Makedonia on Makedonian tasavallan virallinen kieli. Se kuuluu eteläslaavilaisten kielten itäiseen haaraan ja on hyvin läheistä sukua bulgarialle. Ennen kodifiointia vuonna 1945 makedonian kielen murteet luokiteltiin enimmäkseen bulgariaksi, ja jotkut kielitieteilijät pitävät niitä edelleenkin sellaisina, mutta tämä on poliittisesti epäkorrektia. Bosnia, serbia ja kroatia ovat myös läheistä sukua makedonian kielelle.

Makedonia sijaitsee Balkanin niemimaalla. Makedonian kieli sai alkunsa slaavilaisten kielestä, joka asettui Balkanin niemimaalle 6.-7. vuosisadalla jKr. e. 800-luvulla slaavien valistajat, veljekset Cyril ja Methodius, joiden kotimaa oli bysanttilainen Thessalonikin kaupunki (Thessaloniki) - tuolloin Makedonian kulttuurikeskus, kehittivät ensimmäisen kirjoitusjärjestelmän slaavilaisille kielille.

Slaavilaiset murteet olivat niin lähellä toisiaan, että yhden alueen murteesta oli mahdollista luoda kirjoitettu kieli. Tämän alueen perustamisesta ollaan eri mieltä, mutta todennäköisesti se oli Thessalonica. 1300-luvulla turkkilaiset hyökkäsivät Balkanille ja valloittivat suurimman osan siitä liittäen Makedonian Ottomaanien valtakuntaan. Turkin kielen hallitsevuuden vuoksi slaavilaisen väestön kirjoitetun kielen (nykyään muinaiseksi kirkkoslaaviksi kutsutun) kehitys pysähtyi, mitä ei voida sanoa siitä erillään olleista puhutuista murteista. Balkanin slaavien kansallisen tietoisuuden kasvaessa standardit luotiin slovenian, serbokroatian ja bulgarialaisten kielille. Kun turkin kielen vaikutus Makedoniassa alkoi heikentyä, bulgarialaisväestöllä vallitsevilla alueilla alkoi avautua kouluja, joissa opiskeltiin bulgarialaista kirjallista kieltä. Makedonian murteiden määritelmän versio bulgariaksi saa vahvistuksen varhaisista Makedoniasta peräisin olevista teksteistä, jotka on kirjoitettu paikallisella murteella. Näiden 1700-luvun - 1800-luvun alun teosten kirjoittajat pitivät kieltään bulgariaksi.

Huolimatta siitä, että makedoniankieliset kirjallisuusteokset ovat peräisin 1700-luvulta, makedonian kieli kodifioitiin vasta vuonna 1945, jolloin siitä tuli Jugoslavian kansantasavallan Makedonian virallinen kieli. Nykyään noin 2 miljoonaa ihmistä puhuu makedoniaa. Se on äidinkieli suurelle osalle Makedonian väestöstä ja toinen kieli useille maan kansallisille vähemmistöille. Makedonialaiset itse asuvat etnisinä vähemmistöinä naapurivaltioissa: Albaniassa, Bulgariassa, Kreikassa ja Serbiassa. Osa makedonialaisista asettui Balkanin alueen ulkopuolelle: Australiaan, Kanadaan ja Yhdysvaltoihin. Makedonian kieltä opiskellaan Australian, Iso-Britannian, Italian, Kanadan, Venäjän, Serbian, USA:n ja Kroatian yliopistoissa.

Makedonian kielen murteet on jaettu kolmeen pääryhmään: läntiseen, itäiseen ja pohjoiseen. Pohjoinen murre, jota puhutaan Skopjen ja Kumanovon pohjoispuolella sekä Dalniy Pologissa, on lähellä serbokroatian kieltä. Eteläinen murre on melko heterogeeninen. Länsi-Makedonian murre tai pikemminkin sen keskeiset murret, jotka ovat yleisiä Bitolan, Prilepin, Velesin ja Kichevon kaupungeissa, joissa serbian ja bulgarialaisten kielten vaikutus oli suhteellisen heikompi, otetaan kirjallisen kielen perustaksi.

Lisätietoja makedonian kielestä:

Makedonian kirjallisen kielen, kuten myös muiden slaavilaisten kielten, tärkein sanavarasto on yleinen slaavilainen sanasto. Merkittävä osa makedonian sanavarastosta kuuluu bulgarian ja serbian kieliin. Poliittisessa ja tieteellisessä terminologiassa tärkein lähde ja välittäjä on serbokroatian kieli. Vuodesta 1991, jolloin Makedoniasta tuli itsenäinen valtio, on harjoitettu kielipolitiikkaa serbiasta peräisin olevien sanojen korvaamiseksi. Balkanilla asuvien kansojen vuosisatoja kestäneen keskinäisen vaikutuksen seurauksena makedonian murteiden sanastoon on liittynyt lukuisia balkanismia, lainauksia kreikasta, romaniasta, turkista jne..

Nykyaikaiset makedonian aakkoset kehittivät kielitieteilijät toisen maailmansodan jälkeen. Ennen tätä makedonian kirjoituskielessä käytettiin vanhaa slaavilaista aakkosta (kyrillistä) ja myöhemmin kyrillistä paikallisia mukautuksia serbialaisista tai bulgarialaisista aakkosista. Makedonian kirjallisen kielen painoarvo osuu aina sanan lopun kolmanteen tavuun (poikkeuksena gerundit, joissa painopiste on toiseksi viimeisellä tavulla, samoin kuin lainaukset); lauseissa on monimutkaisempia sääntöjä stressin asettamiseen.

Toisin kuin muut slaavilaiset kielet, makedonian kielioppi on analyyttinen, koska se on menettänyt slaavilaisten kielien tapausjärjestelmän. Makedonian kielellä on joitakin erityisiä ja jopa ainutlaatuisia piirteitä maan sijainnin vuoksi Balkanin keskiosassa. Kirjallinen makedonia on ainoa eteläslaavilainen kirjallinen kieli, jossa määrätyllä artikkelilla on kolme muotoa puhujan läheisyyden asteesta riippuen, ja menneisyyden muoto muodostuu apuverbistä "olla", jota seuraa passiivinen neutraali partisiippi menneisyydessä. jännittynyt.

Makedonian kielen ortografia on käytännössä varsin johdonmukainen ja foneeminen ja se on lähellä periaatetta "yksi grafee per foneemi" - periaate, joka ilmaistaan ​​valistusajan saksalaisen ajattelijan, kielitieteilijän ja kääntäjän I.K. Adelungin lausunnossa: "Kirjoita niin sinä puhut ja luet, niin kuin kirjoitetaan."

Kreikan kansalaiset ovat arvostelleet termejä "Makedonia" ja "Makedonia", jotka ovat avoimesti vastustaneet niiden käyttöä suhteessa entiseen Jugoslavian tasavaltaan, sen kieltä ja kansaa kohtaan. Kreikkalaiset pitävät nykyistä tilannetta jopa loukkaavana. Kreikkalaisille makedonian kieli on muinainen makedonian kieli - muinaisen kreikan murre. Lisäksi suurimmalle osalle Kreikan väestöstä termi "makedonialainen" liittyy nykykreikan pohjoiseen murteeseen. Kreikan kansalaisten lausunnot, joiden mukaan Makedonia on historiallisesti kreikkalainen nimi ja sen pitäisi pysyä yksinomaan kreikkalaisena terminä, ovat aiheuttaneet merkittäviä ongelmia Makedonialle. Esimerkiksi Kreikka asetti vuonna 1994 taloudellisen saarron uudelle valtiolle, ja Kreikan vastustus sen liittymistä Euroopan unioniin vaikeutti tätä tehtävää paljon Makedonialle.

Makedoniaa puhuu pääkielenä noin 2-3 miljoonaa ihmistä. Se on Makedonian tasavallan virallinen kieli ja sillä on kansallisen vähemmistökielen asema Albaniassa, Romaniassa ja Serbiassa. Normaalista makedoniasta tuli Makedonian sosialistisen tasavallan virallinen kieli vuonna 1945. Samaan aikaan tapahtui makedonian kielen pääkodifiointi, jonka jälkeen kirjallisuus alkoi ilmestyä siinä. Vuoden 1964 tietojen mukaan noin 30% makedonialaisista (noin 580 tuhatta ihmistä) asuu Makedonian tasavallan ulkopuolella - pääasiassa Australiassa, Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

Makedonian kieli kuuluu indoeurooppalaiseen perheeseen ja eteläslaavilaisten kielten itäiseen alaryhmään. Sen lähin sukulainen on bulgaria, jonka kanssa makedonialla on korkea keskinäinen ymmärrettävyys. Makedonia oli osa Bulgariaa pitkään, ja vaikka Bulgariasta tuli ensimmäinen maa, joka tunnusti Makedonian itsenäisyyden vuonna 1945, useimmat bulgarialaiset tutkijat pitävät makedonian kieltä edelleen bulgarialaisen murteena.

Pohjois-Kreikan slaavilaisen väestön puhuma kieli on nykyään luokiteltu makedonian kielen murteeksi. On totta, että bulgarialaiset kielitieteilijät pitävät sitä bulgarialaisena murteena - kuten makedonian kieli kokonaisuudessaan -, mutta tämä näkökulma on melko poliittisesti motivoitunut. Toisin kuin Makedonian tasavallassa, monet Makedonian puhujat Kreikassa tunnistavat itsensä slaavinkielisiksi kreikkalaisiksi.

Makedonian kieli julistettiin Makedonian tasavallan viralliseksi kieleksi Makedonian kansallisen vapautuskokouksen ensimmäisessä kokouksessa 2. elokuuta 1944. Ensimmäisen virallisen makedonian kieliopin kirjoittaja oli Krumé Kepeski, ja Blaže Koneski näytteli johtavaa roolia kirjallisen kielen standardoinnissa. Ensimmäinen dokumentti makedonian kirjallisella standardikielellä oli Nova Makedonija -sanomalehden ensimmäinen numero (1944), ja vuonna 1946 Makedonian diasporan sanomalehden Makedonska Iskra ensimmäinen numero julkaistiin Australian kaupungissa Melbournessa.

Foneetiikan suhteen makedonian kieli ei käytännössä eroa bulgariasta. Yksi harvoista eroista on lopullisten räjähdysaineiden tainnutus. Toinen ero on aksentti. Makedonian kielessä se on asetettu tiukasti antepenultimaan, ts. toiseksi viimeinen tavu (lukuun ottamatta viimeaikaisia ​​lainauksia), ja bulgariaksi se voi olla millä tahansa tavulla.

Muiden slaavilaisten kielten taustalla makedonia erottuu suoraan analyyttisestä kielioppirakenteestaan: siinä ei ole tapausjärjestelmää. Kirjallinen makedonia on ainoa eteläslaavilainen kirjallinen kieli, jolla on kolme sanan muotoa, jotka perustuvat puhujan läheisyysasteeseen, sekä mennyt aikamuoto, joka on muodostettu yhdistämällä apuverbi "olla" ja passiivinen mennyt partisiippi. neutraali sukupuoli. Kuten bulgaria, makedoniassa käytetään kaksoisesineitä ja välittäjää.

Koska makedonian kieli on bulgarialaisten ja serbien kielten lähisukulainen, niiden sanakirjassa on monia yhteisiä sanoja. Makedonian kielessä on varsin paljon lainauksia turkista, englannista ja venäjästä, koska Makedonia oli historiansa eri aikoina Turkin, USA:n ja Neuvostoliiton miehittämä.

Vuoden 1945 jälkeen makedonialaiset kielitieteilijät aloittivat aktiivisen taistelun kielen puhdistamiseksi serbiasta, venäjästä ja bulgariasta. Tätä varten he ottivat perustana kirkon slaavilaiset sanat muinaisista kirjallisista monumenteista ja järjestivät ne nykyaikaisen makedonian morfologian sääntöjen mukaisesti. Totta, tätä taistelua ei kruunannut erityisellä menestyksellä, ja nyt makedonian kielellä laaja sanasto on esitetty kahdessa versiossa - arkaainen (perustuu vanhaan kirkon slaavilaiseen kieleen) ja moderni (perustuu bulgarian ja serbian kieliin): toiminta / toiminta ("toiminta"), vakuuttava / vakuuttava ("vakuuttava"), voittaja / voittaja ("voittaja") jne.

Se houkuttelee ulkomaisia ​​turisteja edullisilla hiihto- ja balneologisilla lomakohteilla. Venäläinen matkustaja ei jää jälkeen muista, ja maanmiehimme laskeutuvat yhä useammin Makedonian maalle ilmatikkaita pitkin. Makedonian ainoa valtionkieli kuuluu eteläslaavilaiseen kieliryhmään. Suurin osa tasavallan kahdesta miljoonasta väestöstä puhuu makedoniaa.

Muutama tilasto ja fakta

• Makedonialaisten, jotka muodostavat yli 64 prosenttia väestöstä, lisäksi maassa asuu puoli miljoonaa albaania (25 %) ja 77 tuhatta turkkilaista (lähes 4 %). Jokaisella kansallisuudella on oma viestintäkieli.
• Ainakin 1,4 miljoonaa ihmistä puhuu Makedonian valtionkieltä maailmassa. Itse tasavallan lisäksi makedonialaiset asuvat ja joissakin muissa maailman maissa.
• Kyrilliset aakkoset ovat makedonian kirjoitusten perusta.
• Useimmat makedonian puhujat ulkomailla löytyvät Australiasta. Lähes 70 000 ihmistä puhuu makedoniaa "vihreällä" mantereella.

Vanhan kirkon slaavilaisen jalanjäljissä

Makedonian valtionkielen historia alkoi antiikissa slaavilaisten heimojen asettumisesta Balkanille. Kielelliset piirteet kiinnittävät tutkijoiden huomion 1000-luvulta säilyneisiin vanhan slaavilaisen kielen kirjallisiin monumentteihin. Makedonian sanavarasto ei kuitenkaan koostu vain slaavilaisista sanoista, vaan myös monista lainauksista turkin, kreikan, serbokroatian ja muista Balkanin kielistä.
Nykyaikaisessa makedoniassa erotetaan kolme murretta - pohjoinen, läntinen ja itäinen, ja kirjallinen kieli perustuu maan länsiosan murteisiin.

Huomio turistille

Makedonian asukkaat ovat vieraanvaraisia ​​ja ystävällisiä, ja, kuten muuallakin Balkanilla, englannin kielen perustiedot ovat riittävät ymmärtämään ihmisiä riittävän mukavalla tasolla kommunikoidakseen. Monet makedonian sanat kuulostavat samanlaisilta kuin venäjäksi ja ovat intuitiivisia jopa ilman kääntäjää.
Turistialueilla, hiihto- ja kylpyläkeskuksissa sekä pääkaupungissa merkittävä osa tarpeellisesta matkailutiedosta on käännetty englanniksi. Voit tehdä tilauksen ravintolassa englanninkielisen ruokalistan avulla ja kirjautua sisään hotelliin englanninkielisen portterin avulla. Makedoniassa ei liian moni osaa venäjää, mutta jonkinlainen sukulaisuus kielemme välillä auttaa myös niitä turisteja, jotka eivät puhu vieraita murteita, saamaan kaiken irti lomastaan.

Missä Makedonia sijaitsee?

Maa nimeltä (Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia) sijaitsee Kaakkois-Euroopassa. Pohjoisessa se rajoittuu, lännessä - Albanian, etelässä - kanssa, idässä - kanssa.

Makedonian historiallinen alue koostuu kolmesta osasta: 1 - Vardar Makedonia (nykyään entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian erillinen maa), 2 - Pirin Makedonia (Bulgaria lounaisosa), 3 - Egeanmeren Makedonia (alue Pohjois-Kreikassa).

Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian sijainti on esitetty alla.

Mikä on Makedonian pääkaupunki?

Pääkaupunki on Skopje.

Minkä maan pääkaupunki on Skopje?

Skopje on Makedonian pääkaupunki.

Mikä on Makedonian lippu?

Mikä on Makedonian väkiluku?

Makedonian väkiluku on 2 057 284 vuonna 2010.

Mikä on valuutta (raha) Makedoniassa?

Makedonian virallinen valuutta on dinaari (Makedonian denaari, mcd.). Pienivaihtovaluutta on lakkautettu vuodesta 2013 lähtien.

Mikä kieli on Makedoniassa?

Makedonian virallinen kieli on makedonia. Makedonian kieli on hyvin nuori. Se virallistettiin vasta 1900-luvun jälkipuoliskolla. Tärkeä asia on, että Neuvostoliiton kielitieteilijät osallistuivat aktiivisesti makedonian kielen virallistamiseen. Bulgarialaiset eivät tunnusta makedonian kieltä ja pitävät sitä bulgarialaisena murteena.

Mikä on perinteinen uskonto Makedoniassa?

Nykyaikaisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian asukkaiden perinteinen uskonto on ortodoksisuus. Pitkän aikaa nykyaikaisen Makedonian alueella 2 kirkkoa toimi kerralla - bulgaria ja serbia. Nyt Makedonian kirkko väittää olevansa autokefalia. Makedonian kirkkoa ei ole toistaiseksi tunnustettu.

Mitkä ovat Makedonian suurimmat kaupungit?

Makedonian suurimmat kaupungit ovat: Skopje, Bitola, Kumanovo, Tetovo, Prilep, Ohrid.