Maanantaina 23. huhtikuuta Roskomnadzor määräsi verkkosanomalehden Znakille sakkoja kirosanan sisältävän videon julkaisemisesta. Myöhemmin RKN lähetti pöytäkirjan, jossa lueteltiin viisi kirosanaa, joita ei pitäisi kirjoittaa tai puhua tiedotusvälineissä. Näin ollen osasto on selkeästi ilmaissut, mikä viittaa niihin siveettömyyksiin, joiden vuoksi se voi kieltää tiedotusvälineet. Medialeaks on koonnut ne yhdeksi listaksi.

Yksi viimeisimmistä uhreista Roskomnadzorin taistelussa venäjän kielen puhtauden puolesta oli verkkosanomalehti Znak. Julkaisu sai maanantaina 23. huhtikuuta ilmoituksen valvontaviranomaiselta. RKN syytti sanomalehteä röyhkeyttä sisältävän videon julkaisemisesta ja määräsi hallinnollisen sakon. Znakin apulaistoimittaja Dmitri Kolezev kertoi tästä Telegramin julkaisun virallisella sivulla.

Muutamaa päivää myöhemmin, 27. huhtikuuta, RKN täydensi ilmoitusta virallisella pöytäkirjalla, jossa hän kertoi, mitä sanoja toimittajat eivät saa kirjoittaa (ja puhua). Asiakirja väreillä listasi kaiken, mitä tiedotusvälineiden tulisi tietää matoista, joten moraalifanien on parempi olla katsomatta sitä. Samasta syystä emme voi julkaista sitä, mutta velvollisuutemme on varoittaa teitä tabuista.

Tehtävää vaikeuttaa se, että näiden sanojen osittaisesta sensuurista tähtien, viivojen tai muiden merkkien avulla julkaisusta määrätään myös sakko, eikä ole kaukana ja kielto. Sama Kolezev ilmoitti tästä sanomalehden Telegram-kanavalla.

RKN viittaa filologisten tieteiden tohtori I. A. Sterninin mielipiteeseen, joka pitää viittä venäjän kielen sanaa sekä niiden johdannaisia ​​siveettöminä. Medialeaks yritti luetella nämä sanat väärinkäyttämättä median vapautta.

Ensimmäinen näistä rivoista ilmauksista oli yleisin puhekieli miehen sukupuolielimen sanasta. Tämä ilmaisu löytyy sellaisesta kansantaiteen tuotteesta kuin sanonta, jossa mainitaan kirjailija Leo Tolstoi, mikä osoittaa henkilölle omien kykyjensä liiallista liioittelua: "Sanoilla olet Leo Tolstoi, mutta teoissa ... ”. Tietenkin esitämme keskeneräisen version lausekkeesta.

Toisella sijalla on samanlainen viisikirjaiminen naisen sukupuolielimen nimi. RKN:n mattoluettelossa sitä käytetään kahdessa versiossa - puhekielessä ja tunnetuin (ja joissakin piireissä toimii vastauksena kysymykseen "Kyllä?"), Ja myös vielä yksi, joka äänellään ja oikeinkirjoitus on hyvin samanlainen kuin sana "mandaatti", mutta se ei sisällä kuuroja konsonantteja ja samalla riimii täydellisesti ensimmäisen kanssa (tuttavampi ja perinteisempi versio).

Seuraava säädytön sana viittaa siihen, mitä isät ja äidit tekevät suljettujen ovien takana. Tämän toiminnon puhekielisin versio, jota et todennäköisesti käytä vanhempiesi kanssa, on matto.

Viimeistä RKN:n leimaamaa kirosanaa käyttävät venäjänkieliset ihmiset usein välihuomautuksena syvän henkisen ahdistuksen hetkinä. Lisäksi Roskomnadzorin pöytäkirjassa ehdottaman version mukaan se tarkoittaa "hajoamattoman käytöksen naista". Tämä kirosana aiheuttaa myös kiistoja nuorten oikeinkirjoitusfanien keskuudessa, jotka eivät osaa päättää, päättyykö se "y"- vai "t"-kirjaimeen.

Media, joka ei sensuroi näitä viittä sanaa, samoin kuin kaikkia niistä johdettuja muunnelmia, saavat ilmoituksia Roskomnadzorilta. Samaan aikaan kiellettyjen sanojen listalla on kirosanoja, jotka on muodostettu väärin tai virheellisesti. Sanaa pidetään säädyttömänä, jos se sisältää kielletyn sanan juuren.

He yrittivät myös ymmärtää venäläistä miestä Yhdysvalloissa. Buzzfeed-toimittajat käänsivät ja kuvasivat ahkerasti maanmiehilleen. Mutta kävi ilmi, että niitä ei ole niin helppo ymmärtää. Tämän seurauksena venäläiset lukijat selittivät toimittajille, miksi naisen elimiä ei pidä sekoittaa miesten elimiin matossa.

Ja Kanadassa suklaanvalmistajat nimesivät tuotteet suoraan sanalla SHYTE, joka tarkoittaa vanhassa englanniksi juuri sitä, mitä et varmasti syö. Mutta kuten kävi ilmi,.

Valvontaviraston asiantuntijat laativat listan säädyttömistä sanoista. Kaikki muut kirosanat voidaan käyttää merkinnällä "16+".

Roskomnadzor on koonnut luettelon sanoista, joita ei voida hyväksyä tiedotusvälineissä - sekä painetussa että sähköisessä. Niiden käytöstä tiedotusvälineet saavat virallisen varoituksen. Muut kirosanat ovat sallittuja, lehdistössä ja verkkosivuilla - ikärajalla "16+", radiossa ja televisiossa - klo 21.00 jälkeen. Roskomnadzor selitti Izvestialle kielipolitiikan yksityiskohdat.

Izvestialla on käytössään Venäjän tiedeakatemian venäjän kielen instituutin vastaus valvontaviranomaisen pyyntöön.

"Spesialistien keskuudessa vallitsee ajatus, että säädyttömät sanat ja ilmaisut sisältävät kolme tunnettua kirosanaa ja sanan ... (asiakirjassa termi "b" on annettu kokonaisuudessaan. - "Izvestia"), kuten sekä näistä neljästä sanasta muodostetut sanat ja säädyttömiä sanoja sisältävät ilmaisut. Lisäksi kielitieteilijät huomauttavat, että "sopimattomat ja töykeät puhekielen sanat (kuten sana zh ... a (termi annetaan myös kokonaisuudessaan. - "Izvestia")) ja niitä sisältävät ilmaisut eivät kuulu säädyllisiin sanoihin ja ilmauksiin. ”

Yhdessä Roskomnadzorin asiakirjoissa säädyttömien sanojen luettelo selitetään tarkemmin. "Miehen sukupuolielimen säädytön nimitys, naisen sukupuolielimen säädytön nimitys, pariutumisprosessin säädytön nimitys ja siveetöntä käyttäytymistä käyttävän naisen nimitys sekä kaikki näistä sanoista muodostetut kieliyksiköt."

Kuten Roskomnadzorin edustaja Vadim Ampelonsky selitti, hänen osastonsa laati asiantuntijoiden päätelmien perusteella metodologisia suosituksia aluetoimistoille. Mainittuja neljää sanaa ja niiden johdannaisia ​​ei voida hyväksyä mediassa, myös käyttäjien kommenteissa. Jos ne löytyvät, Roskomnadzor antaa tiedotusvälineille varoituksen. Jos 12 kuukauden sisällä tulee kaksi tai useampia varoituksia, virasto voi tehdä kanteen medialisenssin peruuttamisesta. Samanaikaisesti, jos käyttäjien kommenteissa esiintyy kirosana, Roskomnadzor antaa ensin määräyksen, jossa vaaditaan tällaisen kommentin muokkaamista tai poistamista. Ja vain jos vaatimusta ei täyty, tiedotusvälineet saavat varoituksen. Nyt Roskomnadzor valvoo manuaalisesti yli 5 tuhatta mediaa.

Kuten Roskomnadzor selitti Izvestialle, joidenkin siveetön termien kirjainten korvaaminen ellipsillä ei vapauta vastuuta. Kuitenkin esimerkiksi tällainen sanamuoto on hyväksyttävä: "Sana, jossa on kirjain "b".

Röyhkeitä ja karkeasti puhekielisiä sanoja ja niitä sisältäviä ilmaisuja, jotka eivät liity siveettömiin sanoihin, saa käyttää painetussa ja verkkomediassa "16+" ikärajalla. Radiossa ja televisiossa ne ovat sallittuja klo 21.00 jälkeen.

Samanaikaisesti, kuten valvontaviraston selvityksissä kirjoitetaan, televisiossa voidaan näyttää ohjelmia, joissa säädytön kielenkäyttö korvataan kokonaan äänimerkillä, myös ennen klo 21.00.

Toimeenpaneva viranomainen ei voi luokitella joitain sanoja siveettömiksi, vaan laatia luetteloa sellaisista sanoista, sanoo kansallisen Internet-alueen koordinointikeskuksen lakiosaston johtaja Sergei Kopylov. Kyse on vain suosituksista. Kysymys tiedotusvälineiden vastuullisuudesta olisi päätettävä tapauskohtaisesti. Samaan aikaan Roskomnadzor voi viitata Venäjän tiedeakatemian venäjän kielen instituutin johtopäätökseen. Vastaaja voi kyseenalaistaa tämän päätelmän ja tarjota luettelonsa "pahoista sanoista".

Venäjän toimittajien liiton "suuren tuomariston" jäsen ja Journalist-lehden toimituskunnan jäsen Vitali Tšelšev muistuttaa, että uutistoimisto Rosbalt sai kaksi varoitusta ja menetti luvan linkittää YouTube-videoita, joissa on vahvat tiedot. sivustolle julkaistu kieli.

On ihmisiä, jotka puhuvat tätä kieltä. Roskomnazor on saanut työkalun, joka voi toimia kenen tahansa kanssa. Tämän seurauksena ihmiset menevät lukemaan länsimaisia ​​tiedotusvälineitä, asiantuntija uskoo. – Vastustan kiroilua mediassa, mutta kansankielessä se kuulostaa säännöllisesti. Tämä on kansantyyli, josta on tullut kielen muoti.

Kuten Izvestija kirjoitti, kahden vuoden aikana (30.7.2011-30.7.2013) venäläiset media- ja tiedotusprojektit, joissa käyttäjien luomaa sisältöä julkaistaan ​​toimituksellisen sisällön ohella, käyttivät kirosanoja 1133 kertaa, keskimäärin kolme kirosanaa. päivässä.

Kuvan kuvateksti

Roskomnadzor on selventänyt, mitkä siveetöntä sanat Venäjän tiedotusvälineet voivat saada varoituksen tai jopa menettää käyttöluvan.

Mediavalvontaviraston laatima lista rivoista sanoista on ollut olemassa viisi kuukautta, mutta harvat tiedotusvälineet ovat olleet tietoisia sen olemassaolosta.

Toisin kuin odotettiin, suosituksissa ei ole luetteloa säädyttömistä sanoista. Siinä on ytimekäs selitys, joka tekee selväksi, mikä tarkoittaa tiedotusvälineissä kiellettyjä sanoja.

Roskomnadzorin verkkosivuilla julkaistussa asiakirjassa sanotaan, että "rivot sanat ja ilmaisut sisältävät neljä hyvin tunnettua sanaa, jotka alkavat x:llä, p", "e" ja "b" sekä niistä johdettuja sanoja ja ilmaisuja. .

Roskomnadzorin lehdistösihteerin Vadim Ampelonskyn mukaan tämän määritelmän ymmärtämisessä ei pitäisi olla eroja.

Asiantuntijat totesivat pyynnöstämme, että neljä tunnettua sanaa sekä niitä sisältävät johdannaiset ja ilmaisut kuuluvat venäjän kielen mattoon. Kaikki muu ei ole säädytöntä - nämä ovat töykeitä, puhekielisiä sanoja ja ilmaisuja Vadim Ampelonsky,
Roskomnadzorin lehdistösihteeri

"Nämä metodologiset suositukset on kirjoitettu ensisijaisesti Roskomnadzorin alueellisille elimille, eli niille ihmisille, jotka tavalla tai toisella tekevät päätöksiä saattaa tiedotusvälineet vastuuseen rikkomuksista. Ja he varmasti ymmärtävät tarkalleen, mistä on kyse. "Russkoy sanoi. BBC:n palvelu Vadim Ampelonsky.

Luettelon laatimisessa työskenteli Roskomnadzorin alainen asiantuntijakomitea ja Venäjän tiedeakatemian venäjän kielen instituutin asiantuntijat. Vinogradov.

"Asiantuntijat totesivat pyynnöstämme, että neljä tunnettua sanaa sekä niitä sisältävät johdannaiset ja ilmaisut kuuluvat venäjän kielen mattoon. Kaikki muu ei ole säädytöntä - ne ovat töykeitä, puhekielessä olevia sanoja ja ilmaisuja", kertoo. Ampelonsky.

Matti ja suora lähetys

Presidentti Putin allekirjoitti huhtikuussa lain duuman hyväksymän lain, joka määrää sakkoja siveetöntä kielenkäytöstä tiedotusvälineissä. Sen jälkeen oli tarpeen päättää, mitä pitää kumppanina, sanoo Roskomnadzorin tiedottaja Vadim Ampelonsky.

"Ilmoitimme tuolloin koko toimialalle, että emme rankaise ketään kolmeen kuukauteen. Tänä aikana median tulee saattaa sisältönsä voimaan tulleen lainsäädännön mukaiseksi - vastaavasti poistaa siitä siveetöntä sanaa", Bi - BBC Vadim Ampelonsky.

Useat tiedotusvälineet eivät kuitenkaan tehneet tätä, ja heinäkuun 1. päivän jälkeen, kun luettelo alkoi olla voimassa, Roskomnadzor antoi yli 40 varoitusta median toimittajille siveetöntä kielenkäytöstä.

"Annamme varoituksen vain silloin, kun on selvästi käytetty siveettömyyttä. Tämä on erittäin vaikea laki soveltaa, siinä on paljon vivahteita. Ne varoitukset, jotka annettiin, ovat "teräsbetoni", sanoo Roskomnadzorin edustaja.

Esimerkiksi kun julkaistaan ​​runo, jossa on säädytön sana muutettuna kirjaimella, mutta samalla jakeen riimin perusteella voidaan tarkasti todeta, että kyseessä on säädytön sana.

Osaston lehdistösihteerin mukaan pääasiassa alueelliset tiedotusvälineet joutuivat antamaan varoituksia, sekä painettuja että sähköisiä.

"Kukaan ei ole saanut enempää kuin kahta varoitusta kumppanin käytöstä", sanoi Vadim Ampelonsky.

Lokakuussa Moskovan kaupunginoikeus mitätöi Rosbalt-uutistoimiston rekisteröintitodistuksen kahden kirosanoja sisältävän videon julkaisemisen vuoksi.

Ainoa tapaus, jossa toimittajat eivät ole yksiselitteisesti vastuussa säädyttömästä kielenkäytöstä, on, jos ohjelman vieras vannoi lähetyksessä.

"Uskomme, että tämä on tietysti myös periaatteessa väärin, ja toimitus kutsuu televisioon vieraita - kuuluisia ihmisiä. Heidän tulee työskennellä heidän kanssaan sen mukaisesti ja varoittaa heitä hillitsemään tunteitaan ja pysymään säädyllisyyden rajoissa", Ampelonsky uskoo..

Runous sensuurin alaisena

Ei ole olemassa yleisiä suosituksia siitä, kuinka käsitellä tiedotusvälineitä, jotka yrittivät naamioida säädytöntä sanaa. Roskomnadzorin edustajan mukaan osasto kehittää todennäköisesti lähitulevaisuudessa useita suosituksia, jotka koskevat siveetöntä sanan peittämistä tiedotusvälineissä.

"Kun harkitaan rivo sanojen peittämistä, on tarpeen selvittää, kuinka yksiselitteisesti on mahdollista muodostaa säädytön sana lauseen yhteydessä", asiakirjassa sanotaan.

Kuvan tekijänoikeus RIA Novosti Kuvan kuvateksti Huhtikuussa Vladimir Putin allekirjoitti lain, joka määrää sakkoja siveetöntä kielenkäytöstä tiedotusvälineissä.

Jos sana on liian tunnistettavissa, tällainen naamiointi olisi Roskomnadzorin mukaan itse asiassa rinnastettava sanan käyttöön.

"Esimerkiksi kun julkaistaan ​​runo, jossa on siveetöntä sanaa muutettuna kirjaimella, mutta samalla säkeen riimin perusteella voidaan tarkasti todeta, että kyseessä on rivo sana." asiakirjan kirjoittajat uskovat. Myöskään naamiointia ei todennäköisesti pidetä onnistuneena, jos vain yksi viidestä säädyttömän sanan kirjaimesta puuttuu.

Maskin käyttö on myös hyväksyttävää, kun on tarpeen lainata taideteosta.

Kaikki yllä oleva koskee venäläisiä kirosanoja, mutta ei koske vieraita säädyttömiä sanoja, edes laajalti tunnettuja.

"Vieraiden kirosanojen ja ilmaisujen tunnistaminen ei ole peruste joukkotiedotusvälineen toimituskunnan saattamiseksi vastuuseen", Roskomnadzorin asiakirjassa sanotaan.

Kerran vuodessa

Jos 12 kuukauden sisällä yksi tiedotusväline sai kaksi tai useampia varoituksia säädyttömän kielenkäytöstä, virasto voi nostaa kanteen lisenssin peruuttamiseksi.

Jos tiedotusvälineet käyttävät siveetöntä sanaa vain kerran 12 kuukaudessa tai harvemmin, toimitusta ei voida haastaa oikeuteen.

Mainittuja neljää sanaa ja niiden johdannaisia ​​ei voida hyväksyä mediassa, mukaan lukien käyttäjien kommentit ja mediaan liittyvät blogit.

Roskomnadzorin johtajan Alexander Žarovin mukaan verkkomedian toimituksen tulisi olla vastuussa kaikesta sisällöstä, mukaan lukien kolmannen osapuolen sisällöstä, koska se on osa sähköisen julkaisun tietotuotetta.

Jos kommenteista tai blogeista löytyy rumaa kieltä, Roskomnadzor laatii ensin valituksen toimitukseen. Jos media ei valituksen saatuaan poista säädytöntä sanaa tai muokkaa siveetöntä kieltä sisältävää lausetta, osasto antaa varoituksen.

Moskovan kaupunginoikeus, joka päätti Roskomnadzorin vaatimuksesta mitätöidä Rosbalt-viraston rekisteröintitodistuksen, kumosi väitteet, joiden mukaan siveettömyyttä olisi sisältynyt viraston verkkosivuille lähetettyyn kolmannen osapuolen videomateriaaliin.

Yhtenäisen Venäjän kansanedustajaryhmä esitti lokakuussa 2012 valtionduumalle lain, joka säätelee sakkoja säädyttömän kielenkäytöstä tiedotusvälineissä. Kirjoittajat viittasivat suureen määrään kansalaisten valituksia tiedotusvälineissä kiroilusta.

Venäläisessä mediayhteisössä päinvastoin he huomauttavat, että säädyttömiä ilmaisuja ei käytännössä koskaan löydy ilmasta ja lehdistä. Samalla lakiesityksen alullepanijat sanoivat, että tiedotusvälineet ovat pohjimmiltaan julkinen tila ja säädytönten ilmaisujen käytöstä julkisilla paikoilla on säädetty hallinnollinen vastuu.