Страдательный залог (Passive Voice) используется в том случае, если подлежащее не выполняет действие, а испытывает воздействие, направленное на него со стороны сказуемого. Из контекста понятно, кем выполняется действие, или это не существенно. Акцент делается на результате действия.

Для того, чтобы образовать глагол в форме пассивного залога , нужно выучить некоторые правила. Во-первых, надо обратить внимание на правило образования у глаголов в правильной форме причастия II (participle II). необходимо выучить наизусть. Для образования глагола в форме пассивного залога необходима нужная форма глагола «to be» (время, лицо, число), и причастие в прошедшем времени (Participle II) основного значимого глагола. Ниже приведены глаголы «to ask / to take » в форме таблицы пассивного залога английского языка:

Таблица 8 пассивных форм английского глагола

Настоящее простое время	Present Indefinite	am / is / are + taken / asked
Настоящее длительное время	Present Continuous	am / is / are + being + taken/ asked
Настоящее совершенное время	Present Perfect	have / has + been + taken /asked
Прошедшее простое время	Past indefinite	was / were + taken/ asked
Прошедшее длительное время	Past Continuous	was / were + being + taken / asked
Прошедшее совершенное время	Past Perfect	had + been + taken/ asked
Будущее простое время	Future Indefinite	will + be + taken/ asked
Будущее длительное время	Future Continuous	не употребляется
Будущее совершенное время	Future Perfect	will + have + been + taken/ asked

Теперь мы поняли, как образуется страдательный залог в предложениях английского языка. Как же он правильно употребляется? В действительном залоге предложение выглядит таким образом: «Mary often asks questions. – Мэри часто задает вопросы» .

Это же предложение в страдательном залоге выглядит иначе: Mary is often asked questions. – Мэри часто задают вопросы.
В данном случае употреблять пассивный залог можно и даже рекомендуется, поскольку абсолютно не важно, кто совершил действие.
Чтобы образовать вопросительное предложение, перед подлежащим необходимо поставить :

Was your bag stolen? – Ваша сумка была украдена?
Отрицательную форму страдательного залога образуют с помощью частицы «not», которую надо ставить после первого вспомогательного глагола:

Tom has not been seen anywhere. – Тома нигде не видели.

Как правильно перевести страдательный залог английского языка?

Есть правило, использующееся не только в английском, но и в русском языке: существительное, являющееся дополнением в предложении с действительным залогом, в предложении страдательного или пассивного залога становится подлежащим, и наоборот. Если в предложении с пассивным залогом есть указание на того, кто совершает действие, в английском языке перед этим объектом/ субъектом должен быть «by». Переводиться на русский язык он будет в форме творительного падежа.

Как можно перевести пассивный залог (примеры):

— Используя краткую форму причастия страдательного залога — This house was built many years ago. – Этот дом был построен много лет назад.
— Используя глагол, оканчивающийся на «сь» или «ся» – The dinner is being cooked — Обед готовится.
— При отсутствии в предложении того, кто производит действие, можно использовать неопределенно-личное предложение — She was given an interesting magazine. – Ей дали интересный журнал.

Несмотря на сложность изучения в английском языке страдательного залога, выучить тему «Passive Voice» надо обязательно, поскольку и в устной речи, и в письменной он употребляется очень часто.

💡 Уверены, что поняли тему? Пройдите . 💡

Пассивный, или как его еще называют страдательный, залог всегда нагоняет благоговейный страх на изучающих английский язык. Но на самом деле, не так уж всё и страшно. Давайте разберемся!

Что представляет из себя passive voice

Пассивный залог используется нами тогда, когда мы говорим о предмете, над которым совершается какое-либо действие, а также, когда в предложении не указывается кто совершает действие. Например,

Those pancakes were baked by my granny.
Те блины были испечены бабушкой.

В этом предложении исполнителем действия является бабушка, но акцент делается на предмете.

Her book is stolen.
Её книга украдена.

А во втором примере неизвестен объект, совершивший действие.

Как строится пассивный залог в зависимости от времен

В этом разделе мы покажем вам, как будет строиться страдательный залог в разных временах английского языка.
Начнём с того, что в основе лежит конструкция to be + 3 форма глагола, а уже в зависимости от времени она используется в разных вариациях.

Present Simple - to be + 3 форма глагола

Active Voice (активный залог): They usually visit their granny.
Они обычно навещают свою бабулю.
Passive Voice : Their granny is usually visited .
Их бабулю часто навещают.

Present Continuous - to be + being + 3 форма глагола

Active Voice : They are visiting their granny now.
Сейчас они навещают свою бабулю.
Passive Voice : Their granny is being visited now.
Их бабулю сейчас навещают.

Present Perfect - have/has + been + 3 форма глагола

Active Voice : They have just visited their granny
Они только что навестили свою бабулю.
Passive Voice : Their granny has just been visited .
Их бабулю только что навестили.

to be going to - to be going to +be + 3 форма глагола

Active Voice: They are going to visit their granny.
Они собираются навестить свою бабулю.
Passive Voice: Their granny is going to be visited .
Их бабулю собираются навестить.

Past Simple - was/were + 3 форма глагола

Active Voice: They visited their granny yesterday.
Они вчера навещали свою бабулю.
Passive Voice: Their granny was visited yesterday.
Их бабулю вчера навещали.

Past Continuous - was/were + being + 3 форма глагола

Active Voice : They were visiting their granny from 5 to 8 yesterday.
Они навещали свою бабулю вчера с 5 до 8.
Passive Voice : Their granny was being visited from 5 to 8 yesterday.
Вчера бабулю навещали с 5 до 8.

Past Pefect - had + been + 3 форма глагола

Active Voice : They had visited their granny before I came.
Они навестили своб бабулю до того, как я пришел.
Passive Voice : Their granny had been visited before I came.
Их бабулю навестили до того, как я пришел.

Used to - used to + be + 3 форма глагола

Active Voice : They used to visit their granny every week.
Раньше они навещали бабулю каждую неделю.
Passive Voice : Their granny used to be visited every week.
Их бабулю раньше навещали каждую неделю.

Future Simple - will/ shall + be + 3 форма глагола

Active Voice : They will probably visit their granny next week.
Наверное, они навестят свою бабулю на следующей неделе.
Passive Voice : Their granny will be visited next week.
Их бабулю наверное навестят на следующей неделе.

Modal verbs - can/should/may/must/might/ have to/ ought to + be + 3 форма глагола

Active Voice : They should visit their granny more often.
Им следует навещать свою бабулю почаще.
Passive Voice : Their granny should be visited more often.
Их бабулю следует почаще навещать.

Предлоги в пассивном залоге

Если вам нужно всё-таки указать кто выполнял действие, или чем оно было выполнено, то не забудьте использовать нужные предлоги: by и with, где by указывает на исполнителя, а with на предмет действия.

Their granny was visited by my parents.
Их бабулю навестили мои родители.

This cut was done with scissors.
Этот разрез был сделан ножницами.

Употребляются в активной форме залога — «the Active Voice» и в пассивной (страдательной ) — «the Passive Voice». В активном залоге субъект выполняет действие, указанное глаголом, а в пассивном — на субъект действует сам глагол. She wrote a book (Active) - A book was written by her (Passive). So easy! Но давайте на всякий случай уточним некоторые детали. C"mon.

Что такое пассивный залог?

Пассивный залог широко употребляется как в устном так и в письменном современном английском. Зачастую пассивные конструкции используются, когда нет необходимости называть исполнителя какого-либо действия, а также, если нет разницы в том, кто именно это действие выполняет — важен лишь результат.

Страдательный залог используется, чтобы показать интерес к объекту, который испытывает действие, а не к объекту, который его выполняет.

The book was written last Monday. - Книга была написана в прошлый понедельник.

В этом предложении подлежащее «the book» испытывает на себе действие субьекта, то есть не сама книга себя написала, а была кем-то написана. При этом, скорее всего, известно, кто ее написал, но здесь важен сам факт совершения действия (книгу написали, и она готова), а не исполнитель. Поэтому предложение и употреблено в пассивном залоге.

Когда необходимо указать исполнителя действия в пассивном залоге, то добавляем предлог «by »:

The book was written by me. - Эта книга была написана мной.

Образование пассивного залога в разных временах

Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола «be » и формы Past Participle (смыслового глагола в 3 форме) и только переходные глаголы (обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет) могут образовывать формы пассивного залога.

Образование пассивного залога

Время	Формула	Пример
Present Simple	is/am/are + Ved (V3)	Mails are sent every day. - Посылки отправляют каждый день.
Past Simple	was/were + Ved (V3)	Mails were sent yesterday. - Посылки отправили вчера.
Future Simple	will/shall + be + Ved(V3)	Mails will be sent tomorrow. - Посылки отправят завтра.
Present Continuous	is/am/are + being + Ved (V3)	Mails are being sent now. - Посылки отправляют сейчас.
Past Continuous	was/were + being + Ved (V3)	Mails were being sent at 5 yesterday. - Посылки вчера отправляли в 5 часов.
Future Continuous	—	—
Present Perfect	has/have + been + Ved (V3)	Letters have been already sent. - Письма уже отправили.
Past Perfect	had + been + Ved (V3)	Letters had been sent before he phoned. - Письма отправили до того, как он позвонил.
Future Perfect	will/shall + have/has+ been +Ved (V3)	Letters will have been sent by 5 tomorrow. - Письма отправят завтра до 5 часов.
Perfect Continuous	—	—

Attention: Perfect Continuous вообще не используется в страдательном залоге. А время Continuous не имеет будущего отрезка.

Кроме этого, еще можно образовывать пассивные предложения с двумя объектами. Так активное предложение в пассивной форме залога может выглядеть следующим образом:

Active Voice:

Linda gave an apple to me.

Passive Voice:

An apple was given to me by Linda or
I was given an apple by Linda.

Один из двух объектов становится субъектом, а другой остается объектом. Какой объект превратится в субъект зависит от того, на чем вы сосредоточитесь.

Отрицательные и вопросительные формы глагола в пассивном залоге

Отрицательная форма глагола образуется с помощью частицы «not », которая следует за вспомогательным глаголом (если вспомогательных глаголов несколько, то «not» ставится после первого):

The cat was not fed by him yesterday. - Кот не был накормлен им вчера.
The cat was not often left hungry. - Кота не часто оставляли голодным.

Ничего сложного и в вопросительной форме. Для образования такой в пассивном залоге первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим :

Are you often invited to the circus? - Тебя часто приглашают в цирк?
Has the book been written by her? - Книга была написана ею?

To be born

Эта пассивная форма зачастую используется в прошедшем времени, но в некоторых случаях настоящее или будущее время также уместно.

Мы говорим «я родился» (был рожден) - I was born (не I am born). Действие относится к прошлому:

I was born in Chicago. - Я родился в Чикаго.
Where were you born ? - Где ты родился?

Но если говорить не о себе, а о рождении детей в общем смысле, то может использоваться Present в зависимости от ситуации:

How many kids are born every day? - Сколько детей рождается каждый день?
Around 100 babies are born in this hospital every week. - Около 100 младенцев рождаются в этой больницу каждую неделю.

We don"t know on exactly which day the baby will be born .

Модальные глаголы

Сперва нужно запомнить самые часто используемые модальные глаголы:

• can - уметь, мочь. I can do that. - Я могу сделать это;
• should - глагол-советчик. Когда нужно посоветовать или порекомендовать что-либо. You should be careful. - Тебе следует быть острожным;
• must - глагол выражающий долженствование говорящего или запрет. Показывает осознание обязанности говорящего, сделать что-либо или используется в указании на запрет, например: You musn"t smoke here. - Здесь нельзя курить. I must admit. - Я должен признать;
• have to - глагол выражающий настоящие или будущие обязательства, которые нельзя нарушить. You have to do that. - Ты обязан сделать это;
• ought to - синоним глагола «should», более вежливая его версия. You ought to stop smoking. - Тебе следует бросить курить;
• be supposed to - модальный глагол, основывающийся на правилах или ожиданиях. То есть, его используют, когда нужно сказать о том, что кому-либо нужно сделать согласно определенных правил или, когда что-либо ожидается. You were supposed to save him, Batman! - Ты должен был спасти его, Бэтмэн (потому что Бэтмэн спасает людей или садит их в тюрьму).

Для составления корректного предложения с модальным глаголом в страдательном залоге нам нужно поставить глагол «be» в сочетание с модальным. Это будет выглядеть так:

• must be (должен быть);
• have to be (должен быть);
• ought to be (следует быть);
• can be (может быть);
• should be (следует быть);
• be supposed to be (считаться, что; предполагаться, что).

На практике «modal verbs» используются довольно часто. И поскольку они тоже могут иметь пассивную форму, то особый случай употребления есть и с ними.

Здесь нет никой сложности: после модального глагола добавляем «be» и ставим следующий за ним основной глагол в форму Participle II. So, it"s like: (to) be + past participle (3 форма глагола).

Следующим шагом будет постановка основного глагола в третью форму:

The writer should write a book. - Писателю следует написать книгу.
The book should be written by the writer. - Книга следует быть написана писателем.

He has to do this test. - Он должен выполнить этот тест.
This test has to be done by him. - Этот тест должен быть выполнен им.

They were supposed to leave the bed an hour ago. - Предполагалось, что они освободят кровать еще час назад.
The bed was supposed to be left by them an hour ago. - Предполагалось, что кровать будет освобождена ими еще час назад.

Заключение

Как видите, ничего сложного в этом отсеке английского нет. Вам просто нужно определить роль подлежащего: действует оно или действуют на него. Потом обозначить время, вспомогательный глагол, окончание сказуемого — и вуаля! Дело в шляпе. Если что, таблица образования Passive Voice вам в помощь.

Большая и дружная семья EnglishDom

В этом уроке мы разберем очень сложную грамматическую тему — Активный и Пассивный Залог в английском языке. Проще говоря, залог это показатель того, выполняет ли подлежащее действие или же действие производится над ним.

В английском языке существуют две формы залога: активный залог (the Active Voice) и пассивный залог (the Passive Voice).

В активном залоге глагол обозначает действие, которое производится подлежащим:

• I read twenty pages yesterday.
• Вчера я прочитал двадцать страниц.

В пассивном залоге глагол обозначает действие, которое производится над подлежащим:

• Twenty pages were read by me yesterday.
• Вчера мною были прочитаны двадцать страниц.

Сравните следующие примеры:

• They usually sing such songs in class. (Active Voice)
• Обычно они поют такие песни в классе.

• Such songs are usually sang by them in class. (Passive Voice)
• Такие песни обычно поются ими в классе.

• Has the manager checked up your report? (Active Voice)
• Менеджер проверил твой отчет?

• Has your report been checked up by the manager? (Passive Voice)
• Твой отчет проверен менеджером?

Если вы добрались до темы залогов в английском языке, значит до сих пор, вы уже успели изучить временные формы глагола в Active Voice. Вы уже знаете, что всего в английском языке 12 основных времен активного залога. Каждое время образуется по-своему, при помощи окончаний и вспомогательных глаголов. Как же выглядит система времен в пассивном залоге?

В пассивном залоге тоже действует система времен. Но в отличие от активного залога, в нем существуют только 8 временных форм. Все времена группы Perfect Continuous, а также время Future Continuous в Passive Voice не употребляются.

Для образования времен пассивного залога, нам понадобится вспомогательный глагол to be, который должен иметь соответствующую форму активного залога, и причастие прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола. Вы уже знаете, что причастие прошедшего времени образуется при помощи окончания -ed для правильных глаголов, или используется III форма неправильных глаголов из таблицы, которую необходимо знать наизусть.

Схема образования пассивного залога для всех времен выглядит следующим образом: Как образуются временные формы пассивного залога?

Ниже в качестве примеров представлены таблицы спряжения глаголов to promote и to choose в страдательном залоге (утвердительная форма).

Simple Tenses in the Passive Voice −
Простые времена в пассивном залоге

Present Simple Passive	Past Simple Passive	Future Simple Passive
I am promoted/ chosen You are promoted/ chosen He/ She/ It is promoted/ chosen	I was promoted/ chosen You were promoted/ chosen He/ She/ It was promoted/ chosen	I shall/ will be promoted/ chosen You will be promoted/ chosen He/ She/ It will be promoted/ chosen
We are promoted / chosen You are promoted/ chosen They are promoted/ chosen	We were promoted / chosen You were promoted/ chosen They were promoted/ chosen	We shall/ will be promoted / chosen You will be promoted/ chosen They will be promoted/ chosen

Continuous Tenses in the Passive Voice —
Длительные времена в пассивном залоге

Present Continuous Passive	Past Continuous Passive
I am being promoted/ chosen He/ She/ It is being promoted/ chosen	I was being promoted/ chosen He/ She/ It was being promoted/ chosen
We are being promoted / chosen You are being promoted/ chosen They are being promoted/ chosen	We were being promoted / chosen You were being promoted/ chosen They were being promoted/ chosen

Perfect Tenses in the Passive Voice —
Перфектные времена в пассивном залоге

Present Perfect Passive	Past Perfect Passive	Future Perfect Passive
I have been promoted/ chosen He/ She/ It has been promoted/ chosen	I had been promoted/ chosen He/ She/ It had been promoted/ chosen	I shall/ will have been promoted/ chosen He/ She/ It will have been promoted/ chosen
We have been promoted / chosen You have been promoted/ chosen They have been promoted/ chosen	We had been promoted / chosen You had been promoted/ chosen They had been promoted/ chosen	We shall/ will have been promoted / chosen You will have been promoted/ chosen They will have been promoted/ chosen

Какие глаголы образуют формы Passive Voice?

Все глаголы в английском языке имеют формы Active Voice. Формы Passive Voice могут образовывать не все глаголы, в основном только переходные глаголы (Transitive Verbs).

Переходные глаголы выражают действие, направленное на какой-либо объект, и принимают прямое, косвенное или предложное дополнение.

Примеры переходных глаголов в активном и пассивном залогах:

• Active: The pioneers have done much useful work on the collective farm.
• Passive: Much useful work has been done by the pioneers on the collective farm.

• Active: Jane’s friends gave her many presents for her birthday.
• Passive: Jane was given many presents for her birthday.

• Active: We shall build Communism in this country within the next twenty years.
• Passive: Communism will be built in this country within the next twenty years.

• Active: Everybody listened to the lecturer with great attention.
• Passive: The lecturer was listened to with great attention.

Непереходные глаголы (Intransitive Verbs) выражают действие, характеризующее подлежащее, но не направленное на какой-либо объект. Непереходные глаголы не принимают дополнения. Как правило, они не имеют форм пассивного залога или имеют их лишь в отдельных случаях.

Примеры с непереходными глаголами:

• We live in Russian Federation.
• I am a teacher.

В английском языке есть глаголы, которые в зависимости от значения могут быть как переходными, так и непереходными. К примеру, глагол to grow в значении «расти» является непереходным и не образует формы пассивного залога. В значении «выращивать» он является переходным и образует формы пассивного залога. Сравните:

• Barley grows very fast — Ячмень растет очень быстро (непереходное значение, Active Voice)
• We grow many beautiful flowers in our small garden — Мы выращиваем много красивых цветов в нашем маленьком саду (переходное значение, Active Voice)
• Many beautiful flowers are grown in our garden — В нашем саду выращиваются много красивых цветов (переходное значение, Passive Voice)

Пример предложения в форме активного и пассивного залога

Конструкции с глаголом в Passive Voice

Если глагол в Active Voice принимает прямое и косвенное дополнения, то любое из этих дополнений может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice.

Сравните следующие предложения:

1. My parents told me many interesting facts about our family’s past. (глагол to tell в Active Voice; косвенное дополнение − me, прямое − facts)
2. I was told many interesting facts about our family’s past by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 2 соответствует косвенному дополнению в предложении 1 (I − me)
3. Many interesting facts about our family’s past were told to me by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 3 соответствует прямому дополнению в предложении 1 (facts — facts)

В предложениях типа 2 в Passive Voice используются следующие глаголы: to allow — разрешать, to ask — спрашивать, to award — назначать, to forbid — запрещать, to forgive — прощать, to give — давать, to offer — предлагать, to pay — платить, to present — дарить, to show — показывать, to teach — учить, to tell — говорить.

• My big brother was given many presents for his birthday — Моему старшему брату подарили много подарков на его День Рождения
• They were asked some questions at the enter-exams — Им задали пару вопросов на вступительных экзаменах
• We will be taught Spanish next year — Нам будут преподавать испанский в следующем году
• I was shown the way by a small girl — Маленькая девочка показала мне дорогу

В русском языке предложения типа 2 в Passive Voice не употребляются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice. Сравните:

• We were told many interesting stories − Нам рассказали много интересных историй (неопределенно-личное предложение)
• We were told many stories by our teacher − Наш учитель рассказал нам много историй (личное предложение с глаголом в Active Voice)

Если глагол в Active Voice принимает предложное дополнение, то предложное дополнение может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice (причем предлог ставится после глагола). Сравните:

• People speak much about that film — Люди много говорят о том фильме (Active Voice)
• That film is much spoken about — О том фильме много говорят (Passive Voice)
• Olga liked to wear very short dresses, and she was often made fun of by her classmates — Ольга любила носить очень короткие платья, из- за чего над ней часто смеялись одноклассники

В русском языке предложения данного типа не встречаются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice:

• He is waited for − Его ждут
• He is waited for by his friends − Его ждут друзья

Употребление форм Passive Voice

Предложения со сказуемым в форме Passive Voice употребляются в английском языке в тех случаях, когда главный интерес представляет собой объект, подвергающийся действию (объект действия), а не совершающий действие (субъект действия), как в предложениях с глаголом в форме Active Voice.

В предложениях с Passive Voice объект действия − подлежащее, а субъект действия − или выражен предложным дополнением с предлогами by/ with, или вообще не упоминается.

Примеры предложений с глаголом в Passive Voice, в которых субъект действия не упоминается:

• Tennis is played all over the world − В теннис играют во всем мире
• The wounded were flown to hospital − Раненых самолетом отправили в госпиталь
• I am told you’re a bad player − Мне говорили, что вы плохой игрок
• Valentine’s Day is celebrated on February 14 — День Святого Валентина празднуется 14 февраля
• A new building is being built in my street — На моей улице строится новое здание

Как вы уже наверное заметили, предложения такого типа переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями, или реже, предложениями с глаголом в пассивном залоге.

Примеры предложений с глаголом в Passive Voice, в которых субъект действия выражен предложным дополнением с предлогами by/ with:

• Many flowers were planted by our children last spring — Наши дети вырастили много цветов прошлой весной
• The sky wasn’t covered with dark clouds — Небо не было затянуто темными тучами
• The radio was invented by Popov In 1895 — Попов изобрел радио в 1895 году

Времена в пассивном залоге имеют те же значения, что и соответствующие времена в активном залоге. Пассивный залог в английском языке употребляется намного чаще, чем в русском, где тот же смысл передается неопределенно-личными, безличными или личными предложениями с глаголом в активном залоге.

Как бы сложна вам не показалась тема «Активный и Пассивный Залог в английском языке», вы просто обязаны ее усвоить, т.к. пассивный залог очень часто используется как в английской устной речи, так и на письме.

Просмотрите следующие видео уроки на тему: «Активный и Пассивный залог в английском языке» (9 Голосов: 4,11 из 5)

Приветствую, мои дорогие читатели.

Не правда ли, страшно звучит - «страдательный залог»? Сразу вопросы возникают, что же он такого натворил, что так «страдает»? В действительности же, за гордым названием скрывается просто-напросто грамматическое явление «пассив».

Ладно, так и быть, чтобы вы лучше разбирались в теме и не запутались во всех этих названиях - выделим ей отдельный урок под названием страдательный залог в английском языке, или «пассив» в простонародье. Сегодня нас ждут правила с примерами и образование этого времени. А потом вы сможете закрепить теорию и .

Что это такое

Давайте сразу разберемся, что такое «страдательный залог» на примерах.

I cooked the dinner. - Я приготовил ужин.

Из этого предложения становится ясно, что действие выполняется определенным человеком, то есть мной. Получается, что это действительный залог, или все те предложения и , которые мы обычно используем.

Страдательный залог в нашем случае будет выглядеть вот так:

The dinner was cooked. - Ужин приготовили.

Заметьте, что теперь на первом месте у нас стоит сам факт, что ужин приготовили. То есть упоминать, кто это сделал, нет нужды.

Вот это явление, когда вам совсем не нужно указывать, кто делает действие , или требуется поставить само действие на первое место , и используется пассив.

Как переводится

Конечно, у многих сразу же возникает вопрос: а как же переводить такие предложения. И мой ответ вам - как и обычные, просто мы не указываем действующее лицо.

The walls were painted yesterday. - Вчера покрасили стены.

New sports center will be opened next month. - В следующем месяце откроется новый спортивный центр.

The dinner hadn’t been made by the time I got home. - К тому времени, как я приехала домой, ужин еще не был готов.

Как образуется

• Если говорить коротко, то структура пассивного залога заключается в следующем:

Предмет + вспомогательный глагол (to be) + глагол в третьей форме (V3) + дополнение.

В зависимости от времени, в котором построено предложение, будет менять свою форму глагол “to be”. Ниже в таблице вы увидите, как это делается.

The car was broken in an accident. - Машина разбилась в аварии.

The meeting is being held in room 13. - Собрание проходит в комнате 13.

The car had been repaired. - Машину починили.

• В структуре отрицательного предложения добавляется частичка not к вспомогательному глаголу.

Предмет + вспомогательный глагол (to be) + not + глагол в третьей форме (V3) +дополнение.

The room wasn’t (was not) cleaned. - Комнату не убрали.

The house wasn’t (was not) decorated yet . - Дом еще не украсили.

The thieves weren’t (were not) caught yet. - Воров еще не поймали.

• В вопросительных предложениях вспомогательный глагол и предмет меняются местами.

Вспомогательный глагол (to be) + предмет + глагол в третьей форме (V3) +дополнение?

Was the television repaired? - Телевизор починили?

Was the report written? - Отчет написали?

Have the photos been printed? - Фотографии напечатали?

Вы могли заметить, что даже в пассивном залоге должны быть использованы правильно, поэтому у меня для вас есть таблица, которая поможет запомнить и быстро ориентироваться в использовании времен (нажмите на картинку для увеличения).

Я думаю, вы заметили, что формы Future Continuous у пассива не существует. Если все же появится необходимость выразить длительность в будущем, то будет использоваться обычное Future Simple.

То же самое касается и сложных времен: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous. В них страдательных конструкций не существует! Вместо них используйте времена Perfect!

Правила использования и примеры

Употребление пассива можно охарактеризовать следующими правилами:

• Когда выполняющий действие нам не известен, не важен или очевиден.

Mr. Samson’s jewelry was stolen last night. - Украшения миссис Сэмсон украли вчера.

Почувствуйте разницу:

The thieves stole Mr. Samson’s jewelry last night. - Прошлой ночью воры украли украшения миссис Сэмсон.

В пассиве нам и так очевидно, кто это сделал, и говорить очевидные вещи нет необходимости. Давайте посмотрим еще один пример.

The brakes of the car were tested. - Тормоза машины проверили.

Сравните:

The mechanic tested the brakes of the car. - Механик проверил тормоза машины.

Ведь и так было очевидно, что тормоза машины проверяет механик. Именно поэтому здесь намного актуальнее выглядит пассив.

Mercedes cars are made in Germany . - Машины Мерседес производят в Германии.

Mercedes Benz make their cars in Germany. - Компания Мерседес Бенц производит свои машины в Германии.

Совершенно аналогичная ситуация, когда называть действующее лицо - не имеет никакого смысла.

Если вы любите изучать английский нескучно и эффективно, то регистрируйтесь в Lingualeo — там очень много интересного и бесплатного материала (тренажеры, словари, уроки). Кстати, там можно проходить и платные специализированные курсы под разные нужды. Например, курс «Неправильные глаголы » поможет вам быстро и спонтанно запомнить формы основных и часто употребляемых неправильных глаголов английского языка и узнать о некоторых особенностях их употребления.

• Когда само по себе действие является более важным, чем тот, кто его выполняет.

Two families were seriously injured in a car accident last night. -Прошлой ночью две семьи серьезно пострадали в автомобильной аварии.

Кроме того, пассивный залог очень часто используется в формальном английском языке , а вот действительный залог - в обеих вариантах.

Если вы хотите узнать больше о грамматических аспектах английского языка в теории и практике, переходите в мой — там вы найдете основные правила и практическую часть по каждому из них.

На этом, мои дорогие, мы и закончим наш урок. Еще больше информации вы можете найти в видео уроке. Но все же помните, что лучшая тактика запоминания новых тем - это много-много практики. Поэтому впереди у нас с вами , а также еще больше материалов и полезностей.

До новых встреч, мои любимые;)