kreikkalainen metafora - siirto. Troopin laajin muoto, retoriikka. hahmo, joka edustaa yhden käsitteen tai esityksen vertaamista toiseen, viimeksi mainitun merkittävien piirteiden tai ominaisuuksien siirtämistä siihen ... Kulttuuritutkimuksen sanakirja
1. Baranov A.N., Karaulov Yu.N. Venäjän poliittisten metaforien sanakirja. - M., 1994.
2. Gorbatšovitš K.S. Venäjän kirjallisen kielen epiteettien sanakirja. - SPb., 2001.
3. Gorte M.A. Puhehahmot: terminologinen sanakirja: 200 tyyli- ja retorista välinettä. - M., 2007.
4. Zimin, V.I. Venäjän sananlaskujen, sanojen ja osuvien ilmaisujen sanakirja-tesaurus. - M., 2008.
5. Moskvin V.P. Nykyaikaisen venäläisen puheen ilmeikkäät keinot. Polut ja hahmot: Terminologinen sanakirja. - M., 2007
6. Novikov A.B. Venäjän kielen parafraasien sanakirja: Sanomalehtien journalismin materiaalista. 2. painos, stereotypia. - M., 2000.
7. Pavlovich N.V. Runollisten kuvien sanakirja: XVIII-XX vuosisadan venäläisen kaunokirjallisuuden materiaalista: 2 osassa - M., 1999.
8. Venäjän kielen kuvallisten ilmaisujen sanakirja / Toim. V.N. Telia. - M., 1995.
Kirjoittajien kielen ja yksittäisten teosten sanakirjat
1. Ashukin N.S., Ozhegov S.I., Filippov V.A. Sanakirja näytelmille A.N. Ostrovski. - M., 1993.
2. Bulakhov M.G. "Tarina Igorin kampanjasta" kirjallisuudessa, taiteessa, tieteessä: lyhyt tietosanakirja. – Minsk, 1989.
3. Kolesnikov N.P. Neologismien sanakirja V.V. Majakovski / Toim. N.M. Shansky. - Tbilisi, 1991.
4. Lermontov Encyclopedia. - M., 1981.
5. Polukhina V., Pyarli Yu. I. Brodskin trooppisten sanakirja (kokoelman "Puheen osa" materiaalista). – Tartto, 1995.
6. Pushkin Linguistic Encyclopedia. - Tver, 1998.
7. A. Blokin riimien sanakirja. - Pietari, 1998.
8. XX vuosisadan venäläisen runouden sanakirja. T. 1. - M., 2001.
9. Hakemisto komediaan N.V. Gogolin "Tarkastaja". - Tver, 1990.
10. Tietosanakirja "Sanoja Igorin kampanjasta": 5 osaa / Resp. toim. O.V. rahka. - Pietari, 1995.
Terminologiset sanakirjat
1. Akhmanova O.S. Kielellisten termien sanakirja. - M., 1966; 2. painos - M., 1969.
2. Suuri virallisten termien selittävä sanakirja / Comp. Yu.I. Fedinsky. - M., 2004.
3. Suuri lakisanakirja / Toim. JA MINÄ. Sukharev, V.E. Krutskikh. - M., 2004.
4. Vaulina E.Yu. Puhutaan oikein! Modernin Venäjän oikeudellinen terminologia: lyhyt sanakirja-viitekirja. - Pietari. - M., 2006.
5. Oikeuslääketieteen sanakirja./ Toim. V. Burkhard. - M., 1993.
6. Letyagova T.V., Romanova N.N., Filippov A.V. Thousand States of the Soul: Lyhyt psykologinen ja filologinen sanakirja. - M., 2006.
7. Matveeva T.V. Täydellinen kielellisten termien sanakirja. - M., 2010.
8. Matveeva T.V. Opetussanakirja: venäjän kieli, puhekulttuuri, stilistiikka, retoriikka. - M., 2003.
9. Polonsky V.M. Käsitteiden ja termien sanakirja Venäjän federaation koulutuslainsäädännön mukaisesti. - M., 1995.
10. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B. Nykyaikainen taloussanakirja. - M., 1997.
11. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Kielellisten termien sanakirja-viitekirja. - M., 1975; 2. painos - M., 1986.
12. Rudnev V.N., Egorov P.A. Venäjän kieli ja puhekulttuuri: Terminologinen kielellinen sanakirja. - M., 2004.
13. Liiketoiminnan, kaupan ja markkinoinnin selittävä sanakirja / Toim. toim. P.F. Perochenko. - M., 1992.
14. Ensyklopedinen yrittäjän sanakirja / Comp. S.P. Sinelnikov, T.S. Solomonik, R.B. Borisov. Tieteellinen toim. M.B. Biržakov. - Pietari, 1992.
15. Markkinoiden kieli: Sanakirja / Comp. Yu.V. Buryak ja muut. toim. V.M. Fedin. - M., 1992.
Selittäviä sanakirjoja
1. 4000 yleisintä venäjän kielen sanaa / Toim. N.M. Shansky. - M., 1981.
2. Suuri venäjän kielen selittävä sanakirja / Toim. S.A. Kuznetsova.
2. painos - Pietari, 2000.
3. Dal V.I. Elävän suurvenäjän kielen selittävä sanakirja: Pietarin IV osassa, 3. painos. /Toim. I.A. Baudouin de Courtenay. SPb., 1903-1911.
4. Efremova T.F. Venäjän kielen virallisten puheosien selittävä sanakirja: - M., 2004.
5. Lyhyt venäjän kielen selittävä sanakirja / Toim. V.V. Rozanova.
6. painos, rev. ja ylimääräistä - M., 1989.
6. Lopatin V.V., Lopatina L.E. Pieni venäjän kielen selittävä sanakirja.
5. painos, stereotypia. - M., 1998.
7. Ozhegov S.I. Venäjän kielen sanakirja / Toim. S. P. Obnorsky. 23. painos, rev. - M., 1991;
8. Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Venäjän kielen selittävä sanakirja. - M., 2008.
9. Venäjän kielen laajennussanakirja / Comp. A.I. Solženitsyn. - M., 1990.
10. Nykyaikaisen venäjän sanaston konsolidoitu sanakirja: 2 osana / Toim. R.P. Rogozhnikova. - M., 1991.
11. Venäjän kielen sanakirja: 4 osassa / Toim. A.P. Evgenieva. 4. painos, stereotypia. - M., 1999 (MAS - "Small Academic Dictionary").
12. Nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen sanakirja: 17 osassa / Toim. OLEN. Babkina, S.G. Barkhudarova, F.P. Filina ym. M., L., 1948-1965. (hyväksytty lyhenne BAS - "Big Academic Dictionary"):
osa 1 (A-B), 1948;
osa 2 (V-Vyashchy), 1951;
T. 3 (Г-Е), 1954;
T. 4 (Zh-Z), 1955;
V. 5 (I-K), 1956;
T. 6 (L-M), 1957;
T. 7 (H), 1958;
T. 8 (O), 1959;
osa 9 (P-Kick), 1959;
T. 10 (Polyasochek), 1960;
T. 11. (Suuri viisi), 1961;
T. 12. (R), 1961;
T. 13. (S-Remove), 1962;
T. 14 (So-Syam), 1963;
T. 15. (T), 1963;
T. 16 (U-F), 1964;
T. 17 (X-Y), 1965.
13. Nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen sanakirja: 20 osaa, 2. painos, tarkistettu. ja ylimääräistä - M, 1994 (Painos ei ole valmis).
14. Smetanina N.P. Venäjän kieli ja puhekulttuuri: Perustermit ja käsitteet. - N. Novgorod, 2010.
15. Venäjän kielen selittävä sanakirja: 4 osassa / Toim. D.N. Ushakov. Uusintapainos. - M., 2000.
Fraseologiset sanakirjat
1. Suuri venäjän kielen fraseologinen sanakirja. Merkitys. Käyttää. Kulttuurikommentti / Otv. toim. V.N. Telia. - M., 2009.
2. Dubrovina K.N. Ensyklopedinen sanakirja Raamatun fraseologisista yksiköistä. - M., 2010.
3. Zhukov V.P., Zhukov A.V. Venäjän kielen fraseologinen sanakirja. - M., 2008.
4. Mikhelson M.I. Venäläinen ajattelu ja puhe: Oma ja vieras: Kokemus venäläisestä fraseologiasta: Kuvannollisten sanojen ja allegorioiden kokoelma: 2 nidettä - M., 1994.
5. Mikhelson M.I. Kävelevät ja hyvin kohdistetut sanat: Kokoelma venäläisiä ja ulkomaisia lainauksia, sananlaskuja, sanontoja, sananlaskuja ja yksittäisiä sanoja (allegoria). - M., 1994.
6. Venäjän kielen kuvallisten ilmaisujen sanakirja / Toim. V.N. Telia. - M., 1995.
7. Yarantsev R.I. Venäjän fraseologia. - M., 1997.
Ensyklopediset sanakirjat
1. Venäjän kielen tyylillinen tietosanakirja / Toim. M.N. Kozhina. - M., 2006.
2. Venäjän lainsäädännön termien ja käsitteiden tietosanakirja. /Aut.-Stat. N.G. Demenkova, M.S. Ignatova, I.Yu. Starikov ja muut; toim. A.P. Voitovich - M., 2010.
Etymologiset sanakirjat
1. Glinkina L.A. Venäjän ortografian etymologiset salaisuudet. - M., 2007.
2. Preobrazhensky A.G. Venäjän kielen etymologinen sanakirja. 1910-1914 (valokuvan uusintapainos vuonna 1959).
3. Fasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja. 4 nidettä / per. hänen kanssaan. ja lisäykset O.N. Trubatšov (ensimmäinen venäjänkielinen painos 1964-1973; toinen - 1986-1987).
4. Chernykh P.Ya. Nykyaikaisen venäjän kielen historiallinen ja etymologinen sanakirja. - M., 1993.
5. Shansky N.M., Bobrova T.A. Venäjän kielen etymologinen sanakirja. - M., 1994.
Internet-resurssit
1. http://www.gramota.ru
2. http://www.gramma.ru
3. http://www.slovari.ru
4. http://www.expertizy.narod.ru
5. http://www.rusyaz.ru
6. http://www.uchim.ru
8. http://www.russnet.org
HUOMAUTUKSIA VARTEN
Harkitse lainauksia:
1) Kaikki, mitä ihmiset tekevät todella inhimillisessä maailmassa, tehdään kielen avulla. (L. Uspensky)
2) Terävä kieli on ainoa leikkausase, joka tulee vieläkin terävämmäksi jatkuvassa käytössä. (W. Irving)
3) Kieli on kaupunki, jonka rakentamiseen jokainen maan päällä elänyt toi oman kivensä. (Emerson)
metafora
(kreikkalainen metafora - siirto). Sanan käyttö kuvaannollisessa merkityksessä, joka perustuu kahden esineen tai ilmiön samankaltaisuuteen. "Jalo pesä (sanan pesä suora merkitys on "lintujen asuinpaikka", kuvaannollisesti - "ihmisyhteisö"), lentokoneen siipi ( vrt.: linnun siipi), kultainen syksy ( vrt.: kultaketju). Toisin kuin kaksitermininen vertailu, jossa annetaan sekä verrattava että verrattava, metafora sisältää vain toisen, mikä luo sanankäytön tiiviyttä ja kuvaannollisuutta. Metafora on yksi yleisimmistä trooppeista, koska esineiden tai ilmiöiden samankaltaisuus voi perustua useisiin piirteisiin.
Metafora
METAFORA s, w. metafora f. , gr. metaforan siirto. Sana tai puhekuva, jota käytetään kuvaannollisessa merkityksessä määrittämään esine, johonkin perustuva ilmiö analogioita, yhtäläisyyksiä. BAS-1. Elämämme on kuin ohut arkki; silmukan läpi on vaikea murtautua, heti sen jälkeen tulee alas toinen, kolmas, ja koko kangas repeytyy; tahraa jollakin syövyttävällä, et pese pois ikuisesti. Jätetään metaforat ja katsotaan taaksepäin todellisiin seikkailuihin. Dolgoruky Syntymätarina 288. Haluan nukahtaa ilman metaforia. 1824. Vyazemsky Kylän hurmaa. // Superan Impact. 186. Rivarol .. jalosti koko perheensä, valitsi värin ja gallonat, maalasi vaakunan ja joutui, toisin kuin meta...
Metafora (kreikan kielestä metaphorá - siirto)
1) Troppi ,
samankaltaisuusperiaatteen perusteella. M.:n ytimessä on sanan kyky kaksinkertaistaa (kertoja) puheessa nominatiivisen (merkittävän) funktion kanssa. Joten lauseessa "männyt nostivat kultaiset kynttilänsä taivaalle" (M. Gorky) viimeinen sana tarkoittaa kahta esinettä samanaikaisesti - runkoja ja kynttilöitä. Se mitä verrataan (rungot) vastaa M:n figuratiivista merkitystä, joka on osa kontekstia ja muodostaa sisäisen, piilotetun suunnitelman sen semanttisesta rakenteesta; assimilaatiokeinona toimiva (kynttilät) vastaa suoraa merkitystä, joka on ristiriidassa kontekstin kanssa ja muodostaa ulkoisen, eksplisiittisen suunnitelman. Siten M.:ssä molemmat semanttisen rakenteen suunnitelmat annetaan ikään kuin yhdessä, kun taas vertailussa (katso vertailu ... 1. Puheen vaihtuvuus kuvaannollisen merkityksen perusteella. METAFORA (kreikaksi metafora - siirto) - yhden esineen (ilmiön tai olemisen puolen) ominaisuuksien siirtäminen toiselle niiden samankaltaisuuden periaatteen mukaisesti jossain suhteessa tai vastakohtana. Alkukantainen mytologinen tietoisuus on synkreettinen, se ei erota tunnistettavissa olevaa maailmaa ja sen tunnistavaa henkilöä. Siksi metafora syntyy mytologisen tietoisuuden hajoamisen aikana: tiettyjen ideoiden abstraktioprosessissa kehittyy kuvallinen ajattelu. Keskiaikainen monoteistinen maailmankaikkeus on kauttaaltaan metaforinen: sillä koko maailma on täynnä salaista symbolista merkitystä. Kansankulttuuri kalentereineen, ennusteineen, merkkeineen, merkkeineen luo oman versionsa metaforisesta symboliikasta. Nykyajan rationalistinen filosofia (Hobbes, Locke) suhtautuu kielteisesti M:ään. Syynä on se, että M. ei voi suoraan ilmaista ajattelua ja välittää tietoa, ei voi riittävästi kommunikoida totuutta. Kaikenlaiset vaihtoehdot tällaisen M:n arvioimiseksi kognitiossa ovat ominaisia subjektivismin filosofisille heijastuksille, ... METAFORA METAFORA (siirto, kreikka) Troopin laajin muoto, retoriikka. kuva, joka edustaa yhden käsitteen tai esityksen vertaamista toiseen, joka siirtää siihen jälkimmäisen merkittäviä piirteitä tai ominaisuuksia, käyttää sitä epätäydellisenä vertailuna tai periaatteena (kaavio) toiminnallinen tulkinta. Kaikella M:n tulkinnalla, ne kaikki palaavat aristoteleiseen määritelmään: "M. tapahtuu epätavallisen nimen siirto joko suvusta lajiin tai lajista toiseen tai lajista lajiin tai analogisesti. Rakkaus... metafora - (kreikan metaforasta - siirto) - polun tyyppi: sanan kuvallinen tieto, joka perustuu yhden esineen tai ilmiön vertaamiseen toiseen; ilmiöiden samankaltaisuuteen tai vastakohtaisuuteen rakennettu piilovertailu, jossa sanat "kuin", "ikään kuin", "ikään kuin" puuttuvat, mutta ne ovat implisiittisiä. M:n lajikkeet ovat: 1) Personifikaatio - assimilaatio elävään olentoon: Aaltoilevien sumujen läpi
Kuu tekee tiensä KUTEN. Pushkin 2) Reifikaatio - vertaaminen esineeseen: Näistä ihmisistä tehtäisiin kynnet: Vahvempia ei olisi...
METAFORA METAFORA (kreikan metaforasta - siirto, kuva)
tavanomaisen ilmaisun korvaaminen kuvaannollisella (esimerkiksi aavikon laiva); metaforisesti - kuvaannollisessa merkityksessä, kuvaannollisesti. Filosofinen tietosanakirja
2. "Lihasten pronssi" kielitieteilijän näkökulmasta.
3. Puheen vaihtuvuus analogian perusteella, vertailu.
4. Troppi, objektin ominaisuuksien siirtäminen toiselle.
Metafora (Metafora; Metapher) - yhden määrittely ja tutkiminen viittaamalla toisen kuvaan; käytetään tietoisena kirjallisena tai terapeuttisena välineenä, ja tarinankertojat ja kirjailijat ovat aina käyttäneet sitä antamaan salaperäisyydelle tiettyä pikantiteettia tai "ilmaista sanoinkuvaamatonta".
hyvin. kreikkalainen toisin sanoen, toisin sanoen allegoria; suoraan; retorinen trooppi, suoran merkityksen siirtäminen epäsuoraan ymmärrettävän samankaltaisuuden kautta; esimerkiksi. Terävä kieli. Et voi kerjätä edes rautaprosviria kivipapilta. -ric, joka liittyy metaforaan, allegorinen.
Y, no. 1. Polun tyyppi on piilotettu figuratiivinen vertailu, esineen, ilmiön vertaaminen toiseen (esimerkiksi olemisen kuppi) sekä yleisesti kuvaava vertailu erityyppisissä taiteissa (erikois). Symbolinen, romanttinen M. M. elokuvassa, maalauksessa. Laajennettu m. 2. Kielitieteessä: sanan kuviollinen käyttö, sellaisen merkityksen muodostuminen. II adj. metaforinen, th, th. M on troikkalintu kuva "Dead Souls" -elokuvassa. metaforinen ajattelu.
metafora
cm. esimerkki...
Venäjän synonyymien ja merkitykseltään samankaltaisten ilmaisujen sanakirja - alla. toim. N. Abramova, M.: Venäjän sanakirjat, 1999(metafora) - termin kuvaavan lauseen soveltaminen ilmiöön, johon ne eivät kirjaimellisesti päde (katso myös Analogia). Metaforan rooli sosiologiassa ja tieteissä yleensäkin on merkittävä (esimerkiksi valoaaltojen käsite "hiukkasina"), ja ehkä tarve on luoda uusia suhteita tai uusia selitysmekanismeja. Sen käyttö voi kuitenkin olla ongelmallista, jos metafora otetaan kirjaimellisesti, sen soveltuvuutta ei tueta riippumattomilla todisteilla. Lacanin strukturalismissa ja Barthin semiologiassa metafora ja metonymia, joissa yksi merkitsijä (merkitys) ottaa toisen tilalle, nähdään olevan olennainen rooli koko nimeämisprosessissa. Katso myös malli.
METAFORA (kreikan sanasta metaphora - siirto) - troopit, jotka siirtävät kohteen (ilmiön) ominaisuudet toiseen merkin perusteella, joka on yhteinen tai samankaltainen molemmille verratuille jäsenille ("puhe aalloista", "lihasten pronssi" ").
Metafora
metafora,
metaforia
metaforia
metafora,
metafora
metaforia
metafora
metaforia
metafora
metafora
metaforia
metafora
metaforia
(Lähde: "Täysi korostettu paradigma A. A. Zaliznyakin mukaan")
(gr. metafora - siirto, meta ja fero - minä kannan). Allegorinen ilmaisu; trooppi, joka koostuu siitä, että yhden käsitteen nimi siirretään toiselle niiden välisen samankaltaisuuden perusteella.
(Lähde: "Venäjän kielen vieraiden sanojen sanakirja". Chudinov A.N., 1910)
kreikkalainen metafora, metasta ja fero, kantaa. Allegoria: Sana, jota käytetään kuvaannollisessa merkityksessä.
(Lähde: "Selitys 25 000 venäjän kielessä käyttöön tulleesta vieraasta sanasta niiden juurien merkityksellä." Mikhelson A.D., 1865)
retorinen hahmo, joka koostuu sellaisen esineen omaksumisesta, joka ei yleensä ole luontainen ...
metafora METAFORA(kreikan kielestä metaphora - siirto) - kielen keskeinen polku, monimutkainen figuratiivis-semanttinen rakenne, joka edustaa erityistä kognition tapaa, joka toteutetaan kahden eri merkityksen vuorovaikutuksen tuloksena syntyvien kuvien generoinnin kautta. Kiinnostus M.:tä kohtaan syntyi vuoden aikana kielellinen käänne filosofiassa, minkä seurauksena M.:n ongelmasta ja sen epistemologisista mahdollisuuksista on tullut yksi tärkeimmistä aiheista kielifilosofia 1900-luvun viimeisinä vuosikymmeninä. Tämän seurauksena antiikista lähtien vallinnut asenne M.:tä kohtaan kielellisenä ilmiönä uudistui; sitä alettiin tulkita erityiseksi ajattelumuodoksi (M. Black, A. Richards). M:n ymmärtämisestä erityisenä ... METAFORA - eräänlainen polku, sanan käyttö kuvaannollisessa merkityksessä; lause, joka luonnehtii tiettyä ilmiötä siirtämällä siihen toiselle ilmiölle ominaisia piirteitä (konvergoituvien ilmiöiden yhden tai toisen samankaltaisuuden vuoksi), mikä on niin. arr. korvaa hänet. M.:n trooppisena ominaisuutena on, että se on vertailu, jonka jäsenet ovat sulautuneet niin paljon, että ensimmäinen jäsen (mitä verrattiin) syrjäytetään ja korvataan kokonaan toisella (mitä verrattiin), esim. . "Mehiläinen vahasolusta / Lentää kunniaksi pellolle" (Pushkin), jossa hunajaa verrataan kunnianosaan ja mehiläispesää soluun, ja ensimmäiset termit korvataan toisella. M., kuten mikä tahansa trooppi, perustuu sanan ominaisuuteen, että se merkityksessään ei tukeudu pelkästään esineiden (ilmiöiden) oleellisiin ja yleisiin ominaisuuksiin, vaan myös kaikkiin sen toissijaisiin määritelmiin ja yksilöllisiin ominaisuuksiin ja ominaisuuksiin . Esimerkiksi. sanassa "tähti" meillä on olennaisen ja yleisen merkityksen (taivaankappaleen) ohella myös joukko toissijaisia ja yksilöllisiä ... (Metafora; Metapher) - yhden määrittely ja tutkiminen viittaamalla toisen kuvaan; käytetään tietoisena kirjallisena tai terapeuttisena välineenä, ja tarinankertojat ja kirjailijat ovat aina käyttäneet sitä antamaan salaperäisyydelle tiettyä pikantiteettia tai "ilmaista sanoinkuvaamatonta". viittaa tiettyyn todellisuuden tasoon (tai järjestykseen), joka sijaitsee täsmälleen keskellä kehon aistivaikutelmien ja kehittyneen kognition (tai henkisyyden) välissä; voidaan ymmärtää arkkityyppisten kuvien sijaintipaikkana tai vuorovaikutteisena ja intersubjektiivisena kuvakenttänä, joka suosii kahden ihmisen, esimerkiksi analyytikon ja potilaan suhdetta YKSI MAAILMA (Unus Mundus - lat.) - näkemys maailmasta joka eroaa merkittävästi syy-selityksestä; merkityksen tunnistamisyritysten perusta. Tässä huomio keskittyy pääasiassa "asioiden" välisiin suhteisiin, ei "... Metafora (kreikaksi Μεταφορα, lat. Translatio, "siirto") - ei omassa, vaan kuvaannollisessa merkityksessä käytetty kuvallinen tai kuviollinen ilmaus; edustaa ikään kuin keskittynyttä vertailua, ja vertailtavan kohteen sijaan laitetaan suoraan kohteen nimi, johon halutaan verrata, esimerkiksi: poskiruusut - vaaleanpunaisen sijaan (eli ruusumainen). ) posket tai poskien vaaleanpunainen väri. M. edistää puheen suloisuutta, voimaa ja loistoa; Jopa arkielämässä, yhteisessä puheessa, intohimon ilmaisut eivät melkein koskaan tule toimeen ilman sitä. Varsinkin runoilijoille M. on välttämätön apuväline. Se antaa puheelle erityisen, korkeamman läpinäkyvyyden, pukeutumisen jopa abstraktin käsitteen elävissä muodoissa ja tekee sen kontemplaatiolle ulottuville. M-tyyppejä on neljää. Ensimmäisessä tyypissä yksi tietty (tai chuv... METAFORA (kreikkalaisesta metaforasta - siirto), troopit, yhden esineen (ilmiön) ominaisuuksien siirtäminen toiselle samankaltaisuusperiaatteen mukaisesti, ts. molemmille verratuille jäsenille yhteisen ominaisuuden perusteella; piilotettu vertailu, assimilaatio ("puhua aalloista", "halujen myrkky"). Vertaa Metonymy>. Trooppi, esineen tai ilmiön ominaisuuksien siirtyminen toiselle molemmille verratuille jäsenille yhteisen ominaisuuden perusteella, esimerkiksi: "puhe aalloista", "lihasten pronssi" jne. metafora
-s
,
hyvin. palaa. Sanan tai ilmaisun käyttö kuvaannollisessa merkityksessä, samankaltaisuuden, vertailun, analogian sekä näin käytetyn sanan tai ilmaisun perusteella. [Kreikka μεταφορά] Metafora tapasi \"aforan, -s Venäjän oikeinkirjoitussanakirja. / Venäjän tiedeakatemia. In-t rus. lang. niitä. V. V. Vinogradova. - M .: "Azbukovnik".
V. V. Lopatin (päätoimittaja), B. Z. Bukchina, N. A. Eskova ja muut..
1999
.
(kreikasta metafora - siirto, kuva) - yhden esineen (ilmiön tai olemisen aspektin) ominaisuuksien siirtyminen toiselle niiden samankaltaisuuden periaatteen mukaisesti k.-l. suhde tai vastakohta esimerkiksi: "puhua aalloista", "koneen nenä", "lyijypilvet" jne. Toisin kuin vertailu, jossa vertailun molemmat jäsenet ovat läsnä, M. on piilotettu vertailu, jossa sanat "ikään kuin", "ikään kuin", "ikään kuin" jne. jätetään pois, mutta ne ovat implisiittisiä. M.:ssä eri attribuutteja - mihin kohdetta verrataan, ja itse kohteen ominaisuuksia - ei esitetä niiden laadullisessa erottelussa, kuten vertailussa, vaan ne annetaan välittömästi uudessa jakamattomassa yhtenäisyydessä. M.:llä on rajattomat mahdollisuudet tuoda yhteen tai yllättäen verrata monenlaisia esineitä ja ilmiöitä, olennaisesti käsitellä esinettä uudella tavalla. M. mahdollistaa sen sisäisen luonteen avaamisen, paljastamisen ja selkeyttämisen. Tieteessä matematiikka on välttämätön tieteellisen luovuuden väline. Melkein jokainen uusi tieteellinen käsite esiintyy eräänlaisena M.:nä, josta tulee tarkka käsite vasta ajan myötä.
hyvin. Puheenvuoro, joka koostuu sanojen ja ilmaisujen käytöstä kuvaannollisessa merkityksessä kohteen tai ilmiön määrittelemiseksi analogian, vertailun tai samankaltaisuuden perusteella (kirjallisuuskritiikassa).
metafora
METAFORA-s; hyvin.[Kreikka metafora - siirto] Lit. Sanan tai ilmaisun käyttö kuvaannollisessa merkityksessä, joka perustuu samankaltaisuuteen, vertailuun, analogiaan; näin käytetty sana tai ilmaus. kirkas m. Selitä metafora.
Metafora(toisesta kreikasta - "siirto", "kuvannollinen merkitys") - puhekuva (trooppit), joka käyttää yhden luokan kohteen nimeä kuvaamaan toisen luokan objektia, mukaan lukien tilavuusarvon ilmaisemiseksi lyhyesti kuvatusta esineestä. Termi kuuluu Aristoteleelle ja liittyy hänen käsitykseensä taiteesta elämän jäljitelmänä. Aristoteleen metafora on pohjimmiltaan lähes erottamaton hyperbolista (liioituksesta), synecdochesta (allegoriasta), yksinkertaisesta vertailusta tai personifioinnista ja vertaamisesta. Kaikissa tapauksissa tapahtuu merkityksen siirtyminen yhdestä toiseen. Laajennettu metafora on synnyttänyt monia genrejä.
M. I. Steblin-Kamensky. Isomorfismi ja "fonologinen metafora" (norse.ulver.com/)
Fonologisten termien siirtäminen ei-fonologisten ilmiöiden kuvauksiin on levinnyt kielitieteessä niin laajalle, että siitä on pohjimmiltaan tullut yksi tämän tieteen menetelmistä. Mikä kielitieteilijä, jos hän ei ollut täysin vieras viime vuosikymmenien suuntauksille, ei käyttäisi käsitteitä "oppositio", "neutralisointi", "merkintä" jne.? kuvailemaan ei-fonologisia ilmiöitä?
Jos hyväksymme Hjelmslevin postulaatti, niin minkä tahansa kielen yhden tason elementit tai ilmiöt on sovitettava toiseen sen tasoon. Jos näitä vastaavuuksia ei löydy todellisuuden havainnoinnin tuloksena, ne on oletettava.
I.A. Shmerlin. Biologinen metafora sosiologiassa (articles.excelion.ru)
Kolme "suuria" metaforaa yhdistää biologisen ja sosiaalisen keskustelun tilan. Nämä ovat vertauskuvia eliölle, olemassaolotaistelusta ja evoluutiosta. Jaksot "Taistelu", "Evoluutio" ja "Organismi", "Taloustiede" antavat konkreettisen käsityksen näiden metaforien olemassaolosta sosiaalisissa, sosiopoliittisissa ja taloudellisissa keskusteluissa.
Ideat ja ideologiat, jotka löytävät kohtalonsa eri elämänalojen metaforisessa vaihdossa, toistetaan tietyssä kulttuurihistoriallisessa kontekstissa. Näitä ideoita ilmentävät kuvaannolliset ilmaisut ja avainsanat saavat aikakauden hengellisten universaalien ylitieteiden aseman. Näin pitäisi luultavasti nähdä sosiologisen diskurssin tärkeimmät "biologiset" metaforat.
Elena Shugaley. Mikä on metafora? Metaforan käsite ja toiminnot (library.by)
Metafora on nimen siirtoa, jossa olemme tietoisia siitä, että nimeä ei käytetä aiottuun tarkoitukseen.
Metaforan ensimmäinen, yksinkertaisempi ja pinnallisempi tehtävä on nimeäminen. Pelkästään nimen siirtäminen ei kuitenkaan ole sitä, mitä me yleensä ymmärrämme metaforana.
kreikkalainen metafora - siirto. Troopin laajin muoto, retoriikka. hahmo, joka edustaa yhden käsitteen tai esityksen vertaamista toiseen, viimeksi mainitun merkittävien piirteiden tai ominaisuuksien siirtämistä siihen ... Kulttuuritutkimuksen sanakirja
