Belajar bahasa Korea ke dalam bahasa Rusia. Cara Belajar Bahasa Korea: Tips untuk Pemula

Tinggal di Timur Jauh, kami adalah yang pertama merasakan permintaan dan relevansi pengetahuan bahasa oriental. Saat ini, jauh lebih jarang menemukan siswa yang memilih untuk belajar bahasa Jerman daripada, katakanlah, bahasa Cina.

Faktanya, ada banyak bahasa yang secara umum disebut "Timur" di dunia. Ini adalah bahasa Asia Tengah - Tajik, Turki, Kazakh, Tatar, dan kelompok Arab - Hindi, Urdu, Farsi, Persia, dan bahasa Asia Selatan dan Tenggara - Vietnam, Thailand, Indonesia , Filipina dan lain-lain. Tetapi, tentu saja, paling sering penduduk Timur Jauh memilih untuk belajar salah satu dari tiga teratas - Korea, Jepang atau Cina.

Mengapa Korea?

Hari ini kita akan berbicara tentang bahasa yang tidak banyak diminati, tetapi stabil - ini adalah bahasa Korea. Perjalanan ke Korea hari ini menjadi lebih mudah daripada ke Cina yang sama (kami tidak memperhitungkan perbatasan satu) - tiket berharga sepeser pun, visa tidak diperlukan, orang asing diperlakukan dengan damai di sana, makanannya enak, dan ada selalu sesuatu untuk dilakukan. Banyak orang Rusia yang bekerja sama dengan orang Korea dalam bidang bisnis, kedokteran, memilih lembaga pendidikan Korea atau bermigrasi.

Jika Anda berpikir untuk menghubungkan hidup Anda dengan Korea Selatan dalam satu atau lain cara, Anda mungkin memiliki pertanyaan yang wajar - apakah sulit untuk belajar bahasa Korea? Mari kita beralih ke kesulitan yang mungkin menunggu Anda di sepanjang jalan.

Kesulitan dalam bahasa Korea

Yang pertama adalah pengucapan. Banyak yang salah mengira bahwa karena bahasa itu tidak memiliki nada, seperti dalam bahasa Cina, maka mudah untuk mengucapkannya. Faktanya, kurang dari setengah suara Korea memiliki analog dalam bahasa Rusia. Artinya, Anda sebenarnya harus belajar melafalkan suara yang belum disesuaikan dengan alat bicara Anda sejak kecil.

Misalnya, vokal dapat memiliki 2 pengucapan masing-masing, dan perbedaan di antara mereka minimal di telinga dan sangat penting pada saat yang sama - suara yang salah mengubah satu kata menjadi kata lain. Konsonan, secara umum, dapat diucapkan dalam tiga cara berbeda - kuat, lemah, dan disedot, dan tidak ada yang cocok dengan suara yang akrab bagi orang Rusia.

Yang kedua adalah tata bahasa. Urutan kata dalam sebuah kalimat sangat tidak logis bagi penutur bahasa Slavia sehingga tidak semua orang dapat menerimanya bahkan setelah beberapa tahun belajar. Juga, bahasa Korea tidak memiliki bentuk kata kerja yang biasa, tetapi ada berbagai kategori kesopanan, yang kebutuhannya tergantung pada status Anda dan status lawan bicara Anda! Saatnya untuk memutuskan bahwa belajar bahasa Jerman dengan banyak konsonan adalah prospek yang lebih menarik.

Yang ketiga adalah kosakata. Tiga jenis kosa kata - asli Korea, Cina dan dipinjam dari bahasa lain - mengarah pada fakta bahwa kata tersebut dapat diucapkan dan ditulis secara berbeda, tetapi pada saat yang sama memiliki arti yang sama. Selain itu, tidak ada satu kursus pun yang akan membantu Anda memahami masalah ini - semuanya dipahami hanya dalam komunikasi dengan penutur asli dan dalam perendaman penuh dalam lingkungan bahasa.

Mengapa Anda harus mengambil bahasa Korea

Sekarang Anda cukup takut, biarkan diri Anda sesendok madu: ya, semua kesulitan ini menunggu pemula dalam belajar bahasa Korea. Tetapi segera setelah pikiran Anda menyesuaikan dengan logika yang sebelumnya tidak dikenal dari penduduk Tanah Keheningan Pagi, demikian Korea Selatan disebut secara puitis, bahasanya akan menjadi seperti jarum jam.

Hal terpenting yang harus Anda lakukan adalah melupakan semua yang telah diajarkan kepada Anda dalam bahasa Inggris dan bahkan Rusia dan berhenti mencoba mencocokkan bahasa Korea dengan bahasa lain yang Anda tahu. Kemudian Anda akan benar-benar terbuka untuk pengetahuan baru, berkenalan dengan struktur bahasa, yang tidak biasa bagi Anda, dan Anda hanya perlu menyukainya dengan sepenuh hati dan ingin berbicara bahasa Korea. Perhatian: dalam hal ini, Anda berada dalam bahaya "Koreanisasi" lengkap!

Jika Anda masih ragu antara bahasa Cina, Korea, dan Jepang, kami sarankan Anda membiasakan diri dengan

Korea adalah negara kesegaran pagi yang mempesona dengan budaya kuno dan khas. Minat terhadapnya meningkat setiap tahun, dan karenanya permintaan akan spesialis yang fasih dalam bahasa ini.

Sudah sekarang, dengan pengetahuan bahasa Korea, Anda bisa mendapatkan pekerjaan di perusahaan besar seperti Samsung atau Hyundai Motor. Plus, belajar bahasa Korea sedikit lebih mudah daripada bahasa Cina, Jepang, atau Arab.

Untuk memahami bahasa Korea secara bebas, berkomunikasi dengan mereka, mempelajari lebih lanjut tentang budaya Korea dan mentalitas penduduknya, Anda perlu mengetahui setidaknya dasar-dasar bahasa Korea.

Pusat Bahasa Eurasia adalah pusat studi bahasa Oriental tertua di Moskow, didirikan pada tahun 2004, menawarkan program unik "Kursus Bahasa Korea Utama", yang dapat dipelajari di Moskow dalam kelompok/individu atau melalui Skype.

Keuntungan utama dari program ini:

- program seimbang, teruji waktu. Efisiensi tinggi dalam waktu singkat. Cocok untuk mereka yang bepergian ke Korea, yang membutuhkan bahasa Korea untuk bekerja dan hanya untuk semua orang

- contoh sertifikat negara setelah menyelesaikan kursus. Konfirmasi resmi dari pengetahuan yang diperoleh

- ujian akhir sepenuhnya menyalin ujian TOPIK internasional (persiapan untuk ujian nyata)

- hanya di Eurasia: kesempatan untuk lulus ujian internasional dan menerima sertifikat internasional tambahan!

- klub bahasa gratis dan kelas master untuk siswa kami di "Eurasia".

Pelajaran bahasa Korea untuk pemula dari awal

Pelajaran bahasa Korea dari awal dirancang untuk mereka yang sama sekali tidak memiliki pengetahuan tentang bahasa Korea. Program Pemula adalah kursus pengantar yang menggabungkan studi dasar-dasar semua aspek bahasa Korea.

Tujuan kursus pengantar bahasa Korea – meletakkan dasar yang kuat: ajarkan aturan membaca, kembangkan keterampilan pengucapan bahasa Korea, “buka telingamu” - kembangkan keterampilan pemahaman mendengarkan dalam bahasa Korea, pelajari dasar-dasar tata bahasa, pelajari kosakata dasar yang dapat digunakan untuk berkomunikasi tentang topik sederhana, pelajari cara menerjemahkan teks sederhana dari / ke dalam bahasa Korea.

Kursus Bahasa Korea Pemula adalah kursus yang memungkinkan Anda menguasai dasar-dasar bahasa Korea yang diperlukan untuk perjalanan pertama Anda ke Korea. Setelah menyelesaikan kursus ini, Anda dapat yakin bahwa Anda tidak akan tersesat di jalanan Seoul.

Pelajaran bahasa Korea untuk pemula di pusat bahasa "Eurasia" adalah guru profesional berbahasa Rusia bersama dengan penutur asli. Dengan demikian, seorang guru berbahasa Rusia meletakkan dasar, dan seorang penutur asli memberikan latihan percakapan.

Teknik ini telah digunakan oleh kami selama 14 tahun dan telah terbukti keefektifannya!

Belajar bahasa Korea dari awal bukan hanya tugas sekolah! Ini adalah seluruh dunia Korea yang kami buka untuk Anda!

Bagaimana cara belajar bahasa Korea dari awal?

Belajar bahasa Korea dari awal di Eurasia Center sangat menyenangkan!

Moto kami adalah belajar dengan penuh semangat!

Di kelas kami menggunakan peralatan multimedia, menonton film, video, bermain game yang membantu mempelajari kosakata dan tata bahasa dengan cara yang menghibur!

Bagaimana dengan antar kelas?

Kami mengundang Anda untuk mengunjungi klub permainan gratis kami, pemutaran film Korea, kelas master tentang budaya Korea. Di aula center kami selalu ada koran dan majalah segar dalam bahasa Korea, serta makanan ringan dan manisan Korea untuk camilan di antara kelas. Semua ini akan memberi Anda kesempatan untuk belajar bahasa Korea dari awal dengan cepat dan menarik!

Bagi mereka yang mulai belajar bahasa Korea dari awal untuk masuk selanjutnya ke universitas Korea, atau pergi ke Korea untuk bekerja, penting bahwa program kursus kami sepenuhnya memenuhi persyaratan bagi mereka yang ingin lulus ujian internasional TOPIK dalam bahasa Korea. . Artinya, jika Anda berhasil menguasai program kami, Anda akan dapat mengikuti ujian TOPIK 1 entry-level.

Dan setelah melanjutkan studi Anda di kursus kami, lulus TOPIK 2, yang diperlukan untuk masuk ke universitas Korea.

Program pelatihan di pusat kami berlisensi! Setelah menyelesaikan kursus bahasa Korea awal di Pusat Bahasa Eurasia, Anda akan menerima sertifikat negara yang mengonfirmasi pengetahuan Anda.

Sekolah kami adalah mitra resmi dari sekolah bahasa Korea internasional berkantor pusat di Seoul, Lexis Korea. Masuk untuk belajar bagi siswa kami adalah dengan persyaratan preferensial!

untuk kaum muda dari usia 14 tahun dengan tingkat pelatihan nol atau pelatihan tidak sistematis minimal,

untuk orang dewasa yang belajar bahasa Korea dari awal

Di auditorium Pusat Eurasia.

guru bahasa korea

Olga

Pendidikan: Universitas Negeri Rusia untuk Kemanusiaan, Moskow, Universitas Hanshin, Korea. Dia berbicara bahasa Korea pada tingkat tinggi, memiliki sertifikat TOPIK tingkat tertinggi. Pengalaman mengajar...

Mi Sun

Seorang penutur asli bahasa Korea, seorang ahli bahasa dengan pendidikan, fasih berbahasa Rusia, telah tinggal di Rusia selama bertahun-tahun, bekerja sesuai dengan metodologi yang dikembangkan oleh bahasa...

Irina

Pendidikan: Universitas Negeri Buryat. Pusat Pendidikan Internasional Kimpo College (Korea Selatan). Bersertifikat TOPIK tingkat atas. Lancar berbahasa Korea. ...

Penutur asli bahasa Korea. Pendidikan: Universitas Hanshin, Universitas Negeri Rusia untuk Kemanusiaan, Fakultas Linguistik. Lancar berbahasa Rusia. Memiliki metodologi pengajaran yang dikembangkan oleh pusat bahasa "Eurasia"...

Sebelumnya Berikutnya

Anda tidak perlu mengikuti tes untuk mendaftar di kelas bahasa Korea.

Di kursus bahasa Korea kami di Moskow, Anda akan mempelajari semua aspek bahasa:

Kursus bahasa Korea untuk pemula mencakup semua aspek bahasa: fonetik, mendengarkan, banyak latihan berbicara, tata bahasa, dan membangun kosa kata yang baik. Di kelas, perhatian diberikan pada studi informasi regional: tradisi, sejarah dan budaya Korea, norma perilaku, mentalitas dan kebiasaan, termasuk gastronomi.

Siswa kursus menghadiri klub bahasa Korea secara gratis, di mana mereka mendapatkan kesempatan tambahan untuk berkomunikasi dengan tamu dari Korea.

Hasil:

  • pengucapan yang benar;
  • keterampilan pemahaman mendengarkan bahasa Korea;
  • kemampuan untuk mempertahankan percakapan tentang topik pribadi dan terkenal: presentasi diri, otobiografi, keluarga, liburan saya, hari kerja / sekolah, hari libur, perumahan dan kehidupan, pekerjaan rumah tangga, kalender, iklim dan cuaca, makanan, dan lainnya;
  • kemampuan untuk beroperasi dengan konstruksi tata bahasa dan leksikal dasar;
  • keterampilan menerjemahkan dari bahasa Korea dan ke dalam bahasa Korea;
  • persiapan sukses untuk ujian internasional TOPIC I (entry level).

Setelah menyelesaikan kursus Bahasa Korea untuk Pemula, Anda akan menerima sertifikat yang diakui negara bagian yang mengonfirmasi tingkat kemahiran bahasa.

Pendaftaran siswa untuk kursus berikutnya diumumkan oleh pusat kebudayaan di Kedutaan Besar Korea di Moskow. Setiap orang diundang untuk mendaftar untuk semester baru belajar bahasa Korea. Kegiatan seperti itu sudah menjadi tradisi. Dan jumlah peserta mereka terus bertambah dari tahun ke tahun.

Pusat Kebudayaan Korea (KCC) dibuka pada tahun 2006. Misi utama organisasi ini adalah partisipasi dalam penyebaran budaya nasional di wilayah Federasi Rusia. Lembaga ini secara teratur menyelenggarakan pameran, konser, dan pemutaran film yang memberikan wawasan tentang budaya tradisional dan kontemporer Korea Selatan. Selain itu, pusat ini menyelenggarakan berbagai kursus dan kelas master (taekwondo, seni kertas, dll.). Tetapi studi tentang bahasa Korea sangat populer di kalangan orang Rusia dari berbagai generasi dan profesi.

Di Kedutaan Besar Korea di Moskow, belajar bahasa Korea sangat menguntungkan. Di antara keuntungan utama belajar di pusat budaya:

  • Pelajaran tersedia untuk semua orang. Siapa pun dapat mendaftar.
  • Kursus ini dirancang untuk pemula yang akan belajar bahasa dari awal, dan untuk mereka yang melanjutkan studi.
  • Kelasnya benar-benar gratis.
  • Siswa diajar oleh spesialis berkualifikasi tinggi. Pelajaran diajarkan oleh guru terbaik dari universitas utama Rusia (Universitas Negeri Moskow, MGIMO, MSLU).

Cara mendaftar kursus

Pendaftaran untuk kursus diatur di portal CCC. Pengumuman tentang dimulainya penerimaan kuesioner dan formulirnya diposting 20-30 hari sebelum dimulainya kelas.

Aplikasi untuk masuk diterima hanya dalam bentuk elektronik. Aplikasi kertas dikecualikan. File kuesioner terpisah dapat ditemukan di halaman web pusat budaya. Kuesioner harus diisi secara lengkap, tidak ada kolom yang terlewat, dan dikirimkan ke alamat [dilindungi email] Lampirkan foto kandidat.

Tidak hanya mahasiswa baru yang diwajibkan untuk menyerahkan kuesioner, tetapi juga mereka yang belajar pada mata kuliah pada semester terakhir atau sebelumnya. Aplikasi diajukan ke satu grup saja. Namanya ditunjukkan di header pesan saat mengirim aplikasi. Nama grup untuk pemula dimulai dengan K1 (K1-1, K1-2, K1-3, dst). Saat mendaftar untuk semester kedua, ketiga dan selanjutnya, mahasiswa memasuki jenjang K2-K9.

Jika Anda bukan seorang pemula

Mereka yang telah dilatih di CCC diharuskan memiliki sertifikat yang sesuai. Dokumen tersebut menyatakan keberhasilan penyelesaian semester sebelumnya. Sertifikat itu sendiri tidak diperlukan. Keberadaannya diperiksa melalui database pusat budaya.

Jika seorang warga negara sebelumnya pernah belajar bahasa Korea bukan di KCC, ia mendaftar ke grup yang dipilih. Wawancara dengan guru akan dilakukan sebelum kelas dimulai. Berdasarkan hasilnya, pelamar akan terdaftar baik dalam kelompok yang ditunjukkan olehnya, atau di tingkat yang lebih tinggi atau lebih rendah. Di sini semuanya akan tergantung pada pengetahuan yang ditunjukkan.

Kapan harus mendaftar kelas

Formulir aplikasi untuk kursus bahasa diterima dua kali setahun:

  • Pada bulan pertama tahun ini (untuk semester musim semi).
  • Pada bulan musim gugur terakhir (untuk semester musim gugur).

Aplikasi untuk musim semi 2017 diterima dari 10 hingga 20 Januari. Jumlah tempat dalam kelompok terbatas. Oleh karena itu, aplikasi harus diajukan secara ketat sebelum batas waktu (tetapi tidak lebih awal). Jika lowongan di grup tertentu habis sebelum tanggal yang ditentukan, penerimaan aplikasi untuk itu dihentikan.

Berapa lama pelatihan berlangsung?

Pembelajaran bahasa di CCC diselenggarakan selama 2 semester:

  • Musim semi (Februari hingga Mei).
  • Musim Gugur (September hingga Desember).

Pada tahun 2017, pelatihan musim semi akan berlangsung dari 6 Februari hingga 27 Mei. Pada akhir semester, siswa diperiksa pada materi yang dipelajari. Mereka yang berhasil lulus ujian melanjutkan ke kelompok berikutnya.

Berapa lama satu pelajaran?

Pemula menghabiskan 90 menit seminggu di kelas, lanjutan 180 menit seminggu. Kira-kira 30 hari setelah dimulainya kelas, kelompok tingkat pertama juga mulai belajar selama 180 menit per minggu.

Cara mengetahui jadwal kelas

Daftar siswa dan jadwal pelajaran diposting di portal Internet Pusat Kebudayaan Korea. Mereka muncul segera setelah mereka siap. Karena banyaknya aplikasi, karyawan CCC tidak menanggapi setiap kandidat melalui email. Biasanya daftar grup dengan nama depan dan belakang pendengar dipasang di situs segera setelah perekrutan selesai (sekitar 3 hari, termasuk akhir pekan).

Alfabet Korea modern terdiri dari 40 huruf - 24 utama dan 16 senyawa. Dari mereka 19 - konsonan dan 21 vokal.
Ada 14 huruf sederhana dan 5 huruf majemuk dalam bahasa Korea. konsonan terdengar. Antara vokal Ada 10 huruf sederhana dan 11 huruf majemuk dalam bahasa Korea.
Total:
konsonan - 19 (14 utama dan 5 komposit).
Vokal - 21 (10 dasar dan 11 diftong).


자음
Dasar pembuatan konsonan termasuk 5 huruf awal:
(ke- pertama / G
(n )
(m )
(dengan )
(tidak di awal / ynn- di tengah atau di akhir suku kata)
Kemudian sisa konsonan terbentuk:
(t- di awal suku kata / d- di tengah atau di akhir suku kata)
(R- di awal suku kata / aku- di tengah atau di akhir suku kata)
(P- di awal suku kata / b- di tengah atau di akhir suku kata)
(zh )
(h )
(kx )
(mx )
(ph )
(X )
Ini adalah 5 konsonan utama dan 9 konsonan yang terbentuk dari mereka, tetapi ada juga 5 konsonan ganda:
(ky )
(Anda )
(py )
(ss )
(tsy )
Seperti yang bisa kita lihat, setiap konsonan ganda terbentuk dari dua konsonan dasar. Pengucapan konsonan ini sangat pendek tetapi lebih kuat dari konsonan biasa. Secara total, kami mendapat 19 konsonan, 14 utama dan 5 ganda.
모음

____________________________________________________________________________________________


Dasar pembuatan vokal termasuk 2 huruf:
(s )
(dan )
Kemudian sisa vokal utama dibentuk:
(oo )
(yo )
(pada )
(Yu )
(sebuah )
(Saya )
(tentang )
(yo )
Ini adalah vokal dasar. Ada juga yang disebut diffthong, ini adalah vokal kompleks:
(uh )
(kamu )
(e )
(kamu )
(th )
(oh )
(oa )
(oh )
(ui )
(wow )
(kamu )

Semuanya sederhana di sini, diftong dibentuk dengan cara yang sama seperti konsonan ganda. Jadi, total kami mendapat 21 vokal, 10 di antaranya adalah vokal dasar dan 11 diftong.

PERHATIAN: Sebelum melanjutkan ke pelajaran berikutnya, mempelajari alfabet Korea. Dapat diunduh dan dicetak di . Olahraga dalam menulis surat. Latihan sederhana 5 menit akan membantu Anda menguasainya bacaan dalam bahasa Korea.

P.S. Materi pembelajaran bahasa Korea di situs ini ditulis oleh salah satu pengguna kami yang sedang belajar di sekolah Korea. Karena pelajaran semacam itu dibuat oleh guru non-profesional, pelajaran tersebut mungkin mengandung kesalahan (salah ketik dalam bahasa Rusia) dan inkonsistensi (dalam aturan bahasa Korea, seperti: "zh" dan "j" atau "wa" atau "wa" ). Kami meminta Anda untuk memperlakukan materi tersebut sebagai alat tambahan untuk menguji pengetahuan Anda. Pada dasarnya, pelajaran ini dipublikasikan di situs untuk pengguna yang tidak dapat mengikuti kursus bahasa Korea di kota asal mereka.

Bagaimana Anda bisa belajar bahasa Korea sendiri? Dan apakah mungkin?

Jika Anda menggali lebih dalam, pertanyaan ini tidak hanya menyangkut bahasa Korea, tetapi juga bahasa asing lainnya. Saya tidak berbicara untuk semua bahasa di dunia, karena saya belum menemukan semuanya dalam hidup saya. Tapi saya bisa mengatakan dengan pasti tentang bahasa Korea. Mungkin. Jika Anda bekerja keras, kerja keras Anda akan membuahkan hasil. Belajar bahasa Korea adalah perjalanan yang mengasyikkan, karena bahasa juga mencerminkan budaya seluruh masyarakat.

Untuk menguasai suatu bahasa dengan mudah, Anda perlu melihat "kerangka"-nya, yaitu untuk memahami bagaimana bahasa itu dibangun, terdiri dari bagian-bagian apa.

Sederhananya, bahasa adalah kombinasi dari KATA KATA dan GRAMMAR pada umumnya.

Setiap kali saya memberikan pelajaran, saya mencoba untuk mensistematisasikan pengetahuan sebanyak mungkin untuk membantu siswa melihat gambaran keseluruhan. Dia bahkan menulis buku pada kesempatan ini - "7 Pintu".

Saya sarankan beralih dari yang sederhana ke yang kompleks: alfabet - pengucapan - membaca - menulis - kosa kata dasar dan tata bahasa. Gaya formal - akhiran kasus - gaya sopan informal - tenses - kalimat majemuk. Kosakata dasar - kosa kata yang diperluas.

Anda akan membutuhkan lebih banyak waktu untuk menguasai bahasa sendiri daripada saat belajar dalam kelompok atau secara individu dengan seorang guru. Karena itu, jika Anda memiliki kesempatan untuk mengambil pelajaran seperti itu, pergilah tanpa ragu-ragu! Jika Anda memiliki kesempatan untuk menghadiri kursus bahasa di - jangan tunda!

Untuk membantu yang ingin tahu - buku, manual, Internet, film, musik ... Untungnya, di zaman teknologi kita, setiap orang memiliki akses ke perut yang tidak ada habisnya ini. Ada grup media sosial tempat Anda dapat mengisi ulang stok Korea Anda secara online, dan ini sepenuhnya gratis. Dan pada saat yang sama meminta saran dari pecinta Korea yang lebih maju.

Jadi, jika Anda telah memilih untuk belajar bahasa sendiri, sendiri, maka bersabarlah dan sebaiknya dengan buku teks. Semua buku teks berbeda, sebagian besar menggunakan bahasa linguistik profesional dengan terminologi khusus yang sangat sulit dipahami, tidak dapat dipahami oleh orang biasa.

Anda harus mulai dengan yang dangkal - dan aturan membaca dan menulis. Kemudian Anda dapat membaca teks dan mencari (dan mudah-mudahan menemukan) kata dalam kamus. Lebih lanjut tentang kamus