkemaan läpi.

Platero yo. Platero ja minä

Tämän teoksen on kirjoittanut kuuluisa espanjalainen kirjailija Juan Ramon Jimenez, joka julkaisi elämänsä aikana 40 kirjaa proosaa ja runoutta. Tarina "Platero ja minä" julkaistiin vuonna 1914 ja sai heti suuren suosion aikalaisten keskuudessa eri maailman maissa. Kirja kiinnostaa myös XXI-luvun lukijaa.

Platero - suora käännös espanjasta "hopea" - aasi, tarinan päähenkilön todellinen ystävä. Tarina kerrotaan ensimmäisessä persoonassa, kirjoittajan toimesta. Hän paljastaa sisäisen maailmansa Platerolle, jakaa intiimimmän, puhuu elämän tuomista tilanteista ja ilmaisee ajatuksiaan ja tunteitaan monologissa.

Kirja on mielenkiintoista luettavaa sekä aikuisille että lapsille. "Pikku prinssi", "Liisa Ihmemaassa" ja "Platero ja minä" voidaan asettaa samalle tasolle kirjoitustyylin ja tekstin taiteellisten tekniikoiden suhteen. Teos vangitsee heti ensimmäisistä riveistä lähtien. Lukemisen jälkeen jää miellyttävä, tunnelmallinen jälkimaku.

Havainnoinnin ja kirjallisuuden mukauttamisen helpottamiseksi useat kustantajat sisällyttävät kirjaan leksikaalisia ja kieliopillisia huomautuksia ja sanakirjoja, jotka helpottavat uppoamista juoneeseen.

La Misteriosa desaparicion de la Marquesita de Loria. Nuoren markiisi de Lorian salaperäinen katoaminen

”Nuoren markiisi de Lorian salaperäinen katoaminen” on salaperäinen tarina viehättävästä nuoresta naisesta, joka paljastaa mystiset kykynsä, salaiset halunsa. Sankaritar päättää epätoivoisesti hulluimmista teoista, hän ei tunne pelkoa, markiisista hallitsee vahvempi tunne.

Kirjoittaja kuvailee kauniisti Madridin viehättäviä paikkoja viime vuosisadan 20-luvulla. Lukijan eteen nousevat eloisina kuvina aristokraattien kartanoita, luksusautoja, hienoissa asuissa pukeutuneita sosiaalisia henkilöitä, tunnelmallisia vernissageja, suljettujen klubien backstage-tunnelmaa, joihin vain eliitti pääsee. Tämä maailma on ulkoisesti virheetön, mutta sitä kannattaa katsoa syvemmälle...

Tämä puolifantastinen tarina peittää välittömästi menneisyyden hengen, antaa hienovaraisen vaikutelman päähenkilön kohtaaman juonen jokaisen tilanteen tunnelmaan. Kirja on helppolukuinen, yhdellä hengityksellä.

Cuentos Eva Luna. Eva Luna

Kirjan "Eva Luna" kirjoittaja on yksi suosituimmista espanjalaisista kirjailijoista Isabelle Allende. Hänen luova polkunsa alkoi journalismista, sitten hän kokeili itseään fiktiossa, ja hän teki sen erittäin hyvin.

Kirja, jossa on kirjailijan luontainen draama, heijastaa inhimillistä kärsimystä ja ihmissuhteita Pinochetin hallinnon aikana, arkipäiväiset ja henkiset vaikeudet näkyvät romaanin päähenkilöitä ympäröivien todellisuuden prisman kautta. Teoksen lukemisen jälkeen syntyy laaja käsitys Espanjan kulttuurista, elämästä ja poliittisesta tilanteesta 1900-luvun lopulla.

Kirja "Eva Luna" on tarkoitettu ajatteleville lukijoille, joita ei kiinnosta juonen dynamiikka, vaan sen semanttinen ja tyylillinen sisältö.

Tristan. Tristan

Espanjalaisen kirjallisuuden legendaarinen teos "Tristana" on osa Benito Pérez Galdosin kirjoittamaa "Modern Novels" -sykliä. Kirjoittaja loi seitsemänkymmentäseitsemän romaania ja nousi maan suosituimpien kirjailijoiden kärkeen.

Galdosa uskalsi koskettaa elämän niin herkkää puolta kuin miehen ja naisen välinen intiimi suhde. Romaanin päähenkilö on Tristana, vaikea kohtaloinen tyttö, joka isänsä ja äitinsä traagisen kuoleman jälkeen päätyy perheen ystävän taloon. Täällä nuoren, viattoman neidon kuva muuttuu kokeneeksi viettelijäksi - näin hänen isänsä ystävä lopulta tekee hänestä, joka teki tytöstä jalkavaimonsa.

Juoni on läpäissyt miehen ja naisen välisen suhteen psykologian, niiden hienovaraisen pohjasävyn. Kaunis kieli, tunnekuvat, rikkaat tapahtumat - romaani voi tehdä vaikutuksen.

Cuentos de la selva. Selvan tarinoita

Kirjan "Tales of the Selva" on kirjoittanut Horacio Silvestre Quiroga Fortes, jota pidetään perustajana, klassisen espanjalaisen kirjallisuuden näkyvänä edustajana. Tämä on ainoa kirjailijan lapsille luoma teos. Muut romaanit ja tarinat on suunnattu aikuiselle, ajattelevaiselle lukijalle.

Satujen juoni sisältää todellisia tarinoita sankarien elämästä: valtavia kilpikonnia, villi flamingoja ja kaimaaneja, petolintuja, myrkyllisiä kyykäärmeitä, maanviljelijöitä ja metsästäjiä, jotka asuvat vierekkäin. Tapahtumat avautuvat selvan valtavissa avaruudessa, yhdessä Argentiinan hiljaisista kulmista. Eläinten ja ihmisten maailma näkyy samanaikaisesti yhtenäisyydessä ja kontrastina. Erilaiset tilanteet paljastavat ihmisen ja luonnonvaraisen eläimistön edustajien välisen suhteen erityispiirteet.

Lapsille luotu "Tales of the Selva" kiinnostaa myös aikuisia. Juoneissa on syvempi merkitys kuin miltä pintapuolisen lukemisen perusteella saattaa tuntua.

El Perro dei hortelano. Koira seimessä

Lope de Vegan kuuluisa komedia "Koira seimessä" on saavuttanut valtavan suosion kaikkialla maailmassa. Kirjat, näytelmät, elokuvat - vuosikymmeniä teoksen sankarit heräsivät eloon paitsi paperisivuilla, myös ilmestyivät yleisön eteen lavalta, painettuina kalvoon. On vaikea löytää henkilöä, joka ei tunne tämän komedian juoni.

Sankarit paljastavat lukijalle hauskan tarinan rakkaussidoksista, jotka syntyvät maallisen korkealuokkaisen naisen ja yksinkertaisen, juureton nuoren miehen välillä. Nuori nainen on valinnan edessä - joko jatkaa jalo naisen elämää tai kuunnella sydämensä kutsua ja antautua intohimolle - tehdä valinta rakkaansa hyväksi.

Kirjan lukeminen on todellinen nautinto. Kevyt huumori, yksinkertainen ja ymmärrettävä kieli, kirkkaat, tunteelliset kuvat. Jos haluat imeä espanjalaisen kirjallisuuden henkeä, muista tutustua Lope de Vegan työhön.

Tietoja Beijo da Mulher-Aranhasta. Hämähäkkinaisen suudelma

Manuel Puigin romaanin Hämähäkkinaisen suudelma juoni perustuu kahden vangin monimutkaiseen suhteeseen, joka paljastuu elokuvien juoneista kertovien dialogien muodossa. Joka päivä Molina ja Valentin kertovat toisilleen jännittäviä tarinoita fiktiivisistä elokuvista. Ja nukkumaan menossa odotan innolla jatkoa. Vähitellen heidän välilleen kehittyy rakkaussuhde. Kirjoittaja kuvailee niitä hienovaraisesti, puhuu homoseksuaalien elämän kokemuksista ja piirteistä.

Juoni kertoo lukijalle tarinan toisesta päästä. Pyhän Ystävänpäivän tarinoissa esiintyminen mystisessä hämähäkkinaisessa, joka hurmaavalla suudelmalla pyyhkii ovelasti suunnittelemansa tilanteet henkilön muistiin, tulee läpinäkyväksi vihjeeksi: kaikki ei ole niin yksinkertaista vankien suhteissa. Molina ei edes epäile, mikä häntä odottaa.

80-luvun puolivälissä julkaistu teos oli espanjalaisen kirjallisuuden kohokohta. Juoni kiinnosti näytelmäkirjailijoita ja elokuvatuottajia. "Kiss of the Spider Woman" esitettiin teatterilavalta, kuvattiin useita kertoja ja julkaistiin musikaalina Broadwaylla.

Rakasta monimutkaisia, epätyypillisiä, dramaattisia juonia - tämä kirja on sinua varten.

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Don Quijote

Don Quijotea kutsutaan oikeutetusti yhdeksi maailmankirjallisuuden suosituimmista teoksista. Legendaarisen Cervantesin 1600-luvun alussa kirjoittama tragikoominen eepos ei ole menettänyt merkitystään tänäkään päivänä. Lisäksi Don Quijoten kuvasta tuli kotitaloussana, ja se synnytti filosofian käsitteen - quixotismin, jolla on teoksen päähenkilön piirteitä.

Kirjassa on kaikkea, mikä saa sinut ajattelemaan elämän tarkoitusta, rakkautta ja jaloutta, sankaruutta ja rohkeutta, tyhmyyden rajaa. Juoni perustuu La Manchan vaeltavan hidalgo Don Quijoten seikkailuihin. Toisaalta sankari joutuu naurettaviin tilanteisiin etsiessään sydämen rouvaa, mutta toisaalta hän ilmenee jokaisessa niistä todellisena ritarina, joka yrittää muuttaa maailmaa parempaan suuntaan.

Espanjankielinen kirja heijastaa sankarin juonen ja kuvan hienovaraisemmin ja antaa sinun nauttia suuren Cervantesin kirjallisesta taidosta.

• Jos espanjan kielen taitosi on heikolla aloittelijatasolla, suosittelemme käyttämään kirjoja, joissa on kommentteja ja muistiinpanoja, jotka auttavat ymmärtämään teoksen juonen ja kielen. Valitse yksinkertaisia ​​satuja, novelleja, tarinakokoelmia.

Jos puhut espanjaa keskitasolla, voit ottaa tarinoita ja romaaneja turvallisesti vastaan. Niille, jotka voivat ylpeillä moitteettomalla kielen taidolla, kirjallisuuden valinnassa ei ole rajoituksia. Tilaa, lataa, osta ja nauti espanjalaisen kaunokirjallisuuden mestariteoksia. Hän on huomiosi arvoinen.

• " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimir

Yksityiskohdat Kategoria: Novelleja

Italialainen opettaja Cesare Cata Polo Scolastico Paritario ”Don Bosco” -koulusta Fermon merenrantakaupungissa Adrianmeren rannalla ei antanut oppilaitaan vain lähteä lomalle sillä tavalla – hän antoi heille 15 pisteen kotitehtävät kesäksi.

Opettaja Cesaren tehtävä

Kävele aamulla merenrantaa pitkin yksin, katso auringon hohtoa vedessä ja mieti, mikä tekee sinut onnelliseksi.


Yritä käyttää uusia sanoja jonka olemme oppineet tänä vuonna. Mitä enemmän voit sanoa, sitä mielenkiintoisempaa voit ajatella, ja mitä enemmän ajatuksia sinulla on, sitä vapaampi olet.


Lukea! Niin monta kuin pystyt. Mutta ei siksi, että sinun on pakko. Lue, koska kesä inspiroi unelmia ja seikkailuja, ja lukeminen on kuin lentämistä. Lue, koska se on paras kapinan muoto (tulkaa minulta neuvoja lukemiseen).


Vältä kaikkea, mikä tuo sinulle negatiivisuutta ja tyhjyyden tunteita(asiat, tilanteet ja ihmiset). Etsi inspiraatiota ja ystäviä, jotka rikastavat sinua, ymmärtävät sinua ja arvostavat sinua sellaisena kuin olet.


Jos olet surullinen ja peloissasi, älä huoli: kesä, kuten mikä tahansa muu kaunis asia elämässä, voi tuoda myllerrystä sieluun. Pidä päiväkirjaa, kerro miltä sinusta tuntuu(ja syyskuussa, jos haluat, luemme sen yhdessä).


Tanssi ja älä ole ujo. Missä tahansa, missä tahansa: jopa tanssilattialla, jopa yksin huoneessasi. Kesä on tanssia, ja on typerää olla osallistumatta tähän.


Mene ainakin kerran tapaamaan auringonnousua. Pysy hiljaa ja hengitä syvään. Sulje silmäsi ja tunne kiitollisuutta.


Harrasta paljon urheilua.


Jos tapaat jonkun, josta todella pidät, sano se hänelle niin kauniisti ja vakuuttavasti kuin voit. Älä pelkää tulla väärinymmärretyksi. Jos siitä ei tule mitään, se ei ole kohtalo, mutta jos he ymmärtävät ja vastaavat sinulle, vietät kesän 2015 yhdessä, ja tämä on kultaista aikaa. (Jos et onnistu, palaa vaiheeseen 8.)


Lue oppituntimuistiinpanomme: vertaa kaikkea, mitä luemme, siihen, mitä elämässäsi tapahtuu.


Ole onnellinen kuin auringonpaiste ja yhtä vapaa ja kesyttämätön kuin meri.


Älä vanno. Ole kohtelias ja ystävällinen.


Katso hyviä elokuvia syvien emotionaalisten dialogien avulla (jos voit englanniksi) parantaaksesi englantiasi ja kehittääksesi kykyä tuntea ja unelmoida samanaikaisesti. Älä anna elokuvan päättyä puolestasi lopputeksteillä, vaan koe se uudestaan ​​ja uudestaan, sisällytä se tämän kesän kokemukseen.


Kesä on taikuutta. Haaveile aamun ja kuumien kesäiltojen kimaltelevassa auringonpaisteessa siitä, mitä elämä voi ja sen pitäisi olla. Tee parhaasi, jotta et koskaan luovuta unelmiesi tiellä.


Ole hyvä.

Espanjan oppitunteja aloittelijoille.

Oppitunti 1. Kuinka puhua itsestäsi ja esittää kysymyksiä muista.

Tämä oppitunti kattaa seuraavat kielioppiaiheet:

• persoonapronominit,
• verbi ser nykyajassa,
• substantiivien sukupuoli,
• monikko substantiivit,
• kansallisuutta ilmaisevat adjektiivit,
• kyselylauseita,
• negatiivisia ehdotuksia.

ESIMERKKEJÄ

Kuinka sanoa kuka olet

Soija Fernando. - Olen Fernando.

Soija Maria. - Olen Mary.

Kuinka kertoa mistä maasta olet kotoisin

Soija ruso/rusa. - Olen venäläinen / venäläinen.

Soija español/española. - Olen espanjalainen.

Kuinka kertoa mistä olet kotoisin

Soija de Moscu. - Olen Moskovasta.

Soija Madrid. - Olen Madridista.

Kuinka kertoa mitä teet

Soija estudiante. - Olen opiskelija.

Soija abogado/abogada. - Olen lakimies.

Soija ama de casa. -Olen kotiäiti.

Kuinka puhua jostain

El es Fernando. Tämä on Fernando.

El es Argentino. - Hän on argentiinalainen.

El es professori. - Hän on opettaja.

El es de Buenos Aires. Hän on kotoisin Buenos Airesista.

Kuinka kysyä joltakulta kysymyksiä siitä, keitä he ovat ja mistä he ovat kotoisin

Oletko käyttänyt Anaa? Oletko sinä Anna?

Käytetty española, eikö? Olet espanjalainen, eikö?

Onko englantia tai amerikkalaista? Oletko englantilainen vai amerikkalainen?

No eres de aquí, ¿verdad? "Ethän sinä ole täältä kotoisin?"

Huomautus.

Espanjassa on kolme sanaa amerikkalaisille: americano/americana(amerikkalainen/amerikkalainen) norteamericano/ norteamericana(Pohjois-Amerikan/Pohjois-Amerikan) ja estadounidense(Yhdysvalloista, sama muoto feminiinisille ja maskuliinisille). Estadounidensea käytetään harvemmin kuin kahta ensimmäistä varianttia ja se on tyypillisempi median kielelle.

Löydät myös hyödyllistä sanastoa tästä aiheesta.

KIELIOPPI

Persoonapronominit

Yksittäinen

joo - minä

tu - sinä

käytetty - sinä

el - hän

ella - hän

monikko

nosotros / nosotras - me (- os maskuliiniselle, -as feminiiniselle)

vosotros / vosotras - sinä (- os maskuliiniselle, -kuten feminiiniselle)

ustedes - sinä (kohtelias osoite)

ellos / ellas - he (- os maskuliiniselle, -as feminiiniselle)

Huomaa, että espanjaksi, kuten venäjäksi, on vetoomus sinä(tú) ja edelleen Sinä(käytetty). Vaikka vetoaa sinä on tulossa yhä suositummaksi ja sitä voidaan käyttää myös tuntemattomien kanssa, mutta liikeviestinnän ja virallisten tapaamisten tilanteessa on parempi käyttää Sinä.

Kirjeen päällä käytetty ja ustedes usein lyhennetty Vd. ja Vds., tai Ud. ja Uds.

Huomautus.

vosotros, käytetään sen sijaan ustedes, sekä monikon 2. persoonalle että useiden ihmisten kohteliaisuudelle puhuttelulle.

Persoonallisen pronominin pois jättäminen

• Espanjassa persoonalliset pronominit jätetään usein pois.
• Niitä voidaan käyttää keskustelun alussa pronominin korostamiseksi loogisesti ja myös epäselvyyden välttämiseksi, esim. el,ella ja käytetty joille verbin muodot ovat samat.

El español. - Hän on espanjalainen.

Ella española. - Hän on espanjalainen.

Käytetty español. - Oletko espanjalainen.

ser verbi

Verbi ser käytetään usein, kun annamme tietoja itsestämme, kuten nimi, ammatti, syntymäpaikka.

Verbin ser konjugaatio nykymuodossa:

Yksittäinen

joo soijaa

tú eres

käytetty es

el, ella es

monikko

nosotros(as) somos

vosotros(as) sois

ustedesin poika

Ellos, Ellas poika

Huomautus.

Latinalainen Amerikka ei käytä lomaketta sois, käytetään sen sijaan poika .

Voit lukea verbin ser muista käyttötavoista,

substantiivien sukupuoli

• Kaikki espanjan kielen substantiivit ovat joko maskuliineja tai feminiinejä.
• Ammatteja ja ammatteja kuvaavat substantiivit vaihtelevat sukupuolen mukaan.

Feminiinisyyden muodostamiseen käytetään seuraavia sääntöjä:

• -noin muuttuu -a.

el abogad o→ la abogad a

• Lisätty konsonantille -a.

el professor → la professor a

• Substantiivit sisään -eÄlä vaihda.

el estudiant e→ la estudiant e

Täällä on poikkeuksia:

el riippuvainen e→ riippuvuus a

el jef e→ la jef a

• Substantiivit sisään -istaÄlä vaihda.

el dentista - la dentista

• Joitakin ammatteja voidaan käyttää maskuliinisessa muodossa myös silloin, kun viitataan naiseen, kuten el/la médico.
• Artikkelia ei käytetä ennen ammattien nimiä.

Es profesora de ruso. (Hän on venäjän kielen opettaja).

Es una profesora excelente.(Hän on erinomainen opettaja).

Joillakin substantiiveilla on eri muotoja maskuliiniselle ja feminiiniselle:

el näyttelijä — la näyttelijä(näyttelijä näyttelijätär)

el alcalde — la alcadesa(pormestari)

el rey — la reina(kuningas kuningatar)

el poeta —la poetisa(runoilija - runoilija)

Löydät myös lisätietoja substantiivien sukupuolesta kielellä , ja .

Substantiivien monikko

• Espanjan kielen substantiivit voivat olla yksikköä tai monikkoa.
• Monikko muodostuu yleensä lisäämällä -s yksikkömuotoon.
• Jos sana päättyy konsonanttiin, lisää -es.

El es abogado. - Hän on lakimies.

Ellos poika abogad os. - He ovat lakimiehiä.

soijalääkäri. - Olen lääkäri.

somos lääkäri es. Olemme lääkäreitä.

Kansalaisuutta ilmaisevat adjektiivit

• Kansallisuusadjektiivit, kuten useimmat espanjan kielen adjektiivit, sisältävät feminiinisiä ja maskuliinisia muotoja.
• Se on välttämätöntä naisellisen muodon muodostamiseksi -noin maskuliinisessa muutoksessa -a, tai lisää -a konsonantille.

James on brittiläinen o. - James on britti.

Olivia on brittiläinen a. - Olivia on britti.

Guy es ingles. Kaveri on englantilainen.

Mary es ingles a. Mary on englantilainen.

Huomautus.

Huomaa, että sanoissa inglesa aksenttimerkkiä ei ole, koska (säännön mukaan) espanjassa vokaaliin päättyvissä sanoissa, -n tai - s, paino osuu toiseksi viimeiselle tavulle.

sanan painotus ingles osuu viimeiselle tavulle, mikä on säännön vastaista, joten kirjaimeen laitetaan aksenttimerkki.

Kansallisuutta ilmaisevien adjektiivien monikko

• Kansallisuutta osoittavien adjektiivien monikko muodostetaan samalla tavalla kuin substantiivien monikko - lisäämällä -s yksikkömuotoon.
• Jos adjektiivi päättyy konsonantille, käytä -es.

britanico - britanico s(Britti - Britti)

ingles - ingles es(englanti - englanti)

• Adjektiivit, joiden loppu on -i ja - ú , muodosta monikkomuoto lisäämällä -es.

paquistani - paquistani es(Pakistan - pakistanilaiset)

hindu - hindu es(hindu - intiaanit)

• Adjektiivien lopussa -z , -z muuttuu -c, ja loppu lisätään -es.

andaluz - andaluc es(Andalusia - andalusialaiset)

Löydät joidenkin kansallisuuksien nimet.

Kuinka kysyä kysymys

Espanjaksi kysymykset muodostetaan useilla tavoilla:

• Käytä samaa sanajärjestystä kuin myöntävässä lauseessa, mutta kysyvällä intonaatiolla (äänen korottaminen lauseen lopussa).

¿Usted es española? - Oletko espanjalainen?

• Käänteinen sanajärjestys, jossa verbi sijoitetaan ennen aihetta.

¿Es usted ruso? - Olet venäläinen?

• Avulla verdad? tai ei?, jotka sijoitetaan lauseen loppuun.

Käytetty es frances, eikö? Olet ranskalainen, eikö?

Ella es italiana, ¿verdad? Olet italialainen, eikö?

Negatiiviset lauseet

Espanjan kielen negaatio muodostetaan käyttämällä partikkelia ei , joka sijoitetaan ennen verbiä.

¿ ei on käytetty ranska? Etkö ole ranskalainen?

ei, ei soija ranskalaiset. Ei, en ole ranskalainen.

Huomautus.

Kun puhumme siviilisäädystä, useimmin käytetty verbi on estar. (Lisätietoja verbistä estar lue sisään

¿ Esta saltera? - Hän ei ole naimisissa?

Estoy saltero. - Olen sinkku.

Mutta sellaisissa lauseissa kuin Es un hombre casado(Hän on naimisissa oleva mies) tai Es una mujer divorciada(Hän on eronnut nainen) yleisimmin käytetty verbi on ser.

Latinalaisessa Amerikassa, kun puhumme siviilisäädystä, käytämme usein verbiä ser.

Ana es casada. Anna on naimisissa.

Löydät hyödyllisiä sanoja ja ilmaisuja tästä aiheesta.

HARJOITUS

Vastaukset kysymyksiin 1-5 löydät alla olevista kommenteista.

1. Kenelle kuvissa näkyvät ihmiset työskentelevät?(Monien ammattien nimet löytyvät .

2. Mikä persoonapronomini voi korvata seuraavat:

a) Ana y yo b) Paloma c) José y usted d) Fernando e) María y tú

3. Kirjoita seuraavat substantiivit feminiiniseen sukupuoleen.

a) kirjoittaja b) insinööri c) riippuvainen d) näyttelijä

4. Kirjoita seuraavien kansallisuuksien nimet naissukupuoleen.

a) mexicano b) alemán c) francés d) español

5. Kirjoita seuraavien kansallisuuksien nimet monikkomuodossa.

a) americano b) árabe c) irlandés d) hindú

6. Kuvittele, että kirjoitat kirjettä uudelle espanjaa puhuvalle tuttavalle. Kerro meille itsestäsi. Liitä kirjeeseen seuraavat tiedot:

Sinun nimesi,

mistä maasta olet kotoisin,

mistä kaupungista olet,

Mitä sinä teet,

siviilisäätyksesi.

Käytä lauseita, kuten minä llamo…, soija…, soija de…, estoy…

7. Kirjoita muistiin ystäviesi ja perheesi työt.

8. Kirjoita sukulaisten ja ystävien siviilisääty (casado (a), separado (a), divorciado (a) ja niin edelleen).

Kyllä, kirjoitusvirhe.

Kiitos huomiosta, korjaan sen nyt.

Vastaa