Resimen infanteri, yang tertangkap basah di hutan, berlari keluar dari hutan, dan kompi, berbaur dengan kompi lain, pergi dalam kerumunan yang tidak teratur. Seorang prajurit, dalam ketakutan, mengucapkan kata yang mengerikan dan tidak berarti dalam perang: "Potong!", Dan kata itu, bersama dengan perasaan takut, dikomunikasikan ke seluruh massa. - Dilewati! Memotong! Hilang! teriak suara para buronan. Komandan resimen, pada saat dia mendengar tembakan dan teriakan dari belakang, menyadari bahwa sesuatu yang mengerikan telah terjadi pada resimennya, dan berpikir bahwa dia, seorang teladan, yang telah mengabdi selama bertahun-tahun, seorang perwira yang tidak bersalah, dapat menjadi bersalah di depan pihak berwenang dalam pengawasan atau ketidakdisiplinan, begitu mengejutkannya sehingga pada saat yang sama, melupakan kolonel kavaleri yang bandel, dan kepentingannya secara umum, dan yang paling penting, benar-benar melupakan bahaya dan rasa mempertahankan diri, dia , meraih gagang pelana dan memacu kuda, berlari ke resimen di bawah hujan peluru yang menghujani, tetapi dengan senang hati melewatinya. Dia menginginkan satu hal: untuk mencari tahu apa masalahnya, dan untuk membantu dan memperbaiki kesalahan dengan cara apa pun, jika itu ada di pihaknya, dan tidak bersalah padanya, setelah bertugas selama dua puluh dua tahun, seorang perwira teladan. yang tidak diperhatikan dalam hal apapun. Setelah berlari kencang di antara Prancis, dia berlari ke ladang di belakang hutan, tempat kami berlari dan, tidak mematuhi perintah, menuruni bukit. Saat keragu-raguan moral telah tiba, yang menentukan nasib pertempuran: kerumunan tentara yang marah ini akan mendengarkan suara komandan mereka atau, menoleh ke belakang, akan berlari lebih jauh. Terlepas dari seruan putus asa dari suara komandan resimen, yang dulunya sangat menakutkan bagi para prajurit, meskipun wajah komandan resimen yang marah, merah, dan berbeda dan mengacungkan pedangnya, semua prajurit berlari, berbicara, menembak ke udara dan melakukannya. tidak mendengarkan perintah. Keragu-raguan moral yang menentukan nasib pertempuran, jelas, diselesaikan demi rasa takut. Jenderal terbatuk karena teriakan dan asap mesiu dan berhenti dengan putus asa. Semuanya tampak hilang, tetapi pada saat itu Prancis, yang maju di depan kami, tiba-tiba, tanpa alasan yang jelas, berlari mundur, menghilang dari tepi hutan, dan penembak Rusia muncul di hutan. Itu adalah perusahaan Timokhin, yang, sendirian di hutan, menjaga ketertiban dan, setelah duduk di parit dekat hutan, tiba-tiba menyerang Prancis. Timokhin, dengan teriakan putus asa, bergegas ke Prancis dan dengan tekad yang gila dan mabuk, dengan satu tusuk sate, berlari ke musuh sehingga Prancis, tidak punya waktu untuk sadar, melemparkan senjata mereka dan berlari. Dolokhov, yang melarikan diri di sebelah Timokhin, membunuh satu orang Prancis langsung dan menjadi yang pertama mengambil kerah perwira yang menyerah itu. Para buronan kembali, batalyon berkumpul, dan Prancis, yang telah membagi pasukan sayap kiri menjadi dua bagian, untuk sementara didorong mundur. Unit cadangan berhasil terhubung, dan para buronan berhenti. Komandan resimen berdiri bersama Mayor Ekonomov di jembatan, membiarkan kompi yang mundur lewat, ketika seorang tentara mendekatinya, membawanya ke sanggurdi dan hampir bersandar padanya. Prajurit itu mengenakan mantel kebiruan buatan pabrik, tidak ada ransel dan shako, kepalanya diikat, dan tas pengisian Prancis diletakkan di atas bahunya. Dia memegang pedang perwira di tangannya. Prajurit itu pucat, mata birunya menatap wajah komandan resimen dengan kurang ajar, dan mulutnya tersenyum. Terlepas dari kenyataan bahwa komandan resimen sibuk mengeluarkan perintah kepada Mayor Ekonomov, dia mau tidak mau memperhatikan prajurit ini. "Yang Mulia, ini dua piala," kata Dolokhov sambil menunjuk ke pedang dan tas Prancis. “Saya telah menangkap seorang petugas. Saya menghentikan perusahaan. Dolokhov terengah-engah karena kelelahan; dia berbicara dengan berhenti. “Seluruh perusahaan bisa bersaksi. Harap diingat, Yang Mulia! "Bagus, bagus," kata komandan resimen, dan menoleh ke Mayor Ekonomov. Tapi Dolokhov tidak pergi; dia membuka ikatan saputangan, menariknya, dan menunjukkan darah yang menggumpal di rambutnya. - Luka dengan bayonet, saya tetap di depan. Ingat, Yang Mulia. Baterai Tushin dilupakan, dan hanya di akhir kasus, terus mendengar meriam di tengah, Pangeran Bagration mengirim petugas staf yang bertugas di sana dan kemudian Pangeran Andrei memerintahkan baterai untuk mundur sesegera mungkin. Sampul yang ditempatkan di dekat senjata Tushin ditinggalkan atas perintah seseorang di tengah kasing; tetapi baterai terus menembak dan tidak diambil oleh Prancis hanya karena musuh tidak dapat membayangkan keberanian menembakkan empat meriam yang tidak terlindungi. Sebaliknya, menurut aksi energik baterai ini, dia berasumsi bahwa kekuatan utama Rusia terkonsentrasi di sini, di tengah, dan dua kali mencoba menyerang titik ini, dan kedua kali dia diusir oleh empat meriam yang berdiri sendiri. di bukit ini dengan tembakan anggur. Segera setelah kepergian Pangeran Bagration, Tushin berhasil membakar Shengraben. - Lihat, kamu bingung! Pembakaran! Lihat, ada asap! cekatan! Penting! Merokok sesuatu, merokok sesuatu! kata pelayan itu, cerah. Semua senjata tanpa perintah ditembakkan ke arah api. Seolah mendesak, para prajurit berteriak pada setiap tembakan. "Pintar! Itu saja, itu saja! Lihatlah dirimu... Penting! Api yang ditiup angin menyebar dengan cepat. Pasukan Prancis yang keluar dari desa kembali, tetapi, seolah-olah sebagai hukuman atas kegagalan ini, musuh memasang sepuluh senjata di sebelah kanan desa dan mulai menembaki Tushin bersama mereka. Karena kegembiraan kekanak-kanakan yang ditimbulkan oleh api, dan kegembiraan penembakan yang berhasil di Prancis, penembak kami memperhatikan baterai ini hanya ketika dua tembakan dan setelah mereka empat tembakan lagi di antara senjata dan satu merobohkan dua kuda, dan yang lainnya merobek kaki pemimpin kotak. Kebangkitan, setelah didirikan, bagaimanapun, tidak melemah, tetapi hanya mengubah suasana hati. Kuda-kuda digantikan oleh yang lain dari gerbong cadangan, yang terluka dipindahkan, dan empat senjata berbalik melawan baterai sepuluh senjata. Perwira itu, Kamerad Tushin, terbunuh pada awal kasus, dan dalam waktu satu jam, dari empat puluh pelayan, tujuh belas yang tersisa, tetapi para penembak masih ceria dan bersemangat. Dua kali mereka memperhatikan bahwa di bawah, di dekat mereka, orang Prancis muncul, dan kemudian mereka memukul mereka dengan grapeshot. Seorang pria kecil, dengan gerakan yang lemah dan canggung, terus-menerus menuntut dari batman pipa lain untuk ini, saat dia berbicara, dan, menyebarkan api darinya, berlari ke depan dan melihat orang Prancis dari bawah tangan kecil. - Kecelakaan, teman-teman! - katanya, dan dia sendiri mengambil senjata di dekat roda dan membuka sekrupnya. Dalam asap, terpana oleh tembakan tak henti-hentinya yang membuatnya bergidik setiap saat, Tushin, tanpa melepaskan hidungnya yang menghangat, berlari dari satu senjata ke senjata lainnya, sekarang membidik, sekarang menghitung serangan, sekarang memerintahkan perubahan dan memanfaatkan yang mati dan yang terluka kuda, dan berteriak pada tubuhnya yang lemah, kurus, dengan suara ragu-ragu. Wajahnya semakin cerah. Hanya ketika orang terbunuh atau terluka dia mengerutkan kening dan, berpaling dari kematian, berteriak marah pada orang-orang, yang, seperti biasa, ragu-ragu untuk mengambil yang terluka atau mayatnya. Para prajurit, sebagian besar pria tampan (seperti biasa di kompi baterai, dua kepala lebih tinggi dari perwira mereka dan dua kali lebih lebar darinya), semua, seperti anak-anak dalam situasi yang sulit, memandang komandan mereka, dan ekspresi yang di wajahnya selalu tercermin di wajah mereka. Sebagai hasil dari gemuruh yang mengerikan, kebisingan, kebutuhan akan perhatian dan aktivitas, Tushin tidak mengalami perasaan takut yang tidak menyenangkan sedikit pun, dan pikiran bahwa mereka akan membunuhnya atau menyakitinya dengan menyakitkan tidak muncul di benaknya. Sebaliknya, dia menjadi semakin ceria. Baginya tampak bahwa dahulu kala, hampir kemarin, ada saat ketika dia melihat musuh dan melepaskan tembakan pertama, dan bahwa bidang tempat dia berdiri adalah tempat yang akrab dan akrab baginya untuk waktu yang lama. waktu. Terlepas dari kenyataan bahwa dia mengingat segalanya, memikirkan segalanya, melakukan semua yang bisa dilakukan oleh perwira terbaik di posisinya, dia dalam keadaan yang mirip dengan delirium demam atau keadaan orang mabuk. Karena suara senjata mereka yang memekakkan telinga dari semua sisi, karena siulan dan hantaman peluru musuh, karena melihat para pelayan berkeringat, memerah, bergegas mendekati senjata, karena darah orang dan kuda, karena serangan musuh. asap di sisi itu (setelah itu setiap kali bola meriam terbang dan mengenai tanah, seseorang, alat atau kuda), - karena melihat benda-benda ini, dunia fantastisnya sendiri didirikan di kepalanya, yang merupakan miliknya kesenangan pada saat itu. Meriam musuh dalam imajinasinya bukanlah meriam, tetapi pipa dari mana seorang perokok tak terlihat mengeluarkan asap dalam kepulan yang langka. - Lihat, apinya membumbung, - Tushin berbisik pada dirinya sendiri, sementara kepulan asap melompat keluar dari gunung dan ditiup angin ke kiri, - sekarang tunggu bolanya - kirim kembali. "Apa yang Anda inginkan, Yang Mulia?" tanya si kembang api, yang berdiri dekat di sampingnya dan mendengarnya menggumamkan sesuatu. "Tidak ada, granat ..." jawabnya. "Ayo, Matvevna kita," katanya pada dirinya sendiri. Matvevna membayangkan dalam imajinasinya sebuah meriam tua yang sangat besar. Orang Prancis menampakkan diri kepadanya di dekat senjata mereka sebagai semut. Seorang pria tampan dan pemabuk, nomor pertama dari senjata kedua di dunianya adalah paman; Tushin memandangnya lebih sering daripada yang lain dan bersukacita atas setiap gerakannya. Suara memudar, kemudian lagi mengintensifkan tembakan di bawah gunung tampak seperti napas seseorang. Dia mendengarkan memudar dan naiknya suara-suara ini. "Lihat, dia bernafas lagi, dia bernafas," katanya pada dirinya sendiri. Dia sendiri membayangkan dirinya bertubuh besar, seorang pria kuat yang melemparkan bola meriam ke Prancis dengan kedua tangan. - Nah, Matvevna, ibu, jangan berikan itu! - katanya, menjauh dari pistol, ketika suara asing yang tidak dikenal terdengar di atas kepalanya: —Kapten Tushin! Kapten! Tushin melihat sekeliling dengan ketakutan. Petugas staflah yang mengusirnya dari Grunt. Dia berteriak kepadanya dengan suara terengah-engah: - Apakah kamu gila? Anda telah diperintahkan untuk mundur dua kali, dan Anda... “Yah, kenapa mereka aku? ..” Tushin berpikir dalam hati, menatap bos dengan ketakutan. "Aku... tidak ada apa-apa," katanya, meletakkan dua jari di kaca helmnya. - SAYA... Tetapi kolonel tidak menyelesaikan semua yang dia inginkan. Sebuah bola meriam yang terbang dekat membuatnya menukik dan membungkuk di atas kudanya. Dia berhenti berbicara dan hanya ingin mengatakan sesuatu yang lain, ketika inti lain menghentikannya. Dia membalikkan kudanya dan berlari menjauh. — Mundur! Semua orang mundur! teriaknya dari jauh. Para prajurit tertawa. Semenit kemudian ajudan datang dengan perintah yang sama. Itu adalah Pangeran Andrew. Hal pertama yang dilihatnya, naik ke ruang yang ditempati oleh senjata Tushin, adalah kuda yang tidak diikat, dengan kaki patah, yang meringkuk di dekat kuda yang diikat. Dari kakinya, seperti dari kunci, darah mengalir. Di antara anggota badan tergeletak beberapa orang mati. Satu tembakan demi satu terbang di atasnya saat dia naik, dan dia merasakan getaran gugup mengalir di tulang punggungnya. Tetapi pikiran bahwa dia takut mengangkatnya lagi. "Aku tidak takut," pikirnya, dan perlahan turun dari kudanya di antara senjata. Dia memberi perintah dan tidak meninggalkan baterai. Dia memutuskan bahwa dia akan melepaskan senjata dari posisinya bersamanya dan menariknya kembali. Bersama dengan Tushin, berjalan di atas mayat dan di bawah api mengerikan Prancis, ia mulai membersihkan senjata. "Karena pihak berwenang baru saja datang, itu jauh lebih cepat," kata kembang api kepada Pangeran Andrei, "tidak seperti Yang Mulia." Pangeran Andrei tidak mengatakan apa-apa kepada Tushin. Mereka berdua sangat sibuk sehingga mereka sepertinya tidak bertemu satu sama lain. Ketika, setelah mengenakan pengikat kedua senjata yang selamat, mereka bergerak menuruni bukit (satu senjata rusak dan seekor unicorn tertinggal), Pangeran Andrei melaju ke Tushin. "Baiklah, selamat tinggal," kata Pangeran Andrei, mengulurkan tangannya ke Tushin. - Selamat tinggal, sayangku, - kata Tushin, - jiwa tersayang! Selamat tinggal, sayangku, - Tushin berkata dengan air mata yang, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, tiba-tiba muncul di matanya.

Resimen infanteri, yang tertangkap basah di hutan, berlari keluar dari hutan, dan kompi, berbaur dengan kompi lain, pergi dalam kerumunan yang tidak teratur. Seorang prajurit, dalam ketakutan, mengucapkan kata yang mengerikan dan tidak berarti dalam perang: "Potong!", Dan kata itu, bersama dengan perasaan takut, dikomunikasikan ke seluruh massa.

Komandan resimen, pada saat dia mendengar tembakan dan teriakan dari belakang, menyadari bahwa sesuatu yang mengerikan telah terjadi pada resimennya, dan berpikir bahwa dia, seorang teladan, yang telah mengabdi selama bertahun-tahun, seorang perwira yang tidak bersalah, dapat menjadi bersalah di depan pihak berwenang dalam pengawasan atau ketidakdisiplinan, begitu mengejutkannya sehingga pada saat yang sama, melupakan kolonel kavaleri yang bandel, dan kepentingannya secara umum, dan yang paling penting - benar-benar melupakan bahaya dan rasa pelestarian diri, dia , meraih gagang pelana dan memacu kuda, berlari ke resimen di bawah hujan peluru yang memercik, tetapi dengan senang hati melewatinya. Dia menginginkan satu hal: untuk mencari tahu apa masalahnya, dan untuk membantu dan memperbaiki kesalahan dengan cara apa pun, jika itu ada di pihaknya, dan tidak bersalah padanya, setelah bertugas selama dua puluh dua tahun, seorang perwira teladan. yang tidak diperhatikan dalam hal apapun.

Setelah berlari kencang di antara Prancis, dia berlari ke ladang di belakang hutan, tempat kami berlari dan, tidak mematuhi perintah, menuruni bukit. Saat keragu-raguan moral telah tiba, yang menentukan nasib pertempuran: kerumunan tentara yang marah ini akan mendengarkan suara komandan mereka atau, menoleh ke belakang, akan berlari lebih jauh. Terlepas dari tangisan putus asa dari suara komandan resimen, yang dulunya sangat menakutkan bagi para prajurit, meskipun wajah komandan resimen yang marah, merah, berbeda dan mengacungkan pedangnya, para prajurit terus berlari, berbicara, menembak ke udara dan tidak mendengarkan perintah. Keragu-raguan moral yang menentukan nasib pertempuran, jelas, diselesaikan demi rasa takut.

Jenderal terbatuk karena teriakan dan asap mesiu dan berhenti dengan putus asa. Semuanya tampak hilang, tetapi pada saat itu Prancis, yang maju di depan kami, tiba-tiba, tanpa alasan yang jelas, berlari mundur, menghilang dari tepi hutan, dan penembak Rusia muncul di hutan. Itu adalah perusahaan Timokhin, yang, sendirian di hutan, menjaga ketertiban dan, setelah duduk di parit dekat hutan, tiba-tiba menyerang Prancis. Timokhin, dengan teriakan putus asa, bergegas ke Prancis dan dengan tekad yang gila dan mabuk, dengan satu tusuk sate, berlari ke musuh sehingga Prancis, tidak punya waktu untuk sadar, melemparkan senjata mereka dan berlari. Dolokhov, yang melarikan diri di sebelah Timokhin, membunuh satu orang Prancis langsung dan menjadi yang pertama mengambil kerah perwira yang menyerah itu. Para buronan kembali, batalyon berkumpul, dan Prancis, yang telah membagi pasukan sayap kiri menjadi dua bagian, untuk sementara didorong mundur. Unit cadangan berhasil terhubung, dan para buronan berhenti. Komandan resimen berdiri bersama Mayor Ekonomov di jembatan, membiarkan kompi yang mundur lewat, ketika seorang tentara mendekatinya, membawanya ke sanggurdi dan hampir bersandar padanya. Prajurit itu mengenakan mantel kebiruan buatan pabrik, tidak ada ransel dan shako, kepalanya diikat, dan tas pengisian Prancis diletakkan di atas bahunya. Dia memegang pedang perwira di tangannya. Prajurit itu pucat, mata birunya menatap wajah komandan resimen dengan kurang ajar, dan mulutnya tersenyum. Terlepas dari kenyataan bahwa komandan resimen sibuk mengeluarkan perintah kepada Mayor Ekonomov, dia mau tidak mau memperhatikan prajurit ini.

"Yang Mulia, ini dua piala," kata Dolokhov sambil menunjuk ke pedang dan tas Prancis. “Saya telah menangkap seorang petugas. Saya menghentikan perusahaan. - Dolokhov terengah-engah karena kelelahan; dia berbicara dengan berhenti. “Seluruh perusahaan bisa bersaksi. Harap diingat, Yang Mulia!

"Bagus, bagus," kata komandan resimen, dan menoleh ke Mayor Ekonomov.

Tapi Dolokhov tidak pergi; dia membuka ikatan saputangan, menariknya, dan menunjukkan darah yang menggumpal di rambutnya.

- Luka dengan bayonet, saya tetap di depan. Ingat, Yang Mulia.

Baterai Tushin dilupakan, dan hanya di akhir kasus, terus mendengar meriam di tengah, Pangeran Bagration mengirim petugas staf yang bertugas di sana dan kemudian Pangeran Andrei memerintahkan baterai untuk mundur sesegera mungkin. Sampul yang ditempatkan di dekat senjata Tushin ditinggalkan atas perintah seseorang di tengah kasing; tetapi baterai terus menembak dan tidak diambil oleh Prancis hanya karena musuh tidak dapat membayangkan keberanian menembakkan empat meriam yang tidak terlindungi. Sebaliknya, menurut aksi energik baterai ini, dia berasumsi bahwa kekuatan utama Rusia terkonsentrasi di sini, di tengah, dan dua kali mencoba menyerang titik ini, dan kedua kali dia diusir oleh empat meriam yang berdiri sendiri. di bukit ini dengan tembakan anggur.

Segera setelah kepergian Pangeran Bagration, Tushin berhasil membakar Shengraben.

- Lihat, mereka bingung! Pembakaran! Lihat, ada asap! cekatan! Penting! Merokok sesuatu, merokok sesuatu! pelayan itu berbicara, menjadi cerah.

Semua senjata ditembakkan ke arah api tanpa perintah. Seolah mendesak mereka, para prajurit berteriak pada setiap tembakan: “Cerdas! Itu saja, itu saja! Lihat kamu... Penting! Api yang ditiup angin menyebar dengan cepat. Kolom Prancis, yang telah keluar dari desa, kembali, tetapi, seolah-olah sebagai hukuman atas kegagalan ini, musuh memasang sepuluh senjata di sebelah kanan desa dan mulai menembaki Tushin bersama mereka.

Karena kegembiraan kekanak-kanakan yang ditimbulkan oleh api, dan kegembiraan penembakan yang berhasil di Prancis, penembak kami memperhatikan baterai ini hanya ketika dua tembakan dan setelah mereka empat tembakan lagi di antara senjata dan satu merobohkan dua kuda, dan yang lainnya merobek kaki pemimpin kotak. Kebangkitan, setelah didirikan, bagaimanapun, tidak melemah, tetapi hanya mengubah suasana hati. Kuda-kuda digantikan oleh yang lain dari gerbong cadangan, yang terluka dipindahkan, dan empat senjata berbalik melawan baterai sepuluh senjata. Perwira itu, Kamerad Tushin, terbunuh pada awal kasus, dan dalam waktu satu jam, dari empat puluh pelayan, tujuh belas yang tersisa, tetapi para penembak masih ceria dan bersemangat. Dua kali mereka memperhatikan bahwa di bawah, di dekat mereka, orang Prancis muncul, dan kemudian mereka memukul mereka dengan grapeshot.

Wajahnya yang pucat, baik, muda, dan rasa takut yang mengerikan mengalir di punggungnya. "Tidak, lebih baik tidak melihat," pikirnya, tetapi, sambil berlari ke semak-semak, melihat ke belakang lagi. Orang Prancis itu tertinggal di belakang, dan bahkan pada saat dia melihat ke belakang, yang di depan baru saja mengubah langkahnya menjadi berjalan dan, berbalik, meneriakkan sesuatu dengan keras kepada rekannya di belakang. Rostov berhenti. "Ada yang salah," pikirnya, "tidak mungkin mereka ingin membunuhku." Sementara itu, tangan kirinya begitu berat, seolah-olah ada beban seberat dua pon yang tergantung padanya. Dia tidak bisa berlari lebih jauh. Orang Prancis itu juga berhenti dan membidik. Rostov memejamkan mata dan membungkuk. Satu, peluru lain terbang, berdengung, melewatinya. Dia mengumpulkan sisa kekuatannya, mengambil tangan kirinya ke tangan kanannya dan berlari ke semak-semak. Ada panah Rusia di semak-semak.

Resimen infanteri, yang tertangkap basah di hutan, berlari keluar dari hutan, dan kompi, berbaur dengan kompi lain, pergi dalam kerumunan yang tidak teratur. Seorang prajurit, dalam ketakutan, mengucapkan kata yang mengerikan dan tidak berarti dalam perang: "potong!", Dan kata itu, bersama dengan perasaan takut, dikomunikasikan ke seluruh massa. - Dilewati! Memotong! Hilang! teriak suara para buronan. Komandan resimen, pada saat dia mendengar tembakan dan teriakan dari belakang, menyadari bahwa sesuatu yang buruk telah terjadi pada resimennya, dan pemikiran bahwa dia, seorang perwira teladan, tidak bersalah yang telah bertugas selama bertahun-tahun, dapat bersalah di hadapan bos. dalam kelalaian atau ketidakdisiplinan, begitu mengejutkannya sehingga pada saat yang sama, melupakan kolonel kavaleri yang bandel dan kepentingan umumnya, dan yang paling penting - benar-benar melupakan bahaya dan rasa pelestarian diri, dia, meraih gagang pelana dan memacu kudanya, berlari kencang ke resimen di bawah hujan peluru yang berhamburan, tetapi dengan senang hati melewatinya. Dia menginginkan satu hal: untuk mencari tahu apa masalahnya, dan untuk membantu dan memperbaiki kesalahan dengan cara apa pun, jika itu ada di pihaknya, dan tidak bersalah padanya, setelah melayani selama dua puluh dua tahun sebagai perwira teladan. , tidak melihat dalam apa pun. Setelah berlari kencang di antara Prancis, dia berlari ke ladang di belakang hutan, tempat kami berlari dan, tidak mematuhi perintah, menuruni bukit. Saat keragu-raguan moral telah tiba, yang menentukan nasib pertempuran: kerumunan tentara yang marah ini akan mendengarkan suara komandan mereka atau, menoleh ke belakang, akan berlari lebih jauh. Terlepas dari tangisan putus asa dari suara komandan resimen, yang dulunya sangat menakutkan bagi seorang prajurit, meskipun wajah komandan resimen yang marah, merah, dan mengacungkan pedangnya berbeda, para prajurit terus berlari, berbicara, menembak ke udara dan tidak mendengarkan perintah. Keragu-raguan moral yang menentukan nasib pertempuran, jelas, diselesaikan demi rasa takut. Jenderal terbatuk karena teriakan dan asap mesiu dan berhenti dengan putus asa. Semuanya tampak hilang, tetapi pada saat itu Prancis, yang maju di depan kami, tiba-tiba, tanpa alasan yang jelas, berlari mundur, menghilang dari tepi hutan, dan panah Rusia muncul di hutan. Itu adalah perusahaan Timokhin, yang, sendirian di hutan, menjaga ketertiban dan, setelah duduk di parit dekat hutan, tiba-tiba menyerang Prancis. Timokhin, dengan teriakan putus asa, bergegas ke Prancis dan dengan tekad yang gila dan mabuk, dengan satu tusuk sate, berlari ke musuh sehingga Prancis, tidak punya waktu untuk sadar, melemparkan senjata mereka dan berlari. Dolokhov, yang melarikan diri di sebelah Timokhin, membunuh satu orang Prancis langsung dan menjadi yang pertama mengambil kerah perwira yang menyerah itu. Para buronan kembali, batalyon berkumpul, dan Prancis, yang telah membagi pasukan sayap kiri menjadi dua bagian, untuk sementara didorong mundur. Unit cadangan berhasil terhubung, dan para buronan berhenti. Komandan resimen berdiri bersama Mayor Ekonomov di jembatan, membiarkan

"Ada yang salah," pikirnya, "tidak mungkin mereka ingin membunuhku." Sementara itu, tangan kirinya begitu berat, seolah-olah ada beban seberat dua pon yang tergantung padanya. Dia tidak bisa berlari lebih jauh. Orang Prancis itu juga berhenti dan membidik. Rostov memejamkan mata dan membungkuk. Satu, peluru lain terbang, berdengung, melewatinya. Dia mengumpulkan sisa kekuatannya, mengambil tangan kirinya ke tangan kanannya dan berlari ke semak-semak. Ada panah Rusia di semak-semak.

Resimen infanteri, yang tertangkap basah di hutan, berlari keluar dari hutan, dan kompi, berbaur dengan kompi lain, pergi dalam kerumunan yang tidak teratur. Seorang prajurit, dalam ketakutan, mengucapkan kata yang mengerikan dan tidak berarti dalam perang: "Potong!", Dan kata itu, bersama dengan perasaan takut, dikomunikasikan ke seluruh massa.

Komandan resimen, pada saat dia mendengar tembakan dan teriakan dari belakang, menyadari bahwa sesuatu yang mengerikan telah terjadi pada resimennya, dan berpikir bahwa dia, seorang teladan, yang telah mengabdi selama bertahun-tahun, seorang perwira yang tidak bersalah, dapat menjadi bersalah di depan pihak berwenang dalam pengawasan atau ketidakdisiplinan, begitu mengejutkannya sehingga pada saat yang sama, melupakan kolonel kavaleri yang bandel, dan kepentingannya secara umum, dan yang paling penting - benar-benar melupakan bahaya dan rasa pelestarian diri, dia , meraih gagang pelana dan memacu kuda, berlari ke resimen di bawah hujan peluru yang memercik, tetapi dengan senang hati melewatinya. Dia menginginkan satu hal: untuk mencari tahu apa masalahnya, dan untuk membantu dan memperbaiki kesalahan dengan cara apa pun, jika itu ada di pihaknya, dan tidak bersalah padanya, setelah bertugas selama dua puluh dua tahun, seorang perwira teladan. yang tidak diperhatikan dalam hal apapun.

Setelah berlari kencang di antara Prancis, dia berlari ke ladang di belakang hutan, tempat kami berlari dan, tidak mematuhi perintah, menuruni bukit. Saat keragu-raguan moral telah tiba, yang menentukan nasib pertempuran: kerumunan tentara yang marah ini akan mendengarkan suara komandan mereka atau, menoleh ke belakang, akan berlari lebih jauh. Terlepas dari tangisan putus asa dari suara komandan resimen, yang dulunya sangat menakutkan bagi para prajurit, meskipun wajah komandan resimen yang marah, merah, berbeda dan mengacungkan pedangnya, para prajurit terus berlari, berbicara, menembak ke udara dan tidak mendengarkan perintah. Keragu-raguan moral yang menentukan nasib pertempuran, jelas, diselesaikan demi rasa takut.

Jenderal terbatuk karena teriakan dan asap mesiu dan berhenti dengan putus asa. Semuanya tampak hilang, tetapi pada saat itu Prancis, yang maju di depan kami, tiba-tiba, tanpa alasan yang jelas, berlari mundur, menghilang dari tepi hutan, dan penembak Rusia muncul di hutan. Itu adalah perusahaan Timokhin, yang, sendirian di hutan, menjaga ketertiban dan, setelah duduk di parit dekat hutan, tiba-tiba menyerang Prancis. Timokhin, dengan teriakan putus asa, bergegas ke Prancis dan dengan tekad yang gila dan mabuk, dengan satu tusuk sate, berlari ke musuh sehingga Prancis, tidak punya waktu untuk sadar, melemparkan senjata mereka dan berlari. Dolokhov, yang melarikan diri di sebelah Timokhin, membunuh satu orang Prancis langsung dan menjadi yang pertama mengambil kerah perwira yang menyerah itu. Para buronan kembali, batalyon berkumpul, dan Prancis, yang telah membagi pasukan sayap kiri menjadi dua bagian, untuk sementara didorong mundur. Unit cadangan berhasil terhubung, dan para buronan berhenti. Komandan resimen berdiri bersama Mayor Ekonomov di jembatan, membiarkan kompi yang mundur lewat, ketika seorang tentara mendekatinya, membawanya ke sanggurdi dan hampir bersandar padanya. Prajurit itu mengenakan mantel kebiruan buatan pabrik, tidak ada ransel dan shako, kepalanya diikat, dan tas pengisian Prancis diletakkan di atas bahunya. Dia memegang pedang perwira di tangannya. Prajurit itu pucat, mata birunya menatap wajah komandan resimen dengan kurang ajar, dan mulutnya tersenyum. Terlepas dari kenyataan bahwa komandan resimen sibuk mengeluarkan perintah kepada Mayor Ekonomov, dia mau tidak mau memperhatikan prajurit ini.

"Yang Mulia, ini dua piala," kata Dolokhov sambil menunjuk ke pedang dan tas Prancis. “Saya telah menangkap seorang petugas. Saya menghentikan perusahaan. - Dolokhov terengah-engah karena kelelahan; dia berbicara dengan berhenti. “Seluruh perusahaan bisa bersaksi. Harap diingat, Yang Mulia!

"Bagus, bagus," kata komandan resimen, dan menoleh ke Mayor Ekonomov.

Tapi Dolokhov tidak pergi; dia membuka ikatan saputangan, menariknya, dan menunjukkan darah yang menggumpal di rambutnya.

- Luka dengan bayonet, saya tetap di depan. Ingat, Yang Mulia.

Baterai Tushin dilupakan, dan hanya di akhir kasus, terus mendengar meriam di tengah, Pangeran Bagration mengirim petugas staf yang bertugas di sana dan kemudian Pangeran Andrei memerintahkan baterai untuk mundur sesegera mungkin. Sampul yang ditempatkan di dekat senjata Tushin ditinggalkan atas perintah seseorang di tengah kasing; tetapi baterai terus menembak dan tidak diambil oleh Prancis hanya karena musuh tidak dapat membayangkan keberanian menembakkan empat meriam yang tidak terlindungi. Sebaliknya, menurut aksi energik baterai ini, dia berasumsi bahwa kekuatan utama Rusia terkonsentrasi di sini, di tengah, dan dua kali mencoba menyerang titik ini, dan kedua kali dia diusir oleh empat meriam yang berdiri sendiri. di bukit ini dengan tembakan anggur.

Segera setelah kepergian Pangeran Bagration, Tushin berhasil membakar Shengraben.

- Lihat, mereka bingung! Pembakaran! Lihat, ada asap! cekatan! Penting! Merokok sesuatu, merokok sesuatu! pelayan itu berbicara, menjadi cerah.

Semua senjata ditembakkan ke arah api tanpa perintah. Seolah mendesak mereka, para prajurit berteriak pada setiap tembakan: “Cerdas! Itu saja, itu saja! Lihatlah dirimu... Penting! Api yang ditiup angin menyebar dengan cepat. Kolom Prancis, yang telah keluar dari desa, kembali, tetapi, seolah-olah sebagai hukuman atas kegagalan ini, musuh memasang sepuluh senjata di sebelah kanan desa dan mulai menembaki Tushin bersama mereka.

Karena kegembiraan kekanak-kanakan yang ditimbulkan oleh api, dan kegembiraan penembakan yang berhasil di Prancis, penembak kami memperhatikan baterai ini hanya ketika dua tembakan dan setelah mereka empat tembakan lagi di antara senjata dan satu merobohkan dua kuda, dan yang lainnya merobek kaki pemimpin kotak. Kebangkitan, setelah didirikan, bagaimanapun, tidak melemah, tetapi hanya mengubah suasana hati. Kuda-kuda digantikan oleh yang lain dari gerbong cadangan, yang terluka dipindahkan, dan empat senjata berbalik melawan baterai sepuluh senjata. Perwira itu, Kamerad Tushin, terbunuh pada awal kasus, dan dalam waktu satu jam, dari empat puluh pelayan, tujuh belas yang tersisa, tetapi para penembak masih ceria dan bersemangat. Dua kali mereka memperhatikan bahwa di bawah, di dekat mereka, orang Prancis muncul, dan kemudian mereka memukul mereka dengan grapeshot.

Pria kecil itu, dengan gerakan yang lemah dan canggung, terus-menerus meminta pipa lain dari petugas untuk ini, seperti yang dia katakan, dan, menyebarkan api darinya, berlari ke depan dan memandang Prancis dari bawah tangan kecilnya.

- Hancurkan, teman-teman! - katanya, dan dia sendiri mengambil senjata di dekat roda dan membuka sekrupnya.

Dalam asap, terpana oleh tembakan tak henti-hentinya yang membuatnya bergidik setiap saat, Tushin, tanpa melepaskan hidungnya yang menghangat, berlari dari satu senjata ke senjata lainnya, sekarang membidik, sekarang menghitung serangan, sekarang memerintahkan perubahan dan memanfaatkan yang mati dan yang terluka kuda, dan berteriak pada tubuhnya yang lemah, kurus, dengan suara ragu-ragu. Wajahnya semakin cerah. Hanya ketika orang terbunuh atau terluka dia mengerutkan kening dan, berpaling dari kematian, berteriak marah pada orang-orang, yang, seperti biasa, ragu-ragu untuk mengambil yang terluka atau mayatnya. Para prajurit, sebagian besar pria tampan (seperti biasa di kompi baterai, dua kepala lebih tinggi dari perwira mereka dan dua kali lebih lebar darinya), semua, seperti anak-anak dalam situasi yang sulit, memandang komandan mereka, dan ekspresi yang di wajahnya selalu tercermin di wajah mereka.

Sebagai hasil dari gemuruh yang mengerikan, kebisingan, kebutuhan akan perhatian dan aktivitas, Tushin tidak mengalami perasaan takut yang tidak menyenangkan sedikit pun, dan pikiran bahwa mereka akan membunuhnya atau menyakitinya dengan menyakitkan tidak muncul di benaknya. Sebaliknya, dia menjadi semakin ceria. Baginya tampak bahwa dahulu kala, hampir kemarin, ada saat ketika dia melihat musuh dan melepaskan tembakan pertama, dan bahwa bidang tempat dia berdiri adalah tempat yang akrab dan akrab baginya untuk waktu yang lama. waktu. Terlepas dari kenyataan bahwa dia mengingat segalanya, memikirkan segalanya, melakukan semua yang bisa dilakukan oleh perwira terbaik di posisinya, dia dalam keadaan yang mirip dengan delirium demam atau keadaan orang mabuk.

Karena suara senjata mereka yang memekakkan telinga dari semua sisi, karena siulan dan hantaman peluru musuh, karena melihat para pelayan berkeringat, memerah, bergegas mendekati senjata, karena darah orang dan kuda, karena serangan musuh. asap di sisi itu (setelah itu setiap kali bola meriam terbang dan mengenai tanah, seseorang, alat atau kuda), - karena melihat benda-benda ini, dunia fantastisnya sendiri didirikan di kepalanya, yang merupakan miliknya kesenangan pada saat itu. Meriam musuh dalam imajinasinya bukanlah meriam, tetapi pipa dari mana seorang perokok tak terlihat mengeluarkan asap dalam kepulan yang langka.

"Lihat, dia kembung lagi," kata Tushin berbisik pada dirinya sendiri, sementara awan asap melompat keluar dari gunung dan ditiup ke kiri oleh angin, "sekarang tunggu bolanya - kirim kembali."

"Apa yang Anda pesan, Yang Mulia?" tanya si kembang api, yang berdiri dekat di sampingnya dan mendengarnya menggumamkan sesuatu.

"Tidak ada, granat ..." jawabnya.

"Ayo, Matvevna kita," katanya pada dirinya sendiri. Matvevna membayangkan dalam imajinasinya sebuah meriam tua yang sangat besar. Orang Prancis menampakkan diri kepadanya di dekat senjata mereka sebagai semut. Seorang pria tampan dan pemabuk, nomor pertama dari senjata kedua di dunianya adalah pamannya; Tushin memandangnya lebih sering daripada yang lain dan bersukacita pada setiap gerakannya. Suara memudar, kemudian lagi mengintensifkan tembakan di bawah gunung tampak seperti napas seseorang. Dia mendengarkan memudar dan naiknya suara-suara ini.

"Lihat, dia bernafas lagi, dia bernafas," katanya pada dirinya sendiri.

Dia sendiri membayangkan dirinya bertubuh besar, seorang pria kuat yang melemparkan bola meriam ke Prancis dengan kedua tangan.

- Nah, Matvevna, ibu, jangan mengkhianati! - katanya, menjauh dari pistol, ketika suara asing yang tidak dikenal terdengar di atas kepalanya:

- Kapten Tushin! Kapten!

Tushin melihat sekeliling dengan ketakutan. Petugas staflah yang mengusirnya dari Grunt. Dia berteriak kepadanya dengan suara terengah-engah:

- Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? Anda telah diperintahkan untuk mundur dua kali, dan Anda...

“Yah, kenapa mereka aku? ..” Tushin berpikir dalam hati, menatap bos dengan ketakutan.

"Aku ... tidak ada apa-apa," katanya, meletakkan dua jari di kaca helmnya. - SAYA...

Tetapi kolonel tidak menyelesaikan semua yang dia inginkan. Sebuah bola meriam yang terbang dekat membuatnya menukik dan membungkuk di atas kudanya. Dia berhenti berbicara dan hanya ingin mengatakan sesuatu yang lain, ketika inti lain menghentikannya. Dia membalikkan kudanya dan berlari menjauh.

- Mundur! Semua orang mundur! teriaknya dari jauh.

Para prajurit tertawa. Semenit kemudian ajudan datang dengan perintah yang sama.

Itu adalah Pangeran Andrew. Hal pertama yang dilihatnya, naik ke ruang yang ditempati oleh senjata Tushin, adalah kuda yang tidak diikat, dengan kaki patah, yang meringkuk di dekat kuda yang diikat. Dari kakinya, seperti dari kunci, darah mengalir. Di antara anggota badan tergeletak beberapa orang mati. Satu tembakan demi satu terbang di atasnya saat dia naik, dan dia merasakan getaran gugup mengalir di tulang punggungnya. Tetapi pikiran bahwa dia takut mengangkatnya lagi. "Aku tidak takut," pikirnya, dan perlahan turun dari kudanya di antara senjata. Dia memberi perintah dan tidak meninggalkan baterai. Dia memutuskan bahwa dia akan melepaskan senjata dari posisinya bersamanya dan menariknya kembali. Bersama dengan Tushin, berjalan di atas mayat dan di bawah api mengerikan Prancis, ia mulai membersihkan senjata.

"Dan kemudian pihak berwenang datang sekarang, jadi lebih mungkin untuk bertarung," kata kembang api kepada Pangeran Andrei, "tidak seperti yang mulia."

Pangeran Andrei tidak mengatakan apa-apa kepada Tushin. Mereka berdua sangat sibuk sehingga mereka sepertinya tidak bertemu satu sama lain. Ketika, setelah mengenakan pengikat kedua senjata yang selamat, mereka bergerak menuruni bukit (satu senjata rusak dan seekor unicorn tertinggal), Pangeran Andrei melaju ke Tushin.

"Baiklah, selamat tinggal," kata Pangeran Andrei, mengulurkan tangannya ke Tushin.

- Selamat tinggal, sayangku, - kata Tushin, - jiwa tersayang! Selamat tinggal, sayangku, - Tushin berkata dengan air mata yang, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, tiba-tiba muncul di matanya.

Angin mereda, awan hitam menggantung rendah di atas medan perang, menyatu di cakrawala dengan asap mesiu. Hari mulai gelap, dan semakin jelas nyala api terindikasi di dua tempat. Meriam menjadi lebih lemah, tetapi deru senjata di belakang dan ke kanan terdengar lebih sering dan lebih dekat. Segera setelah Tushin dengan senjatanya, berputar-putar dan berlari di atas yang terluka, keluar dari api dan turun ke jurang, dia bertemu dengan pihak berwenang dan ajudan, termasuk petugas staf dan Zherkov, yang dikirim dua kali dan tidak pernah mencapai baterai Tushin. Mereka semua, saling menyela, memberi dan mengirimkan perintah, bagaimana dan ke mana harus pergi, dan mencela dan memberi komentar kepadanya. Tushin tidak memesan apa pun dan diam-diam, takut untuk berbicara, karena pada setiap kata dia siap, tanpa tahu mengapa, menangis, dia mengendarai omelan artileri di belakang. Meskipun yang terluka diperintahkan untuk ditinggalkan, banyak dari mereka menyeret di belakang pasukan dan meminta senjata. Perwira infanteri yang sangat gagah, yang, sebelum pertempuran, melompat keluar dari gubuk Tushin, dengan peluru di perutnya, diletakkan di kereta meriam Matvevna. Di bawah gunung, seorang kadet prajurit berkuda pucat, menopang yang lain dengan satu tangan, mendekati Tushin dan memintanya untuk duduk.

"Kapten, demi Tuhan, aku terguncang di lengan," katanya takut-takut. Demi Tuhan, aku tidak bisa pergi. Demi tuhan!

Jelas bahwa taruna ini telah meminta lebih dari sekali untuk duduk di suatu tempat dan ditolak di mana-mana. Dia bertanya dengan suara ragu-ragu dan menyedihkan:

- Memerintahkan untuk menanam, demi Tuhan.

"Tanaman, tanam," kata Tushin. "Letakkan mantelmu, paman," dia menoleh ke prajurit kesayangannya. Di mana petugas yang terluka?

- Mereka meletakkannya, sudah berakhir, - seseorang menjawab.

- Tanam. Duduklah sayang, duduklah. Pakai mantelmu, Antonov.

Juncker adalah Rostov. Dia memegang yang lain dengan satu tangan, pucat, dan rahang bawahnya gemetar karena demam. Mereka menempatkannya di Matvevna, di pistol tempat perwira yang mati itu dibaringkan. Ada darah di mantel berjajar, di mana celana dan tangan Rostov kotor.

- Apa, kamu terluka, sayangku? - kata Tushin, mendekati pistol tempat Rostov duduk.

- Tidak, kaget.

Mengapa ada darah di tempat tidur? tanya Tushin.

- Perwira ini, Yang Mulia, berdarah, - jawab prajurit artileri, menyeka darah dengan lengan mantelnya dan seolah meminta maaf atas ketidakmurnian di mana pistol itu berada.

Dengan paksa, dengan bantuan infanteri, senjata dibawa ke atas gunung dan, setelah mencapai desa Guntersdorf, mereka berhenti. Hari sudah sangat gelap sehingga dengan sepuluh langkah tidak mungkin untuk membedakan seragam para prajurit, dan pertempuran mulai mereda. Tiba-tiba, di dekat sisi kanan, teriakan dan tembakan terdengar lagi. Dari bidikan sudah bersinar dalam gelap. Ini adalah serangan terakhir Prancis, yang dijawab oleh tentara yang menetap di rumah-rumah desa. Sekali lagi semuanya bergegas keluar dari desa, tetapi senjata Tushin tidak bisa bergerak, dan pasukan artileri, Tushin dan kadet saling memandang diam-diam, menunggu nasib mereka. Baku tembak mulai mereda, dan tentara yang bersemangat keluar dari sisi jalan.

- Tsel, Petrov? salah satu bertanya.

- Ditanya, saudara, panas. Sekarang mereka tidak akan muncul, kata yang lain.

- Tidak ada yang bisa dilihat. Bagaimana mereka menggorengnya? Tidak terlihat, kegelapan, saudara-saudara. Apakah ada minuman?

Prancis dipukul mundur untuk terakhir kalinya. Dan lagi, dalam kegelapan total, senjata Tushin, seolah-olah dikelilingi oleh kerangka infanteri yang mengaum, bergerak ke suatu tempat ke depan.

Dalam kegelapan, seolah-olah sungai suram yang tak terlihat mengalir, semua dalam satu arah, bersenandung dengan bisikan, suara dan suara kuku dan roda. Dalam gemuruh umum, karena semua suara lainnya, erangan dan suara orang yang terluka dalam kegelapan malam adalah yang paling jelas. Erangan mereka sepertinya memenuhi semua kegelapan yang mengelilingi pasukan ini. Erangan mereka dan kegelapan malam itu adalah satu dan sama. Setelah beberapa saat, ada keributan di kerumunan yang bergerak. Seseorang berkuda dengan pengiringnya di atas kuda putih dan mengatakan sesuatu saat mereka lewat.

- Apa katamu? dimana sekarang? Tetap, apa? Terima kasih, kan? - Pertanyaan serakah terdengar dari semua sisi, dan seluruh massa yang bergerak mulai menekan dirinya sendiri (jelas bahwa yang depan berhenti), dan desas-desus menyebar bahwa mereka diperintahkan untuk berhenti. Semua orang berhenti saat mereka berjalan, di tengah jalan berlumpur.

Lampu menyala dan suaranya menjadi lebih keras. Kapten Tushin, setelah memberi perintah kepada kompi, mengirim salah satu prajurit untuk mencari ruang ganti atau dokter untuk kadet, dan duduk di dekat api yang diletakkan di jalan oleh para prajurit. Rostov juga menyeret dirinya ke dalam api. Demam menggigil karena rasa sakit, dingin dan lembab mengguncang seluruh tubuhnya. Tidur tak tertahankan mendorongnya, tetapi dia tidak bisa tidur karena rasa sakit yang luar biasa di lengannya yang sakit dan keluar dari posisi. Dia menutup matanya, atau melirik ke api, yang baginya tampak merah membara, lalu pada sosok Tushin yang bungkuk dan lemah, yang duduk di sampingnya dengan gaya Turki. Mata Tushin yang besar, baik, dan cerdas mengarahkannya dengan simpati dan kasih sayang. Dia melihat bahwa Tushin menginginkan dengan sepenuh hati dan tidak dapat membantunya dengan cara apa pun.

Dari semua sisi terdengar langkah-langkah dan percakapan orang-orang yang lewat, lewat dan di sekitar infanteri yang ditempatkan. Suara-suara, langkah kaki, dan tapak kuda yang ditata ulang di lumpur, dekat dan jauh derak kayu bakar bergabung menjadi satu gemuruh yang berosilasi.

Sekarang sungai yang tidak terlihat itu tidak lagi mengalir, seperti sebelumnya, dalam kegelapan, tetapi seolah-olah setelah badai, laut yang suram itu terbentang dan bergetar. Rostov tanpa alasan melihat dan mendengarkan apa yang terjadi di depannya dan di sekitarnya. Seorang prajurit infanteri berjalan ke api, berjongkok, meletakkan tangannya ke dalam api dan memalingkan wajahnya.

"Tidak ada, Yang Mulia?" katanya, berbicara kepada Tushin dengan penuh tanya. - Di sini dia menyimpang dari perusahaan, Yang Mulia; Saya tidak tahu di mana. Masalah!

Bersama dengan prajurit itu, seorang perwira infanteri dengan pipi yang diperban datang ke api dan, menoleh ke Tushin, meminta untuk diperintahkan untuk memindahkan sepotong kecil senjata untuk mengangkut gerobak. Setelah komandan kompi, dua tentara berlari ke dalam api. Mereka bersumpah dengan putus asa dan bertarung, menarik semacam sepatu bot dari satu sama lain.

- Bagaimana Anda meningkatkannya! Terlihat pintar! teriak salah satu dengan suara serak.

Kemudian seorang prajurit kurus pucat dengan kerah berdarah diikatkan di lehernya muncul, dan dengan suara marah meminta air dari para penembak.

- Nah, untuk mati, atau sesuatu, seperti anjing? dia berkata.

Tushin memerintahkan untuk memberinya air. Kemudian seorang prajurit yang ceria berlari, meminta cahaya di infanteri.

- Api panas di infanteri! Selamat tinggal, rekan-rekan, terima kasih atas cahayanya, kami akan mengembalikannya dengan persentase, ”katanya, membawa api yang memerah di suatu tempat ke dalam kegelapan.

Di belakang prajurit ini, empat prajurit, membawa sesuatu yang berat di mantel mereka, berjalan melewati api. Salah satu dari mereka tersandung.

"Astaga, mereka menaruh kayu bakar di jalan," gerutunya.

- Sudah berakhir, mengapa memakainya? salah satu dari mereka berkata.

- Bisa saja kamu!

Dan mereka menghilang ke dalam kegelapan dengan beban mereka.

- Apa? sakit? Tushin bertanya pada Rostov dengan berbisik.

- Yang Mulia, untuk Jenderal. Di sini mereka berdiri di gubuk, - kata kembang api, mendekati Tushin.

- Sekarang, merpati.

Tushin bangkit dan, mengancingkan mantelnya dan memulihkan diri, berjalan menjauh dari api ...

Tidak jauh dari tembakan artileri, di gubuk yang disiapkan untuknya, Pangeran Bagration sedang duduk saat makan malam, berbicara dengan beberapa komandan unit yang telah berkumpul di tempatnya. Ada seorang lelaki tua dengan mata setengah tertutup, dengan rakus menggigit tulang kambing, dan seorang jenderal sempurna berusia dua puluh dua tahun, memerah dari segelas vodka dan makan malam, dan seorang perwira staf dengan cincin nama, dan Zherkov. , dengan gelisah melihat sekeliling pada semua orang, dan Pangeran Andrei, pucat, dengan bibir mengerucut dan mata bersinar-sinar.

Di gubuk itu berdiri spanduk Prancis yang diambil bersandar di sudut, dan auditor, dengan wajah naif, merasakan kain spanduk dan, bingung, menggelengkan kepalanya, mungkin karena dia benar-benar tertarik dengan penampilan spanduk, atau mungkin karena sulit baginya, lapar untuk melihat makan malam, yang tidak memiliki perangkat. Di gubuk tetangga ada seorang kolonel Prancis yang ditawan oleh para naga. Petugas kami berkerumun di sekelilingnya, memeriksanya. Pangeran Bagration berterima kasih kepada masing-masing komandan dan bertanya tentang perincian kasus dan tentang kerugiannya. Komandan resimen, yang muncul di dekat Braunau, melaporkan kepada pangeran bahwa segera setelah kasus dimulai, dia mundur dari hutan, mengumpulkan penebang kayu dan, membiarkan mereka melewatinya, dengan dua batalyon yang dipukul dengan bayonet dan menggulingkan Prancis.

- Seperti yang saya lihat, Yang Mulia, bahwa batalion pertama marah, saya berdiri di jalan dan berpikir: "Saya akan membiarkan yang ini lewat dan bertemu dengan api pertempuran"; melakukannya.

Komandan resimen sangat ingin melakukan ini, dia sangat menyesal tidak punya waktu untuk melakukan ini, sehingga dia merasa bahwa semua ini pasti terjadi. Ya, mungkin itu benar-benar? Apakah mungkin untuk membedakan dalam kebingungan ini apa yang ada dan apa yang bukan?

"Selain itu, saya harus mengatakan, Yang Mulia," lanjutnya, mengingat percakapan Dolokhov dengan Kutuzov dan pertemuan terakhirnya dengan yang diturunkan pangkatnya, "bahwa pribadi, Dolokhov yang diturunkan pangkatnya, menangkap seorang perwira Prancis di depan mata saya dan terutama membedakan dirinya sendiri.

"Di sini, Yang Mulia, saya melihat serangan Pavlogradit," Zherkov, melihat sekeliling dengan gelisah, campur tangan, yang tidak melihat prajurit berkuda sama sekali hari itu, tetapi hanya mendengar tentang mereka dari seorang perwira infanteri. - Mereka menghancurkan dua kotak, Yang Mulia.

Beberapa tersenyum mendengar kata-kata Zherkov, karena mereka selalu mengharapkan lelucon darinya; tetapi, memperhatikan bahwa apa yang dia katakan juga condong ke arah kemuliaan senjata kita dan hari ini, mereka memasang ekspresi serius, meskipun banyak yang tahu betul bahwa apa yang dikatakan Zherkov adalah kebohongan, tidak berdasarkan apa pun. Pangeran Bagration menoleh ke kolonel tua.

- Terima kasih semua, tuan-tuan, semua unit bertindak heroik: infanteri, kavaleri dan artileri. Bagaimana dua senjata tersisa di tengah? dia bertanya, mencari seseorang dengan matanya. (Pangeran Bagration tidak bertanya tentang senjata dari sayap kiri; dia sudah tahu bahwa semua senjata dilemparkan ke sana pada awal kasus.) "Saya pikir saya bertanya kepada Anda," dia menoleh ke petugas staf jaga.

- Yang satu dipukul, - jawab petugas jaga, - dan satunya lagi, saya tidak mengerti; Saya sendiri ada di sana sepanjang waktu dan menerima pesanan, dan saya baru saja pergi... Panas sekali,' tambahnya merendah.

Seseorang berkata bahwa Kapten Tushin sedang berdiri di sini di dekat desa itu sendiri dan bahwa dia telah diutus.

"Ya, ini dia," kata Pangeran Bagration, menoleh ke Pangeran Andrei.

"Yah, kami tidak bertemu sedikit pun," kata petugas staf jaga, tersenyum ramah pada Bolkonsky.

"Aku tidak senang bertemu denganmu," kata Pangeran Andrei dengan dingin dan ketus.

Semua orang terdiam. Tushin muncul di ambang pintu, dengan takut-takut berjalan dari belakang punggung para jenderal. Melewati para jenderal di gubuk sempit, malu, seperti biasa, saat melihat atasannya, Tushin tidak melihat tiang bendera dan tersandung di atasnya. Beberapa suara tertawa.

Bagaimana senjata itu ditinggalkan? tanya Bagration, tidak terlalu mengernyit pada sang kapten melainkan pada mereka yang tertawa, di antaranya suara Zherkov paling keras.

Tushin sekarang hanya, saat melihat otoritas yang tangguh, dengan ngeri membayangkan rasa bersalah dan malunya pada kenyataan bahwa dia, yang tetap hidup, telah kehilangan dua senjata. Dia sangat bersemangat sehingga sampai sekarang dia tidak punya waktu untuk memikirkannya. Tawa para petugas semakin membuatnya bingung. Dia berdiri di depan Bagration dengan rahang bawah gemetar dan nyaris tidak berkata:

“Saya tidak tahu… Yang Mulia… Tidak ada orang, Yang Mulia.”

- Anda bisa mengambilnya dari sampul!

Bahwa tidak ada penutup, Tushin tidak mengatakan ini, meskipun itu adalah kebenaran mutlak. Dia takut mengecewakan bos lain dengan ini dan diam-diam, dengan mata terpaku, menatap lurus ke wajah Bagration, sama seperti seorang siswa yang tersesat menatap mata pemeriksa.

Keheningan itu cukup lama. Pangeran Bagration, tampaknya tidak ingin bersikap tegas, tidak memiliki apa pun untuk dikatakan; selebihnya tidak berani ikut campur dalam pembicaraan. Pangeran Andrei memandang Tushin dari bawah alisnya, dan jari-jarinya bergerak dengan gugup.

“Yang Mulia,” Pangeran Andrei menyela keheningan dengan suaranya yang keras, “Anda berkenan mengirim saya ke baterai Kapten Tushin. Saya ada di sana dan menemukan dua pertiga dari pria dan kuda terbunuh, dua senjata hancur dan tidak ada penutup.

Pangeran Bagration dan Tushin sekarang sama-sama keras kepala menatap Bolkonsky, yang berbicara dengan menahan diri dan kegembiraan.

"Dan jika, Yang Mulia, izinkan saya menyampaikan pendapat saya," lanjutnya, "keberhasilan hari ini terutama berkat aksi baterai ini dan stamina heroik Kapten Tushin bersama rombongannya," kata Pangeran Andrei dan , tanpa menunggu jawaban, segera bangkit dan berjalan menjauh dari meja.

Pangeran Bagration memandang Tushin dan, tampaknya tidak ingin menunjukkan ketidakpercayaan terhadap penilaian keras Bolkonsky dan pada saat yang sama merasa tidak dapat sepenuhnya mempercayainya, menundukkan kepalanya dan memberi tahu Tushin bahwa dia bisa pergi. Pangeran Andrew mengikutinya.

“Terima kasih, kamu membantuku, sayangku,” Tushin memberitahunya.

Pangeran Andrei melirik Tushin dan, tanpa berkata apa-apa, berjalan menjauh darinya. Pangeran Andrei sedih dan keras. Semuanya begitu aneh, sangat tidak seperti yang dia harapkan.

"Siapa mereka? Kenapa mereka? Apa yang mereka butuhkan? Dan kapan semuanya akan berakhir?" pikir Rostov, melihat bayangan yang berubah di depannya. Rasa sakit di lenganku semakin menjadi. Tidur menjadi tak tertahankan, lingkaran merah melompat di mataku, dan kesan suara-suara ini dan wajah-wajah ini dan perasaan kesepian bergabung dengan rasa sakit. Merekalah, para prajurit ini, baik yang terluka maupun yang tidak terluka, - merekalah yang meremukkan, membebani, dan memutar urat nadi, dan membakar daging di lengan dan bahunya yang patah. Untuk menyingkirkan mereka, dia menutup matanya.

Dia melupakan dirinya sendiri selama satu menit, tetapi selama jeda singkat pelupaan ini dia melihat objek yang tak terhitung jumlahnya dalam mimpi: dia melihat ibunya dan tangan putihnya yang besar, melihat bahu kurus Sonya, mata dan tawa Natasha, dan Denisov dengan suara dan kumisnya, dan Telyanin , dan semua sejarahnya dengan Telyanin dan Bogdanych. Seluruh cerita ini adalah satu dan sama, bahwa prajurit ini dengan suara yang tajam, dan seluruh cerita ini dan prajurit yang satu ini dengan sangat menyakitkan, memegang tanpa henti, hancur, dan semua orang menarik tangannya ke satu arah. Dia mencoba melepaskan diri dari mereka, tetapi mereka tidak melepaskan rambutnya, bahkan sedetik pun di bahunya. Tidak ada salahnya, akan lebih bagus jika mereka tidak menariknya; tapi tidak mungkin untuk menyingkirkan mereka.

Dia membuka matanya dan melihat ke atas. Kanopi hitam malam tergantung satu halaman di atas cahaya arang. Bubuk salju yang jatuh terbang dalam cahaya ini. Tushin tidak kembali, dokter tidak datang. Dia sendirian, hanya beberapa prajurit yang sekarang duduk telanjang di sisi lain api dan menghangatkan tubuh kuning kurusnya.

"Tidak ada yang menginginkanku! pikir Rostov. - Tidak ada yang membantu atau kasihan. Dan saya pernah di rumah, kuat, ceria, terkasih. Dia menghela nafas dan mengerang tanpa sadar.

- Sakit apa? - tanya prajurit itu, menggoyangkan bajunya di atas api, dan tanpa menunggu jawaban, mendengus, menambahkan: - Anda tidak pernah tahu mereka memanjakan orang dalam sehari - gairah!

Rostov tidak mendengarkan prajurit itu. Dia melihat kepingan salju yang beterbangan di atas api dan mengingat musim dingin Rusia dengan rumah yang hangat dan cerah, mantel bulu yang halus, kereta luncur yang cepat, tubuh yang sehat, dan dengan semua cinta dan perhatian keluarga. "Dan kenapa aku datang ke sini!" dia pikir.

Keesokan harinya, Prancis tidak melanjutkan serangan mereka, dan sisa detasemen Bagration bergabung dengan pasukan Kutuzov.

BAGIAN KETIGA

Pangeran Vasily tidak memikirkan rencananya, dia bahkan tidak berpikir untuk melakukan kejahatan kepada orang-orang untuk mendapatkan keuntungan. Dia hanya seorang pria dunia yang telah berhasil di dunia dan membuat kebiasaan dari kesuksesan ini. Bergantung pada keadaan, menurut pendekatannya dengan orang-orang, ia terus-menerus menyusun berbagai rencana dan pertimbangan, di mana ia sendiri tidak sepenuhnya menyadari, tetapi yang merupakan seluruh kepentingan hidupnya. Tidak satu atau dua rencana dan pertimbangan seperti itu terjadi padanya dalam penggunaan, tetapi lusinan, di mana beberapa di antaranya baru mulai tampak baginya, yang lain tercapai, dan yang lainnya dihancurkan. Dia tidak mengatakan pada dirinya sendiri, misalnya: "Orang ini sekarang berkuasa, saya harus mendapatkan kepercayaan dan persahabatannya dan melalui dia mengatur tunjangan sekaligus," atau dia tidak berkata pada dirinya sendiri: "Ini, Pierre adalah kaya, saya harus membujuknya untuk menikahi putrinya dan meminjam empat puluh ribu yang saya butuhkan”; tetapi seorang pria yang kuat bertemu dengannya, dan pada saat itu naluri mengatakan kepadanya bahwa pria ini dapat berguna, dan Pangeran Vasily mendekatinya dan pada kesempatan pertama, tanpa persiapan, secara naluriah, tersanjung, menjadi akrab, berbicara tentang itu, tentang apa dibutuhkan.

Pierre sudah dekat di Moskow, dan Pangeran Vasily mengatur agar dia diangkat ke kamar junker, yang kemudian menyamai pangkat anggota dewan negara, dan bersikeras agar pemuda itu pergi bersamanya ke Petersburg dan tinggal di rumahnya. Seolah linglung dan pada saat yang sama dengan kepastian yang tidak diragukan bahwa ini harus terjadi, Pangeran Vasily melakukan semua yang diperlukan untuk menikahi Pierre dengan putrinya. Jika Pangeran Vasily telah memikirkan rencananya sebelumnya, dia tidak akan memiliki kealamian dalam perilakunya dan kesederhanaan dan keakraban dalam hubungan dengan semua orang yang ditempatkan di atas dan di bawah dirinya. Sesuatu terus-menerus menariknya kepada orang-orang yang lebih kuat atau lebih kaya darinya, dan dia diberkahi dengan seni langka untuk memanfaatkan secara tepat momen ketika diperlukan dan memungkinkan untuk menggunakan orang.

Pierre, yang tiba-tiba menjadi orang kaya dan Count Bezukhov, setelah kesepian dan kecerobohannya baru-baru ini, merasa dirinya dikelilingi dan sibuk sedemikian rupa sehingga dia hanya berhasil tetap sendirian di tempat tidur dengan dirinya sendiri. Dia harus menandatangani surat-surat, berurusan dengan kantor-kantor pemerintah, yang artinya dia tidak memiliki ide yang jelas, bertanya kepada manajer umum tentang sesuatu, pergi ke sebuah perkebunan dekat Moskow dan menerima banyak orang yang sebelumnya bahkan tidak ingin tahu tentangnya. keberadaannya, tetapi sekarang mereka akan tersinggung dan kesal jika dia tidak ingin melihat mereka. Semua wajah yang beragam ini - pengusaha, kerabat, kenalan - semuanya sama baiknya, dengan penuh kasih sayang terhadap pewaris muda; mereka semua, jelas dan tidak diragukan, yakin akan jasa tinggi Pierre. Tak henti-hentinya dia mendengar kata-kata: "Dengan kebaikanmu yang luar biasa", atau: "Dengan hatimu yang indah", atau: "Kamu sendiri begitu murni, hitung ...", atau: "Seandainya dia secerdas kamu", dll sehingga dia dengan tulus mulai percaya pada kebaikannya yang luar biasa dan kecerdasannya yang luar biasa, terlebih lagi seperti biasa, di lubuk jiwanya, tampaknya dia benar-benar sangat baik dan sangat pintar. Bahkan orang-orang yang sebelumnya marah dan jelas-jelas bermusuhan menjadi lembut dan penuh kasih dengannya. Putri tertua yang marah, dengan pinggang panjang, dengan rambutnya yang dihaluskan seperti boneka, datang ke kamar Pierre setelah pemakaman. Menundukkan matanya dan terus berkedip, dia mengatakan kepadanya bahwa dia sangat menyesal atas kesalahpahaman yang telah terjadi di antara mereka dan bahwa sekarang dia tidak merasa berhak untuk meminta apa pun, kecuali izin, setelah stroke yang menimpanya, untuk tinggal selama beberapa minggu di rumah yang sangat dia cintai dan di mana dia membuat begitu banyak pengorbanan. Dia tidak bisa menahan tangis karena kata-kata ini. Tersentuh oleh kenyataan bahwa putri yang seperti patung ini bisa berubah begitu banyak, Pierre memegang tangannya dan meminta maaf, tanpa mengetahui alasannya. Sejak hari itu, sang putri mulai merajut syal bergaris untuk Pierre dan sepenuhnya berubah ke arahnya.

“Lakukan untuknya, mon cher; lagi pula, dia sangat menderita dari almarhum, ”kata Pangeran Vasily kepadanya, membiarkannya menandatangani semacam kertas untuk sang putri.

Pangeran Vasily memutuskan bahwa tulang ini, uang tiga puluh ribu, masih harus diberikan kepada putri malang sehingga tidak terpikir olehnya untuk berbicara tentang partisipasi Pangeran Vasily dalam kasus portofolio mosaik. Pierre menandatangani tagihan, dan sejak itu sang putri menjadi lebih baik. Adik perempuan juga menjadi sayang padanya, terutama yang termuda, cantik, dengan tahi lalat, sering mempermalukan Pierre dengan senyumnya dan malu saat melihatnya.

Tampaknya sangat alami bagi Pierre bahwa semua orang mencintainya, akan tampak sangat tidak wajar jika seseorang tidak mencintainya, sehingga dia tidak bisa tidak percaya pada ketulusan orang-orang di sekitarnya. Apalagi, dia tidak sempat bertanya pada dirinya sendiri tentang ketulusan atau ketidaktulusan orang-orang ini. Dia terus-menerus tidak punya waktu, dia terus-menerus merasa dirinya dalam keadaan mabuk yang lemah lembut dan ceria. Dia merasa dirinya menjadi pusat dari beberapa gerakan umum yang penting; merasa ada sesuatu yang selalu diharapkan darinya; bahwa jika dia tidak melakukan ini, dia akan mengecewakan banyak orang dan menghilangkan apa yang mereka harapkan, tetapi jika dia melakukan ini dan itu, semuanya akan baik-baik saja - dan dia melakukan apa yang diminta darinya, tetapi sesuatu yang baik ini tetap ada di depan.

Lebih dari siapa pun dalam pertama kali ini, baik urusan Pierre dan dirinya sendiri dikuasai oleh Pangeran Vasily. Sejak kematian Pangeran Bezukhov, dia tidak melepaskan Pierre. Pangeran Vasily tampak seperti seorang pria yang terbebani oleh perbuatan, lelah, kelelahan, tetapi karena belas kasih, dia akhirnya tidak bisa meninggalkan pemuda yang tak berdaya ini, putra temannya, après tout, dan dengan kekayaan yang begitu besar, untuk belas kasihan nasib. dan bajingan. Dalam beberapa hari yang dia habiskan di Moskow setelah kematian Pangeran Bezukhov, dia memanggil Pierre kepadanya atau mendatanginya sendiri dan memerintahkannya apa yang perlu dilakukan, dengan nada kelelahan dan kepercayaan diri seperti itu, seolah-olah dia selalu menghukum:

– Vous savez que je suis accabl? d'affaires et que ce n'est que par pure Charit? que je m'occupe de vous, et puis vous savez bien que ce que je vous mengusulkan est la seule memilih faisable.

"Yah, temanku, besok kita akhirnya pergi," dia pernah berkata kepadanya, menutup matanya, menggerakkan jari-jarinya ke siku dan dengan nada seolah-olah apa yang dia katakan telah diputuskan sejak lama di antara mereka dan dapat belum diputuskan sebaliknya.

- Besok kita pergi, aku memberimu tempat di gerbongku. Saya sangat senang. Di sini kita memiliki semua yang penting selesai. Dan saya harus memiliki untuk waktu yang lama. Inilah yang saya dapatkan dari Rektor. Saya bertanya kepadanya tentang Anda, dan Anda terdaftar di korps diplomatik dan menjadi seorang penghancur kamar. Sekarang jalan diplomatik terbuka untuk Anda.

Terlepas dari semua kekuatan nada kelelahan dan kepercayaan diri yang dengannya kata-kata ini diucapkan, Pierre, yang telah lama memikirkan karirnya, ingin menolak. Tetapi Pangeran Vasily menyelanya dengan nada bas yang mendesing, yang mengesampingkan kemungkinan menyela pidatonya dan yang ia gunakan jika perlu persuasi ekstrem.

- Mais, mon cher, saya melakukannya untuk diri saya sendiri, untuk hati nurani saya, dan saya tidak perlu berterima kasih. Tidak ada yang pernah mengeluh bahwa dia terlalu dicintai; dan kemudian, Anda bebas, bahkan jika Anda berhenti besok. Di sini Anda akan melihat semuanya sendiri di St. Petersburg. Dan sudah waktunya bagi Anda untuk menjauh dari kenangan buruk ini. Pangeran Vasily menghela nafas. Ya, ya, jiwaku. Dan biarkan pelayan saya naik kereta Anda. Oh ya, saya lupa, "Pangeran Vasily menambahkan," Anda tahu, mon cher, kami memiliki akun dengan almarhum, jadi saya menerima dari Ryazan dan akan meninggalkannya: Anda tidak membutuhkannya. Kami setuju dengan Anda.

Apa yang disebut Pangeran Vasily "dari Ryazan" adalah beberapa ribu iuran, yang ditinggalkan Pangeran Vasily dengan dirinya sendiri.

Di St. Petersburg, serta di Moskow, suasana orang-orang yang lembut dan penuh kasih mengelilingi Pierre. Dia tidak dapat menolak tempat atau, lebih tepatnya, gelar (karena dia tidak melakukan apa-apa) yang dibawakan Pangeran Vasily kepadanya, dan ada begitu banyak kenalan, panggilan, dan kegiatan sosial sehingga Pierre, bahkan lebih daripada di Moskow, mengalami perasaan kabur, tergesa-gesa dan semua yang akan datang, tetapi tidak melakukan sesuatu yang baik.

Dari bekas perkumpulan bujangannya, banyak yang tidak berada di St. Petersburg. Para penjaga melakukan kampanye, Dolokhov diturunkan pangkatnya, Anatole berada di ketentaraan, di provinsi-provinsi, Pangeran Andrei berada di luar negeri, dan karena itu Pierre tidak dapat menghabiskan malam, seperti yang dia suka menghabiskannya sebelumnya, atau kadang-kadang mengambil jiwanya di percakapan ramah dengan teman yang lebih tua dan dihormati. Sepanjang waktu itu diadakan saat makan malam, pesta, dan terutama dengan Pangeran Vasily - ditemani putri tua yang gemuk, istrinya, dan Helen yang cantik.

Anna Pavlovna Scherer, seperti yang lain, menunjukkan kepada Pierre perubahan yang terjadi di hadapan publik tentang dirinya.

Sebelumnya, di hadapan Anna Pavlovna, Pierre terus-menerus merasa bahwa apa yang dia katakan tidak senonoh, tidak bijaksana, bukan yang dibutuhkan; bahwa pidatonya, yang tampak pintar baginya, sementara dia mempersiapkannya dalam imajinasinya, menjadi bodoh begitu dia mengucapkannya dengan keras, dan bahwa, sebaliknya, pidato Hippolytus yang paling bodoh menjadi cerdas dan manis. Sekarang semua yang dia katakan keluar menawan. Bahkan jika Anna Pavlovna tidak mengatakan ini, dia melihat bahwa dia ingin mengatakannya, dan dia hanya, sehubungan dengan kerendahan hatinya, menahan diri untuk tidak melakukannya.

Pada awal musim dingin dari tahun 1805 hingga 1806, Pierre menerima dari Anna Pavlovna catatan merah muda biasa dengan undangan, yang ditambahkan: "Vous trouverez chez moi la belle H? l? ne qu'on ne se lasse jamais voir. "

Membaca tempat ini, Pierre untuk pertama kalinya merasa bahwa semacam hubungan telah terbentuk antara dia dan Helen, yang dikenali oleh orang lain, dan pemikiran ini pada saat yang sama membuatnya takut, seolah-olah ada kewajiban yang tidak dapat dia pertahankan. . , dan bersama-sama dia menyukainya, sebagai asumsi yang lucu.

Malam Anna Pavlovna sama dengan yang pertama, hanya hal baru yang digunakan Anna Pavlovna untuk memperlakukan tamunya sekarang bukan Mortemar, tetapi seorang diplomat yang telah tiba dari Berlin dan membawa perincian terbaru tentang masa tinggal Kaisar Alexander di Potsdam dan bagaimana keduanya teman tertinggi bersumpah di sana dalam aliansi yang tak terpisahkan untuk membela tujuan yang adil melawan musuh umat manusia. Pierre diterima oleh Anna Pavlovna dengan sentuhan kesedihan, jelas terkait dengan kehilangan baru yang menimpa pemuda itu, hingga kematian Pangeran Bezukhov (semua orang terus-menerus menganggap itu tugas untuk meyakinkan Pierre bahwa dia sangat sedih dengan kematiannya. ayah, yang hampir tidak dia kenal) - dan kesedihan persis sama dengan kesedihan tertinggi yang diungkapkan saat menyebut Permaisuri Maria Feodorovna yang agung. Pierre merasa tersanjung dengan ini. Anna Pavlovna, dengan seninya yang biasa, mengatur lingkaran di ruang tamunya. Sebuah lingkaran besar, tempat Pangeran Vasily dan para jenderal berada, menggunakan seorang diplomat. Lingkaran lainnya ada di meja teh. Pierre ingin bergabung dengan yang pertama, tetapi Anna Pavlovna, yang berada dalam keadaan jengkel sebagai komandan di medan perang, ketika ribuan pemikiran cemerlang baru datang sehingga Anda hampir tidak punya waktu untuk dieksekusi, Anna Pavlovna, melihat Pierre, menyentuhnya. lengan baju:

- Attendez, j'ai des vues sur vous pour ce soir. Dia menatap Helen dan tersenyum padanya.

– Ma bonne H?l?ne, il faut que vous soyez amal pour ma pauvre tante qui a une adoration pour vous. Allez lui tenir compagnie tuangkan 10 menit. Dan agar Anda tidak terlalu bosan, inilah hitungan sayang yang tidak akan menolak untuk mengikuti Anda.

Si cantik pergi ke bibinya, tetapi Pierre Anna Pavlovna masih menahannya di sampingnya, menunjukkan ekspresi seolah-olah dia masih harus membuat pesanan terakhir yang diperlukan.

- Bukankah dia luar biasa? - katanya kepada Pierre, menunjuk ke kecantikan agung yang pergi. - Et quelle tenue! Untuk seorang gadis muda dan kebijaksanaan seperti itu, sopan santun yang luar biasa! Itu datang dari hati! Bahagia akan menjadi orang yang akan melakukannya! Bersamanya, suami yang paling tidak sekuler akan tanpa sadar dan tanpa kesulitan menempati tempat yang cemerlang di dunia! Bukankah begitu? Aku hanya ingin tahu pendapatmu. - Dan Anna Pavlovna melepaskan Pierre.

Pierre dengan tulus menjawab Anna Pavlovna sebagai jawaban atas pertanyaannya tentang seni Helen menjaga dirinya sendiri. Jika dia pernah memikirkan Helen, dia akan memikirkan dengan tepat kecantikannya dan kemampuan tenangnya yang luar biasa untuk menjadi layak secara diam-diam di dunia.

Bibi menerima dua orang muda di sudutnya, tetapi dia sepertinya ingin menyembunyikan kekagumannya pada Helen dan ingin lebih mengungkapkan ketakutannya pada Anna Pavlovna. Dia menatap keponakannya, seolah bertanya apa yang harus dia lakukan dengan orang-orang ini. Menjauh dari mereka, Anna Pavlovna kembali menyentuh lengan baju Pierre dengan jarinya dan berkata:

- J'esp?re que vous ne direz plus qu'on s'ennuie chez moi, - dan menatap Helen.

Helen tersenyum dengan tatapan yang mengatakan bahwa dia tidak membiarkan kemungkinan bahwa siapa pun bisa melihatnya dan tidak dikagumi. Bibi berdeham, menelan ludah, dan berkata dalam bahasa Prancis bahwa dia sangat senang bertemu Helen; lalu dia menoleh ke Pierre dengan sapaan yang sama dan dengan sapaan yang sama. Di tengah percakapan yang membosankan dan tersandung, Helen kembali menatap Pierre dan tersenyum padanya dengan senyum itu, jelas, indah, yang dengannya dia tersenyum pada semua orang. Pierre begitu terbiasa dengan senyum ini, senyum itu sangat sedikit untuknya sehingga dia tidak memperhatikannya. Bibi sedang berbicara pada waktu itu tentang koleksi kotak tembakau yang dimiliki oleh almarhum ayah Pierre, Count Bezukhov, dan menunjukkan kotak tembakaunya. Putri Helen meminta untuk melihat potret suami bibinya, yang dibuat di kotak tembakau ini.

"Itu benar, itu dilakukan oleh Vines," kata Pierre, menyebut seorang miniaturis terkenal, membungkuk ke meja untuk mengambil kotak tembakau, dan mendengarkan percakapan di meja lain.

Dia bangkit, ingin pergi berkeliling, tetapi bibi membawa kotak tembakau tepat di atas Helen, di belakangnya. Helen mencondongkan tubuh ke depan untuk memberi ruang dan melihat sekeliling sambil tersenyum. Dia, seperti biasa di malam hari, dalam gaun yang sangat terbuka, dalam mode waktu, di depan dan di belakang. Payudaranya, yang selalu tampak seperti marmer bagi Pierre, berada pada jarak yang sangat dekat dari matanya sehingga dengan matanya yang picik dia tanpa sadar membedakan keindahan bahu dan lehernya yang semarak, dan begitu dekat dengan bibirnya sehingga dia harus membungkuk. sedikit untuk menyentuhnya. Dia bisa mendengar kehangatan tubuhnya, aroma parfum, dan derit korsetnya saat dia bernapas. Dia tidak melihat kecantikan marmernya yang menyatu dengan gaunnya, dia melihat dan merasakan semua pesona tubuhnya, yang hanya ditutupi oleh pakaian. Dan, setelah melihat ini, dia tidak bisa melihat sebaliknya, bagaimana kita tidak bisa kembali ke penipuan yang pernah dijelaskan.

Dia melihat sekeliling, menatap lurus ke arahnya, mata hitamnya bersinar, dan tersenyum.

“Jadi kamu masih belum menyadari betapa cantiknya aku? – seperti kata Ellen. Pernahkah Anda memperhatikan bahwa saya seorang wanita? Ya, aku adalah wanita yang bisa menjadi milik siapa saja, bahkan milikmu,” kata tatapannya. Dan pada saat itu juga Pierre merasa bahwa Helen tidak hanya bisa, tetapi harus menjadi istrinya, bahwa tidak mungkin sebaliknya.

Dia tahu ini pada saat itu sepasti dia akan mengetahuinya, berdiri di bawah mahkota bersamanya. Bagaimana jadinya dan kapan, dia tidak tahu; dia bahkan tidak tahu apakah itu akan baik (dia bahkan merasa bahwa itu tidak baik untuk beberapa alasan), tetapi dia tahu bahwa itu akan baik.

Pierre menurunkan matanya, mengangkatnya lagi, dan sekali lagi ingin melihatnya dengan kecantikan yang begitu jauh dan asing bagi dirinya sendiri, seperti yang dia lihat setiap hari sebelumnya; tapi dia tidak bisa melakukannya lagi. Itu tidak bisa, seperti halnya seseorang yang sebelumnya melihat ke dalam kabut pada sehelai rumput liar dan melihat sebatang pohon di dalamnya, melihat sehelai rumput, sekali lagi melihat sebatang pohon di dalamnya, tidak bisa. Dia sangat dekat dengannya. Dia sudah memiliki kekuasaan atas dirinya. Dan antara dia dan dia tidak ada lagi penghalang, kecuali penghalang atas kehendaknya sendiri.

Bon, je vous laisse dans votre petit coin. Je vois que vous y?tes tr?s bien, kata suara Anna Pavlovna.

Dan Pierre, mengingat dengan ketakutan apakah dia telah melakukan sesuatu yang tercela, tersipu, melihat sekelilingnya. Baginya, semua orang tahu, juga dia, tentang apa yang terjadi padanya.

Setelah beberapa saat, ketika dia mendekati cangkir besar, Anna Pavlovna berkata kepadanya:

- Di dit que vous embellissez votre maison de Petersbourg.

(Itu benar: arsitek mengatakan bahwa dia membutuhkannya, dan Pierre, yang tidak tahu mengapa, sedang menyelesaikan rumahnya yang besar di St. Petersburg.)

- C'est bien, mais ne d?m?nagez pas de chez le prince Basile. Il est bon d'avoir un ami comme le prince, katanya, tersenyum pada Pangeran Vasily. - J'en sais quelque memilih. N'est-ce pas? Dan kamu masih sangat muda. Anda membutuhkan saran. Anda tidak marah kepada saya karena saya menggunakan hak-hak wanita tua. Dia berhenti, karena wanita selalu diam, menunggu sesuatu setelah mereka mengatakan tentang tahun-tahun mereka. - Jika Anda menikah, maka masalah lain. Dan dia menyatukan mereka dalam satu tampilan. Pierre tidak memandang Helen, dan dia menatapnya. Tapi dia masih sangat dekat dengannya. Dia menggumamkan sesuatu dan tersipu.

Kembali ke rumah, Pierre tidak bisa tidur untuk waktu yang lama, memikirkan apa yang terjadi padanya. Apa yang terjadi padanya? Tidak ada apa-apa. Dia hanya menyadari bahwa wanita yang dia kenal sebagai seorang anak, tentang siapa dia dengan linglung berkata: "Ya, bagus," ketika dia diberitahu bahwa Helen cantik, dia menyadari bahwa wanita ini bisa menjadi miliknya.

“Tapi dia bodoh, aku sendiri yang bilang dia bodoh,” pikirnya. - Ini bukan cinta. Sebaliknya, ada sesuatu yang buruk dalam perasaan yang dia bangkitkan dalam diriku, sesuatu yang terlarang. Saya diberitahu bahwa kakaknya Anatole jatuh cinta padanya, dan dia jatuh cinta padanya, bahwa ada keseluruhan cerita dan Anatole diusir dari sini. Kakaknya adalah Hippolyte. Ayahnya adalah Pangeran Vasily. Ini tidak baik, pikirnya; dan pada saat yang sama ketika dia berpikir seperti ini (alasan ini masih belum selesai), dia memaksakan dirinya untuk tersenyum dan menyadari bahwa serangkaian alasan lain telah muncul karena yang pertama, bahwa pada saat yang sama dia memikirkan ketidakberartiannya. dan bermimpi tentang bagaimana dia akan menjadi istrinya, bagaimana dia bisa mencintainya, bagaimana dia bisa benar-benar berbeda, dan bagaimana semua yang dia pikirkan dan dengar tentang dia bisa jadi tidak benar. Dan dia kembali melihatnya bukan sebagai semacam putri Pangeran Vasily, tetapi melihat seluruh tubuhnya, hanya ditutupi dengan gaun abu-abu. "Tapi tidak, mengapa pikiran ini tidak terpikir olehku sebelumnya?" Dan sekali lagi dia berkata pada dirinya sendiri bahwa ini tidak mungkin, bahwa sesuatu yang jahat, tidak wajar, seperti yang terlihat baginya, tidak jujur ​​akan ada dalam pernikahan ini. Dia ingat kata-kata sebelumnya, pandangan dan kata-kata dan pandangan orang-orang yang pernah melihatnya bersama. Dia ingat kata-kata dan penampilan Anna Pavlovna ketika dia memberi tahu dia tentang rumah itu, mengingat ratusan petunjuk seperti itu dari Pangeran Vasily dan yang lainnya, dan dia ngeri bahwa dia tidak mengikat dirinya dengan cara apa pun dalam kinerja bisnis semacam itu, yang , jelas, , tidak baik dan yang tidak boleh dia lakukan. Tetapi ketika dia mengungkapkan keputusan ini untuk dirinya sendiri, dari sisi lain jiwanya, citranya muncul dengan semua keindahan femininnya.

Pada November 1805, Pangeran Vasily harus pergi ke empat provinsi untuk audit. Dia mengatur janji ini untuk dirinya sendiri untuk mengunjungi perkebunannya yang hancur pada saat yang sama dan, dengan dia (di lokasi resimennya) putranya Anatole, bersama dengannya untuk memanggil Pangeran Nikolai Andreevich Bolkonsky untuk menikahi putranya kepada putri orang tua kaya ini. Tetapi sebelum pergi dan urusan baru ini, Pangeran Vasily harus menyelesaikan masalah dengan Pierre, yang, memang benar, akhir-akhir ini menghabiskan sepanjang hari di rumah, yaitu, dengan Pangeran Vasily, dengan siapa dia tinggal, dan konyol, gelisah, dan bodoh. (sebagaimana seharusnya dia jatuh cinta) di hadapan Helen, tapi tetap tidak melamar.

"Tout ? a est bel et bon, mais il faut que ? a finisse," Pangeran Vasily berkata pada dirinya sendiri suatu pagi dengan desahan kesedihan, menyadari bahwa Pierre, yang berutang banyak padanya (yah, ya, Tuhan dengan dia!), Apakah tidak sepenuhnya baik dalam kasus ini. "Pemuda ... kesembronoan ... yah, Tuhan memberkati dia," pikir Pangeran Vasily, merasakan kebaikannya dengan senang hati, "mais il faut que ?a finisse. Lusa, hari nama Lelyna, saya akan menelepon seseorang, dan jika dia tidak mengerti apa yang harus dia lakukan, maka ini akan menjadi urusan saya. Ya, bisnis saya. Aku adalah ayahnya!”

Pierre, satu setengah bulan setelah malam Anna Pavlovna dan malam tanpa tidur, gelisah berikutnya, di mana dia memutuskan bahwa menikahi Helen akan menjadi kemalangan dan bahwa dia harus menghindarinya dan pergi, Pierre setelah keputusan ini tidak pindah dari Pangeran Dengan mudah dan merasa ngeri bahwa setiap hari dia menjadi semakin terhubung dengannya di mata orang-orang, bahwa dia tidak dapat kembali ke pandangan sebelumnya tentang dia, bahwa dia tidak dapat melepaskan diri darinya, bahwa itu akan mengerikan, tetapi itu dia harus menghubungkannya dengan takdirmu. Mungkin dia bisa abstain, tetapi tidak satu hari pun berlalu bahwa Pangeran Vasily (yang jarang mengadakan resepsi) tidak akan memiliki malam di mana Pierre seharusnya, jika dia tidak ingin mengganggu kesenangan umum dan menipu harapan semua orang. Vasily, pada saat-saat langka ketika dia berada di rumah, melewati Pierre, menarik tangannya ke bawah, tanpa sadar menawarinya pipi berkerut yang dicukur untuk ciuman dan berkata "sampai jumpa besok" atau "saat makan malam, kalau tidak aku tidak akan melihatmu ", atau "Aku tinggal untukmu," dll. Tetapi terlepas dari kenyataan bahwa ketika Pangeran Vasily tinggal untuk Pierre (seperti yang dia katakan), dia tidak mengatakan sepatah kata pun kepadanya, Pierre tidak merasa mampu menipu harapannya Dia setiap hari dia berkata pada dirinya sendiri hal yang sama: “Kita akhirnya harus memahaminya dan memberi penjelasan kepada diri kita sendiri: siapa dia? Apakah saya salah sebelumnya atau saya salah sekarang? Tidak, dia tidak bodoh; Tidak, dia gadis yang cantik! katanya pada dirinya sendiri kadang-kadang. “Dia tidak pernah salah tentang apa pun, dia tidak pernah mengatakan hal bodoh. Dia tidak banyak bicara, tetapi apa yang dia katakan selalu sederhana dan jelas. Jadi dia tidak bodoh. Dia tidak pernah malu dan tidak pernah malu. Jadi dia bukan wanita jahat!" Sering terjadi padanya untuk mulai bernalar, berpikir keras, dan setiap kali dia menjawabnya baik dengan komentar pendek, tetapi secara tidak sengaja mengatakan, menunjukkan bahwa dia tidak tertarik pada hal ini, atau dengan senyum dan tatapan diam, yang paling gamblang. menunjukkan superioritasnya kepada Pierre. Dia benar untuk mengabaikan semua alasan sebagai omong kosong dibandingkan dengan senyum itu.

Dia selalu menoleh ke arahnya dengan senyum gembira dan penuh kepercayaan yang hanya berlaku untuknya, di mana ada sesuatu yang lebih penting daripada apa yang ada di senyum umum yang selalu menghiasi wajahnya. Pierre tahu bahwa semua orang hanya menunggu dia untuk akhirnya mengatakan satu kata, untuk melangkahi garis tertentu, dan dia tahu bahwa cepat atau lambat dia akan melangkahi itu; tetapi semacam kengerian yang tidak dapat dipahami menangkapnya hanya dengan memikirkan langkah yang mengerikan ini. Ribuan kali selama satu setengah bulan ini, di mana ia merasa semakin ditarik ke dalam jurang yang membuatnya takut, Pierre berkata pada dirinya sendiri: "Ya, apa itu? Dibutuhkan tekad! Bukankah aku memilikinya?"

Dia ingin mengambil keputusan, tetapi dia merasa ngeri bahwa dalam kasus ini dia tidak memiliki tekad yang dia tahu dalam dirinya sendiri dan mana yang benar-benar ada dalam dirinya.

ny. Dia juga dikenal di luar negeri. Bahkan Napoleon, mengenai perdamaian dengan Turki yang disimpulkan oleh Kutuzov, yang bermanfaat bagi Rusia, tidak dapat menahan diri dari pendapat yang menyanjung meskipun kasar, menyebut Kutuzov "rubah Rusia tua."

Dan ketika berita kematian Smolensk menyebar, ketika tentara Prancis yang terdiri dari enam ratus ribu pasukan bergegas menuju ibu kota Rusia kuno, mata semua orang dengan harapan beralih ke komandan agung. Dan tidak peduli seberapa menentang pemerintah, ia masih harus menyerah pada opini publik dan menunjuk panglima tentara Rusia Kutuzov. Dan masyarakat tidak salah dalam memilih.

Kutuzov adalah seorang patriot Rusia sepenuhnya, dalam arti kata yang paling luhur. Rusia, kepentingannya, kehormatan dan kemuliaannya, masa lalu historisnya dan masa depan politiknya, inilah yang selalu hidup dalam jiwanya, inilah yang membangkitkan pikirannya, mengendalikan perasaannya, mengarahkan kehendaknya.

(Menurut E.V. Tarle)

1. Beri judul teks.

2. Garis besar kalimat pertama paragraf ketiga.

3. Temukan kata-kata dengan konsonan yang tidak dapat diucapkan.

477. Tulis ulang, buka kurung dan beri tanda baca yang diperlukan; ganti titik dengan huruf yang hilang.

Resimen infanteri, terkejut, berlari keluar dari hutan, berbaur satu sama lain, kompi meninggalkan (ke) gangguan dalam kerumunan yang tidak teratur. Seorang prajurit (sedang bergerak) dalam ketakutan mengucapkan kata "putus" yang mengerikan dan tidak berarti dalam perang, dan setelah (setelah) kata itu, bersama dengan perasaan takut, dikomunikasikan kepada seluruh massa.

Dilewati Dipotong Hilang diteriakkan (dalam) setengah teredam oleh gemuruh artileri dari suara-suara yang melarikan diri.

Komandan resimen pada saat dia mendengar suara tembakan dan teriakan dari belakang menyadari bahwa sesuatu yang mengerikan telah terjadi pada resimennya dan, melupakan bahaya dan rasa pertahanan diri, dia berlari ke resimen di bawah hujan peluru.

Dia ingin memperbaiki satu hal untuk apa pun (apa pun) itu .. adalah kesalahan agar tidak bersalah padanya n .. dalam apa (tidak) memperhatikan seorang perwira teladan.

Setelah berlari kencang di antara Prancis, dia berlari ke padang rumput (e) kucing ..di belakang hutan tempat kami berlari dan, tanpa mendengarkan perintah, menuruni bukit.

Tetapi pada saat itu orang Prancis, yang maju ke arah kami, tiba-tiba, tanpa alasan yang jelas, berlari mundur, menghilang, dan, mendekati hutan, penembak Rusia muncul. Itu adalah perusahaan Timokhin, yang, sendirian di hutan, menjaga ketertiban dan, setelah duduk di parit dekat hutan, tiba-tiba menyerang Prancis.

(Menurut L.N. Tolstoy)

1. Beri judul teks.

2. Buat analisis sintaksis dari kalimat pertama, buat diagram.

3. Sorot frasa adverbial.

478. Tulis ulang, kurung buka dan beri tanda baca; ganti titik-titik dengan huruf-huruf yang hilang jika perlu.

Suatu kali, sekitar dua puluh tahun yang lalu, saya pergi ke Danau Kubenskoye untuk mencari ikan. Saya ingat .. kedalaman surgawi (pra) musim semi, kejernihan udara bulan Maret dan musim panas kebiruan dari ladang salju yang merayap .. hutan cemara hijau (gelap). Di mata dan masih (sekarang) jalan tanah menuju desa Nikolsky. Bau air pertama yang mencair, atau lebih tepatnya, salju yang siap mencair, mengingatkanku pada bau ikan yang baru ditangkap. Dan saya yakin bahwa saya (tidak) akan kembali ke Vologda tanpa ikan. Ya, dan pada ikan

apa masalahnya? Jiwaku merindukan (tidak) begitu banyak kesegaran..sup ikan sebagai mata air..komunikasinya dengan nelayan yang nyata dan tidak amatir.

Berharap untuk minum teh dari (bukan) air yang diklorinasi, saya berhenti (di) di sebuah desa dengan lima mungkin enam rumah. Aku mematikan mobil dan pergi ke rumah pertama. Beranda tidak memiliki jejak (n..). Pergi ke kastil kedua. Rumah ketiga tidak memiliki kunci di pintu gerbang, tetapi kaca di jendelanya pecah. Desa itu hancur ... dan ditinggalkan ... tetapi saya (tidak) ingin mempercayainya, saya berlari ke rumah terakhir yang terakhir. Tidak, rumah ini kosong! Gerbang ternyata terbuka di lorong (dalam) menjadi .. garpu rumput, lubang aspen, pegangan dan keranjang rusak tergeletak berturut-turut. Aku memasuki gubuk. Di sana, di sudut kiri, semuanya dibuka .. tapi. Wisatawan mendapatkan ikon dengan cara ini. Pech.. bagaimanapun, ada yang utuh.. ka. Lemari di perapian terbuka lebar.. beberapa piring masih berdiri di rak. Lantai di gor..tse penuh dengan .. penyumbatan ..n dengan kewajiban pajak dan tanda terima. Saya mengambil dari lantai foto beberapa (sebagian) tentara.. Saya mengambil (untuk) menebak beberapa kertas ini.. Saya memasukkannya ke dalam saku saya dan (mengikuti) jejak lama saya kembali ke mobil .. . Mulai dan (panjang) duduk lama melakukan pemanasan.

(V.I. Belov)

1. Beri judul teks.

2. Temukan dalam teks partisip penuh dan pendek; sorot sufiks di dalamnya.

3. Sorot kata keterangan; menjelaskan ejaan mereka.

479. Bacalah dengan seksama kedua teks tersebut. Sampaikan makna utamanya dengan kata-kata Anda sendiri. Menjelaskan penempatan tanda baca.

I. KATA TENTANG ROTI.

Roti... Bahasa kita kaya, mengandung ratusan ribu kata. Tapi coba temukan di dalamnya satu hal lagi, sama pentingnya, lebih sering digunakan, sama seperti

sebuah kata besar! Apakah itu kata "bumi". Dan bukan tanpa alasan kakek dan kakek buyut kita dalam pepatah terkenal menempatkan mereka sebagai saudara - berdampingan: ibu pertiwi dan roti-ba-tushka.

Selama berabad-abad, roti seolah-olah identik dengan kehidupan itu sendiri. Sampai hari ini kami masih mengatakan: "mencari nafkah", meskipun yang kami maksud bukan hanya roti saja, tetapi kemakmuran seluruh hidup kami.

"Roti adalah kepala dari segalanya!" - kata kebijaksanaan asli lama. Tidak peduli seberapa banyak Anda berpikir, Anda tidak dapat memikirkan sesuatu yang lebih baik daripada roti. "Roti di atas meja dan meja adalah singgasana, tetapi bukan sepotong roti dan meja adalah papan ..."

(S. Shurtakov)

P. Mari kita tunduk padanya [pria yang menanam roti] dan jujur ​​dan teliti sebelum prestasi besarnya, besar dan sederhana pada saat yang sama; sebelum meninggalkan toko roti dengan roti atau batu bata roti hangat, mari kita sekali lagi mengingat dengan perhatian tulus yang saleh tentang tangan yang menabur dan menumbuhkan roti ini ... Dan pada saat yang sama, kita akan selalu mengingat pepatah bijak yang datang kepada kami dari kedalaman berabad-abad, lahir dari pengalaman rakyat: "Semoga tangan layu, melemparkan setidaknya remah roti di bawah kakimu."

(M.N. Alekseev)

480. Baca teksnya. Beri judul. Tunjukkan apa kombinasi seni tinggi dan publisitas yang diekspresikan di dalamnya.

Kontribusi terbesar dan paling abadi dari Utara terhadap kekayaan budaya nasional adalah kata. Kata puitis rakyat yang hidup, di mana jiwa orang utara, karakternya, ditangkap dengan paling lengkap dan cerah. Kata yang hari ini telah melestarikan struktur dan semangat bahasa Rusia di zaman kuno, zaman

Lord Veliky Novgorod, dan ini saja yang menjadikannya ujung tombak asal-usul kita, permulaan spiritual kita, karena bahasa masyarakat adalah pikiran dan kebijaksanaannya, etika dan filosofinya, sejarah dan puisinya.

Di Utara, sejak zaman kuno, semua kehidupan, baik sehari-hari maupun perayaan, dipenuhi dengan kefasihan warna-warni, apakah itu pidato sehari-hari biasa, atau dalam "pembicaraan" lokal, baik lagu atau dongeng, atau epik heroik dan badut berkilauan, atau lagu pendek yang sombong dan galak.

sebaliknya? Bagaimana hidup di tanah yang keras ini tanpa bergantung pada kekuatan ajaib dari firman? Katakanlah, artel pemburu telah dibawa ke dalam lapisan es di lautan yang hebat - yah, dan bagaimana, jika tidak dengan sepatah kata, memperkuat semangat yang goyah, mencerahkan kehidupan yang tak tertahankan?

Di Rusia selatan dan tengah, mamut dari epik nasional Rusia seperti bylina dan lagu sejarah sudah lama mati, tetapi di sini, di Utara, pada abad kedua puluh, mereka menjalani kehidupan berdarah penuh, dan yang kecil, wanita tua buta huruf dari Pinega kagum dan menaklukkan ibu kota yang tercerahkan dengan barang antiknya yang terkenal, legenda puitis, seolah-olah terciprat dari kedalaman berabad-abad ...

Kreativitas puitis rakyat Utara selalu hidup dalam persahabatan dengan budaya buku. Para petani di Utara, yang lebih melek huruf daripada rekan-rekan mereka di provinsi lain, sering kali menjadi pemilik perpustakaan pribadi, dan bukan kebetulan bahwa obor pembelajaran di Rusia dinyalakan oleh seorang putra petani dari Kholmogory, Mikhailo Lomonosov.

Di awal musim semi, ketika sungai dan danau utara mengalir deras, kawanan burung yang tak terhitung jumlahnya kembali ke tanah air mereka dari selatan, dari tanah dan negara yang hangat. Dan di sana, ketika rerumputan hijau mengering sedikit dan bertunas, Anda lihat, semua orang yang berkeliaran akan membentang ke Utara.

Untuk apa? Mengapa warga kota yang manja sering bertahan off-road selama berminggu-minggu, apakah akan ada berbagai ketidaknyamanan?

Bukankah untuk bergabung dengan sumber-sumber kehidupan budaya nasional, untuk mengangkat jiwa seseorang, semangat seseorang dengan keindahan dan kata Utara?!

(F.A.Abramov)

1. Temukan kata-kata sulit, jelaskan ejaannya.

2. Sorot kalimat kompleks; Menentukan jenis hubungan kalimat sederhana menjadi kalimat kompleks.

3. Temukan anggota kalimat yang homogen; menentukan jenis dan sifat hubungan di antara mereka.

PENGULANGAN PENGEMBANGAN PIDATO TERHUBUNG.

65. Rencana. Abstrak. Abstrak.

481. Baca kutipan berikut dari artikel oleh V. G. Belinsky "Eugene Onegin" dan versi yang mungkin dari rekaman mereka dalam bentuk rencana (daftar masalah utama), tesis (ketentuan dasar dengan motivasi mereka) dan abstrak (a penyajian konten yang koheren dan ringkas).

Onegin adalah karya Pushkin yang paling tulus, anak yang paling dicintai dalam imajinasinya, dan orang dapat menunjukkan terlalu sedikit karya di mana kepribadian penyair akan tercermin dengan penuh, ringan dan jelas, seperti kepribadian Pushkin yang tercermin dalam Onegin. Inilah semua kehidupan, semua jiwa, semua cintanya; di sini perasaan, konsep, cita-citanya. Mengevaluasi karya semacam itu berarti mengevaluasi penyair itu sendiri di seluruh ruang lingkup kegiatan kreatifnya. Belum lagi manfaat estetika Onegin, puisi ini memiliki makna sejarah dan sosial yang besar bagi kami orang Rusia.

Pertama-tama, di Onegin kita melihat gambaran yang direproduksi secara puitis tentang masyarakat Rusia yang diambil pada salah satu momen paling menarik dalam perkembangannya. Dari sudut pandang ini, "Eugene Onegin" adalah puisi sejarah dalam arti kata yang utuh, meskipun di antara karyanya

tidak ada tokoh sejarah. Nilai sejarah puisi ini jauh lebih tinggi karena berada di Rusia dan pengalaman pertama dan brilian semacam ini. Di dalamnya, Pushkin bukan hanya seorang penyair, tetapi juga perwakilan dari kesadaran diri publik yang telah terbangun untuk pertama kalinya: sebuah prestasi yang tak terukur! Sebelum Pushkin, puisi Rusia tidak lebih dari siswa yang cerdas dan tanggap dari inspirasi Eropa, dan oleh karena itu semua karya puisi Rusia sebelum Pushkin entah bagaimana lebih mirip sketsa dan salinan daripada seperti karya bebas inspirasi asli.

"Eugene Onegin" Pushkin adalah yang pertama... karya seni nasional. Dalam tekad penyair muda untuk menyajikan fisiognomi moral kelas paling Eropa di Rusia, orang tidak dapat gagal untuk melihat bukti bahwa dia, dan sangat sadar akan dirinya sendiri, seorang penyair nasional. Dia menyadari bahwa waktu untuk puisi epik telah lama berlalu, dan bahwa sebuah novel, bukan puisi epik, diperlukan untuk menggambarkan masyarakat modern, di mana prosa kehidupan telah menembus begitu dalam ke dalam puisi kehidupan. Dia menjalani hidup ini apa adanya, tanpa mengalihkannya hanya saat-saat puitis; menerimanya dengan segala sikap dingin, dengan segala prosa dan vulgarnya. Dan keberanian seperti itu tidak akan terlalu mengejutkan jika novel itu disusun dalam bentuk prosa; tetapi untuk menulis novel seperti itu dalam syair pada saat tidak ada satu pun novel yang layak dalam prosa dalam bahasa Rusia - keberanian seperti itu, yang dibenarkan oleh kesuksesan besar, adalah bukti yang tidak diragukan dari kejeniusan penyair.

< ...> Onegin sangat orisinal

dan nasional Rusia kerja. Bersama dengan karya jenius kontemporer Griboedov, Woe from Wit, novel syair Pushkin meletakkan dasar yang kokoh bagi puisi Rusia baru, sastra Rusia baru.

		Abstrak
	1. "Eugene	dalam "Eugene Onegin"
"Evgenia	Onegin	pekerjaanku yang tulus
Onegin" di	punya bulan spesial	Denia Pushkin, dengan
kreativitas	kemudian dalam kreativitas	refleksi lebih lengkap
	Pushkin: dalam	kepribadian penyair adalah
	produk ini	perasaan, konsep,
	nii dengan yang paling	cita-cita. Pekerjaan ini
	kepenuhan leher	memiliki banyak hal untuk kita
	tercermin lich	sejarah dan sosial
	kesaktian penyair.	arti vena.
2. Refleksi	2. dalam "Eugene	"Eugene Onegin" adalah
nie dalam "Evge	Onegin	adalah karya sejarah
Lembaga Penelitian Onega	diproduksi	sajak dalam arti penuh
bukan 'hidup'	kehidupan Rusia	le kata, karena di dalamnya
bahasa Rusia tentang	masyarakat menjadi satu	direproduksi secara puitis
	dari yang penting	tentang kehidupan komunitas Rusia
salah satu dari	kehebohan di zamannya	stva di salah satu minat
riuh itu	apa kabar	periode terbaru dari zamannya
perkembangan.	tidak ada pekerjaan	sukaria. langkan pushkin
	historis.	em di dalamnya tidak hanya sebagai
		penyair, tetapi juga bayangkan
		telp pertama kali bangun
		publik saat ini
		kesadaran diri.
3. Artinya	3. Pushkin kamu	"Eugene Onegin" muncul
"Evgenia	melangkah ke "Evge	warga negara Rusia pertama
Onegin"	Institut Penelitian Onegin	seni nasional
seperti yang pertama	sebagai warga negara	kerja, dan Dorong
Rusia ke-	penyair, dari	kerabat - cerdik dalam
secara rasional	mengambil paling banyak	penyair nasional,
artistik	lebih sukses	kehidupan brazil yang sama
pro militer	bentuk untuk iso	stva seperti itu.
publikasi.	fermentasi modern	Untuk ini, penyair memilih
	tentang dia	artistik khusus
	makhluk - ro	bentuk - sebuah novel dalam syair,
	manusia dalam syair.	dan pada saat seperti itu
		ketika dalam bahasa Rusia
		belum ada Ujung meja. Abstrak 4. "Eugene 4. "Eugene "Eugene Onegin" - tentang Onegin" sebagai Onegin" publikasi di ste . tertinggi dasar untuk ste dengan komedi penis asli dan lebih jauh Griboyedov "Pergi nasional-Rusia. Bersama perkembangan gila" polo mereka yang menciptakan Griboyedo hidup dengan kuat va "Celakalah dari Kecerdasan" budaya. baru novel puisi oleh huruf Rusia meletakkan dasar yang kokoh puisi Rusia, tapi melolong sastra Rusia. 482. Buatlah rencana untuk teks yang diberikan. Nyatakan isinya secara lisan poin demi poin. FENOMENA VERNADSKY. V. I. Vernadsky menemukan noosfer budaya spiritual dalam semua warna-warninya, dalam berbagai bentuk dan karakteristik nasional, karena dia sendiri terbuka untuk dunia yang tak terbatas ini. Dia menerima segala sesuatu yang luhur, harmonis, masuk akal, dia mengembangkan - dengan lingkungannya dan usahanya sendiri - budaya berpikir, kemampuan untuk memisahkan gandum dari sekam. Dia juga terbuka dengan alam. Dia bukan "ilmuwan kertas" dan seorang filsuf. Dia selalu tetap menjadi ahli geologi, mengetahui kehidupan mineral yang menakjubkan, transformasi batuan, struktur Bumi, kedalaman sejarahnya, respirasi gas planet ini, nasib perairan alami, interaksi organik geosfer dan kehidupan. penting dalam bidang kehidupan. Dia adalah seorang ahli geologi, dan karena itu terutama seorang sejarawan alam. Melakukan perjalanan, melakukan ekspedisi, ia melakukan perjalanan puluhan ribu kilometer dengan kereta api dan gerobak, melintasi dan melintasi Eropa, Kaukasus, Ural. Dia berjalan ratusan, ribuan kilometer dengan berjalan kaki, mempelajari tanah Ukraina dan Rusia Tengah; pertambangan dan penggalian di Polandia, Jerman; gunung berapi kuno Prancis