Brem a e kehidupan binatang. Brem A

2 Februari menandai peringatan 185 tahun kelahiran Alfred Edmund Brehm (1829-1884), seorang ilmuwan Jerman - ahli zoologi, pengelana, penulis karya ilmiah populer "Animal Life".

Alfred Edmund Brehm lahir di desa Unterrentendorf di Kadipaten Saxe-Weimar, tempat ayahnya melayani sebagai pendeta. Ayah, Christian Ludwig Brehm, adalah seorang ahli burung terkenal. Sejak usia dini, di bawah bimbingan ayahnya, Alfred, bersama dengan saudara-saudaranya, mengambil bagian dalam pengamatan dan pekerjaan ilmiah-alam dan terutama zoologi. Bahkan sebelum memasuki universitas, A. Brem melakukan perjalanan yang luar biasa ke Afrika. Setelah lima tahun mengembara di Mesir, Nubia, Sudan Timur, Brehm kembali ke Jerman. Di Jena dan Wina ia belajar ilmu alam. Perjalanan berikutnya membawanya ke Spanyol, lalu ke Norwegia dan Laplandia, dan pada tahun 1862 ke Abyssinia utara. Brehm kemudian menemani Duke Ernst dari Saxe-Coburg dalam perjalanannya. Pada tahun 1863, Alfred Brehm menerima tawaran untuk menjadi direktur Kebun Binatang di Hamburg, dan pada tahun 1867 ia pindah ke Berlin, di mana ia mendirikan Akuarium Berlin yang terkenal. Pada tahun 1877, Brem dan rekan-rekannya melakukan tur ke Siberia Barat dan Turkestan barat laut. Setahun kemudian, ia menemani Putra Mahkota Rudolf dari Austria dalam perjalanan ke wilayah Danube Tengah, dan pada tahun 1879 dalam perjalanan panjang ke Spanyol.

Alfred Brehm menulis banyak artikel ilmiah dan ilmiah populer dan karya untuk edisi khusus, yang dibedakan oleh ketelitian konten, presentasi yang hidup dan menarik. "Kehidupan Burung", "Kehidupan Hewan", "Hewan Hutan", "Kehidupan Hewan yang Diilustrasikan", "Perjalanan ke Siberia Barat" dan lainnya diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

Dana Buku Langka memiliki beberapa edisi A. Bram's Illustrated Edition of Animal Life dalam bahasa Rusia dan Jerman. Diketahui bahwa volume pertama buku "Illustriertes Thirleben" diterbitkan di Jerman pada tahun 1863, volume keenam terakhir - pada tahun 1869.

Dana tersebut berisi volume yang tersebar dalam bahasa Rusia edisi 1894, 1895, 1897, 1904 dan edisi tiga volume edisi 1992, serta volume yang tersebar dari Animal Life dalam bahasa Jerman edisi 1892, 1927, 1928.

Pertama, mari kita hadirkan buku karya A. Brem, yang didedikasikan untuk burung. Sayangnya, tidak ada halaman judul di dalamnya, sehingga tidak mungkin untuk menentukan judul dan tahun penerbitan buku secara pasti. Awal mulanya adalah dedikasi penulis yang menyentuh kepada ayahnya Christian Ludwig Brehm, yang ditulis pada tahun ke-74 kelahirannya.

“Saya menulis buku ini karena kegembiraan dan cinta murni untuk alam dan ingin mengomunikasikan cinta dan kegembiraan saya kepada sebanyak mungkin orang; Saya ingin mengulangi permintaan yang sudah berulang: "Lindungi burung!" dan mendukungnya dengan akun terperinci tentang hubungan sehari-hari klien saya yang perlu dipertahankan.

Mari kita membahas lebih detail tentang A. Bram's Illustrated Edition of Animal Life, volume pertama yang diterbitkan pada tahun 1904. Buku ini diterbitkan di St. Petersburg oleh Public Benefit Partnership, yang memiliki fokus pendidikan dalam kegiatannya, penerbitan Rusia dan sastra terjemahan ilmu pengetahuan alam dan teknologi. Karya-karya klasik Rusia dan asing, sejarah, pendidikan dan sastra anak-anak juga diterbitkan.

Editor terjemahan bahasa Rusia, K. St. Hilaire, menjelaskan dalam kata pengantar bahwa edisi ini dicetak dari karya Jerman ketiga, Bram's Life of Animals, yang mulai muncul pada tahun 1890, dan agak berbeda dari yang sebelumnya. Dalam edisi ketiga "kami menemukan cukup banyak fakta dan pengamatan yang tidak diketahui Bram". Namun, “sifat publikasi tetap sama, yaitu esai ini tidak boleh dipandang sebagai kursus ilmiah dalam zoologi…” dan dapat dibaca di lingkungan keluarga.

Selain potret Alfred Brehm, buku tersebut berisi biografinya, yang ditulis oleh Dr. E. Krause. Dan dia memulai deskripsinya dengan kata-kata berikut:

“Hanya sedikit ilmuwan alam di zaman kita yang menikmati ketenaran universal seperti itu, terutama di Jerman, sebagai penyusun Animal Lives, Bram. Tulisan-tulisannya dapat ditemukan tidak hanya di perpustakaan akademis dan di rumah-rumah semua orang kaya, tetapi juga di sekolah-sekolah, dengan pemilik tanah yang miskin, dan bahkan di pondok-pondok hutan. Oleh karena itu, menarik bagi semua orang untuk mengetahui biografinya untuk melacak bagaimana pecinta alam yang hebat ini mengembangkan kenalannya dengan kehidupan binatang, yang ia amati baik di alam liar maupun di penangkaran.

Mari kita sajikan beberapa fakta dari biografi ilmuwan.

Ayah Alfred Brehm, Christian Ludwig Brehm, adalah salah satu ahli kehidupan burung, dia suka berburu dan mengamati mereka. Selama berjalan-jalan di hutan, Alfred kecil harus berhati-hati agar bisa menjawab pertanyaan ayahnya: “Bulu milik siapa ini? Burung mana yang bernyanyi? Sarang siapa ini? Bagaimana cara yang tepat untuk mendekati burung? Jadi, sejak masa kanak-kanak, A. Brem mengembangkan mata yang tajam, ketajaman, dan kemampuan yang tidak biasa untuk membedakan tanda-tanda terkecil dari individu burung.

Ibu Alfreda juga sangat berkontribusi pada perkembangan rasa ingin tahu pada anak-anak, dia membacakan untuknya dan saudara lelakinya karya-karya dramatis Schiller dan Goethe. Kedua bersaudara itu bahkan menulis komedi bersama, yang dibawakan di panggung kecil Jerman. Orang-orang dekat mengklaim bahwa Alfred bisa menjadi aktor atau penyanyi yang hebat. Sepanjang hidupnya ia mempertahankan ketertarikannya pada puisi dan terutama pada drama.

Ketika tiba saatnya untuk memilih kegiatan praktis untuk dirinya sendiri, Alfred Brehm memutuskan untuk menjadi seorang arsitek. Dari tahun 1843 ia mempelajari ilmu ini selama empat tahun. Ilmu yang didapat nantinya sangat berguna ketika Brehm dipercaya untuk membangun kebun binatang dan akuarium besar.

Karena keadaan dalam perjalanan lima tahun pertama, A. Brem harus tinggal di Mesir untuk waktu yang lama, yang memberinya kesempatan untuk berkenalan secara detail dengan penduduk, adat istiadat dan cara hidup mereka. Dia belajar membaca dan menulis bahasa Arab, mengenakan pakaian lokal, mengunjungi kedai kopi, masjid Muslim, dan berpartisipasi dalam prosesi keagamaan. Teman-teman Arab menyarankannya untuk menggunakan nama panggilan Khalil-efendi, yang membuat Brem lebih mudah berkomunikasi dengan penduduk asli.

E. Krause mengatakan bahwa Alfred Brehm memiliki kemampuan luar biasa untuk menjinakkan hewan. Ini terwujud dalam perjalanan keduanya ke Afrika. Penduduk lokal Khartoum, di mana dia terpaksa tinggal, menganggapnya sebagai penyihir. Brem mendirikan sebuah peternakan di halaman rumah, di mana ibis jinak, beberapa burung nasar, dan monyet tinggal. Singa betina jinak dan buaya jinak terutama mengejutkan semua orang. Buaya bahkan pergi ke panggilan Brem.

Pada tahun 1876, Masyarakat Bremen untuk Studi Negara Kutub Utara mengundang Alfred Brehm untuk berpartisipasi dalam ekspedisi menjelajahi Siberia Barat. "Dana untuk ekspedisi ini sebagian dikirim oleh pedagang Bremen, dan sebagian lagi oleh Sibiryakov yang terkenal, yang tinggal di Irkutsk." Anggota ekspedisi, bersama dengan A. Brehm, adalah ahli alam Dr. Otto Finsch dan ahli botani Count von Waldburg-Zeil-Trauchburg. “Para pelancong tiba pada 19 Maret 1876 di Nizhny Novgorod, dan dari sana, di jalan yang buruk, masih dengan kereta luncur, mereka bergerak melampaui Ural. Selama beberapa bulan, Brem dan rekan-rekannya menjelajahi bagian dari Turkestan hingga ke pegunungan Alatau, dan mereka berjalan kaki singkat ke Cina di luar perbatasan Rusia; kemudian mereka melakukan perjalanan ke sebagian besar Siberia barat hingga Laut Kara. Untuk beberapa alasan, perjalanan itu sulit. Ilmuwan berhasil mengumpulkan materi yang kaya tentang etnografi. Brehm menyelidiki fauna khas stepa Asia Tengah dan pegunungan yang berdekatan dengannya. Perjalanan ini dijelaskan secara rinci dalam jurnal "Nature and Hunting" untuk tahun 1880 dan 1881. "Brem sendiri menganggap perjalanan ke Rusia paling menarik selama hidupnya dan akan menerbitkan buku hariannya yang terperinci, tetapi tidak punya waktu untuk melakukannya ...".

Pada tahun 1878, Alfred Brehm menerima dari Kaisar Austria Ordo Mahkota Besi, yang pada saat itu memberikan hak bangsawan kepada tuan-tuannya, tahun berikutnya - salib komandan Ordo Isabella Spanyol dan Ordo Portugis - St. Yakobus. Selain itu, "Adipati Meiningen menghadiahkan Brehm medali emas besar untuk prestasi ilmiah khusus."

Inilah yang ditulis oleh penulis biografi A. Brem tentang karakternya: “... Brem adalah orang yang jujur dan terus terang; dia tidak suka pujian dan tidak pernah menyanjung dirinya sendiri; dia mengungkapkan pendapatnya dengan tajam dan tegas. Kualitas spiritual ini membawanya banyak musuh di antara orang-orang yang tidak menyukai kejujuran dan kejujuran. Tetapi tidak adil untuk menganggap Brem sebagai orang yang sombong dan arogan: dia tidak pernah pamer, selalu berbicara dengan sopan tentang kelebihannya sendiri, dan bahkan tidak suka anak-anaknya mendengarkan cerita tentang perjalanannya, mengatakan bahwa mereka harus melihatnya. sebagai ayah dari keluarga, dan pengelana yang tidak dikenal. Dia memiliki selera humor dan keceriaan yang kuat, dan terkadang dia membuat teman dekatnya tertawa dengan cerita dan kejenakaan yang jenaka.

Karya utama dan paling terkenal dari Alfred Brehm telah diterjemahkan ke banyak bahasa di dunia. Para pengelana itu percaya bahwa hanya ada sedikit data ilmiah dalam tulisannya. “Pencelaan ini tidak adil jika hanya karena A. Brem sendiri tidak menganggap Life of Animals-nya sebagai zoologi ilmiah, tetapi, sesuai dengan judulnya, sebagai kumpulan fakta yang berkaitan dengan kehidupan binatang.” Penulis biografi percaya bahwa dengan tulisannya Brehm "tebak dengan benar persyaratan masyarakat yang berpendidikan, yang sebagian besar tidak dapat terlibat dalam zoologi ilmiah, tetapi selalu tertarik pada makhluk hidup yang menghuni dunia."

Daftar literatur yang digunakan:

Brem, A. E. Edisi ilustrasi Kehidupan Hewan A. E. Bram. Dengan banyak polytypes dan chromolithographs. [Dalam 10 volume]. Jilid 1: Mamalia: monyet. Setengah monyet. Chiroptera. Bagian dari pemangsa / A. E. Bram; ed. dan [dengan kata pengantar] M.S. Zoology K. K. St. Hilaire. - Terjemahan dari edisi koreksi dan pembesaran Jerman ke-3. - St. Petersburg: Publikasi Asosiasi "Kepentingan Umum", 1904. - VIII, , 736 hal. : Saya akan.
Buku ilmu: kamus ensiklopedis / ed. N. M. Sikorsky dan lainnya - Moskow: Dewan. Ensiklus., 1982. - S. 378.
Kamus Ensiklopedis. T.8: Bos - Bunchuk - Cetak ulang. edisi reproduksi F. Brockhaus - I.A. Efron 1890 - Moskow: Terra-Terra, 1990. - S. 776-777.

Sulit untuk mengatakan kapan Brehm memutuskan untuk menulis sebuah ensiklopedia hewan. Tidak mungkin dia memikirkannya selama perjalanan pertamanya ke Afrika, meskipun dia menyimpan (walaupun sangat tidak teratur) buku harian dan mencatat pengamatannya.

Tidak mungkin dia memikirkan The Life of Animals kemudian, di tahun-tahun mahasiswanya, ketika dia menulis memoarnya tentang perjalanan ke Mesir, Sudan, dan negara-negara lain.

Mungkin dorongan pertama adalah kerja sama di "Garden Arbor", tempat esai ditempatkan - halaman jauh dari ensiklopedia masa depan? Ada kemungkinan bahwa mengajar di gimnasium sampai batas tertentu memengaruhi gagasan itu - murid-muridnya dan murid-muridnya terlalu sedikit tertarik pada dunia binatang, oleh karena itu mereka tahu terlalu sedikit tentang dia. Brem melihat bahwa cerita yang hidup dan hidup dapat memikat mereka. Mungkin dia sudah memikirkan pekerjaan modal selama perjalanannya ke Spanyol dan kemudian ke negara-negara utara.

Pada tahun 1861, Brehm memiliki kesempatan untuk melakukan perjalanan kedua ke Afrika: ia diundang ke ekspedisi berburunya oleh Duke Ernest dari Saxe-Coburg-Gotha - "adipati penembak", sebagaimana orang-orang sezamannya memanggilnya karena hasratnya untuk berburu. Duke senang bepergian dengan gaya megah - dikelilingi oleh rombongan besar, ditemani oleh penulis, seniman, dan ilmuwan. Jadi sang duke mengundang penulis terkenal saat itu Gershtecker dan seniman Kretschmer ke ekspedisi ini. Brem "merasa terhormat" untuk dikirim ke depan untuk memilih kamp ekspedisi berburu di masa depan. Brehm menyetujui ini bukan hanya karena pada masa itu sama sekali tidak dianggap memalukan untuk melaksanakan perintah "orang-orang mulia" dan bepergian dengan biaya mereka, tetapi juga karena dia tahu bahwa dia tidak dapat pergi ke Afrika dengan uangnya sendiri. Untuk pergi lagi ke negara di mana dia berada sepuluh tahun yang lalu, dan melihat sifatnya dengan mata yang berbeda - bukan melalui mata seorang pemuda yang antusias, tetapi melalui mata seorang ilmuwan yang berpengalaman dan berpengetahuan luas. Brem percaya bahwa perjalanan ini akan memberinya banyak pengalaman baru, banyak materi baru. Dan dia tidak salah: meskipun tinggal sebentar di Afrika, dia mengumpulkan banyak informasi menarik tentang gajah, hewan gunung, dan monyet. Dia menerbitkannya dalam buku "Hasil perjalanan ke Abyssinia", yang diterbitkan pada tahun 1863. Jadi, rupanya, saat mengerjakan buku ini dan yang lain - "Hutan Hewan", - dia akhirnya sampai pada ide sebuah karya multi-volume besar, yang kemudian dia sebut "Kehidupan Hewan".

Brehm tidak diragukan lagi tahu buku-buku Buffon - dalam karya-karyanya dia merujuknya lebih dari sekali. Tapi, jelas, dia membacanya jauh sebelum dia pertama kali mengambil pena: tidak mungkin pecinta alam yang begitu bersemangat bisa melewatinya. Dan tentu saja, buku-buku Buffon memainkan peran penting dalam kehidupan Brehm, seperti dalam kehidupan naturalis lainnya. Tidak heran Alfred Brehm selalu memperlakukan naturalis Prancis dengan cukup hormat.

Tapi Buffon hidup di abad ke-18, pada masa Rousseau dan Voltaire. Zaman Brem adalah zaman K. Marx dan C. Darwin, dan ada perbedaan besar antara pandangan dunia orang-orang abad ke-18 dan ke-19, antara sikap mereka terhadap fenomena, dan akhirnya, antara ilmu pengetahuan abad ke-18 dan ke-19. . Pada pertengahan abad ke-19, buku-buku Buffon sudah ketinggalan zaman. Yang baru dibutuhkan. Baru dan sama sekali berbeda. Brem tidak akan mengikuti jejak Buffon. Dan dia juga tidak bisa melakukannya.

Brehm adalah seorang naturalis dalam arti kata yang sebenarnya. Alat kerja utama Buffon adalah buku, pena dan tinta, sementara Brehm menghabiskan separuh hidupnya dengan teropong di tangannya dan pistol di bahunya. Jika Buffon bepergian di masa mudanya, itu tidak berarti melalui negara-negara yang kurang dikenal, tetapi di masa dewasanya dia tidak pernah bepergian lebih jauh dari tanah miliknya dan melihat binatang hanya di kebun binatang. Brem, di sisi lain, telah mengamati hewan sepanjang hidupnya dengan satu atau lain cara - di kandang kebun binatang dan di hutan hujan, di pegunungan, gurun, di tundra dan taiga. Dan, mungkin, cukup sering, saat mengerjakan sebuah buku, Brem meletakkan penanya dan mengenang. Dan ada sesuatu untuk diingat.

Mungkin dia ingat bagaimana, selama perjalanan ke Skandinavia, dia pernah berbaring di salju selama delapan belas jam, mengamati burung. Munculnya orang-orang membuat mereka takut, mereka terbang di awan dengan teriakan keras di udara dan tidak bisa tenang. Dan Brem membutuhkan mereka untuk tenang dan berperilaku seperti biasanya - mereka menghangatkan telur, memberi makan anak ayam, terbang dan terbang ke sarang. Dan dia menunggu, menunggu dengan sabar, menunggu delapan belas jam. Dan dia menunggu: burung-burung tidak hanya menjadi tenang, tidak hanya berhenti memperhatikan pria yang tidak bergerak, tetapi bahkan mulai berjalan hampir di dekat wajahnya. Bahkan pemandu Brem dari Swedia Eric Schwenson - "Indian salju", sebagaimana Brem bercanda memanggilnya - seorang pria yang menghabiskan seluruh hidupnya di tundra dan mengetahui kebiasaan dan kebiasaan, jejak dan suara setiap hewan di sini, kagum pada kesabaran Alfred dan daya tahan.

Mungkin Brem mengingat kejadian lain yang terjadi selama perjalanan yang sama - tentang bagaimana dia "berbicara" dengan rubah Arktik.

Sulit untuk mengatakan apa yang membuat rubah menjadi sangat dekat dengan orang - rasa ingin tahu atau keinginan untuk mencari tahu apakah mungkin untuk mengambil keuntungan dari sesuatu di dekat makhluk berkaki dua ini, tetapi dengan satu atau lain cara - rubah mendekat dan tanpa henti mengikuti penjelajah. Tidak ada biaya untuk menembaknya, tetapi baik Brem maupun rekannya tidak berpikir untuk mengambil keuntungan dari kepercayaan hewan itu. Dan dia berjalan dan berjalan mengikuti orang-orang, dengan ketat menjaga jarak tertentu. Jika orang berhenti - dia juga berhenti, jika mereka berdiri untuk waktu yang lama - rubah Arktik duduk dan memperhatikan mereka dengan cermat.

Suatu ketika Brem tidak tahan dan, menoleh ke rubah, membuat pidato panjang dan berapi-api, menjelaskan kepada hewan itu bahaya apa yang dia hadapi. Rubah Arktik dengan penuh perhatian, seolah memahami sesuatu, mendengarkan, memiringkan kepalanya terlebih dahulu ke satu sisi, lalu ke sisi lain, tetapi ketika orang-orang melanjutkan, dia segera mengikuti mereka.

Brehm bisa saja mengingat “malam burung bulbul” di Spanyol dan “pertempuran monyet” yang dia lihat di Afrika.

Suatu hari, Brem melihat seekor macan tutul menyerang kawanan babon. Biasanya serangan seperti itu selalu berakhir dengan sukses bagi pemangsa, dan di sejumlah tempat kera merupakan makanan utama macan tutul. Monyet tidak pernah membela diri, tetapi melarikan diri, meninggalkan rekan mereka di cakar predator. Tetapi kali ini semuanya terjadi secara berbeda: setelah mendengar tangisan seorang teman, semua babon jantan, seolah-olah diperintahkan, bergegas ke pemangsa. Macan tutul tidak lagi bergantung pada korbannya - dia melepaskan monyet yang ditangkap dan siap melarikan diri. Tetapi babun memutuskan sebaliknya - setelah mengepung pemangsa, mereka menyerangnya, menusuk, mencakar, menggigit musuh. Macan tutul berusaha dengan sia-sia untuk melarikan diri dari lingkungan, melawan dengan sia-sia - monyet menjadi tenang hanya ketika dia hampir berhenti bernapas.

Pada kesempatan lain, terganggu oleh tembakan, babon membawa hujan batu ke para pemburu sehingga mereka terpaksa segera berlindung di bawah kanopi batu. Kemudian monyet-monyet itu menurunkan hujan batu yang lebih besar lagi di jalan keluar yang sempit dari ngarai dan memblokirnya sehingga para pemburu harus kembali.

Alfred Brehm bisa mengingat banyak hal saat bekerja di Animal Life, dia bisa memberi tahu pembacanya tentang banyak hal. Dan diberitahu. Tidak seperti Buffon, dia berbicara tentang apa yang dia lihat dengan matanya sendiri, apa yang dia ketahui secara langsung dan bukan dari buku.

Tidak, dia tidak akan berdebat dengan Buffon. Tapi dia pasti berdebat dengan beberapa orang.

Pada saat itu, sudah ada banyak buku tentang hewan - zoologi membuat langkah maju yang signifikan. Namun, ini adalah buku khusus yang hanya menarik minat para ilmuwan.

Brem berpikir sebaliknya.

“Saya tidak puas dengan kemungkinan menggambarkan eksterior dan interior hewan, meskipun ada pandangan bahwa ini adalah hal yang paling penting dalam sains. Saya percaya bahwa tidak perlu meluangkan waktu dan ruang untuk menggambarkan kehidupan dan perilaku hewan. Tokoh-tokoh ilmu pengetahuan kita ... memotong-motong dan mensistematisasikan banyak materi ... dan tidak ada waktu tersisa untuk mengamati hewan. Tapi hewan adalah makhluk hidup dan bergerak, sedangkan yang mati, dibedah atau alkohol, adalah kebalikannya,” tulis Alfred Brehm dalam kata pengantar karyanya, begitu pikirnya. Dan bukan kebetulan ia menyebut karyanya “Kehidupan Hewan”.

Volume pertama Animal Life muncul pada tahun 1863, yang terakhir, keenam, pada tahun 1869. Pada saat itu, volume pertama tidak hanya terjual habis dan dibaca oleh ribuan orang di Jerman - tetapi juga telah diterjemahkan ke banyak bahasa lain. Hal yang sama terjadi dengan volume berikut. Edisi kedua sangat dibutuhkan.

Tapi Brem tidak terburu-buru. Faktanya, memulai pekerjaan modal ini, Brem percaya bahwa dia sendiri tidak dapat melakukan segalanya. Apalagi dia tidak tahu serangga, dan invertebrata pada umumnya, dengan baik. Oleh karena itu, Brehm mengundang para ilmuwan Ernst Taschenberg dan Oskar Schmidt, yang terkenal pada waktu itu, untuk mempelajari hewan-hewan ini, sementara dia mempelajari semua yang lain. Brehm mengerti bahwa pengamatan pribadi saja tidak cukup untuk buku semacam itu. Dia dengan hati-hati mempelajari dan memilih bahan dari buku-buku para pendahulunya dan orang-orang sezamannya. Namun, terlepas dari ketelitiannya, Brem menunjukkan kepercayaan yang berlebihan - masalahnya bukan hanya dia saja! - dan banyak informasi yang meragukan atau tidak dapat diandalkan masuk ke dalam buku. Tapi jika hanya ini! Menimbang bahwa tidak ada yang tahu kehidupan dan kebiasaan hewan lebih baik daripada orang yang secara langsung dan terus-menerus bertemu dengan mereka, Brem beralih ke nelayan dan pemburu, pelancong dan rimbawan, ke kenalan dan orang asing dengan permintaan untuk melaporkan semua yang mereka ketahui, apa yang mereka lihat atau tonton. . Dia menerima banyak tanggapan. Penjebak berpengalaman dan pengamat yang penuh perhatian, naturalis amatir dan penikmat alam memberi tahu Brem banyak hal menarik, melaporkan banyak informasi menarik. Tapi di antara informasi ini ada cerita yang diciptakan, episode fiksi, yang biasa disebut "cerita berburu". Sayangnya, Brem terlalu mempercayai orang dan menuruti perkataan mereka. Mungkin dia, mengetahui bahwa dalam kehidupan hewan ada banyak hal yang misterius, belum diketahui dan tidak dipahami, diyakini: tidak ada yang bisa disingkirkan, semuanya bisa. Hal lain juga mungkin: Brem sendiri benar-benar jujur dalam segala hal, terutama dalam hal sains, dan tidak dapat membayangkan bahwa seseorang ingin menyesatkannya, dan bersamanya ratusan ribu pembaca. Tetapi dengan satu atau lain cara, cukup banyak "kisah berburu" seperti itu masuk ke edisi pertama Animal Life. Dan terlepas dari popularitasnya, edisi ini membawa banyak kesedihan bagi Brem. Itu sebabnya dia meninggalkan edisi kedua dan kembali bekerja.

Edisi kedua, kali ini tidak lagi dalam enam tetapi dalam sepuluh volume, mulai muncul pada tahun 1876. Brem mempersiapkannya dengan sangat hati-hati, menarik sebagian besar fakta yang tidak diverifikasi dan fiktif, dan memperkenalkan banyak materi baru.

Tidak mungkin menceritakan kembali isi buku Brem, tidak ada gunanya mengutip kutipan - Brem harus dibaca.

Pada edisi kedua, Brem sebagian besar menghilangkan "cerita berburu", tetapi masih banyak kesalahan di dalamnya. Lebih tepatnya, sekarang diketahui bahwa ini adalah kesalahan. Kesalahan Brehm adalah kesalahan waktu.

Ada banyak contoh kesalahan seperti itu. Jadi, misalnya, pada masa Brehm, semua pemangsa dianggap sebagai hewan yang berbahaya. Masih akan! Bagaimanapun, mereka menghancurkan hewan lain. Penghancuran predator dikreditkan ke setiap pemburu dan jauh lebih lambat daripada saat Brehm menulis bukunya. Dan terlebih lagi saat itu. Di Jerman, sebuah monumen bahkan didirikan untuk menghormati pemusnahan serigala terakhir. Dan butuh puluhan tahun kerja keras dari banyak ilmuwan untuk memahami masalah ini. Tentu saja, jika ada banyak pemangsa, mereka harus dilawan, tetapi mereka tidak dapat dihancurkan sepenuhnya: sekarang telah diketahui bahwa pemangsa diperlukan untuk menyelamatkan hewan yang mereka musnahkan. Berikut adalah tiga contoh: pada awal abad ini (itu berarti setengah abad setelah penerbitan buku Brem) di Skandinavia mereka memutuskan untuk memusnahkan burung pemangsa untuk meningkatkan jumlah ptarmigan. Hancur. Dan ayam hutan benar-benar menjadi berkali-kali lipat. Namun, kegembiraan para pemburu tidak bertahan lama: setelah beberapa tahun, jumlah ayam hutan berkurang secara signifikan, dan segera mereka hampir menghilang. Alasannya adalah tidak adanya burung pemangsa. Ternyata mereka menghancurkan pertama-tama burung yang lemah dan sakit (tentu saja tidak curiga bahwa inilah masalahnya - hanya yang lemah dan sakit yang lebih mungkin jatuh ke dalam cakar pemangsa) dan dengan demikian tidak membiarkan penyakit menyebar. menyebar. Tidak ada lagi burung pemangsa - tidak ada yang menghancurkan penyebar penyakit, dan penyakit sampar dimulai di antara ayam hutan.

Contoh kedua. Untuk menyelamatkan rusa berekor hitam, Amerika memutuskan untuk menghancurkan serigala dan puma, yang mengurangi jumlah rusa langka ini. Cara modern pemusnahan hewan memungkinkan pemburu untuk dengan cepat mengatasi tugas itu. Memang, ada lebih banyak rusa. Kemudian ada begitu banyak dari mereka sehingga mereka mulai mati kelaparan, penyakit menyebar di antara mereka, dan dalam waktu singkat ada jauh lebih sedikit rusa berekor hitam daripada sebelum pemusnahan predator.

Contoh ketiga. Di negara-negara Afrika dan Asia, di mana macan tutul dihancurkan, monyet berkembang biak dengan sangat kuat. Mereka berkembang biak sedemikian rupa sehingga mereka menjadi musuh serius petani, mulai menyebabkan kerusakan besar.

Jadi kesalahan Brem cukup khas untuk orang yang hidup jauh kemudian dan bahkan hidup sekarang.

Tetapi jika waktu mendominasi beberapa fakta dalam Kehidupan Hewan, maka waktu tidak mendominasi yang lain - Brem mendahuluinya. Bahkan dalam kaitannya dengan predator. Jadi, misalnya, Brehm memperingatkan bahwa penghancuran macan tutul mengarah pada reproduksi jumlah babon yang mengancam.

Brehm telah dituduh "sering tidak sadar melebih-lebihkan atau menyesatkan fakta-fakta yang dapat diamati dalam buku-bukunya, sering mengaburkannya". Demikian tulis salah satu ilmuwan saat itu - Bergard Altum.

Ya, mungkin Brem kecanduan, terutama burung, mungkin dia sering bermain fantasi - lagipula, dia adalah seorang seniman dalam arti kata yang sebenarnya. Tapi bukan itu intinya. Hal utama adalah bahwa Brem tahu lebih banyak daripada para pengkritiknya. Seseorang tidak boleh meragukan ketelitian dan niat baik para kritikus Kehidupan Hewan - meskipun kadang-kadang mereka tahu dan melihat kurang dari Brem, pengetahuan mereka lebih ramping, dan mungkin ini sampai batas tertentu mencegah mereka untuk melihat jauh ke depan.

Brehm sering (dan sering benar) dituduh antropomorfisme, yaitu memanusiakan hewan, bahwa mereka berpikir terlalu logis dalam karyanya, mereka terlalu berorientasi pada situasi. Misalnya, dalam Animal Lives, dalam salah satu jilid yang dikhususkan untuk burung, Brehm menggambarkan kisah semacam itu. Seekor burung beo jinak, yang tinggal di kamar dan terbang bebas di sekitar taman, melihat sarang burung kutilang di taman dan memperhatikan bagaimana orang tua memberi makan anak-anak burung. Setelah mengamati burung kutilang, burung beo pun memutuskan untuk memberi makan anak-anak burung. Namun, kutilang tidak menerima bantuannya, takut dan terbang. Burung beo menunggu beberapa saat untuk melihat apakah orang tuanya akan kembali, dan, memastikan bahwa mereka tidak ada di sana, dan anak-anak ayam yang lapar mencicit dengan keras, dia mulai membawakan mereka makanan sendirian. Dia melakukannya hari demi hari dan begitu terbiasa dengan anak-anak ayam, dan mereka yang mencari nafkah, sehingga, setelah berbulu dan terbang keluar dari sarang, duduk di atas kepalanya, di punggungnya.

Burung beo membesarkan anak-anak ayam dengan aman, tetapi bahkan akhir yang bahagia seperti itu tidak cocok untuk para ilmuwan-pedant. Mereka mencela Brehm karena mengarang atau mempercayai cerita seseorang tentang burung beo dan kutilang.

Tentu saja, kita tidak bisa menjadi hakim dalam hal ini - apakah kasus seperti itu benar-benar terjadi atau tidak. Tapi apa dia bisa, sekarang kita memiliki hak untuk mengatakannya dengan percaya diri. Naluri parental pada burung sangat berkembang sehingga banyak yang siap memberi makan bahkan anak ayam orang lain. Bukankah burung, bahkan dengan anak-anaknya sendiri, berlama-lama di sarang, di mana anak ayam kukuk, yang sulit diberi makan oleh orang tua angkatnya, berteriak sekuat tenaga, dan memberinya makanan yang ditujukan untuk anak-anaknya? (Omong-omong, fakta ini sudah diketahui Aristoteles, tetapi dia menjelaskan perilaku burung ini dengan keindahan anak ayam: "... burung kukuk itu sangat cantik sehingga burung-burung mulai membenci anak-anaknya sendiri.") Apakah itu hanya kukuk yang diberi makan burung asing?

Diketahui bahwa seekor burung robin dapat merawat burung yang sakit jika melihatnya di hutan, dan anak-anak yatim piatu orang lain. Diketahui bahwa burung jalak yang belum menemukan pasangan atau tempat yang cocok untuk bersarang di musim semi dan dengan demikian dibiarkan tanpa anak-anaknya sendiri, secara sembunyi-sembunyi, sembunyi-sembunyi dari orang tuanya, memberi makan jalak orang lain. Banyak fakta serupa lainnya diketahui. Dan belum lama ini, sebuah foto yang sangat aneh beredar di seluruh dunia - seekor burung yang duduk di tepi kolam memberi makan seekor ikan yang bersandar di air. Ini bukan pemalsuan, ini adalah reaksi naluriah seekor burung terhadap mulut terbuka - ini mengingatkannya pada mulut anak ayam yang lapar. Tapi semua ini telah diketahui dan dimengerti sekarang - di masa Brehm itu adalah masalah yang sama sekali berbeda.

Para ilmuwan yang mengkritik Brehm juga dapat dipahami karena banyak dari mereka yang dengan tulus memperjuangkan kebenaran dalam sains, untuk memberantas segala macam "fabel berburu" dan kisah-kisah fantastis yang telah melingkupi hewan selama berabad-abad dan sangat menghambat sains untuk bergerak maju. Tetapi bagi Brem, mereka sering kali tidak adil.

Satu hal lagi. Zoopsikologi baru saja mengambil langkah pertamanya; belum ada yang pernah mendengar tentang etologi - ilmu tentang perilaku hewan. Brem adalah seorang pengamat, meskipun sering bias, tetapi dia melihat banyak dengan matanya sendiri. Dia tidak sering dapat menjelaskan tindakan hewan ini atau itu (ahli etologi modern mencoba melakukan ini, tetapi bahkan itu jauh dari selalu berhasil) dan, setelah menggambarkannya, meninggalkannya tanpa komentar atau menjelaskannya dengan caranya sendiri.

Namun, semua perselisihan ilmiah yang dilakukan seputar Kehidupan Hewan, semua komentar kritis tidak menjadi perhatian pembaca. Dan jumlahnya lebih banyak di abad ke-19 daripada di zaman Buffon.

Pembaca menerima Brem tanpa syarat, tegas dan selamanya. Edisi kedua, seperti yang pertama, terjual habis dengan kecepatan kilat dan juga diterjemahkan ke dalam banyak bahasa bangsa di dunia. Dibutuhkan edisi ketiga. Yang keempat keluar setelah kematian Brem, lalu yang kelima, keenam, ketujuh muncul ... Setiap edisi anumerta baru diedit dengan cermat oleh para ilmuwan terkemuka, amandemen dibuat berdasarkan data ilmiah terbaru. Tentu saja, edisi baru mendapat manfaat dari ini. Tapi gayanya sendiri juga diedit - Brem menulis dengan bahasa kiasan yang cerah, temperamental dan menggairahkan. Para editor membuat teks lebih ketat, lebih kering, dan banyak buku hilang karena ini. Edisi Jerman ketujuh, yang diterbitkan pada tahun 1933, meskipun masih disebut Animal Life dan dianggap sebagai karya Alfred Brehm, sebenarnya memiliki sedikit kesamaan dengan edisi yang mulai muncul pada tahun 1876. Tetapi Brem dianggap sebagai penulisnya - jika tidak, tidak mungkin, jika tidak, pembaca tidak akan menerima buku itu - mereka terbiasa dengan kenyataan bahwa "Kehidupan Hewan" adalah Brem, dan hanya dia!

Nama Brem sudah menjadi simbol, sudah menjadi nama rumah tangga. Buffon pernah disebut "Pliny abad ke-18." Pada abad ke-19 dan ke-20, Pliny sering disebut sebagai "Beban Dunia Kuno". Dan kontemporer kita - seorang ilmuwan Jerman luar biasa yang mengabdikan hidupnya untuk hewan, keselamatan mereka, dan penulis karya multi-volume yang memberi tahu pembaca umum tentang hewan di planet kita dari sudut pandang sains modern, Bernhard Grzimek disebut "Bream abad ke-20."

Sayangnya, buku-buku Brehm, bahkan yang direvisi, tidak begitu umum sekarang. Tetapi pembaca tidak ingin berpisah dengan Brem sendiri - baginya ia terus menjadi simbol dari segala sesuatu yang berhubungan dengan alam. Dan bukan kebetulan bahwa perpustakaan yang sekarang diterbitkan di Republik Demokratik Jerman, yang, omong-omong, tidak hanya mencakup buku-buku tentang zoologi, tetapi juga tentang botani, disebut Perpustakaan Kecil Brehm.

Selain The Life of Animals dan beberapa buku populer lainnya tentang zoologi, Brehm menulis sejumlah artikel ilmiah, menerbitkan beberapa buku ilmiah yang serius, di antaranya Birds in Captivity (2 volume), yang tidak kehilangan nilainya, tidak kehilangan nilainya. nilai. Namun, dia tidak bisa dianggap sebagai ilmuwan hebat, seperti, katakanlah, ayahnya.

Brehm bepergian secara ekstensif dan menulis tentang perjalanannya. Dia mengunjungi tidak hanya Afrika dua kali dan Spanyol dua kali, tidak hanya Norwegia dan Laplandia - dia bepergian ke banyak negara Eropa, bepergian di sepanjang Danube. Sudah setelah penerbitan edisi pertama Animal Lives, Brem diundang untuk mengambil bagian dalam ekspedisi ke Siberia Barat. Dari St. Petersburg, melalui Moskow, dengan kereta luncur di sepanjang Volga, mereka sampai ke Kazan, dari sana mereka pergi ke Perm. Kemudian di tarantas melalui Yekaterinburg - ke Tyumen, dan kemudian ke Omsk. Dari Omsk - di sepanjang Irtysh ke Semipalatinsk. Brem juga mengunjungi Cina, dan ketika dia kembali ke Rusia, dia berkeliling Altai dan mencapai Tomsk. Dari Tomsk - di sepanjang Ob - ke Obdorsk, lalu dengan rusa kutub, berjalan kaki dan dengan perahu, ia mencapai pantai Laut Kara. Brem melakukan perjalanan tidak kurang dari 15 ribu kilometer di Siberia sendirian, dan, tidak diragukan lagi, perjalanan ini memainkan peran besar dalam karyanya di edisi baru Animal Life.

Dan terlepas dari kenyataan bahwa Brem menghabiskan separuh hidupnya di jalan, melintasi khatulistiwa dan mengunjungi Lingkaran Arktik, seorang penjelajah pengembara, seperti Przhevalsky atau Stanley, Potanin atau Livingston, Anda tidak dapat menyebutkan namanya.

Mungkin Brem terhalang oleh sifat artistiknya, dan dia tidak benar-benar berusaha untuk menembus ke kedalaman subjek atau menjelajahi negara yang kurang dikenal secara menyeluruh, tetapi hanya berusaha menciptakan citra artistik dan ilmiah tentang dunia hewan secara umum dan lingkungannya. perwakilan individu, negara yang dia kunjungi, dan apa yang dia lihat di sana. Jika demikian, dia mendapatkan apa yang dia inginkan. Dan jasanya terhadap sains, kemanusiaan tidak kurang, dan mungkin bahkan lebih besar, daripada ilmuwan dan pelancong yang sangat terkemuka. Dia adalah seorang propagandis yang bersemangat dan penggemar sains yang bersemangat, dia mengungkapkan kepada banyak orang kebesaran dan keindahan alam pada umumnya dan dunia hewan pada khususnya, berkat Brem, sikap terhadap hewan telah berubah dalam banyak hal, berkat Brem , ratusan orang telah memilih jalan hidup mereka sendiri - mereka telah menjadi naturalis, ahli zoologi, peneliti, dan pelancong. Dan siapa yang tahu apa yang lebih penting - untuk membuat penemuan dalam sains atau membuka pintu sains ini di hadapan orang-orang? Sulit untuk menjawab pertanyaan ini. Tetapi dapat dikatakan berbeda: ada banyak ilmuwan hebat, hanya Brem!

Di Rentendorf pada awal Februari 1829, sebuah peristiwa terjadi yang masih diingat oleh seluruh dunia. Dalam keluarga saleh seorang pendeta yang menyukai ilmu burung - Christian Brehm - seorang putra lahir, di masa depan otoritas dunia dan cinta semua anak di dunia - Alfred Edmund Brehm. Siapa yang hari ini tidak tahu hasil pengamatan zoologinya, yang tidak memegang buku terkenal "Kehidupan Hewan" di tangan mereka? Mungkin, tidak ada orang seperti itu di benua mana pun.

Awal

Rasa hormat dan saling pengertian memerintah dalam keluarga, dan cinta putra kepada ayahnya hampir tak terbatas. Alfred Brehm dengan senang hati menggali hasrat ayahnya, oleh karena itu ia mulai sangat awal untuk membuktikan pengamatannya tentang dunia hewan. Mereka sering bepergian di sekitar wilayah, di seluruh negeri, dan jauh sebelum memasuki universitas, pemuda itu berhasil banyak berjalan di sekitar Afrika untuk pertama kalinya, mengunjungi Mesir, Nubia, dan Sudan Timur.

Karena itu, Alfred Brehm terus melakukan perjalanan, mempelajari fauna Norwegia, Spanyol, Abyssinia, Lapland. Seluruh hidupnya terhubung dengan dunia binatang. Pada tahun 1863 ia diangkat menjadi direktur Kebun Binatang di Hamburg, dan empat tahun kemudian Alfred Brehm menjadi pendiri Akuarium Berlin yang terkenal.

buku terkenal

Dan selama ini dia mengumpulkan, mensistematisasikan pengamatannya, secara sistematis bergerak menuju tujuan yang ditetapkan, mungkin, di masa kanak-kanak. Betapa dia rindu memiliki buku seperti itu, di mana itu akan dijelaskan dengan cara yang dapat diakses - dalam cerita, dalam esai, dengan gambar-gambar indah - kenyataan yang hampir paralel, sangat tidak dapat dipahami, sangat menarik!

Itulah sebabnya Alfred Brehm memutuskan untuk menulis sendiri tentang kehidupan hewan. Penting agar buku itu dapat dimengerti tidak hanya oleh para spesialis, tetapi juga oleh orang luar mana pun, dan terutama menarik bagi anak-anak. Dia belajar banyak dari perjalanannya sehingga pada tahun 1863 volume pertama dari buku paling terkenal diterbitkan. Itu disebut Animal Life Illustrated. Dan Alfred Brehm adalah pelopor di jalan ini.

pembantu

Volume pertama diterbitkan di Hildburgthausen dan segera menjadi kelangkaan bibliografi. Pekerjaan yang telah dilakukan benar-benar besar! Penjelasan rinci tentang spesies hewan di dunia belum ada, buku ini adalah yang pertama muncul. Alfred Brehm "The Life of Animals" dapat menerbitkan berkat asisten - Profesor Tauschenberg, yang menyiapkan artikel tentang serangga dan laba-laba, Oscar Schmidt, yang mengembangkan materi tentang hewan tingkat rendah. Buku tersebut diilustrasikan oleh dua seniman, berikut adalah karya mereka. Namun, Alfred Edmund Brehm sendiri melakukan bagian terbesar dari pekerjaan yang sangat banyak ini. Buku-bukunya terus diterbitkan hingga tahun 1869. Ada enam volume besar secara total.

Semua pecinta burung memiliki buku pegangan yang disebut "Burung di Penangkaran", yang disusun Alfred Brehm selama empat tahun penuh, hingga 1876. Dalam The Life of Animals, burung-burung pohon (burung hutan) dideskripsikan olehnya untuk waktu itu dengan sangat rinci dan sangat dapat diandalkan. Namun, penulis ternyata benar-benar gelisah, karena dia menganggap informasi ini tidak cukup. Dan pada tahun 1879 edisi kedua dari karya ini diterbitkan - sekarang dalam sepuluh volume, di mana penulis merevisi dan melengkapi hampir semua artikel. Buku-bukunya sangat laris sehingga ekspedisi-ekspedisi berikutnya dengan sukarela disponsori oleh para pedagang dan industrialis, bahkan orang Rusia. Pada tahun 1877, Alfred Brehm mempelajari kehidupan hewan dalam perjalanan melalui Siberia Barat dan Turkestan Timur.

Pencerahan

Sayangnya, perjalanan dengan tujuan ilmiah yang diwujudkan dalam skala besar ini ternyata menjadi yang terakhir. Selama beberapa tahun berikutnya, dia hanya melakukan perjalanan singkat. Termasuk ke Amerika Utara, di mana sebagian besar ia berceramah tentang pengamatannya terhadap flora dan fauna dari berbagai benua. Jangan hitung universitas yang menganugerahi Alfred Brehm dengan berbagai gelar kehormatan, masyarakat ilmiah diciptakan di mana-mana yang mengundangnya ke keanggotaan kehormatan, orang pertama di negara bagian menganugerahi Brehm dengan pesanan. Namun, naturalis terkenal itu bahkan tidak mau menyebutkan ini, karena dia sederhana dan dengan cepat mengalihkan percakapan apa pun ke topik favoritnya tentang penelitian satwa liar.

Dia bisa berbicara selama dia suka tentang hewan yang dia lihat, jelajahi, jinakkan, tentang kebiasaan mereka, tentang sikap mereka terhadap manusia. Dia berbicara dengan kefasihan yang luar biasa, menunjukkan pikiran yang luar biasa, sopan santun yang halus, selera humor yang tinggi, dan karenanya di mana-mana dan segera menjadi favorit masyarakat. Dia menikmati cinta khusus di antara para siswa: para pemuda memujanya karena ceramahnya yang paling menarik, karena kecerdasannya dan wataknya yang ceria. Bahkan secara lahiriah, Profesor Alfred Brem cantik: rambut panjangnya jatuh seperti surai singa yang sesungguhnya, posturnya sama bangga dan lurusnya, dan matanya ceria, bercahaya, dan biru langit ...

Kehidupan Alfred Brehm

Faktanya, tidak semuanya dan tidak selalu berjalan baik dengan profesor dalam hidup. Sukacita, pengakuan - ya, jangan ambil. Tetapi secara paralel, kesedihannya sama besarnya. Pada tahun 1877, ibu tercintanya meninggal, setahun kemudian - satu-satunya dan istri terbaik di dunia, pendamping yang tak kenal lelah dalam semua ekspedisi. Dan tetes kesedihan terakhir - putra bungsu tercintanya meninggal dalam perjalanan ke Amerika Utara.

Pada salah satu ekspedisi, Alfred Brehm masuk angin, setelah itu ia melakukan pekerjaan besar di mana ia mencoba menenggelamkan kesedihannya, dan semua ini benar-benar mengganggu kesehatannya. Pada November 1884, penyakit ginjal merenggut naturalis paling terkenal dari dunia ini. Setelah kematiannya, Profesor Pehuel-Lesche menerbitkan edisi ketiga Animal Life, sekali lagi dilengkapi dan direvisi dengan bantuan catatan yang dikumpulkan oleh Brem dalam perjalanannya baru-baru ini.

Penulis

Mengapa buku-bukunya begitu disukai pembaca? Mereka inovatif dalam arti kata sepenuhnya. Di dalamnya, sifat ilmiah yang ketat dari deskripsi dilengkapi dengan perincian sedemikian rupa sehingga sains kering menganggapnya berlebihan, tetapi pembaca di mana pun menikmatinya.

Dalam buku Alfred Brem Animal Life, setiap laba-laba memiliki kebiasaan dan kemampuannya sendiri, pembaca melihat kehidupan "keluarga" dan "sosialnya", terkejut dengan menu hariannya, hubungan antara saudara dan pengaruhnya terhadap kehidupan manusia. Karena karakter setiap karakter yang benar-benar hidup dan terus bergerak inilah pembaca buku Brem memasukkannya ke dalam kategori yang paling menarik dan paling dicintai.

Di Rusia

"The Illustrated Life of Animals" diterbitkan di Rusia segera setelah diterbitkan di Jerman. Enam jilid sepenuhnya diterjemahkan dan diterbitkan dalam edisi Kovalevsky dari tahun 1866 hingga 1876. Edisi kedua di Rusia diambil dari edisi Jerman ketiga (edisi St. Hilaire), dan sepuluh jilid ini terjual habis masih "hangat" setelah mesin cetak, sehingga penerbitan edisi tambahan kedua segera dimulai pada tahun 1894.

Selain itu, itu dicetak secara paralel dengan yang Jerman berikutnya, dari mana setiap lembar segera dikirim ke Rusia. Teks hanya diterjemahkan, dan tidak ada pemrosesan tambahan, yang akan berkorelasi dengan fauna Rusia, dilakukan. Selanjutnya, apa yang Alfred Brehm tidak punya waktu untuk mengklasifikasikannya dalam Animal Lives dipelajari dan diklasifikasikan. Burung (terutama bangau) adalah wajah Rusia, hampir sama dengan pohon birch-nya. Banyak artikel jelas membutuhkan tambahan, meskipun Brem juga menjelaskan semua ini dengan sangat lengkap untuk saat itu.

Bagaimana cara membesarkan anak?

Di beberapa perpustakaan daerah, bahkan hari ini, secara ajaib terpelihara kesepuluh jilid edisi penuh warna ini terpelihara seperti biji mata mereka. Di Rusia, publik segera menjadi sangat tertarik pada penulis studi yang luar biasa, dan oleh karena itu artikel dikhususkan untuk Brem di beberapa jurnal, dari mana mereka yang ingin tahu mengetahui bahwa penulis favorit mereka lahir di dekat Weimar, dan ayahnya adalah orang yang cukup baik. ornitologi terkenal yang berkorespondensi dengan ilmuwan paling terkemuka di dunia, hanya Jerman, tetapi juga Prancis dan Inggris.

Di setiap keluarga yang cukup kaya di mana anak-anak diajari membaca, buku-buku Alfred Brehm pasti ada. Ilustrasi dan informasi terkait ini membangkitkan rasa ingin tahu akan pengetahuan, anak-anak hanya senang menjelajahi dunia di sekitar mereka, membuat, seperti penulis favorit mereka, berjalan-jalan dan mendaki lebih jauh melalui ladang dan hutan di sekitarnya, mempelajari semua makhluk hidup yang mereka temui di jalan mereka. . Mereka membedakan burung tidak hanya dengan suara dan warnanya, mereka tahu bagaimana sarang burung tertentu. Brem-lah yang bisa menginspirasi kisah Prishvin atau Bianchi.

Pilihan sulit

Tentu saja, tidak semua anak lokal Rusia menjadi naturalis setelah terbawa oleh buku-buku Brem. Dan penulis sendiri tidak langsung memilih jalannya, karena dia masuk setelah gimnasium untuk belajar sebagai arsitek. Namun, Anda tidak bisa membodohi nasib! Setahun kemudian, salah satu teman keluarga mengundang si rajin belajar untuk bergabung dengannya selama musim panas dalam perjalanan ke Benua Hitam, saat itu masih hampir belum dijelajahi. Brem kembali dari sana hanya tiga tahun kemudian, ketika semua hasrat untuk arsitektur telah berhenti di jiwanya. Bagaimana mungkin tidak melewati sungai terpanjang di Bumi, Sungai Nil, dengan perahu dayung? Apakah mungkin untuk menghentikan organisasi kebun binatang di Khartrum, untuk menjinakkan hewan liar? Lalu pindahkan demam berdarah...

Berada di Afrika, apakah mungkin untuk mengambil ini dan meninggalkannya untuk kembali ke arsitektur? Seluruh ekspedisi telah di Eropa untuk waktu yang lama, dan Alfred Brehm masih di Afrika. Dia tidak bisa meninggalkan penelitian di tengah jalan, dan karena itu membujuk kakak laki-lakinya Oscar, dan mereka pergi ke tempat-tempat yang sama sekali belum dijelajahi, ke tempat-tempat di mana kaki orang Eropa belum pernah menginjakkan kaki. Oscar menemukan adiknya sangat berubah: dia berbicara bahasa Arab, mengenakan pakaian lokal, dan penduduk asli memanggilnya Khalil-Effendi. Jadi mereka melakukan perjalanan selama dua tahun. Dan kemudian kesedihan nyata pertama terjadi dalam kehidupan Alfred - saudaranya Oscar tenggelam.

Melacak

Brem, tentu saja, tidak menghentikan ekspedisi, meskipun untuk waktu yang lama kesedihan benar-benar memakannya. Materi ilmiah dikumpulkan dalam jumlah besar. Koleksi boneka binatang dan burung yang kurang dikenal sangat mengesankan sehingga ilmuwan itu mencari uang untuk waktu yang lama untuk mengirimkan semuanya ke Eropa. Namun - kebun binatang, di mana tidak hanya ada burung, tetapi juga buaya, singa, berbagai monyet yang hidup. Ketika uang untuk pindah ditemukan, Brem menyumbangkan semua ini ke kota Wina, di mana ia menetap untuk sementara waktu. Hewan-hewan dipindahkan ke kebun binatang, dan koleksi boneka binatang, herbarium, koleksi entomologi - ke universitas.

Dan berakhirlah setiap perjalanannya. Tetapi hasil yang paling penting dan paling signifikan adalah, tentu saja, buku-buku yang ditulis dengan semangat, dipenuhi dengan pengamatan yang paling jelas. Ini adalah "Kehidupan di Utara dan Selatan", "Hewan Hutan", "Dari Kutub ke Khatulistiwa", "Perjalanan ke Gabesh", "Burung hutan (pohon)" dan banyak lainnya. Dan berapa banyak artikel di majalah sains populer! Itulah sebabnya Alfred Brehm selamanya akan tetap menjadi orang yang mengungkapkan kepada orang-orang semua keindahan dunia di sekitarnya, semua keragamannya. Tapi Alfred Brehm tidak menulis Plant Life. Ini, tentu saja, ternyata menjadi buku referensi yang bagus, tetapi nama di sampulnya hanyalah PR, spekulasi penelitian seorang ilmuwan hebat dan penulis hebat.

Alfred Edmund Bram

Kehidupan hewan

mamalia

Kata pengantar

Kata Pengantar Komentator

BREM (BREM) (Brehm) Alfred Edmund (2. 02. 1829, Unterrentendor, Saxe-Weimar-11. 11. 1884, Jerman) - ahli zoologi Jerman, pengelana, pendidik, sekarang tidak begitu dikenal karena karyanya yang brilian dalam mengatur kebun binatang dari "tipe baru ”(khususnya, dialah yang mereorganisasi Kebun Binatang Hamburg yang terkenal dan Akuarium Berlin), tidak begitu banyak dengan perjalanannya (dan dia melakukan banyak dari mereka, termasuk mengunjungi Siberia dan Turkestan), tetapi dengan ibu kotanya karya“ Kehidupan Hewan ”, diterbitkan pada tahun 1863 -69 tahun Sejak itu, karya multi-volume ini, yang diterjemahkan ke dalam banyak bahasa, tetap menjadi buku referensi bagi pecinta alam.

Tidak akan pernah terpikir oleh siapa pun untuk mengedit, katakanlah, kamus penjelasan Dahl, tetapi sejak awal edisi Rusia pertama, "Kehidupan Hewan" yang tidak kalah populer sepanjang lebih dari satu abad sejarahnya telah diedit, dipotong, dikoreksi dan ditambah; dengan akumulasi informasi baru dalam biologi dan zoologi, atau hanya untuk menyenangkan penerbit dan penyusun. Akibatnya, hanya sedikit yang tersisa dari Kehidupan Hewan Bremov yang asli. Brem menjadi Merek.

Dalam edisi ini, kami memutuskan untuk melestarikan tidak hanya gaya, tetapi juga fakta "Brem asli" - mengambil sebagai dasar salah satu terjemahan singkat pertama dari awal abad ke-20, diedit oleh ahli zoologi Rusia yang terkenal, Profesor Nikolai.

Namun, pembaca yang menemukan "Brem asli" harus mengingat ini:

Abad ke-20 adalah revolusioner untuk biologi. Bahkan cabang yang tampaknya tradisional seperti zoologi deskriptif telah mengalami perubahan yang signifikan. Berkat kemunculan dan perkembangan biologi molekuler dan genetika, taksonomi lama direvisi, dan etologi, ilmu perilaku hewan, sebagian menyangkal banyak ketentuan ahli zoologi "lama". Akibatnya, karya Brehm, yang ditulis pada awal biologi modern, sekarang dapat dianggap lebih sebagai monumen sastra daripada sebagai manual untuk studi zoologi atau sumber bahan referensi.

Pertama, mari kita mulai dengan fakta bahwa Brem, yang menghabiskan sebagian besar hidupnya dalam ekspedisi, masih belum dapat sepenuhnya mengandalkan penelitiannya sendiri - banyak data yang dia kutip didasarkan pada cerita dan catatan perjalanan para pemburu dan pelancong. - terutama jika menyangkut hewan eksotis. Akibatnya, data tentang ukuran dan berat banyak spesies (terutama predator tropis) sering kali ditaksir terlalu tinggi, terkadang satu setengah kali (fitur terkenal dari "kisah berburu"), dan fitur perilaku atau anatomi yang aneh terkadang dikaitkan kepada hewan itu sendiri.

Kedua, dalam penggambaran binatang, Brehm, menurut tradisi pada masanya, memperhatikan satu atau lain spesies, tidak begitu banyak dipandu oleh sistematika, tetapi oleh signifikansi spesies ini atau itu dalam konteks budaya. Akibatnya, dia berbicara tentang beberapa hewan sambil lalu, sementara yang lain dia memberikan perhatian yang sangat tinggi dan atribut yang luar biasa, terkadang kualitas yang sama sekali tidak masuk akal.

Ketiga, dalam karyanya, Brehm sekali lagi menganut karakteristik pendekatan waktu itu (dan, ternyata kemudian, destruktif) - untuk mempertimbangkan hewan ini atau itu dari sudut pandang bahaya atau manfaatnya (praktis atau estetika). Deskripsi yang diberikan olehnya tentang pemusnahan perwakilan dari satu atau beberapa spesies lain dan, karenanya, reaksi hewan terhadap penampilan seorang pria dengan pistol, hanyalah daftar eksploitasi berburu, jauh dari zoologi apa pun dan murni pragmatis. alam (hingga penalaran tentang kualitas rasa hewan ini atau itu). Sekarang "prestasi" pemburu dan pelancong seperti itu dianggap oleh kami sebagai konyol atau bahkan kejam.

Hewan tidak ada di planet ini untuk kesenangan kita. Mereka adalah bagian integral dari sistem yang paling kompleks - biosfer, dan penghapusan satu atau beberapa spesies darinya dapat merusak spesies lain yang terkait dengannya. Belum lagi fakta bahwa keragaman genetik dan biologis makhluk hidup merupakan jaminan stabilitas sistem yang disebut "planet Bumi", dan karenanya kesejahteraan kita.

Keempat, deskripsi Brehm menderita antropomorfisme (kecenderungan untuk mengaitkan kualitas manusia murni tertentu dengan hewan). Dari sini muncul karakteristik murni emosional seperti "bodoh" atau bahkan "bodoh", "jahat", "keras kepala", "pengecut", dll. Namun demikian, karakteristik ini dalam kaitannya dengan spesies biologis tertentu tidak dapat diterapkan - masing-masing unik. dengan caranya sendiri dan banyak propertinya tidak dimanifestasikan sama sekali dalam hubungan dengan seseorang. Selain itu, hewan dengan perilaku kompleks dan sistem saraf yang sangat maju memiliki individualitas unik mereka sendiri dan sifat karakter pribadi mereka sendiri, sehingga pada prinsipnya sulit untuk menerapkan "potret psikologis" umum kepada mereka.

Banyak data yang memungkinkan untuk menilai "karakter" hewan diperoleh berdasarkan pengamatan di penangkaran - di ruang tertutup yang sering sempit: kandang, kandang burung, tempat perilaku hewan (terutama dengan diucapkan teritorial) berubah secara dramatis. Kesalahpahaman seperti itu oleh ahli zoologi, ilmuwan, dan penjaga kebun binatang tentang hukum dasar perilaku lingkungan mereka sering menyebabkan konsekuensi fatal, hingga kematian hewan tersebut. Etologi sebagai ilmu baru muncul pada abad ke-20, dan masih berkembang, sehingga banyak ketentuan Brehm yang sekarang direvisi, dan terkadang dibantah sama sekali.

Tentu saja, tidak ada yang akan mencela Brema dengan pendekatan seperti itu - dia hanya berdiri di posisi sains pada masanya. Dan bahkan sekarang zoologi (bahkan, tampaknya, di bidang yang "stabil" seperti taksonomi) terus mengembangkan dan merevisi banyak ketentuannya. Taksonomi yang diberikan oleh Brehm dalam bukunya Life of Animals telah ditambahkan dan disempurnakan - dan terus disempurnakan hingga hari ini. Akibatnya, banyak spesies menerima nama Latin lainnya, mulai ditugaskan ke genera lain, subfamili dipisahkan menjadi famili, dll. Kebingungan terbesar terbentuk dalam ordo dengan banyak spesies, seringkali serupa dalam banyak hal (misalnya, seperti dalam kasus burung penyanyi) - dan kebingungan ini terkadang berlanjut hingga hari ini, akibatnya para ahli taksonomi yang berbeda menawarkan klasifikasi yang berbeda dari beberapa spesies hingga hari ini. Oleh karena itu, harus diingat bahwa posisi sistematis hewan ini atau itu adalah hal yang agak sewenang-wenang, dan orang tidak boleh terkejut menemukan perbedaan yang mencolok dalam taksonomi saat ini dan "lama".

Namun, anehnya, kekurangan Brem hanyalah kelanjutan dari kebajikannya. Jika "Kehidupan Hewan" miliknya hanyalah deskripsi membosankan dari informasi yang dikumpulkan pada saat itu, itu akan tergeletak seperti beban mati di rak perpustakaan. Lagi pula, tidak dapat dikatakan bahwa tidak ada karya zoologi pada masa Brehm - referensi untuk mereka dapat ditemukan dalam Life of Animals-nya. Brehm menyajikan tidak hanya kumpulan perwakilan dunia hewan paling lengkap pada waktu itu - ia menciptakan ensiklopedia sains populer pertama tentang hewan, dan genre semacam itu memaksakan persyaratan spesifiknya sendiri.

Seorang dosen dan pendidik yang brilian, Brem, berkat bakat sastranya, menciptakan potret satwa liar yang menakjubkan, jelas, dan dapat diubah - pendekatan subjektif, emosional, murni fiksional yang memungkinkan buku ini masuk ke dalam kategori buku terlaris, dan deskripsi tentang hewan, untuk semua "ketidakteraturan" mereka, menawan dan lebih dapat diandalkan untuk mereka sendiri. "The Life of Animals" bukanlah buku referensi sebagai novel pendidikan bagi kaum muda, dengan semua karakteristik didaktik dan romantisme tersembunyi dari genre ini. Begitulah seharusnya diambil. Itulah sebabnya kami menawarkan untuk menikmati "Brem asli" dengan amandemen dan tambahan modern - dalam catatan kaki, agar tidak melanggar keseluruhan gaya cerita.

Galina M.S. cand. biol. Sains, jurnalis

Kornilova M.B., ahli zoologi, anggota Departemen Evolusi Biologis, Universitas Negeri Moskow

Kata Pengantar dari kompiler untuk volume "Mamalia"

Manusia perkotaan modern, jika ia bertemu mamalia "berhadapan muka", maka, sebagai suatu peraturan, baik dengan spesies peliharaan, atau dengan mereka yang menjadikan lanskap perkotaan sebagai habitat. Pertama-tama, ini adalah kucing dan anjing - sahabat lama manusia, kemudian, tentu saja, tikus seperti tikus. Di taman dan kebun, Anda dapat bertemu tupai (meskipun semakin sedikit), dan di taman hutan - rusa. Di kota, mamalia memainkan peran sederhana, berbeda dengan daerah pedesaan, di mana keragaman hewan peliharaan terasa lebih tinggi. Namun, apa yang bisa disebut "satwa liar" praktis tidak diamati oleh orang-orang modern dari negara maju - bahkan di kebun binatang, di mana sebagian besar mereka berkenalan dengan dunia hewan, hewan disimpan dalam kondisi yang hanya mirip dengan yang alami.

Kembali di Abad Pertengahan, situasinya berbeda - sekawanan besar bustard, kawanan terpal berlari melintasi padang rumput Rusia yang tak berujung, tur yang kuat berlari di hutan, dan hewan unik, desman, berlimpah di sungai. Hutan besar muncul di wilayah Eropa, tempat bison berkeliaran, kawanan paus membajak laut, dan sapi Steller berjemur di perairan dangkal Pulau Bering. Bahkan di masa Brehm (paruh kedua abad ke-19), adalah mungkin untuk mengamati pergerakan hewan, mencapai skala yang benar-benar planet - kawanan merpati penumpang Amerika, menghalangi matahari selama beberapa hari; kawanan bison yang tak terhitung jumlahnya menutupi padang rumput, di Afrika, migrasi kijang springbok berguling-guling di Kalahari dalam gelombang ... Di Tasmania, orang masih bisa bertemu mamalia pemangsa berkantung paling langka - serigala berkantung atau harimau Tasmania;

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 57 halaman) [kutipan bacaan yang tersedia: 32 halaman]

Alfred Edmund Bram
Kehidupan hewan
Volume I
mamalia

Kata pengantar

Kata Pengantar Komentator

BREM (BREM) (Brehm) Alfred Edmund (2. 02. 1829, Unterrentendor, Saxe-Weimar-11. 11. 1884, Jerman) - ahli zoologi Jerman, pengelana, pendidik, sekarang tidak begitu dikenal karena karyanya yang brilian dalam pengaturan kebun binatang "tipe baru ”(khususnya, dialah yang mengatur ulang Kebun Binatang Hamburg yang terkenal dan Akuarium Berlin), tidak begitu banyak dengan perjalanannya (dan dia melakukan banyak dari mereka, termasuk mengunjungi Siberia dan Turkestan), tetapi dengan karya modalnya" The Life of Animals ", diterbitkan pada tahun 1863 -69 tahun Sejak itu, karya multi-volume ini, yang diterjemahkan ke dalam banyak bahasa, tetap menjadi buku referensi bagi pecinta alam.

Namun, pembaca yang menemukan "Brem asli" harus mengingat ini:

Pertama, mari kita mulai dengan fakta bahwa Brem, yang menghabiskan sebagian besar hidupnya dalam ekspedisi, masih belum dapat sepenuhnya mengandalkan penelitiannya sendiri - banyak data yang dia kutip didasarkan pada cerita dan catatan perjalanan pemburu dan pelancong - terutama yang menyangkut hewan eksotis. Akibatnya, data tentang ukuran dan berat banyak spesies (terutama predator tropis) sering kali ditaksir terlalu tinggi, terkadang satu setengah kali (fitur terkenal dari "kisah berburu"), dan fitur perilaku atau anatomi yang aneh terkadang dikaitkan kepada hewan itu sendiri.

Keempat, deskripsi Brehm menderita antropomorfisme (kecenderungan untuk mengaitkan kualitas manusiawi tertentu dengan hewan). Dari sini muncul karakteristik murni emosional seperti "bodoh" atau bahkan "bodoh", "jahat", "keras kepala", "pengecut", dll. Namun demikian, karakteristik ini dalam kaitannya dengan spesies biologis tertentu tidak dapat diterapkan - masing-masing unik. dengan caranya sendiri dan banyak propertinya tidak dimanifestasikan sama sekali dalam hubungan dengan seseorang. Selain itu, hewan dengan perilaku kompleks dan sistem saraf yang sangat maju memiliki individualitas unik mereka sendiri dan sifat karakter pribadi mereka sendiri, sehingga pada prinsipnya sulit untuk menerapkan "potret psikologis" umum kepada mereka.

Namun, anehnya, kekurangan Brem hanyalah kelanjutan dari kebajikannya. Jika "Kehidupan Hewan" miliknya hanyalah deskripsi membosankan dari informasi yang dikumpulkan pada saat itu, itu akan tergeletak seperti beban mati di rak perpustakaan. Lagi pula, tidak dapat dikatakan bahwa tidak ada karya zoologi pada masa Brehm - referensi untuk mereka dapat ditemukan di Lives of Animals-nya. Brehm menyajikan tidak hanya kumpulan perwakilan dunia hewan terlengkap pada waktu itu - ia menciptakan ensiklopedia sains populer pertama tentang hewan, dan genre semacam itu memaksakan persyaratan spesifiknya sendiri.

Seorang dosen dan pendidik yang brilian, Brem, berkat bakat sastranya, menciptakan potret satwa liar yang luar biasa, hidup, dan dapat diubah - pendekatan subjektif, emosional, dan murni fiktiflah yang memungkinkan buku ini masuk ke dalam kategori buku terlaris, dan deskripsi tentang hewan, untuk semua "ketidakteraturan" mereka, menawan dan lebih dapat diandalkan untuk mereka sendiri. "The Life of Animals" bukanlah buku referensi sebagai novel pendidikan bagi kaum muda, dengan semua karakteristik didaktik dan romantisme tersembunyi dari genre ini. Begitulah seharusnya diambil. Itulah sebabnya kami menawarkan untuk menikmati "Brem asli" dengan amandemen dan tambahan modern - dalam catatan kaki, agar tidak melanggar keseluruhan gaya cerita.

Galina M.S. cand. biol. Sains, jurnalis

Kornilova M.B., ahli zoologi, anggota Departemen Evolusi Biologis, Universitas Negeri Moskow

Kata Pengantar dari kompiler untuk volume "Mamalia"

Manusia perkotaan modern, jika ia bertemu mamalia "berhadapan muka", maka, sebagai suatu peraturan, baik dengan spesies peliharaan, atau dengan mereka yang menjadikan lanskap perkotaan sebagai habitat. Pertama-tama, ini adalah kucing dan anjing - sahabat lama manusia, kemudian, tentu saja, tikus seperti tikus. Di taman dan kebun, Anda dapat bertemu tupai (meskipun lebih jarang), dan di taman hutan - rusa. Di kota, mamalia memainkan peran sederhana, berbeda dengan daerah pedesaan, di mana keanekaragaman hewan peliharaan terasa lebih tinggi. Namun, apa yang bisa disebut "satwa liar" praktis tidak diamati oleh orang-orang modern dari negara maju - bahkan di kebun binatang, di mana sebagian besar mereka berkenalan dengan dunia hewan, hewan disimpan dalam kondisi yang hanya mirip dengan yang alami.

Bahkan di Abad Pertengahan, situasinya berbeda - sekawanan besar bustard, kawanan terpal berlari melintasi padang rumput Rusia yang tak berujung, tur kuat yang diselenggarakan di hutan, dan binatang unik, muskrat, berlimpah di sungai. Hutan besar muncul di wilayah Eropa, tempat bison berkeliaran, kawanan paus membajak laut, dan sapi Steller berjemur di perairan dangkal Pulau Bering. Bahkan di masa Brehm (paruh kedua abad ke-19), adalah mungkin untuk mengamati pergerakan hewan, mencapai skala yang benar-benar planet - kawanan merpati penumpang Amerika, menghalangi matahari selama beberapa hari; kawanan bison yang tak terhitung jumlahnya menutupi padang rumput, di Afrika, migrasi kijang springbok berguling-guling di Kalahari dalam gelombang ... Di Tasmania, orang masih bisa bertemu mamalia pemangsa berkantung paling langka - serigala berkantung atau harimau Tasmania;

Sekarang beberapa hewan ini benar-benar dimusnahkan (tarpan, tur, merpati penumpang, sapi Steller, serigala berkantung), beberapa bertahan berkat upaya peminat (banteng, banteng), beberapa masih tertatih-tatih di ambang kepunahan (desman, springbok antelop, paus biru, beberapa spesies marsupial Australia dan banyak lainnya). Tetapi, meskipun, misalnya, bison dan bison yang sama diselamatkan dari pemusnahan total, tidak ada yang akan pernah lagi melihat kawanan bison yang mendekat di cakrawala padang rumput Amerika, dari mana bumi bergetar.

Banyak hewan, seperti yang kami catat, dimusnahkan kembali pada "periode pra-Bremov" (dodos, sapi Steller, auk tanpa sayap, aurochs, terpal), tetapi banyak - dan khususnya mereka yang sumber dayanya tampaknya tidak ada habisnya (bison, merpati penumpang, banyak spesies antelop, paus) benar-benar menghilang atau mengurangi jumlah mereka tepat pada akhir abad ke-19, ketika pemusnahan hewan dilakukan atas dasar industri. Sarana transportasi baru (perahu bertenaga uap, yang memungkinkan pemusnahan paus secara luas), kereta api, yang membuka jalan ke jantung padang rumput dan berkontribusi pada pemusnahan bison sepenuhnya (mereka ditembak untuk bersenang-senang dari kereta jendela, meninggalkan gunung mayat membusuk di sisi jalan), perkembangan luas Afrika dan Australia, yang memungkinkan penghancuran hewan lokal sebagian demi daging dan kulit, sebagian untuk kepentingan olahraga, sebagai akibatnya, telah menyebabkan fakta bahwa kita sekarang membaca ulang banyak halaman Kehidupan Hewan Brem dengan kerinduan nostalgia.

Pada abad ke-19 saja, 70 spesies hewan liar dimusnahkan oleh manusia. Dan hanya dalam 50 tahun terakhir abad ke-20, 40 spesies hewan dan burung menghilang dari muka bumi. Lebih dari 600 spesies terancam. Menurut beberapa laporan, lebih dari 100 spesies burung telah menghilang dari muka bumi karena kesalahan manusia.

Jika invertebrata dan amfibi terancam kematian terutama karena hilangnya lingkungan yang mereka kenal (membajak tanah perawan, mengeringkan rawa, menebang hutan tropis), maka vertebrata besar (burung dan mamalia) sengaja dimusnahkan oleh manusia - baik karena pragmatis murni daging, bahan mentah: gading, gading walrus, tulang ikan paus, bulu burung unta, bulu eider, dll.), atau, sebaliknya, karena bahaya yang ditimbulkannya (sering dilebih-lebihkan). Beginilah cara serigala berkantung Tasmania, satu-satunya predator berkantung besar, dimusnahkan, burung pemangsa besar dihancurkan (kerusakan yang mereka timbulkan pada halaman unggas tidak sebanding dengan manfaat yang mereka bawa dengan membasmi tikus seperti tikus). Secara umum, konsep "manfaat" dan "bahaya" dalam kaitannya dengan perwakilan dunia hewan adalah produk khas dari ideologi pragmatis abad ke-19, di mana Brem menjadi juru bicaranya. Oleh karena itu, sekarang pendekatan yang sering ditunjukkan oleh artikelnya (binatang yang tidak berguna, berbahaya atau berguna yang layak dimusnahkan dari sudut pandang manusia atau, sebaliknya, bermanfaat dalam segala hal yang mungkin) tampaknya sudah ketinggalan zaman. Kemalangan tambahan adalah bahwa hewan "berguna" dan hewan "berbahaya" dimusnahkan dengan semangat yang sama, meskipun untuk motif yang berlawanan. Kadang-kadang Brem yang sama menyelipkan catatan pesimisme sehubungan dengan masa depan spesies ini atau itu ("Tidak peduli seberapa licik, tidak peduli seberapa marah dia melawan anjing, bagaimanapun, pemusnahannya berlangsung seperti biasa, dan mungkin segera serigala berkantung akan menjadi seperti nenek moyangnya , milik museum zoologi dan paleontologi saja. Ini benar-benar tidak cocok untuk penangkaran dan terus-menerus marah dan liar").

Harus dikatakan bahwa pendekatan "pribadi" semacam itu (marah, liar, tidak cocok untuk konten, bodoh, tidak berkembang secara mental, dll.) sering menjadi pembenaran tidak langsung untuk "kualitas buruk" dari satu jenis atau lainnya. Di sini, Brem terkadang sampai pada titik absurditas - ia menyebut beberapa hewan keras kepala dan bodoh, karena mereka tidak takut untuk mati-matian membela diri "ketika diserang oleh seseorang"; beberapa "pengecut dan licik", karena mereka sengaja menghindari lingkungan yang berbahaya dan memilih untuk tidak mengalami masalah. Tentu saja, sangat sulit untuk menemukan hewan yang bahkan tidak menunjukkan kenetralan kepada seseorang, tetapi sangat mudah tertipu, dan sulit terutama karena semua spesies seperti itu telah dimusnahkan - sapi Steller, dodo, auk tanpa sayap. Ngomong-ngomong, serigala berkantung "predator gesit yang berani" yang sama tidak pernah menyerang seseorang, membatasi dirinya untuk membela diri, meskipun pada prinsipnya ia berurusan dengan anjing dengan baik dan merupakan hewan yang sangat berani. Sayangnya, toleransi terhadap seseorang tidak menyelamatkannya dari pemusnahan.

Namun, Brehm hampir tidak dapat disalahkan karena fakta bahwa ia hanya menganut pandangan dominan saat itu tentang tujuan dunia hewan semata-mata sebagai sumber makanan dan bahan mentah bagi masyarakat manusia. Di bagian faktual karyanya, Brehm menganut ketelitian dan akurasi deskripsi yang luar biasa, dan pendekatannya yang seimbang terhadap banyak masalah ilmiah murni dapat memberikan penghargaan kepada para pempopuler saat ini. Kadang-kadang Brehm ternyata lebih benar daripada generasi ahli biologi berikutnya, dan perbedaannya dengan buku referensi modern dan buku populer terutama karena alasan formal murni. Salah satu alasannya adalah sistematika. Tentu saja, akan berlebihan untuk mengatakan bahwa setiap ahli zoologi besar menciptakan sistematikanya sendiri, tetapi pernyataan yang dilebih-lebihkan ini tidak terlalu besar - sejak zaman Brehm, banyak taksa telah diperbesar, kemudian dibagi lagi menjadi yang lebih kecil, spesies, dan nama generik. telah berubah, dll. Pada prinsipnya, satu-satunya ketidaknyamanan , yang mungkin timbul bagi pembaca modern adalah kebingungan ketika membandingkan data Brehm dengan buku referensi modern. Untuk mengatasi hal ini, kami memberikan dalam catatan kaki versi modern dari nama taksa hewan tertentu - di mana mereka berbeda dari yang "Bremov" (sekali lagi, varian yang diusulkan oleh kami jauh dari selalu satu-satunya) . Namun, deskripsi hewan yang dibuat oleh Brehm sangat berwarna dan akurat bahkan tanpa referensi ke bahasa Latin modern, spesies yang dijelaskan olehnya mudah untuk diidentifikasi.

Berbeda dengan prinsip modern penyajian materi - dalam urutan menaik, dari spesies yang paling "primitif" (memiliki fitur lebih kuno) hingga spesies "berkembang" (yang termuda secara evolusioner), Brehm menganut prinsip yang berlawanan - menurun, sebagai akibatnya ia memulai deskripsinya dengan monyet, dan mengakhirinya dengan marsupial dan monotremata. Kampanye semacam itu cukup logis, meskipun tidak biasa bagi pembaca buku referensi modern.

Zoologi deskriptif selama seratus tahun (kecuali untuk bagian yang terkait dengan kelimpahan dan tingkat kemakmuran spesies tertentu), jika telah berubah, itu tidak banyak berubah. Sebagian besar data yang diberikan oleh Brehm cukup kredibel. Pengecualian adalah bagian-bagian yang dikhususkan untuk perilaku perwakilan spesies tertentu (ingat bahwa etologi sebagai ilmu baru muncul pada abad ke-20) dan tidak adanya aspek lingkungan (yang telah kami sebutkan). Intinya, fakta dan interpretasinya sering kali tidak terlalu bergantung satu sama lain, dan dalam hal factology, Brem, kami ulangi, secara mengejutkan sangat teliti. Namun demikian, di mana pandangan Brehm berbeda dari pandangan modern, kami telah memberikan komentar yang memungkinkan kami untuk menilai perubahan pengetahuan tentang dunia hewan yang telah terjadi lebih dari satu abad sejak penerbitan edisi pertama Brehm dalam bahasa Rusia. Publikasi ilmiah dan populer berikut membantu kami dalam hal ini, yang kami rekomendasikan kepada semua orang yang tidak acuh pada sejarah kehidupan di planet ini dan nasib spesies hewan tertentu: Animal Life, vol. 7, M., "Prosveshchenie", 1989 (ed. E. Sokolova); Jane van Lavik-Goodall, Hugo van Lavik-Goodall, Innocent Killers, M., Mir, 1977; NERAKA. Poyarkov. Kerabat anjing liar. Asal usul anjing domestik. Pada Sabtu Anjing menggonggong tentang apa? M., Patriot, 1991; E.V. Kotenkova, A.V. Berat. Bau dalam kehidupan anjing. Pada Sabtu Apa yang digonggong anjing? M., Patriot, 1991; E.S. Neprintseva, M.B. Kornilov. Dialog dengan seorang teman. Pada Sabtu Anjing menggonggong tentang apa? M., Patriot, 1991; F. Kayu. Mamalia laut dan manusia. Ed. SEBAGAI. Sokolov. L., Gidrometeoizdat, 1979; Joan Palmer. Anjingmu. Panduan praktis untuk memilih dan merawat anjing. M., Mir, 1988; F. Stuart. Segel dunia. Ed. SEBAGAI. Sokolov. L., Gidrometeoizdat, 1978; R. Perry. dunia Walrus. Ed. SEBAGAI. Sokolov. L., Gidrometeoizdat, 1976; D. Bibikov. Marmut gunung di Asia Tengah dan Kazakhstan. M., "Nauka", 1967; E.V. Kotenkova, N.N. Baggy, M.I. Shutov. "Tentang tikus dan tikus" Rumah penerbitan "Erebus", 1999; J. Durrel. Jalan kanguru. M., Mir, 1968; Sistematika mamalia. SMA, jilid. 1, 2,3 M.: 1973, 1977, 1979; A. Romer, T. Parsons, Anatomi Vertebrata, vol. 1, 2. Rumah Penerbitan Mir, 1992; ZV Spinar Sejarah kehidupan di Bumi. Artia, Praha, 1977; R. Barnes., P. Keilou, P. Olif., D. Golding. Invertebrata. Pendekatan umum baru. M., Mir, 1992; Perburuan bulu. "Industri kehutanan", M., 1977; EP Friedman. Primata, M. 1979; A. Kurskov. Pemburu kelelawar. M., Industri kayu, 1978; TETAPI. S. Severtsev Dasar-dasar teori evolusi. Rumah Penerbitan Universitas Negeri Moskow, 1987; DI BELAKANG. Zorina, I.I. Poletaev. Zoopsikologi. Pemikiran dasar tentang hewan. Moskow, Aspect-press, 2002; Dari molekul hingga manusia. M., Pendidikan, 1973; K.Willi, V.Detje. Biologi. M., Mir, 1974; Dmitriev Yu Tetangga di planet ini. Serangga. M., Sastra Anak, 1977; Zedlag U. Dunia binatang di Bumi. M., Mir, 1975; Sharikov K.E. Melalui labirin satwa liar. "Urodzhai", Minsk, 1971; Geranium I. Hewan yang menakjubkan. M. Mir, 1985; J. Corbett. Macan tutul dari Rudrayag. Negara. ed. geografi sastra., 1959; J. Corbett. Harimau Kuil. M., "Jalan", 1991; D. Pemburu. Pemburu. M., Argus, 1991; N.F. Reimer. Kamus biologi populer. M., Nauka, 1991; SAYA. Kolosov, R.P. Lavrov, S.P. Naumov. Biologi hewan pemburu komersial Uni Soviet. M., Sekolah Tinggi, 1979; D.Fisher, N.Simon, D.Vincent. Buku Merah. Sifat liar vopsanosnost. Kemajuan, M., 1976

Biografi Alfred Bram 1
Dikompilasi dari biografi yang ditulis oleh Dr. E. Krause untuk edisi besar Jerman.

Hanya sedikit ilmuwan alam di zaman kita yang menikmati ketenaran di seluruh dunia seperti penyusun Animal Lives, Bram. Karyanya, yang dengan begitu gamblang dan mempesona menggambarkan kebiasaan berbagai perwakilan kerajaan hewan yang luas, telah mendapatkan popularitas luas di antara semua orang terpelajar, antara lain, di sini, di Rusia. Setiap orang dari kita telah mendengar tentang Kehidupan Hewan; mengingat hal ini, tidak diragukan lagi akan menarik bagi setiap orang untuk berkenalan dengan kehidupan petualangan penulis sebuah karya populer dan untuk melacak bagaimana pengenalan dengan hewan berkembang dalam pecinta alam yang hebat ini.

Tanah air Bram adalah kadipaten kecil Kekaisaran Jerman - Saxe-Weimar; ayahnya, Christian Ludwig, adalah pendeta di desa kecil Unterrentendorf. Di sini, pada 2 Februari 1829, naturalis masa depan lahir. Nasib, tampaknya, menyukai Alfred kecil, demikian sebutan ilmuwan masa depan, mengelilinginya sejak awal hidupnya tidak hanya dengan perawatan orang tua yang lembut, tetapi juga dengan lingkungan yang cocok untuk kegiatannya di masa depan. Faktanya adalah bahwa "Bram tua", begitu ayah Alfred dipanggil, adalah pecinta alam yang hebat dan ahli dalam hidupnya. Dulu, sejak pagi hari, kecuali ada urusan yang menunda kedatangannya, dia, dengan membawa serta putra-putranya, berangkat untuk mengembara dengan senjata melintasi hutan di sekitarnya. Tujuan langsung dari jalan-jalan ini adalah untuk mengumpulkan koleksi ornitologi (burung) dan mengamati kehidupan burung secara bebas. Tetapi di sepanjang jalan, pendeta yang terhormat itu menarik perhatian putra-putranya ke fenomena alam lainnya, menjelaskan artinya, memaksa mereka untuk memikirkan maknanya, dengan kata lain, secara bertahap mengungkapkan kepada jiwa-jiwa muda buku agung itu, yang disebut “Buku dari Alam”.

Dalam perjalanan ini, Bram muda, sejak usia delapan tahun, ketika ayahnya memberinya pistol, yang tidak berpisah dengan aksesori pemburu ini, memperoleh mata yang tajam dan kemampuan untuk mengamati, dan koleksi ornitologi ayahnya yang kaya, mencapai hingga 9 ribu kulit, memberinya kesempatan untuk mempelajari burung-burung fauna lokal dengan sempurna; dan bukan hanya burung: tidak ada hewan pada umumnya yang hidup di hutan asalnya, yang tetap tidak dikenalnya.

Lambat laun, lingkaran pengetahuannya tentang kerajaan hewan semakin meluas; hewan Jermanik pertama menjadi subjek studinya, kemudian fauna negara bagian lain, karena rumah sederhana pendeta desa diketahui oleh para ilmuwan tidak hanya di Jerman, tetapi juga di Inggris dan Prancis, dan mereka datang ke sini atau mengirim koleksi mereka kulit burung untuk identifikasi. Beberapa dari koleksi ini biasanya ditinggalkan di pastoran, sebagai hadiah atas karya Bram tua.

Namun, salah jika mengira bahwa di rumah pendeta mereka hanya terlibat dalam ilmu pengetahuan alam. Tidak, orang tua Alfred yang berpendidikan mengembangkan kecintaan anak-anak mereka pada ilmu lain, membacakan mereka karya sastra terbaik, terutama Jerman, dan mencoba mengembangkan kecintaan mereka pada seni rupa. Perhatian khusus diberikan pada karya-karya brilian Schiller dan Goethe; studi ini begitu terpesona Alfred bahwa ia sendiri mulai menulis; buah karyanya, bersama saudaranya Reingold, adalah sebuah komedi, yang pada suatu waktu sering ditampilkan di panggung-panggung kecil Jerman.

Orang-orang dekat bersaksi bahwa aktor yang baik dan bahkan penyanyi akan keluar dari Alfred muda. Namun, dia tidak memilih karir ini untuk dirinya sendiri setelah lulus dari gimnasium, dan tidak menjadi ahli zoologi atau dokter terpelajar, seperti yang mungkin diasumsikan dari pelatihan ilmu alamnya yang luar biasa: untuk beberapa alasan, Bram memilih arsitektur, yang dia mulai belajar di Altenburg pada tahun 1843. Namun, ia tidak perlu lama-lama terlibat dalam pekerjaan ini: pada tahun 1847, baron Müller Württemberg yang kaya, seorang pecinta alam yang hebat, menawarkan untuk menemaninya dalam rencana perjalanannya ke Afrika, yang masih sedikit dieksplorasi. "Benua Hitam". Saat itulah panggilan sejati dari Bram muda muncul. Tanpa ragu sedikit pun, dia dengan antusias menerima tawaran itu.

Perjalanan dimulai pada musim panas tahun 1847, tetapi tidak dapat dikatakan bahagia; tidak lama setelah Müller dan rekannya tiba di Mesir, keduanya, karena kelalaian, menderita sengatan matahari dan tidur di Kairo. Dan kemudian gempa bumi lain datang - dan mereka harus menanggung semua kengeriannya. Akhirnya, pada 28 September, mereka naik tongkang menuju Sungai Nil. Kapal itu terseret perlahan, tetapi ini tidak mengganggu naturalis kami, karena mereka memiliki kesempatan penuh untuk menghabiskan banyak waktu di pantai, mengamati sifat negara yang sedikit mereka ketahui.

Pada tanggal 8 Januari 1848, para musafir tiba di Khartoum, di mana mereka diterima dengan ramah oleh Gubernur Jenderal Suleiman Pasha. Di sini mereka memutuskan untuk membangun, bisa dikatakan, apartemen utama ekspedisi; berburu dibawa ke sini, sebuah peternakan untuk hewan jinak didirikan di sini, dari sini Bram pergi berburu di hutan sekitarnya, terutama di sepanjang Sungai Nil Biru. Mangsanya kaya, tetapi naturalis kami tidak murah: dia jatuh sakit karena demam lokal. Sementara itu, entah kenapa bagi Baron Muller sepertinya Bram tidak mendapatkan skin yang cukup untuk koleksinya. Ini menyinggung ilmuwan muda itu. “Saya sangat marah,” tulisnya, “ketidakbersyukuran seorang pria yang dirinya sendiri tidak mengalami semua kesulitan berada di hutan Afrika, terutama dengan demam. Kemudian saya menyadari bahwa karya-karya seorang naturalis jarang dikenali oleh orang luar. Hanya kecintaan yang kuat pada sains dan pemahaman mendalam tentang kesenangan yang dibawanya, yang membuat saya tidak memutuskan hubungan dengan baron.

Pada bulan Februari, para pelancong kami memulai perjalanan darat melalui Kordofan, di lembah Sungai Nil Putih, dan tinggal di sini selama empat bulan, mengumpulkan koleksi fauna lokal. Terutama banyak dari mereka menemukan elang, elang dan burung nasar. Di sini mereka juga bertemu dengan singa kerajaan, serta macan tutul dan hyena. Untuk seorang pemburu-naturalis, negara ini kemudian mewakili surga yang nyata, tetapi iklim yang panas dan mematikan memaksa para pelancong kami untuk kembali sakit ke Khartoum, dan dari sini, setelah beberapa waktu, mereka pergi dengan semua koleksi dan kebun binatang ke Kairo. Pada tanggal 29 Januari 1849, Baron Muller naik kapal uap di Alexandria untuk pergi ke Eropa, sementara Bram tetap di Mesir untuk melakukan perjalanan kedua ke Afrika atas biayanya; semua koleksi yang dia kumpulkan digunakan untuk kepentingan Müller. Di negara firaun, Bram tinggal sampai Mei 1850, mempelajari kehidupan negara dan kebiasaan penduduknya. Pada saat yang sama, untuk lebih mengenal kehidupan penduduk, ia tidak hanya belajar berbicara bahasa Arab, tetapi juga mulai mengenakan pakaian lokal dan bahkan berpartisipasi dalam prosesi Muhammad, sehingga orang-orang Arab menganggapnya sepenuhnya milik mereka; berpikir bahwa ia telah menjadi ortodoks, mereka meyakinkan bahwa nama aslinya adalah I-bre-em (Ibrahim), dan tidak ingin mengakui nama Alfred, mirip dengan kata Arab afreid (setan). Atas saran teman-teman Arabnya, ilmuwan muda itu mengadopsi julukan Khalil-Effendi, yang sangat memudahkan hubungannya dengan orang-orang Arab.

Pada tanggal 24 Februari 1850, setelah menerima uang dari Muller, Bram, bersama kakak laki-lakinya, Oscar, dan dokter R. Firthaler, naik ke sungai Nil dengan tongkang, dan kemudian dari kota Wadi Galfa melanjutkan perjalanan ke New Dongola. Tempat-tempat di sini kaya akan semua jenis permainan, dan para pelancong hanya senang melihat bagaimana koleksi mereka bertambah. Tapi kemalangan besar terjadi di Dongola: Oscar tenggelam saat berenang. Kematiannya merupakan kehilangan besar bagi seluruh ekspedisi (belum lagi Bram, yang sangat mencintai saudaranya), karena almarhum adalah seorang ahli serangga, yang umumnya sedikit diketahui Alfred Bram (itulah sebabnya deskripsinya jarang menyebutkan serangga, kecuali mereka yang melihat ke dalam mata dengan warna atau ukurannya, misalnya, beberapa kumbang dan kupu-kupu). Oscar dimakamkan di gurun, dan pada 13 Juni karavan kembali ke Khartoum, di mana sudah ada gubernur baru, Abdul-el-Latif Pasha. Namun, dia dengan ramah menerima pelancong. Selain itu, dia bahkan meminjamkan uang kepada Bram ketika dia kehabisan dana, dan Baron Muller tidak mengirim yang baru. Dari Khartoum, naturalis kami melakukan ekspedisi, pertama ke hutan Nil Biru, lalu jauh ke luar Sennar. Ekspedisi menyediakan bahan yang kaya untuk koleksi, terutama yang terakhir: pelancong hampir setiap malam mendengar auman singa, melihat seluruh kawanan gajah dan kawanan besar monyet, berburu buaya dan kuda nil, mengumpulkan banyak koleksi kulit burung langka ...

Pada bulan Maret 1851, surat yang telah lama ditunggu-tunggu dari Baron Muller akhirnya tiba di Khartoum, tetapi isinya tidak menyenangkan bagi Bram: baron menulis bahwa dia benar-benar bangkrut dan karena itu tidak dapat mengirim uang. Situasi Bram putus asa: tidak ada uang, jauh dari rumah... Apa yang bisa lebih buruk dari ini? Juga baik bahwa pedagang Muslim setempat, yang menghormatinya, meminjamkannya sedikit. Tapi bagaimanapun juga tidak semua sama dia untuk hidup atas biaya orang lain! Sementara itu, perlu untuk mendukung tidak hanya anggota ekspedisi, tetapi juga hewan-hewan yang dikumpulkan oleh kebun binatang besar: ada burung, monyet, buaya, singa betina. Semua hewan liar di tangan Bram yang cakap ini berubah menjadi teman damai di rumah. Kemampuan naturalis kita untuk menjinakkan hewan begitu mengejutkan orang-orang Arab sehingga mereka menyebut Bram seorang penyihir.

Karena tidak tahu bagaimana mengatasi situasinya, Bram menghabiskan seluruh 14 bulan di Sudan, sampai, akhirnya, gubernur yang sama membantunya keluar dari masalah, meminjamkannya uang lagi. Dan kemudian bantuan datang dari sisi lain: seorang pedagang Jerman, yang saat itu berada di Khartoum, menawarinya untuk mengirimkan semua hewan dan koleksi ke Kairo secara cuma-cuma. Bram hanya bisa bersyukur menerima bantuan yang ditawarkan. Mengambil semua barang bawaannya, dia pergi ke Kairo, beristirahat di sini selama musim dingin dan pada musim panas 1852 pergi ke Eropa. Di Wina, dia harus menjual sebagian hartanya dan bahkan berpisah dengan kekasihnya, singa betina yang setia Bakhida untuk melunasi hutangnya. Untuk ini dia dengan senang hati menyadari bahwa dia sekarang benar-benar mandiri, dan dengan hati ringan bergegas ke rumah asalnya, di mana dia tiba pada 16 Juli, setelah absen selama lima tahun.

Jelas bahwa setelah menghabiskan bertahun-tahun di alam dan mengamati binatang, Bram sudah berhenti berpikir tentang arsitektur, dan mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk ilmu alam, yang ia masuk pertama di Jena, kemudian di Universitas Wina. Pada saat yang sama, aktivitas sastranya dimulai: ia menerbitkan esai ornitologi di majalah dan merupakan salah satu pendiri masyarakat ornitologi Jerman; pada tahun 1855 ia menerbitkan Sketsa Perjalanan dari Afrika Timur Laut. Tahun berikutnya ia melakukan perjalanan ke Spanyol, kemudian mengunjungi Norwegia dan Laplandia. Pada tahun 1861, semua artikel individu dikumpulkan menjadi sebuah buku dan diterbitkan dengan judul "Kehidupan Burung".

Kemuliaan seorang pengamat halus dan penikmat hewan sudah begitu mapan baginya sehingga ketika Duke Ernst dari Saxe-Coburg memutuskan untuk melakukan perjalanan ke Mesir Hulu dan Abyssinia bersama istrinya, dia mengundang Bram; yang terakhir baru saja menikah dan juga membawa istrinya dalam perjalanan.

Hasil dari perjalanan baru naturalis kita adalah munculnya buku tentang Afrika Swiss pada tahun 1863, sebagaimana disebut Bram sebagai Abyssinia. Dalam karya ini, untuk pertama kalinya, bakat Bram jelas menonjol sebagai pendongeng dan pengamat yang menarik tentang kehidupan hewan, yaitu perasaan eksternal, cara hidup, kecenderungan spiritual, karakter, dll.

Portal untuk siswa. Latihan mandiri

Awal

buku terkenal

pembantu

Pencerahan

Kehidupan Alfred Brehm

Penulis

Di Rusia

Bagaimana cara membesarkan anak?

Pilihan sulit

Melacak

Alfred Edmund Bram Kehidupan hewan Volume I mamalia

Kata pengantar

Kata Pengantar Komentator

Kata Pengantar dari kompiler untuk volume "Mamalia"

Biografi Alfred Bram 1 Dikompilasi dari biografi yang ditulis oleh Dr. E. Krause untuk edisi besar Jerman.

ARTIKEL TERKAIT

Alfred Edmund Bram
Kehidupan hewan
Volume I
mamalia

Biografi Alfred Bram 1
Dikompilasi dari biografi yang ditulis oleh Dr. E. Krause untuk edisi besar Jerman.