Sejak awal kemunculan Internet di Rusia, sumber daya Internet dan komunikasi jaringan hanya tersedia untuk beberapa orang. Tetapi sejak pertengahan 2000-an, Internet telah menjadi publik, biaya akses ke jaringan turun, itulah sebabnya orang-orang dari segala usia muncul di jaringan. Forum, obrolan, jejaring sosial, dan sumber daya Internet lainnya sedang berkembang secara aktif, di mana orang-orang dari berbagai generasi dapat dengan bebas berkomunikasi tentang topik apa pun.

Gaul internet muncul, yang menjadi mode di kalangan anak muda. Ini memiliki fitur seperti distorsi ejaan khusus ("preved", "cho", "malyffka", dll.), serta kecenderungan untuk mempersingkat kata ("norma", "sps", dll.). Pengguna internet dibagi menjadi mereka yang percaya bahwa perlu melek online dan dalam kehidupan (orang-orang seperti itu dijuluki "tata bahasa nazi" atau tata bahasa nazi online) dan mereka yang tidak menganggap penting untuk mengikuti aturan bahasa Rusia .

Fitur umum

Perlu dibedakan konsep orang yang melek huruf dengan konsep grammar nazi. Sebagai aturan, orang melek huruf biasa tidak membanggakan keaksaraan mereka secara online dan tidak mencoba mengajari peserta forum dan obrolan di sekitarnya cara mengeja. Kebalikannya berlaku untuk perwakilan tren Internet ini. Mereka mencoba menunjukkan kepada semua orang kesalahan mereka dalam ejaan, tanda baca, dan bahkan gaya. Orang-orang seperti itu sering menyerah pada provokasi dari peserta lain di forum dan obrolan, karena itu mereka marah, dan komunikasi turun ke penghinaan timbal balik.

Tren "Tata Bahasa Nazi" terkait disebut purisme. Para pesertanya menentang kehadiran kata-kata dalam bahasa asli mereka yang dipinjam dari bahasa lain.

Situasi dengan bahasa Ukraina

Di Ukraina, lebih dari setengah populasi berbicara bahasa Rusia. Tetapi seringkali meninggalkan banyak hal yang diinginkan. Karena integrasi erat sektor Rusia dan Internet dalam jaringan, pertengkaran tidak jarang terjadi antara populasi berbahasa Rusia, yang bahasa utamanya bahasa Rusia, dan orang Ukraina, yang bukan bahasa Rusia. Oleh karena itu, "tata bahasa Nazi" dapat muncul baik dari Rusia maupun.

Contoh klasik pencampuran bahasa adalah apa yang disebut surzhik, yang merupakan campuran norma bahasa Rusia dan Ukraina. Ini khas untuk bagian timur Ukraina dan wilayah barat Rusia.

Kecenderungan untuk bergabung dengan Grammar Nazis

Sebagai aturan, "tata bahasa Nazi" adalah orang-orang berusia 20 hingga 30 tahun, yang menganggap Internet lebih merupakan bisnis daripada peran hiburan. Mereka dapat membuat forum, grup media sosial, dan komunitas blog mereka sendiri. Di sana mereka berkomunikasi, berdebat tentang aturan bahasa Rusia, mengatur pertemuan peserta, dll. Kelompok yang sangat agresif dapat menyetujui serangan terkoordinasi pada setiap

Terjemahan Grammar Nazi dilakukan dari dua bahasa. Dalam bahasa Inggris, kata pertama berarti "tata bahasa", dan yang kedua dalam bahasa Jerman adalah "Nazi". Kita berbicara tentang meme Internet yang terkenal dan nama ironis (dan nama diri) dari salah satu komunitas di Internet. Lebih lanjut tentang apa arti Grammar Nazimar akan dibahas dalam artikel.

Konsep umum

Komunitas online Grammar Nazi terkenal karena menangani masalah literasi dengan tingkat kepedasan dan kefanatikan yang ekstrem. Mereka menilai seseorang hanya dari tingkat kemahiran bahasanya. Dan, khususnya, tentang kemampuan menulis yang kompeten.

Proyek Internet "Urbankultura" berbicara tentang Grammar Nazis sebagai makhluk jaringan yang peduli dengan semua serat jiwanya untuk ejaan kata yang benar, tanda baca, dan untuk kemurnian ucapan aslinya secara umum. Banyak anggota komunitas Internet menganggap "makhluk" ini sebagai troll gemuk yang memprovokasi perselisihan dan pelecehan hampir dari awal. Ini juga menghasilkan "banyak basa-basi tentang apa-apa".

Di situs sinis-lucu "Lurke" Tata Bahasa Nazi didefinisikan sebagai ahli bahasa nasional, tata bahasa Nazi, ahli bahasa fasis, penjaga yang melek huruf. Mereka disebut-sebut sebagai orang-orang melek huruf yang agresif dengan literasi bawaan dan rasa keindahan yang tinggi. Mereka menjadi sangat kesal ketika seseorang membuat kesalahan - ejaan atau tata bahasa. Mereka segera bergegas menyerang, mengacungkan kamus dan merujuk ke Gramota.ru.

Kekejaman GN

Nama komunitas yang kami pertimbangkan kembali ke kata "Nazisme", yang merupakan sindiran terhadap kekejaman para anggotanya. Terkadang Grammar Nazi menggunakan lambang yang berisi huruf Latin besar "G", bergaya sebagai bendera III Reich. Lambang ini menunjukkan tanda-tanda tiruan dari simbol Nazi, di mana lembaga penegak hukum telah berulang kali menunjukkan reaksi mereka.

Di antara Wikipediawan ada juga Grammar Nazi. Mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka mengoreksi kesalahan dalam artikel. Anggota Grammar Nazi disingkat GN, atau GN. Jika seorang pengikut GN sendiri melakukan kesalahan, terutama ketika dia mencela buta huruf, orang berbicara tentang Grammmar Nazi fail (gagal). Harus dipahami bahwa ketika GBV dipanggil untuk membasmi buta huruf, itu tidak berarti perwujudan literal dari tindakan yang mereka serukan. Mereka membuat pernyataan tegas, atau "mengaktifkan larangan".

Beginilah cara ahli bahasa Krongauz M.A. menulis tentang Grammar Nazi yang paling "parah". Menurutnya, aktivis literasi yang paling radikal adalah orang-orang yang mengabaikan kepentingan komunikatif. Mereka tidak terlibat dalam diskusi tentang topik yang disebutkan, tetapi menganalisis kesalahan lawan bicara yang dibuat olehnya secara tertulis. Ciri khas mereka adalah keinginan untuk mengoreksi lawan bicara, dan tidak berkomunikasi dengannya.

Prasyarat Objektif

Menurut sebagian pengguna Internet, fenomena seperti Grammar Nazi tidak muncul dari awal. Hari ini, bukan rahasia bagi siapa pun bahwa dengan penyebaran World Wide Web, banyak orang mengalir ke dalamnya, yang literasinya sebagian besar meninggalkan banyak hal yang diinginkan.

Akibatnya, tingkat di mana komunikasi terjadi, seperti yang mereka katakan, tidak bersinar. Baik dari segi etika maupun dari segi literasi. Namun demikian, ada lingkaran orang-orang yang berpendidikan tinggi, sangat cerdas, berwawasan luas, banyak membaca, dan terpelajar.

Dalam cara yang paling alami, manifestasi dari ketidaktahuan yang meluas, tidak menghormati bahasa asli, dan kadang-kadang bahkan memamerkan kekurangan-kekurangan seperti itu, menimbulkan perasaan marah di antara mereka. Dan memang, "itu memalukan bagi negara."

Apakah ada manfaatnya?

Apakah ada manfaat dari perwakilan komunitas ini? Menurut sejumlah netizen, itu sudah jelas. Dengan mengoreksi kesalahan orang lain, mereka meningkatkan tingkat literasi di Internet. Pengguna lain berpendapat bahwa tidak ada yang salah dengan fakta bahwa ada kesalahan dalam teks. Hal utama adalah memahami esensinya.

Terhadap hal ini, GN menanggapi bahwa aturan dalam bahasa tidak ada demi keindahan, tetapi justru agar orang saling memahami. Dan jika semua orang menulis seperti yang mereka inginkan, maka hasilnya tidak akan menjadi pesan kepada lawan bicara, tetapi "aliran kesadaran".

Ada argumen lain yang menentang GN. Bahasa bukanlah zat yang beku, ia berkembang, sehingga membuat penyesuaian hidup tertentu padanya, termasuk ke arah penyederhanaan, cukup dapat diterima. Sementara Grammar Nazi bertahan dalam konservatisme mereka dengan sia-sia.

Menanggapi hal ini, GN menangkis: bahasa dalam kehidupan satu generasi, serta aturan yang ada di dalamnya, berubah sangat sedikit, sehingga ini dapat menyebabkan beberapa perbedaan yang jelas. Dan semua penalaran semacam ini berasal dari si jahat.

Minus besar ada di metode

Jika kita mempertimbangkan ide GN dalam bentuk yang sangat umum, maka semuanya, pada pandangan pertama, tampaknya tidak terlalu buruk. Pengembangan budaya bicara, cinta bahasa Rusia, pembersihan kesalahan - semua ini bisa disebut terpuji.

Namun, terlepas dari niat baik Grammar Nazi, metode yang mereka gunakan untuk mencapai keaksaraan terkadang "melampaui". Ini adalah trolling (intimidasi), menghina peserta lain, ancaman terhadap mereka.

Menurut M. A. Krongauz, dalam praktiknya, semuanya sering kali berujung pada tusukan menyakitkan pada setiap orang yang melakukan kesalahan. "Arogansi linguistik" yang ditampilkan oleh Grammar Nazi sangat dibesar-besarkan dan membawa awal yang destruktif. Menunjukkan kesalahan itu cukup sederhana, tetapi dengan konstruktif itu jauh lebih sulit.

Tentang beberapa insiden

Mari kita kutip kasus-kasus perhatian yang ditunjukkan oleh pihak berwenang terhadap fenomena yang kita gambarkan.

• Di Buryatia, di Ulan-Ude, seorang aktivis gerakan Pengawal Muda M. Burdukovskaya didenda oleh pengadilan karena menerbitkan lambang Tata Bahasa Nazi di halaman VKontakte-nya pada tahun 2014. Menurut keputusan pengadilan, dia melanggar larangan simbol Nazi di Rusia.
• Pada 2015, kepala Total Dictation Foundation, A. Pavlovsky, dipanggil ke kantor kejaksaan distrik Oktyabrsky di Rostov-on-Don tentang kemungkinan pendanaan yayasan Grammar Nazi. Hal ini dijelaskan oleh fakta bahwa jaksa memutuskan bahwa itu adalah gerakan pro-Nazi.

Untuk menghindari kesalahpahaman, sebagai kesimpulan, saya ingin mencatat bahwa frasa Tata Bahasa Kazak Nazi tidak terkait dengan konsep yang dipertimbangkan dalam artikel. Ini adalah nama program, dalam kerangka yang di Kazakhstan, mulai 2017, ada transisi bertahap ke romanisasi bahasa Kazakh.

Ini sedang melalui masa-masa sulit: ejaan, aturan pengucapan, dan bahkan makna leksikal dari banyak kata tidak hanya diketahui oleh anak-anak dan orang-orang yang jauh dari lingkungan budaya, tetapi juga oleh mereka yang, tampaknya, harus memahami semua seluk-beluk dan nuansa bahasa Rusia yang kaya: jurnalis, filolog, dan penulis. Penyebabnya adalah faktor-faktor berikut: pertama, tidak diragukan lagi penurunan tingkat budaya umum, dan kedua, tentu saja, Internet, yang telah mengambil alih fungsi media global. Tidak seperti media massa tradisional, konten di Internet dapat diposting oleh pengguna mana pun, yaitu, tidak ada pra-seleksi, sehingga tidak hanya kosong, tetapi juga teks buta huruf masuk ke jaringan.

"Seberkas cahaya di alam gelap?"

Mari kita membuat reservasi: Anda tidak boleh berpikir bahwa semua konten Internet adalah kumpulan omong kosong yang buta huruf. Jurnalis dan penulis profesional bekerja di Web, orang-orang yang berbudaya dan berpendidikan berkomunikasi. Mereka bukan satu-satunya yang khawatir tentang nasib bahasa Rusia: selama beberapa tahun sekarang, gerakan Grammar nazi telah aktif di Internet (termasuk jejaring sosial). Mari kita bicarakan lebih detail.

Tata bahasa nazi - apa itu?

Ungkapan "Tata Bahasa Nazi" secara harfiah diterjemahkan dari bahasa Inggris sebagai "tata bahasa Nazi". Namun, kata "Nazi" dalam konteks ini harus dipahami dengan cara yang agak berbeda. Dalam hal ini, Nazisme berarti intoleransi terhadap mereka yang sering membuat kesalahan dalam penulisan struktur bahasa tertentu, salah memberi tanda baca dan mengingkari pentingnya mempelajari dan melestarikan bahasa ibu mereka. Dalam arti luas, Grammar nazi adalah gerakan sosial untuk kemurnian bahasa.

Grammar Nazi memposisikan diri mereka sebagai semacam pembersih universal lingkungan Internet dari buta huruf dan kebodohan filistin. Mereka sendiri yang membebani diri mereka sendiri, karena gerakan sosial ini tidak memiliki organisasi, piagam, maupun program yang jelas. Apalagi, siapa pun berhak disebut "Tata Bahasa Nazi". Dalam situasi ini, banyak yang benar-benar mencemarkan kehormatan organisasi ini, terlalu agresif membuktikan kasus mereka, tetapi pada saat yang sama membuat kesalahan ejaan yang paling sederhana. Beberapa "penghuni Internet" menganggap tata bahasa Nazi sebagai individu yang terlalu agresif dan pemilih yang tidak ada hubungannya dengan diri mereka sendiri dalam kehidupan nyata. Setuju, Nazi dan perbandingan mereka dengan Nazi dan "pejuang suci" menjijikkan

Apa yang dilakukan Grammar Nazi?

Grammar Nazi tidak memiliki struktur dan tanggung jawab yang jelas, jadi setiap orang yang menganggap diri mereka seperti itu hanya duduk di tempat "publik" di Internet (jejaring sosial populer, forum, game online) dan memberi komentar kepada semua orang tentang pengetahuan mereka tentang ejaan, yang memberikan ketidaknyamanan yang mengerikan kepada pengunjung dan administrasi sumber daya. Seringkali, "Nazi" berakhir dengan akun yang diblokir - hasil dari aktivitas linguistik "heroik" mereka.

Tata Bahasa Organisasi nazi

Namun, ada juga kelompok tata bahasa Nazi yang lebih terorganisir, di mana tugas dibagi dengan jelas. Perwakilan mereka memantau situs tertentu, kadang-kadang membantu administrasi sumber daya kecil untuk memantau konten, "membersihkan" komentar delusi yang jujur ​​​​pada waktunya, yaitu, mereka bertindak sebagai editor. Ini sangat umum di Ya, ya, jangan kaget, tata bahasa Nazi bukanlah "eksklusif" murni Rusia: awalnya gerakan itu sepenuhnya internasional, dan kemudian sel-selnya dibagi menjadi beberapa negara.

Perlu dicatat bahwa mereka juga memperhatikan tidak hanya ejaan: untuk Tata Bahasa nazi, koma memainkan peran penting. Posisi seperti itu sering kali mengarah pada agresi langsung dalam dialog, karena penempatan koma dalam kalimat yang sama bisa berbeda, dan pihak yang bertikai dalam keadaan panas tidak dapat memahami hal ini.

Tata Bahasa Nazi: pro dan kontra

Karena kita berbicara tentang gerakan sosial yang menarik, mari kita lihat pro dan kontranya.

Dari kelebihannya, dapat dicatat bahwa, bagaimanapun juga, orang yang menganggap diri mereka sebagai "Nazi gramatikal" tidak begitu mengetahui bahasa ibu mereka dengan sempurna, melainkan berusaha menjaga kemurnian dan orisinalitasnya. Mereka ingin orang mengingat akar mereka, menghormati budaya dan tidak kehilangan identitas nasional mereka.

Di sisi lain, semua hal di atas dapat dikaitkan secara eksklusif dengan para inspirator gerakan dan sama sekali tidak dengan anggota biasa, yang tidak dapat disebut sepenuhnya sebagai anggota. Biasanya mereka hanya berperilaku terlalu agresif, mereka tidak memperhitungkan pendapat orang lain sama sekali, dan tujuan utama mereka adalah semacam penegasan diri karena hal ini. Itulah mengapa Grammar Nazi begitu berprasangka buruk terhadap pengguna Internet, dan karena perwakilan individu, seluruh gerakan menderita.

Berkat artikel kami, kami menemukan siapa tata bahasa Nazi, apa yang mereka lakukan dan bagaimana mereka membawa ideologi mereka ke massa, tetapi terserah Anda untuk memutuskan apakah itu baik atau jahat.

Jika kita mengambil gagasan "tata bahasa-Nazisme" dalam bentuk yang sangat umum, maka semuanya terlihat bagus: kita perlu mengembangkan budaya bicara, mencintai bahasa Rusia, membersihkan kesalahan darinya dan bersukacita karena kita memiliki besar, kuat, jujur ​​dan bebas dengan sejarah yang kaya. Dalam praktiknya, semuanya bermuara pada hal-hal khusus, yaitu ke hati setiap orang yang salah. Awal destruktif dari "kesombongan linguistik" profesional (dalam kata-kata Maxim Krongauz) sangat bagus, karena lebih mudah untuk menunjukkan kesalahan jika Anda melihatnya. Tapi konstruktif, sayangnya, hampir tidak ada.

Di sisi lain, apa yang bisa konstruktif di bidang ini, apa yang bisa dilakukan oleh orang biasa? Buat kursus pendidikan gratis? Tidak ada yang akan mengunjungi mereka kecuali mereka yang sudah fasih berbahasa Rusia dan ingin menyempurnakannya, atau sekali lagi menghibur kebanggaan mereka dengan pengetahuan mereka yang sempurna.

Dari saat-saat yang baik, seseorang dapat mencatat gerakan seperti "Polisi Ejaan Rahasia" yang, dari mencambuk kolega dan sahabat pena, beralih ke tindakan yang cukup spesifik dan berguna.

Mereka mencari dan memperbaiki kesalahan dalam teks publik - pada papan nama, monumen, tablet, sehingga mencegah komunikasi linguistik yang lebih besar menyebar.

Dulu rumput lebih hijau

Setiap generasi yakin bahwa generasi muda yang mengikutinya jauh lebih sedikit melek huruf dan berpengetahuan. Ini dikeluhkan ribuan tahun yang lalu, tidak ada yang berubah sekarang. Anda bahkan dapat merasa seperti pahlawan "Awal" linguistik pseudo-Nolan. Ini adalah ahli bahasa modern yang baik Maxim Krongauz, yang mengeluh bahwa bahasa Rusia kini menjadi lebih kecil, dan menunjuk pada karya brilian Korney Chukovsky "Hidup seperti kehidupan". Dalam karya ini, Korney Chukovsky mengeluh bahwa pada tahun 1961 bahasa menjadi benar-benar lebih kecil dan mengutip ahli bahasa terbaik dari akhir abad ke-19.

Apa yang ditulis ahli bahasa pada waktu itu tidak sulit untuk ditebak: ya, bahasanya benar-benar menjadi lebih kecil, jika aib seperti itu berlanjut, maka orang-orang yang berbahasa Rusia akan terdegradasi dan akan dijelaskan dengan gerakan dan pukulan dengan tongkat.

Memang, bahasa berubah seiring waktu, tetapi kemajuan nyata di dalamnya hampir tidak terlihat oleh mata yang tidak profesional. Anda dapat membaca tentang penemuan kecil seperti itu, yang kami sendiri tidak akan pernah pikirkan, dalam buku Irina Levontina "Tentang apa" ("Bahasa Rusia dengan kamus" sedikit lebih menarik, tetapi ada topik yang sedikit berbeda). Misalnya, kami melewatkan bagaimana arti baru dari kata "efektif" (sekarang Anda dapat mengatakan ini tentang seseorang) dan "memadai" (konotasi positif muncul), bagaimana kata "ambisius" kehilangan makna negatifnya. Waktu berubah, dunia berubah - dan bahasa mencerminkan hal ini, tetapi dengan tenang dan setengah nada.

Grammar Nazis dan pendukung kemurnian ucapan lainnya yang terlalu aktif memperhatikan semakin cerah, apa yang terlihat jelas, yaitu, bahasa gaul. Pada saat yang sama, bahasa gaul anak muda adalah hal yang paling singkat yang akan segera meninggalkan bahasa, hanya satu kata dari seratus yang akan tetap ada dalam ingatan.

Coba baca contoh bagaimana pria atau hippie berbicara bahasa gaul. Jika Anda memasukkan ini ke dalam pidato sekarang, itu akan keluar secara artifisial dan tegang, seperti lelucon di Yeralash tentang pria tua muda.

Dalam beberapa dekade, tidak ada yang akan mengingat semua hal kecil ini, mereka akan tetap berada di arsip, seperti cincin tahunan, yang memungkinkan untuk mengenali era tersebut.

Adapun kesalahan mengerikan yang membuat bahkan orang yang paling toleran berdarah dari matanya, hanya sedikit yang bisa diperbaiki. Penting sejak awal untuk belajar dengan benar, untuk mengembangkan "literasi bawaan", yang bukan bawaan, tetapi selalu diperoleh. Kebanyakan membaca buku. Sekarang mereka membaca lebih banyak dan lebih banyak copy-paste di Internet, yang tidak selalu mengoreksi, oleh karena itu tingkat umum orang dengan "literasi bawaan" turun. Hanya reformasi di tingkat pendidikan umum yang akan membantu di sini.

Selain itu, jangan lupakan ilusi optik.

Anda pergi ke Internet dan melihat bahwa hanya remaja buta huruf yang tinggal di negara ini dan pengguna Odnoklassniki, yang sama-sama meragukan dari sudut pandang linguistik, cukup umur. Namun bukan kualitas pendidikan yang berubah, melainkan cara mengakses sumber informasi.

Sebelumnya, semua kategori warga semi-melek huruf ini tidak dapat dipublikasikan ke khalayak luas, tidak ada yang melihat tulisan mereka, jika ada sama sekali. Paling-paling, anak-anak sekolah menyimpan buku harian di buku catatan umum, dan kemudian belasan tahun kemudian mereka membacanya kembali dengan terkejut - bagaimana, saya benar-benar menulis dengan sangat buruk, seperti orang yang melek huruf! Sekarang di Internet, yang mengingat segalanya, siapa pun dapat menulis, itulah sebabnya tampaknya ada lebih banyak kesalahan dan tingkat melek huruf secara keseluruhan menurun.

Tiga pilar keandalan

Ada tiga benteng suci Grammar Nazi: Zaliznyak, Rosenthal dan Gramota.ru. Tes sederhana bagi mereka yang menganggap dirinya ahli linguistik: 1) ingat nama Zaliznyak; 2) ingat nama Rosenthal dan bagaimana nama-patronimik ini ditulis; 3) Tebak bagaimana para ahli dari organisasi yang paling kompeten dalam hal bahasa Rusia berbicara tentang Tata Bahasa Nazi.

Jawaban yang benar: 1) Andrey Anatolyevich; 2) Ditmar Elyashevich; 3) “Untuk Grammar Nazis, bahasa dibagi menjadi hitam dan putih, benar atau salah. Namun tidak demikian halnya dalam bahasa.

Ada begitu banyak transisi, begitu banyak pilihan: dari kurang diinginkan ke lebih diinginkan, ini lebih disukai, ini dapat diterima, dan ini juga mungkin, dan ini sangat tidak diinginkan, tetapi dalam bahasa umum tampaknya tidak menakutkan.

Dll. Artinya, tidak ada hal seperti itu dalam bahasa untuk dapat membagi. Dan Nazisme tata bahasa, seperti Nazisme lainnya, terbagi menjadi mereka yang bersama kita dan mereka yang melawan kita "(dari wawancara apa pun, misalnya, diberikan oleh Ksenia Turkova, yang baru-baru ini merilis buku "Russian Without Load" dengan saran yang sangat bagus dan edisi pertama yang belum dibaca, dari mana tata bahasa-Nazi mendesah dan memukul dengan kuku mereka).

Bahasa adalah organisme hidup yang bernafas dan berkembang. Apa norma sebelumnya, secara bertahap larut dan pergi.

Jika Anda membaca buku-buku ahli bahasa tahun 60-an, misalnya, Boris Golovin, Anda dapat melihat dua tren. Pertama: setengah dari kesalahan itu abadi.

Di pertengahan abad yang lalu, masih ada masalah dengan tekanan pada kata "lebih indah" dan "berdering", mereka masih bingung satu dan dua "n" dan akhiran "-tsya" dan "-tsya". Kedua: tepat setengah dari kesalahan akan terlupakan.

Misalnya, Golovin marah pada kata baru "bioskop" dan dengan tegas bertanya mengapa orang tidak menyukai kata indah "gambar film" atau "bioskop"? Mengapa merusak pengurangan? Seperti yang mereka katakan, apa yang akan Anda lakukan dengan jurang waktu luang?

Tautan terlemah

Kelemahan tata bahasa-Nazisme sebagai sebuah fenomena adalah rapuhnya fondasinya. Hari ini Anda mencela pecundang dalam kemarahan yang benar, dan besok Anda secara tidak sengaja meletakkan koma di depan kata yang salah dan berakhir dengan kerugian sendiri. Selain itu, pidato paling keras dapat didengar dari orang-orang yang jauh dari pengetahuan profesional. Proofreader diam di lap dan tidak menusuk hidung siapa pun dengan kesesuaian profesional mereka. Tetapi mereka yang telah menghafal beberapa pemicu dan menghancurkannya sendiri menyebabkan banyak iritasi.

Agresi orang-orang yang biasanya tenang sulit untuk dipahami - perawan muda yang rapuh, yang dalam hidup tidak akan menyinggung nyamuk, tiba-tiba menuntut mereka yang tidak ingat beberapa informasi tentang ejaan kata-kata. Pengguna internet terus-menerus mengumpulkan "daftar sasaran" kata-kata dan ekspresi, di mana, selain tiang tembok yang sangat menarik, kesalahan umum juga jatuh. Katakan padaku, apakah Anda ingin mengoreksi seseorang jika dia tiba-tiba mengatakan "berdering" dengan penekanan pada "o" di depan Anda? Dan jika kata "bor" (halo, tetangga dengan bor!) dengan penekanan pada "e" atau "nyala" pada "u"? Sementara itu, ini adalah kesalahan yang sama, di kedua kata Anda perlu menekankan akhir. Tetapi "dering" menjadi bintang daftar eksekusi, dan kata kerja lainnya tidak menerima kehormatan seperti itu.

etika berinternet

Apa yang harus Anda lakukan jika Anda melihat kesalahan besar di suatu tempat di blog, posting, komentar, atau ruang Internet lainnya? Pertama-tama, ucapkan selamat kepada diri sendiri, Anda melakukannya dengan baik dan penuh perhatian. Ini benar-benar berkualitas. Anda bahkan dapat menyodok jari Anda ke layar dan tertawa puas jika tidak ada orang di sekitar. Etiket internet tidak berlaku untuk perilaku Anda di depan layar. Anda dapat membaca semua materi The Knife bahkan dengan celana pendek (atau bahkan tanpanya!) - dan tidak ada staf editorial kami yang akan mengatakan sepatah kata pun kepada Anda sampai Anda mulai mengirim foto.

Tapi jangan langsung mengekspos orang bodoh dalam surat pedas. Jika darah telah mengalir ke kepala Anda dan abu Ozhegov telah menghantam jantung Anda, pikirkan kemungkinan berikut:

Penulis bukan orang bodoh, dia sama sekali tidak peduli dengan aturan ini, karena dia tidak menganggapnya penting. Seseorang tidak menganggap penting menyetrika pakaian atau mencuci rambut tiga kali lebih sedikit dari yang menurut Anda seharusnya, dan seseorang menggambar karikatur Nabi Muhammad.

Orang-orang telah membuat aturan untuk diri mereka sendiri, dan orang-orang cenderung melanggarnya. Sampai aturan-aturan ini menjadi undang-undang, perang melawan pelanggar sama efektifnya dengan menulis risalah filosofis dengan jari di permukaan sungai.

Penulisnya tidak seliterasi Anda, tetapi dia memahami hal-hal lain lebih baik dari Anda. Bayangkan: Anda dengan cerdik mengungkapkan "fe" Anda kepadanya karena mengabaikan aturan sintaksis secara sistematis, dan dia mengambil dan memecahkan kata sandi Anda, yang terdiri dari tahun lahir Anda dan nama pacar Anda. Dan siapa yang bodoh sekarang?

Rekan penulis teks di situs niche favorit Anda mengoreksinya dengan buruk karena mereka tidak memiliki anggaran untuk korektor, dan pilihan editor adalah antara "menyewa korektor" atau "membayar hosting dan mengeluarkan royalti." Seorang konsumen perfeksionis kursi berlengan dapat mengoceh dengan perasaan sepenuhnya tentang kebenarannya sendiri, dan seorang editor, yang kelelahan karena perjuangan untuk kelangsungan hidup keturunan tercintanya, setidaknya dalam beberapa bentuk, dapat mengamuk dan melarang yang kurang ajar. Tidak ada yang akan lebih baik.

Jika kesalahan mempermalukan publikasi besar atau situs web merek favorit Anda, tulis tentang hal itu dengan nada netral di kontak yang ditunjukkan untuk komunikasi. Kemungkinan besar, Anda akan berterima kasih, dan dalam hal ini Anda akan melakukan perbuatan baik. Jika Anda berperilaku seperti Grammar Nazis terburuk dan mulai mencambuk penulis secara publik dengan tangkapan layar terlampir, bersiaplah untuk kenyataan bahwa Anda mungkin diminta untuk mengambil tiga kuda hitam tercepat dan menungganginya ke pemandian atau lebih buruk lagi. Karena agresi, menurut hukum masyarakat, hampir selalu hanya menimbulkan agresi, bahkan jika itu ditutupi dengan niat baik.

Itu selalu baik untuk diingat bahwa segala sesuatu berlalu - dan ini juga akan berlalu. Sebelumnya, kata "sosis" berarti "berkeliaran", tetapi siapa yang mengingat arti ini sekarang? Ada kemungkinan kesalahan yang kini memicu rezim linguistik pengamuk tidak akan diingat dalam lima puluh tahun. Serta tentang eksploitasi Grammar Nazis tanpa nama.

Ini adalah judul yang tidak sedap dipandang sehingga saya memutuskan untuk memilih materi saya berikutnya. Waktu kita bergerak maju, dan dengan jalannya, banyak hal berubah. Bahasa di mana kita semua berbicara juga berubah, diskusi di sekitarnya tidak surut. Tidak hanya di sini, tetapi juga di luar negeri. Terlebih lagi, di Barat, diskusi-diskusi ini seringkali bersifat Russophobia.
Di Ukraina (begitulah benar untuk mengatakan dari sudut pandang norma bahasa) telah terjadi perang untuk waktu yang lama, termasuk untuk bahasa. Deputi Verkhovna Zrada (tidak ada nama lain untuk Parlemen Ukraina) sudah menyatakan dari tribun bahwa bahasa Rusia adalah dialek utara Ukraina. Di negara-negara Baltik (yaitu, di Latvia), sebuah referendum baru-baru ini diadakan untuk memberi Rusia status bahasa negara kedua. Segera setelah hasilnya menunjukkan bahwa mayoritas memilih "ya", penghitungan suara berhenti jauh sebelum surat suara terakhir diperiksa, dan hasilnya dibatalkan begitu saja.

Ya, dan "g" ramatei "kami juga tidak segan-segan untuk membuang kotoran ** dan mengambil tendensi dan nyanyian neo-liberal, ditambah dengan semangat libertinis. Satu atau dua - dan besok Anda sudah menjadi monyet seperti Obama-Untermensch dan tuannya. Bahkan Hitler mengatakan bahwa "Slav harus direduksi menjadi bahasa isyarat". Tidak peduli seberapa kontradiktif kedengarannya, bukan Slavia, tetapi orang Amerika yang lebih cocok untuk peran korban. konsep "Amerika / Pindos / Yankees" hari ini akan lebih logis untuk dianggap sebagai sinonim untuk konsep "Untermensch / unmensh", karena AS adalah "masyarakat" subhumans / nonhumans, terlepas dari posisi apa yang mereka tempati di mereka. "masyarakat", apakah itu gelandangan, statistik rata-rata, globalis Illuminati, presiden negara, personel dan kepala layanan khusus, Pentagon , polisi, peradilan, Departemen Luar Negeri, perusahaan lintas samudera - secara umum, daftarnya dapat dilanjutkan lebih lanjut, tetapi kami tidak akan melakukannya. Dan semua karena bahasa Inggris, sebagai bahasa resmi Amerika Serikat, tidak memiliki kekuatan hukum. Di Amerika, mereka bahkan pernah mencoba menahan referendum untuk memberikan kekuatan hukum bahasa, tetapi masalah ini tidak diselesaikan karena kontradiksi yang memanas. Akibatnya, dia masih di udara, dan yang disebut. "Negara bagian AS" terus mengejar kebijakan genosida globalnya (termasuk bahasa).

Ketika masyarakat mulai menyadari bahwa bahasanya mungkin hilang, kelompok aktivis muncul di lapisannya, yang bisa disebut "tanah linguistik" atau Grammar Nazi, yang tujuannya adalah untuk memperjuangkan ejaan bahasa ibu mereka. Mereka juga disebut ekstremis linguistik / -fasis / -Nazi karena simbol yang digunakan di Internet. Hari ini saya menganggap perlu untuk memberi tahu Anda tentang fenomena ini, yang hari ini telah menjadi bagian integral dari kehidupan kita dan yang telah mendapatkan momentum untuk waktu yang lama. Tentu saja, materi ini dapat menyebabkan reaksi kekerasan dari jaksa Bandera liberal, yang di Rusia dapat dihitung dengan jari - pada kenyataannya, seluruh sistem peradilan Federasi Rusia secara harfiah penuh dengan Justinderites berseragam. Apa, saudara-saudara kecil, apakah Anda tidak menyukai stigma yang saya ciptakan terhadap Anda? Itu sama, Anda akan tahu bagaimana mengubah pejuang keadilan, termasuk keadilan linguistik, menjadi sapi perah, di mana Anda dapat memulai kasus dengan impunitas dan merobek denda untuk tujuan keuntungan Anda sendiri. Anda tidak akan mati kelaparan, dan jika Anda melakukannya, maka ini adalah masalah Anda, dan bukan pihak ketiga pihak ketiga, dan tidak ada yang perlu dilakukan pada mereka yang membela bahasa asli mereka (dan kita bersama). Bahan ini dengan caranya sendiri setara dengan beberapa informasi "batu kuning" (seperti yang saya putuskan untuk memberi nama unit informasi baru (Ylst - Ylst) dengan analogi dengan nama supervolcano terbesar di planet kita) dan bertujuan tidak hanya untuk melindungi mereka yang saat ini disebut Grammar Nazis , tetapi lebih dari itu - adalah penyelidikan independen dan kasus pidana terhadap hakim dan jaksa kami. Ada pepatah: "jangan menghakimi, dan kamu tidak akan dihakimi," tetapi ada juga jawaban yang layak untuk itu, yang akan saya parafrasekan: "ketika keadilan menjadi pidana, hak untuk menjadi hakim adalah milik setiap warga negara. " Saya yakin sebagian besar dari Anda sepenuhnya setuju dengan rumusan ini dan akan mengungkapkan solidaritas dan pengertian mereka kepada saya.

Mengapa saya memutuskan untuk menerima tantangan ini dan secara pribadi bertindak sebagai juri bahasa? Mengingat tahun-tahun mahasiswa saya, saya ingat untuk apa tesis saya dikhususkan. Itu disebut "Kebijakan bahasa Austria". Secara umum, saya beruntung bahwa sebelum saya, dalam bahasa asing di universitas (saya tidak akan menyebutkannya), tempat saya belajar, karya di Austria tidak ditulis sama sekali. Fakultas akan berusia 75 tahun depan, namun saya bersyukur pada takdir karena memberi saya kesempatan untuk menjadi perintis Austria (di sini, tentu saja, saya menjadi ironis). Saat itulah saya mulai mengembangkan keyakinan konservatif sayap kanan ekstrem yang saya pegang teguh hingga hari ini. Karena itu, banyak teman sekelas (seperti yang Anda tahu, sebagian besar siswa dalam bahasa Inggris adalah perempuan) bahkan memunggungi saya, tetapi pada prinsipnya saya masih tidak menyesalinya sama sekali, karena ada orang-orang dari fakultas filologi yang sama yang mendukung saya.

Oke, sepertinya saya terlambat dengan intro. Baiklah, kalau begitu saya akan beralih ke topik materi.

Grammar Nazis: siapa mereka dan bagaimana mereka muncul?

Seperti yang kita ketahui dari sejarah, setelah berakhirnya Perang Dunia II, Eropa menjadi reruntuhan dan dipulihkan terutama dengan uang AS. Ada yang disebut. "Marshall Plan", dinamai pemimpin militer Amerika J.K. Marshall, yang menurutnya dana dikirim untuk membangun kembali Eropa yang dilanda perang. Amerika praktis tidak menderita perang, karena melakukan operasi militer di wilayah asing dan di Samudra Pasifik. Bagian Eropa Timur dari Uni Soviet saat itu sangat menderita, tetapi para pemimpin Uni Soviet memutuskan untuk tidak bergabung dengan perbudakan dan mulai memulihkan wilayah negara yang hancur sendiri tanpa bantuan eksternal. Dan jika "Rencana Dawes", yang diadopsi setelah Perang Dunia Pertama, hanyalah pemanasan, maka "Rencana Marshall" memberikan penampilan di peta blok dan badan ekonomi dan politik baru, yang sekarang dikenal sebagai Uni Eropa. , Masyarakat Ekonomi Eropa, OSCE, PACE dan NATO di bawah naungan Amerika Serikat. Nanti, Uni Soviet akan membuat bloknya sendiri - Departemen Dalam Negeri dan CMEA. Perlu dicatat bahwa CMEA didirikan sebelum NATO, tetapi ini akan dibahas dalam materi berikut.
Mengambil keuntungan dari fakta bahwa Eropa sedang dipulihkan dengan uang mereka, AS memutuskan untuk mengambilnya "di bawah perwalian." Dan ini berarti bahwa realitas Amerika mulai merambah ke dalam kehidupan dan kehidupan rata-rata orang Eropa. Itu juga mempengaruhi bahasa. Misalnya, dalam bahasa Jerman yang sama, rekan bahasa Inggris mereka muncul, misalnya. r Komputer=r Rechner, r Mobiltelefon=s Praktis, s Radio=r Rundfunk, joggen=dauerlaufen dll. Bahasa Prancis juga mengerti, meskipun jangan lupa bahwa dalam bahasa Inggris ada banyak pinjaman dari bahasa Prancis. Amerikanisasi bahasa tituler dimulai.

Banyak yang akan bertanya: dari mana pinjaman bahasa Prancis berasal dari bahasa Inggris? Ya, semuanya sederhana: jauh sebelum AS muncul di peta dunia, perselisihan utama untuk supremasi di Eropa adalah antara Inggris (Inggris Raya), nyonya laut di Eropa, dan Prancis, unit geopolitik Eropa terbesar. Bahkan terkadang harus melibatkan Jerman. Ada suatu masa ketika bahasa yang dominan di Eropa adalah bahasa Prancis, yang digunakan dalam pidato bahasa Inggris, tetapi sejak awal abad ke-15. Bahasa Inggris mulai menggantikan bahasa Prancis dan menjadi bahasa dominan di dunia. Seperti yang mereka katakan, orang Inggris membalas budi kepada Prancis. Sejak itu, sudah menjadi kebiasaan bahwa 3 bahasa ini (Inggris, Jerman, dan Prancis) menjadi yang utama dalam studi bahasa asing di universitas. Saat ini, studi tentang bahasa Cina semakin populer (hampir 1,5 miliar penutur), bahasa Spanyol juga populer (dan ini bukan hanya Spanyol, tetapi hampir semua Amerika Latin kecuali Brasil; bahasa resmi adalah Portugis), yaitu belajar di Amerika Serikat sebagai bahasa asing kedua.

Semua ini mengarah pada fakta bahwa norma linguistik bahasa ibu mulai menderita, khususnya, ungkapan "penulis zhzhot" mendapatkan popularitas tertentu. Tidak ada waktu untuk tertawa, dan saat itulah mereka muncul - Tata Bahasa Nazi.

Tentu saja, pada kenyataannya mereka tidak sama seperti yang ditunjukkan pada foto dan tidak membawa senapan mesin di tangan mereka dengan perban di siku mereka. Simbol "linguo-fasis" modern adalah huruf Latin G bergaya swastika pada lingkaran putih dengan bingkai merah. Anda semua pasti pernah melihat bendera Third Reich, dan untuk surat itu sendiri, agak mengingatkan pada logo partai Yunani yang terkenal "Golden Dawn" (nama sendiri "Chrisi Avgi"), yang tidak hanya melekat pada pandangan ekstrim kanan dan fasis, tetapi juga Euroscepticism radikal. Dan SYRIZA (sangat kiri; Bolshevik Nasional, seperti yang akan kita katakan) lebih seperti bunga dibandingkan dengan mereka. Baru-baru ini, pemimpin Fajar Emas, Nikolaos Michaloliakos, datang ke Rusia untuk rapat umum mendukung negara kita di Ukraina. Omong-omong, partai itu menentang "Sektor Kanan" Ukropov dan mengkritik keras tindakannya di Donbass.

Logo "Chrisi Avgi"

Tapi kembali ke pokok pembicaraan kita. Istilah "tata bahasa Nazi" muncul pada awal 1990-an dalam bahasa Inggris dalam beberapa formasi seperti feminazi ("feminazi"), gym Nazi (Nazi dari gym), kereta dorong Nazi (Nazi dengan kereta bayi), Nazi menyusui (Nazi dari menyusui). ), dll.; menjadi meme Internet internasional, merambah ke bahasa Rusia pada akhir abad ke-20.

Inilah yang ditulis surat kabar Sevastopol tentang ini dalam artikelnya "Pertempuran untuk Tata Bahasa" (http://sevastopol.press/2013/09/08/bitva-za-grammatiku/):
"Grammar Nazis (linguo-fascists, Grammar Nazi) tidak ada hubungannya dengan Third Reich, mereka hanya orang-orang yang menulis dengan benar dan mengoreksi kesalahan orang lain di Internet. Beberapa menganggap mereka sebagai orang yang mencari kesalahan dalam kesalahan di Internet. teks dan pidato lawan bicara mereka. Faktanya, perwakilan Grammar Nazi berjuang untuk melek huruf dan kemurnian bahasa. Mereka tidak perlu secara khusus mencari kesalahan, karena mereka sendiri melukai mata dan bertindak pada Grammar Nazi seperti merah rag on a bull Dan buta huruf di Internet ada di setiap kesempatan, karena membanjiri anak-anak sekolah yang jorok dan siswa setengah berpendidikan yang tidak tahu apa-apa tentang menghormati bahasa ibu mereka.

Pangeran Pyotr Vyazemsky dikreditkan dengan kutipan bahwa "Pushkin menghina bahasa Rusia karena penghinaan yang ditimpakan padanya secara pribadi." Dengan prinsip yang sama, Nazi secara gramatikal dilukai sampai ke inti oleh buta huruf orang lain.

Stilisasi di bawah panji Chetnik Serbia. Mereka memiliki "Dengan iman dengan Tuhan. Sloboda atau kematian"

Grammar Nazi tidak bisa dengan tenang lewat jika mereka menemukan "Saya suka", "Saya ingin", "tergelincir", "berbaring", "mengenakan mantel" dan ekspresi buta huruf yang serupa. Mendengar kata "berdering" dalam percakapan dengan penekanan pada suku kata pertama, ia tidak akan melewatkan kesempatan untuk mengoreksi lawan bicaranya. Ahli bahasa mengoreksi kesalahan dan membuat pernyataan dengan kompeten, dalam bentuk yang tegas tetapi agresif, dengan kebencian rahasia atau setidaknya rasa superioritas atas lawan. Misalnya, menyebutnya sebagai ternak yang buta huruf. Perilaku ini disebut "tata bahasa yang dibenci Nazi".

Seringkali di komunitas Internet dan jejaring sosial, konflik muncul atas dasar ini. Orang yang buta huruf, sebagai tanggapan terhadap ejekan, sebagai suatu peraturan, mencoba untuk membenarkan dirinya sendiri. Seperti, "apa bedanya seperti yang tertulis, yang utama adalah panyatna." Menanggapi pernyataan seperti itu, Grammar Nazi mungkin ingin lawan bicaranya dibakar dalam api neraka atau melaporkan keinginan mereka untuk melakukan tindakan kekerasan terhadap seseorang yang tidak menghormati bahasa Rusia menggunakan kamus ejaan.

Grammar Nazi memiliki hierarki mereka sendiri, diatur secara parodi sepanjang garis peringkat SS. Dari siswa SMP Grammar Youth hingga Grammar Fuhrer, yang adalah Ditmar Elyashevich Rosenthal, seorang profesor, ahli bahasa Soviet dan Rusia, penulis banyak karya tentang bahasa Rusia. Grammar Nazi mengulangi bahwa dia akan menghukum semua orang yang menyimpang dan tidak menghormati bahasa Rusia.

Ada topik di forum Sevastopol yang disukai oleh Nazi tata bahasa dan hanya orang-orang yang melek huruf - ini mengumpulkan dan mengolok-olok pernyataan buta huruf dari anggota forum. Selain kesalahan yang khas untuk orang-orang berbahasa Rusia yang buta huruf, terlepas dari tempat tinggal mereka, toponim Sevastopol sering digunakan dengan kesalahan besar. Misalnya, Anda sering dapat menemukan jalan-jalan "Rudnevo", "Yumashevo", "Steponyan", "Tolstov", "Kalipishchenko", "Vakalyunchik" dan juga "Ostryakovo" yang misterius. Daftar toponim semacam itu dikumpulkan di portal Sevastopol.

Grammar Nazi adalah orang yang banyak membaca, melek huruf, intelektual dengan pandangan yang baik, banyak dari mereka lulus dari Fakultas Filologi.

Beberapa menganggap tata bahasa sebagai perilaku abnormal dan bahkan gangguan mental karena kompleks dan penghinaan masa kanak-kanak, karena pendukungnya siap untuk membenci seseorang karena kesalahan. Yang lain yakin bahwa mengoreksi kesalahan dalam teks orang lain hanyalah cara untuk menegaskan diri mereka sendiri. Tetapi posisi yang begitu bersemangat dalam menegakkan norma dan aturan linguistik dapat dijelaskan dengan sangat tidak toleran terhadap buta huruf dan tidak lebih. Dan penciptaan komunitas Grammar Nazi adalah semacam humor dan keinginan untuk menjadi bagian dari komunitas orang-orang terpelajar."

Berikut adalah beberapa kesalahan yang paling umum:
1. Jangan ragu untuk membunuh kondektur yang mengatakan "BAY THE FARE"! Anda dapat "membayar ongkos" atau "membayar ongkos"!
2. Dalam bahasa Rusia, kata "LIE" TIDAK ADA! Dengan awalan - tolong: Put, Lay, Shift.
3. Apakah Anda masih "memanggil"? Lalu kami pergi ke Anda! Orang-orang terpelajar berkata: "Vasya memanggilmu", "kamu akan memanggil ibumu".

4. Seperti yang Anda ketahui, ada dua masalah di Rusia: "-TSYA" dan "-TSYA". Jadi mengapa tidak memperbaikinya kembali di kelas lima? Ajukan pertanyaan ke kata kerja: "Apa fungsinya?" atau "Apa yang harus dilakukan?" Jika ada "b" dalam pertanyaan, maka ada "b" di kata kerja, jika tidak, ada juga TIDAK di kata kerja!

5. Tidak ada kata "secara umum" dan "secara umum"! Ada kata "IN GENERAL" dan "IN GENERAL". Dan titik.

6. Untuk menulis "maaf" alih-alih "maaf", saatnya untuk memperkenalkan denda.

7. Bagaimana cara memasukkan huruf "U" ke dalam kata "masa depan" untuk mendapatkan "masa depan"? Mereka yang menderita mania memasukkan huruf ekstra harus dipukuli dengan kamus ejaan dan diulangi: "Saya akan" - "masa depan", "ikuti" - "selanjutnya".

8. Berapa banyak yang bisa Anda ragukan: "datang" atau "datang"? Ingat sekali dan untuk semua, dengan benar - "DATANG". TAPI di masa depan: AKU AKAN DATANG, DATANG, DATANG.

9. Memesan espresso? Untuk memasak lebih cepat? Kopinya disebut ESPRESSO! Dan ada juga "latte" (penekanan pada "A", dua "T") dan "capu Chino" (satu "H").

10. Selamat atas (apa?) Ulang tahun (apa?)! Aku akan pergi (kemana?) Pada hari (apa?) hari ulang tahunku! Sedang di pesta ulang tahun. Tidak ada "pergi ke hari ulang tahunku", "selamat, selamat ulang tahun" dan bid'ah serupa!
11. Girls, jika seorang pria menulis "gadis cantik" dan "terlihat baik", beri tanda silang padanya! Kenapa kamu begitu melek ?!
12. Perlu diingat bahwa "TO HAVE IN_VIEW" ditulis secara terpisah!
13. Setiap orang yang masih mengatakan "INI" akan terbakar di neraka!

Baru-baru ini, ahli bahasa terkenal Maxim Krongauz menerbitkan buku "Tutorial Albania". Dia kemudian memberikan 2 wawancara tentang ini

Maxim Krongauz

“Sejumlah besar gadis datang ke Internet”(Wawancara dengan Gazeta.ru)
Maxim Krongauz memberi tahu Gazeta.Ru tentang bukunya Albany's Self-Teacher, nyashes, mi-mi-mi dan pichalka yang terjadi pada bahasa Rusia berkat blog, jejaring sosial, dan jaringan secara keseluruhan.

Self-Teacher Albany telah dirilis - sebuah buku baru oleh ahli bahasa terkenal Maxim Krongauz, yang didedikasikan untuk petualangan bahasa Rusia modern di Internet. Penulis memberi tahu Gazeta.Ru tentang cara mendeteksi seorang birokrat di jaringan, bagaimana politik memengaruhi bahasa, dan mengapa tidak memalukan untuk menulis buta huruf hari ini.

- Dengan "bahasa Albania" yang Anda maksud adalah bahasa yang digunakan di Runet. Apakah tren linguistik dan komunikasi bergerak dari ruang Internet ke bahasa Rusia sehari-hari?

- Bahasa yang digunakan di Internet tidak lagi menjadi jargon, telah menjadi gaya. Tentu saja, ini terus menjadi semacam klub untuk inisiasi, tetapi batasan-batasan ini sekarang sangat kabur. Oleh karena itu, saya percaya bahwa "bahasa Albania" adalah bahasa lebih dari satu budaya, seperti halnya dengan "bahasa bajingan", itu adalah bahasa di mana kita semua menulis ketika kita memasuki Internet. Apalagi bahasa ini sudah mulai mempengaruhi cara kita menulis dan berbicara secara offline. Misalnya, saya mendengar siswa mengucapkan kata "preved" untuk menekankan fakta bahwa itu adalah salam Internet. Hari ini saya melihat bagaimana media secara aktif menggunakan teknik dan tanda yang lahir di Internet: emoticon, kata-kata seperti "pichalka" dan lain-lain.

- Dalam buku Anda, Anda menarik perhatian pada fakta bahwa hari ini tidak memalukan untuk menulis buta huruf. Mengapa?

— Dengan munculnya Internet, banyak orang yang belum pernah menulis sebelumnya tertarik untuk menulis. Sebelumnya, wartawan dan penulis menulis, mereka diperiksa oleh editor dan korektor. Orang biasa, kecuali laporan pekerjaan dan memo, tidak perlu menulis apa pun. Saat ini, tidak hanya massa besar yang tertarik untuk menulis, tetapi juga hasil aktivitas mereka segera menjadi publik. Sekolah Soviet berkembang dalam diri kita semua, melek huruf dan buta huruf, rasa malu membuat kesalahan - orang hanya bisa membuat kesalahan di pagar. Mustahil untuk mempertahankan penghalang psikologis ini dan berkomunikasi sepenuhnya. Komunikasi internet adalah komunikasi langsung, cepat dan intens. Pertanyaannya berdiri seperti ini - malu dan tidak berkomunikasi, atau berkomunikasi dan tidak malu. Selain itu, "bajingan" membantu mengatasi rasa malu ini dengan cara yang sederhana - mereka mengubah buta huruf menjadi permainan. Ini "kabur" membuatnya lebih mudah untuk melepaskan rasa malu.

- Anda mewakili "bahasa bajingan" dan mode untuk literasi, yang diwakili oleh subkultur "tata bahasa Nazi", sebagai dua fenomena yang berlawanan. Apakah mungkin untuk mengatakan bahwa "tata bahasa Nazi" hanya menggantikan "bajingan"? Dan sekarang modis untuk melek huruf, bukan buta huruf?

- Buta huruf menyangkal aturan dan dengan tegas mengabaikannya. Grammar Nazi adalah tren yang berlawanan, yang berada di ekstrem lainnya. Mereka adalah orang-orang yang berjuang melawan buta huruf dan buta huruf. Selain itu, mereka bertarung dengan sangat sengit sehingga mereka mendapatkan nama yang tidak terlalu menyenangkan ini, yang sekarang cukup dibanggakan oleh beberapa dari mereka. Tidak dapat dikatakan bahwa "tata bahasa Nazi" telah menggantikan "bajingan". Mode untuk "bahasa bajingan" telah berlalu, tetapi ada pelanggaran lain yang dilakukan oleh "tata bahasa-Nazi".
- Apa, misalnya?

- Salah satu paradigma budaya penting yang menggantikan "para bajingan" adalah "sentimentalitas baru". Semacam girly, "vanilla", "nyashechki", yang menyingkirkan "bajingan" dengan bahu lemah mereka. Hari ini kita sering mendengar kata-kata seperti "nyashka", "mimimi", "pichalka". Orang-orang yang bukan bagian dari budaya kekanak-kanakan ini mengulanginya dengan senang hati. Pertama dengan ironi, seolah mengutip. Namun, sekarang kata-kata ini digunakan oleh semua orang, bahkan media.

- Menurut Anda dari mana keinginan untuk menjilat di Internet ini berasal?

- Budaya gadis massal memainkan peran besar tidak hanya dalam masyarakat kita. Ada bahasa khusus, misalnya bahasa fakat, bahasa buku harian gadis-gadis Israel. Gadis-gadis datang ke Internet cukup terlambat. Pertama-tama para intelektual datang, kemudian "hooligan" datang, dan kemudian banyak gadis datang. Berbagai kelompok sosial dan budaya memasuki Internet secara bertahap. Misalnya, baru-baru ini para pejabat datang ke Internet. Ngomong-ngomong, ini agak canggung: mereka terus-menerus diejek, karena bahasanya mengkhianati pejabat bahkan di Internet.

- Anda menulis bahwa sejumlah besar kata dan frasa baru telah muncul di blogosphere sebagai komentar klise. Seberapa relevan genre ini di era like?

- Suka juga klise, hanya mekanis. Jika sebelumnya saya dapat memilih dari 5-10 peringkat positif dan dua lusin peringkat negatif - tulis "atstoy" atau "penulis zhzhot", hari ini kita melihat bahwa bahkan di blogosphere itu sendiri, hal-hal yang sepenuhnya mekanis telah muncul. Jika saya sama sekali tidak punya apa-apa untuk dikatakan, saya memilih klise. Misalnya, "+1". Klise dari blogosphere ini telah dimanfaatkan oleh Google dan diubah menjadi tombol (artinya tombol jejaring sosial Google Plus), yang cukup masuk akal, karena berarti mendukung pernyataan itu sendiri. Facebook menemukan suka, dan itu benar-benar menjadi sangat penting dalam hidup kita. Di Rusia, selain kata "suka", turunannya muncul - "suka", "suka", "tidak seperti". Suka menjadi ukuran keberhasilan sosial, suka mulai diukur. Kami melihat bahwa orang perlu memiliki klise tertentu untuk berpartisipasi dalam dialog, karena banyak orang tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan, tetapi ingin mengatakannya. Komunikasi modern terus-menerus menarik kita. Jika kita tetap diam, maka kita berperilaku salah, benar - kita bereaksi sepanjang waktu, masuk ke dalam dialog. Di sini kami dibantu oleh frasa yang stabil, dan bahkan lebih mudah - suka.

- Bisakah kita mengatakan bahwa ada penyederhanaan komunikasi?

- Ini bukan penyederhanaan, tetapi bantuan komunikatif darurat. Sebelumnya, seseorang dapat membaca teks dan tidak mengatakan apa-apa, dia tidak diharuskan untuk berkomentar. Berkomentar hari ini, reaksi terhadap teks adalah salah satu fenomena komunikatif yang paling penting. Pembaca yang malas dapat dengan mudah menginstruksikan suka dan puas. Klise membantu kita mengisi kekosongan, dan kita harus mengisinya, karena kita semua terlibat dalam komunikasi.

- Dalam buku Anda, Anda melanjutkan dari fakta bahwa teks telah menjadi inti komunikasi, karena bahkan komunikasi lisan telah berubah menjadi format tertulis. Bagaimana kaitannya dengan pendapat bahwa komponen utama komunikasi dalam budaya modern telah menjadi gambaran?

— Saya setuju dengan pendapat ini, namun sebagai ahli bahasa, lebih menarik bagi saya untuk mempelajari komponen tekstual komunikasi. Sekarang kita melihat seni yang kompleks, meliputi teks, gambar, dan audio. Teks modern tidak hanya verbal, melainkan beragam, terdiri dari banyak komponen. Demotivasi dan hal-hal serupa secara bertahap keluar dari mode, tetapi sesuatu yang lain akan datang untuk menggantikannya. Misalnya, "kartu pos" adalah gambar dengan teks kecil. Ada pencarian konstan untuk sesuatu yang baru, termasuk di bidang menggabungkan gambar dan teks.

- Anda menggambar paralel, meskipun bersyarat, antara peristiwa sejarah dan pergeseran bahasa: munculnya "zaumi" dengan revolusi; munculnya subkultur Internet baru, seperti "bajingan", dengan runtuhnya Uni Soviet. Sejauh mana peristiwa politik beberapa tahun terakhir, seperti gerakan protes, mempengaruhi bahasa?

- Jika kita berbicara tentang gerakan protes, maka kita dapat berbicara tentang kekuatan kreatif bahasa yang luar biasa. Frase dan kata-kata baru sedang diciptakan sepanjang waktu. Dalam hal ini, kita dapat mengingat kembali periode Revolusi Februari 1917: kemudian bahasa juga menyadari potensi kreatifnya. Saya mengutip contoh dari buku karya Sergei Osipovich Kartsevsky - nama pesta KVD, yang berarti "di mana angin bertiup." Ini sangat mirip dengan apa yang terjadi di Internet saat ini. Meskipun sebenarnya singkatan seperti itu tidak terlalu khas dari bahasa Rusia. Bahasa Rusia selama Perang Dunia Pertama sangat dipengaruhi oleh penggunaan komunikasi telegraf. Singkatan muncul, yang dipaksakan oleh kondisi komunikasi. Kira-kira hal yang sama terjadi hari ini, tetapi pembatasan dikenakan pada kami melalui Twitter, SMS.

— Komputer dan semua jenis gadget memaksa kita untuk mengetik, sehingga dominasi ucapan tertulis di atas ucapan lisan. Apa yang akan terjadi dengan budaya tulis yang ada jika di masa depan akan lebih mudah untuk mengontrol semua gadget ini dengan suara? Bagaimana jika pidato lisan mencoba untuk mendapatkan kembali formatnya?

— Sampai baru-baru ini, tidak mungkin untuk membayangkan bahwa bentuk tertulis akan menjadi sangat penting bagi kami. Lagipula, sebenarnya, selama sepuluh tahun terakhir, bentuk tertulis telah menggantikan bentuk lisan di banyak bidang. Lingkup dialog adalah lingkup pidato lisan, tetapi hari ini lebih mudah bagi orang untuk bertukar SMS daripada berbicara satu sama lain. Oleh karena itu, menurut saya, bahasa tulis tidak lagi mudah untuk dimundurkan, kita sudah terbiasa. Lagi pula, bahkan alat utama untuk komunikasi lisan biasa, telepon, kini lebih sering digunakan khusus untuk komunikasi tertulis. Dunia telah terbalik. Saya tidak berpikir dia akan kembali berdiri dalam waktu dekat.

- Anda memperhatikan "publisitas intim" dalam buku Anda. Setiap hari kita melihat berita bahwa seseorang telah dipecat karena posting kontroversial atau foto tidak senonoh di Facebook. Menurut Anda seberapa cepat orang akan belajar membedakan antara ruang pribadi dan publik di Internet?

- Saya memberikan contoh yang sepenuhnya anekdot dalam buku: gangster menjelaskan secara rinci kejahatan mereka di Internet, untuk beberapa alasan percaya bahwa polisi tidak akan membacanya. Namun, ini terjadi secara teratur. Keinginan untuk berkomunikasi, untuk mengobrol lebih kuat daripada rasa bahaya. Seseorang tidak bisa menahan diri untuk mengatakan sesuatu yang buruk tentang bosnya. Seiring waktu, orang akan belajar membedakan antara ruang pribadi dan publik, tetapi mereka tetap tidak akan berhenti mengobrol dari ini.

"Afftara ke dinding"(WG wawancara)
Dalam bahasa ahli bahasa yang menggambarkan bahasa Rusia di Internet, istilah baru telah muncul - "Tata Bahasa-Nazi".

Ini adalah nama komunitas yang sangat agresif dari pengagum "hebat dan perkasa" dengan literasi bawaan. Siapa linguo-ekstremis dan dari siapa mereka melindungi bahasa ibu mereka? Maxim Krongauz, direktur Institut Linguistik Universitas Kemanusiaan Negeri Rusia, yang baru saja menerbitkan buku baru, Guru Mandiri Albany, menjawab pertanyaan "RG" ini.

- Jika kita berbicara tentang potongan baru pidato Internet, maka mungkin sudah terlambat untuk mempelajari "Albania". Semua "Preved, bear!", Anda tahu, ada di masa lalu ...

Maxim Krongauz: Penting bagi Anda untuk menangkap fenomena di puncak popularitasnya. Dan bagi saya - ketika sudah jelas apa artinya. Hari ini kita memahami lebih dari pada tahun 2006-2007, ketika "penulis zhzhot" sedang populer. Kedua, dengan "Albania" yang saya maksud bukan "bahasa bajingan", bukan bahasa beberapa subkultur, tetapi fitur khusus bahasa Rusia di Internet. Mereka hidup dan akan terus ada, karena ada mekanisme linguistik yang memunculkan fenomena tersebut.

- Dan dari mana kata aneh ini - "Albany" berasal?

Maxim Krongauz: Ini pertama kali muncul pada tahun 2004 dalam ejaan biasa - "Albania" dan hanya berarti "bahasa yang langka dan tidak dikenal." Ketika seorang blogger berbahasa Inggris, Scottishtiger, dengan arogan bertanya dalam bahasa apa teks bahasa Rusia untuk foto-foto yang dia sukai, dia menjawab: "Albania". Kepuasan orang Amerika menyebabkan kemarahan di blogosphere. Flash mob "Pelajaran Bahasa Rusia Albania" segera diorganisir. Ada komentar di blog Scottishtiger yang menyarankan "belajar bahasa Albania". Sekarang ini menunjukkan ketidakmampuan dan keangkuhan lawan bicara. Ngomong-ngomong, ketika, sebelum rilis album baru, Madonna memposting seruan kepada penggemar Rusianya di blognya, dibuat dengan bantuan program terjemahan otomatis, blogger Rusia mengumumkan tindakan "Ayo ajari Madonna menulis dalam bahasa Albania! "

Hal mengerikan apa yang dia tulis?

Maxim Krongauz: Nah, ini sedikit kutipannya: "Untuk penggemar Rusia saya (penggemar). Saya ingin secara pribadi menyambut Anda di blog saya ... Jangan lupa untuk membeli album baru saya pengakuan untuk menari ..." (Bagi mereka yang melakukannya tidak mengerti, penyanyi itu menoleh ke penggemarnya, mengingatkan mereka untuk tidak lupa membeli album barunya "Pengakuan di Lantai Dansa".

- Jika "bajingan" tidak dalam mode, lalu siapa yang sekarang berada di garis depan gaya?

Maxim Krongauz: Anda benar, jika seseorang melanjutkan permainan ini di "neraka soton", maka itu sudah ketinggalan zaman. Usang bukan dalam arti usia - sangat sering fenomena baru di Internet dilakukan oleh orang-orang yang sama sekali tidak muda. Di sini pertanyaannya adalah apa yang hari ini disebut kreativitas, kemampuan kreatif. Mereka yang masih berkomunikasi dalam bahasa "bajingan" terlihat provinsial, di pinggiran mode bahasa. Dan di tengah - budaya yang berbeda. Saya akan menyebutnya sentimentalitas baru. Girly lisping khas tidak hanya untuk Runet, itu adalah tren global. Banyak gadis telah datang ke Net yang berbicara "kekanak-kanakan": maka kata-kata kecil yang lucu ini, seperti "kesedihan", "vanila", sufiks kecil tanpa akhir, semacam kata seru seperti "mimimi" - reaksi terhadap sesuatu yang lucu, halus, tingkat kelembutan tertinggi. Pendewaan bahasa gaul - kata "nyashka" atau "nyashka" - hanya sesuatu dari mana Anda mengalami kelembutan ini. Itu berasal dari subkultur penggemar kartun Jepang. Tetapi pada saat yang sama itu tampak hebat dalam bahasa Rusia. Tampaknya itu terdiri dari beberapa sufiks Rusia yang membelai - intisari dari sentimentalitas.

- Bidang semantik "kesedihan" jelas: "Musim panas akan segera berakhir. Kesedihan!" dan senyum sedih. Apa artinya "vanila"?

Maxim Krongauz: Vanila adalah subkultur. Gadis-gadis itu romantis, mereka suka pakaian dengan nada vanilla lembut, merokok di ambang jendela, minum kopi. Mereka memiliki pinggang dan leher yang tipis, dan mereka sering mengalami "kesedihan".

- Berkembangnya sentimentalitas baru terhubung dengan glamor?

Maxim Krongauz: Jika "bajingan", mengekspresikan waktu, memberontak terhadap segala sesuatu di dunia: politik, proses ekonomi di negara ini, budaya, bahkan melawan aturan ejaan, tidak peduli seberapa konyol kedengarannya, maka para fashionista saat ini benar-benar glamor. Mereka tidak memberontak, tetapi, meniru karakter film dan kartun, menciptakan dunia ideal mereka sendiri di mana mereka akan bersembunyi.

- Jika kita menggambar paralel linguistik dan sosial, maka penampilan Grammar Nazis terlihat cukup alami ...

Maxim Krongauz: Selalu ada pejuang untuk melek huruf. Sungguh aneh bahwa yang saat ini menerima gelar yang tidak memihak ini: "Tata Bahasa Nazi". Dilihat oleh jejaring sosial tempat Anda dapat bertemu ekstremis linguistik (VKontakte dan Twitter), mereka bersatu sesuai dengan aturan: lebih penting untuk mengoreksi lawan bicara, untuk menunjukkan kesalahan, daripada mendengarkan apa yang dia katakan. Grammar Nazi tidak peduli tentang semua orang yang berbicara dan menulis tanpa kesalahan, tetapi di atas semua itu, mereka hanya ingin naik ke anak tangga yang lebih tinggi di tangga sosial tertentu yang dibentuk dengan bantuan bahasa. Keluhan utama mereka adalah mereka merusak komunikasi. Omong-omong, Grammar Nazi sendiri memiliki banyak kesalahan, tetapi mereka menemukan kesalahan dengan beberapa penyimpangan standar, misalnya, ada atau tidak adanya tanda lunak dalam kata kerja di -tsya, -tsya. Mereka tidak tertarik pada esensi perselisihan. Catatan lucu tentang Grammar Nazi telah muncul di Internet. Salah satu kisah tersebut menceritakan bagaimana mereka memukuli seorang nasionalis Rusia karena buta huruf menulis di dinding pusat perbelanjaan Eropa: "Rusia untuk Rusia." "Di sini tiga orang sehat berlari ke arah saya, mulai memukuli saya dan berteriak: "Mengapa Rusia dengan huruf kecil, di mana tanda hubung, bodoh?" - kata korban berusia 20 tahun. Para penyerang ternyata lulusan dari fakultas filologi. dipukuli, dibedakan," canda mereka secara filologis.

- Namun orang yang baik bisa buta huruf?

Maxim Krongauz: Dalam berbagai periode sejarah Rusia modern, pertanyaan ini dijawab secara berbeda. Misalnya, di masyarakat tahun 90-an (saya tidak berbicara tentang lingkaran guru universitas) dianggap tidak senonoh untuk mendapatkan sedikit. Tapi menulis buta huruf atau berbicara adalah masalah pribadi untuk semua orang. Jika seseorang mengoreksi seseorang, mereka bisa menyalahkannya karena tidak sopan. Seperti, dalam diri seseorang ada banyak kualitas lain, kecuali literasi. Sekarang seorang Rusia yang baik telah kembali memasuki "set pria". Pelatihan untuk karyawan perusahaan telah menjadi populer, meskipun hasilnya terkadang anekdot. Entah bagaimana saya menelepon toko online. Saya akan membayar belanjaan menggunakan kartu istri saya. Pertanyaan pertama: "Siapa nama pemegang kartu?" Saya memanggil nama istri saya. Pertanyaan selanjutnya adalah: "Maria, kamu mau pesan apa?" Suaraku jauh dari feminin... Pemuda di ujung sana diajari algoritma tindakan: pertama-tama cari tahu nama pemegang kartu, lalu panggil dia dengan namanya... Namun, faktanya seperti itu pelatihan yang diadakan menunjukkan bahwa pidato yang baik menjadi di bidang wajib tertentu.

Namun, perlu diakui bahwa GN hidup dan berkembang biak di antara kita. Ini dinyatakan dalam sebuah wawancara oleh Vladimir Pakhomov. Saya persembahkan kepada Anda pendapatnya:

"Tata bahasa Nazi hidup, berkembang, dan berkembang biak"
- Pertanyaan apa yang diajukan pengguna Gramota.ru dalam setahun terakhir? Apa yang Anda minati?

Sering terjadi bahwa pertanyaan terkait dengan apa yang terjadi di sekitar. Dan tahun ini juga, tentu saja. Ya, ada banyak pertanyaan standar dan biasa tentang koma, tentang penurunan nama keluarga, tentang asal usul kata. Tapi begitu banyak pertanyaan mencerminkan apa yang terjadi di luar bahasa. Sekali lagi ada puncak pertanyaan "ke Ukraina atau ke Ukraina?". Tahun ini, pertanyaan ditambahkan kepada mereka: "Di Donbass atau di Donbass?"

Atau, misalnya, bagaimana cara menulis kombinasi "Republik Rakyat Donetsk" dan "Republik Rakyat Luhansk"? Apa aturan untuk mengaturnya? Apa nama resmi negara bagian? Apa saja nama-nama organisasi tersebut? Huruf mana yang huruf besar, mana yang huruf kecil, apakah tanda kutip diperlukan?

Tampaknya bagi saya pertanyaan ini cukup sulit untuk dijawab, mengingat bahkan Rusia sendiri belum secara resmi mengakui entitas-entitas ini sebagai negara.

Ya, sangat sulit untuk menjawabnya. Tampaknya ada contoh serupa - Republik Rakyat Polandia. Tapi ini adalah nama resmi negara yang ada pada periode sejarah tertentu. Dan ketiga huruf kapital diperlukan di sana - tidak ada yang membantahnya.

Dan di sini, pertama, tidak ada fiksasi kamus. Kedua, tidak jelas dari segi hukum. Selain itu, jelas bahwa pemilihan ejaan tentu akan mencerminkan sikap penutur asli terhadap fenomena tersebut.

Seseorang akan menulis setiap kata dengan huruf kapital, dengan demikian menekankan bahwa ini adalah negara merdeka. Yang lain akan menyertakannya dalam tanda kutip. Dan dia tidak akan menggunakan huruf kapital apa pun, dan dengan demikian juga mengungkapkan sikapnya.

Apa yang Anda jawab untuk pertanyaan ini?

Anda menyebutkan pertanyaan sakramental "di Ukraina atau di Ukraina". Saya perhatikan bahwa tidak peduli berapa banyak Anda menjawabnya, semua orang masih terus bersumpah dan berdebat. Apakah ada cara saya bisa menjawab ini untuk mengakhiri perdebatan ini?

Saya pikir itu tidak mungkin. Kami menjawab terus-menerus, selama 15 tahun keberadaan portal, pertanyaan ini. Dan mereka masih terus bertanya! Kami menjawab bahwa itu benar "di Ukraina", ini sesuai dengan norma-norma bahasa Rusia. Pada saat yang sama, kami sangat menyadari bahwa di wilayah Ukraina sendiri, opsi "di Ukraina" digunakan agar tidak menyinggung siapa pun.

Pada suatu waktu, bagi saya tampaknya di Rusia opsi "di Ukraina" akan menang ...

Ada periode seperti itu, tetapi sekarang saya melihat yang sebaliknya. Media mulai menggunakan preposisi “on” dengan tegas. Dia mendapatkan popularitas bahkan di antara mereka yang biasa mengatakan "dalam".

Apa lagi yang Anda tanyakan? Tertarik dengan Ebola?

Oh tentu. Dan ada juga banyak pertanyaan tentang "Ebola-ebola", mereka bertanya bagaimana cara mengucapkannya. Nama ini tidak ada dalam kamus normatif (hanya ada fiksasi di Big Encyclopedic Dictionary of Medical Terms), jadi kami hanya bisa memberikan rekomendasi. Kami menyarankan Anda untuk memilih tekanan pada suku kata kedua - Ebola.

Bahkan di awal tahun, ada pertanyaan terkait olahraga, yang namanya cabang olahraga Olimpiade, stres yang mengatasnamakan atlet.

Kami sendiri mencoba mencegah beberapa pertanyaan, mencoba berbicara tentang olahraga, membuat proyek kecil "Kamus Olimpiade", di mana kami berbicara tentang bagaimana mereka dipanggil, dari mana nama-nama itu berasal, bagaimana memanggil seorang atlet, bagaimana membentuk kata sifat. Dan ada beberapa hal yang sangat menarik terungkap. Kami melihat bagaimana tekanan berubah dalam kata "bobsleigh" dan "kerangka", misalnya. Kata-kata ini dipinjam dengan penekanan pada suku kata pertama. Dan kemudian pindah ke yang terakhir.

Apakah Anda mengumpulkan kumpulan pertanyaan lucu?

Kami mengumpulkan pertanyaan dan banding. Apakah Anda tahu bagaimana mereka berpaling kepada kami di meja informasi ketika mereka mengajukan pertanyaan? Mereka tidak memanggil kita! Dan "penyimpan surat yang terhormat", dan "ahli yang dihormati", "pembela yang agung dan perkasa", dan "penyelamat kita yang terkasih". Berikut adalah beberapa banding.

Dan saya juga ingat pertanyaan hangat dari salah satu pengguna, dia mulai secara tak terduga: “Halo! Apa kabarmu?" Itu menyentuh.

Kami menulis: "Kami baik-baik saja, kami harap Anda juga."

Adapun pertanyaan topikal: apakah mereka lebih banyak ditanyakan oleh jurnalis, atau ada juga orang biasa yang menganggap ini penting?

Ini termasuk para jurnalis (yang tidak mengejutkan, karena Gramota, pada kenyataannya, ditujukan terutama kepada para jurnalis ketika diciptakan). Dan orang-orang biasa, mereka yang mendengarkan dan membaca wartawan dan ingin memeriksa apakah wartawan mengatakannya di sini, apakah dia menulis dengan benar, apakah dia membuat kesalahan.

Baru-baru ini muncul gagasan bahwa kita membutuhkan portal khusus untuk jurnalis dalam bahasa Rusia. Apakah dia dibutuhkan atau tidak? Atau apakah Diploma memenuhi persyaratan ini?

Di sini saya ingin mengingat anekdot era Soviet: “Mengapa kita membutuhkan dua sekretaris jenderal?” Mengapa kita membutuhkan dua portal? "Piagam" awalnya dibuat sebagai basis referensi khusus untuk pekerja media. Kemudian materi mulai berkembang, dan ternyata penerima portal adalah semua penutur asli.

Tapi tugas awal ini - itu terus relevan, tidak ada yang menghapusnya. Dan saya pikir kita bisa memikirkan bagaimana membuat Diploma lebih menarik bagi para jurnalis. Mungkin, sebuah biro terpisah harus dibuat di meja informasi, yang akan difokuskan secara eksklusif pada media dan akan bekerja dalam mode yang lebih efisien, bahkan mungkin sepanjang waktu. Namun tentu saja hal ini membutuhkan biaya dan dukungan tersendiri dari negara.

Wartawan sekarang benar-benar buta huruf, seperti yang semua orang suka katakan? Apakah Anda pingsan saat menyalakan radio atau TV?

Aku tidak jatuh. Dan saya, misalnya, tidak pernah mengatakan itu tentang jurnalis, dan saya tidak akan melakukannya.

Apakah itu berarti Anda bisa hidup?

Tentu saja Anda bisa hidup. Ya, secara umum, literasi sekarang, menurut saya, menjadi lebih terpantau, karena banyak dari mereka yang suka menangkap buta huruf. Grammar Nazi hidup, berkembang, dan berkembang biak. Dan fenomena seperti polisi ejaan rahasia (yang muncul tahun ini) semakin populer. Saya tidak ingat kesalahan yang sangat kasar akhir-akhir ini.

Nah, bagaimana! Baru-baru ini, sebuah gambar beredar di Facebook: "Halo, sekolah!" Ini adalah gambar TV.

Saya pikir itu lebih dari pernikahan teknis. Seseorang pasti sedang terburu-buru dan memeriksanya.

Adapun Grammar Nazi yang hidup dan berkembang biak. Tetap saja, aktivitas mereka bermanfaat atau tidak?

Tampaknya bagi saya bahwa kegiatan mereka mengandung sedikit manfaat. Pertama, Grammar Nazis adalah orang-orang yang tidak toleran terhadap penyimpangan sekecil apa pun dari norma bahasa. Dan intoleransi apa pun, menurut saya, buruk. Kedua, untuk Grammar Nazis, bahasa dibagi menjadi hitam dan putih, benar atau salah. Namun tidak demikian halnya dalam bahasa.

Ada begitu banyak transisi, begitu banyak pilihan: dari kurang diinginkan ke lebih diinginkan, ini lebih disukai, ini dapat diterima, dan ini juga mungkin, dan ini sangat tidak diinginkan, tetapi dalam bahasa umum tampaknya tidak menakutkan. Dll.

Artinya, tidak ada hal seperti itu dalam bahasa untuk dapat membagi. Dan Nazisme gramatikal, seperti Nazisme lainnya, terbagi menjadi mereka yang bersama kita dan mereka yang melawan kita.

Selain itu, apa lagi yang diderita Grammar Nazi? Mereka tahu beberapa kasus akut, mempelajari beberapa aturan yang paling penting. Nah, belajar bahwa "kopi" adalah maskulin. Belajar beberapa aksen yang lebih rumit. Tapi cepat atau lambat, mereka masih bisa berada di tempat mereka yang terbiasa mencela.

Tetapi orang-orang tidak menyukai fluktuasi bahasa ini, ketersediaan opsi. Saya ingin stabilitas dan tangan yang kuat.

Itu benar. Dan setiap jawaban kami memancing tuduhan: "Karena Anda menjawab seperti itu, itu berarti Anda tidak tahu apa-apa!"

Sebenarnya, selalu begitu. Saya sangat menyukai buku karya Kirill Sergeevich Gorbachevich, ahli bahasa kami yang luar biasa. Buku itu berjudul "Variasi Kata dan Norma Bahasa", diterbitkan pada akhir 70-an. Gorbachevich di dalamnya memberi tahu dengan sangat rinci mengapa ada varian dalam bahasa: varian stres, varian morfologis, bahkan varian ejaan ada, mengapa ini bukan kejahatan bahasa, tetapi berkah. Dan dia menulis di sana bahwa sangat sering ahli bahasa dipanggil untuk membakukan bahasa dengan keputusan dari atas, yaitu, untuk menghilangkan variasi apa pun.

Daya tarik para ahli bahasa ini selalu dan mungkin akan selalu begitu. Tapi ini tidak bisa dalam bahasa, karena bahasa itu hidup, selalu berkembang. Dan agar dapat berkembang, pada tahap tertentu harus ada perkembangannya baik yang lama maupun yang baru. Yang lama belum pergi, yang baru belum akhirnya menetap. Dan itu memberikan perubahan yang tidak menyakitkan. Ini harus dalam bahasa, ini adalah kebaikan bahasa, dan sama sekali tidak jahat.

Apakah ada norma yang membuat Anda tersinggung, karena tidak ada yang benar-benar mengetahuinya? Artinya, semua orang berfokus pada kesalahan standar dan benar-benar melupakan beberapa aksen lain yang juga dilakukan semua orang salah.

Oh tentu. Kami berdiskusi dengan presenter di salah satu stasiun radio, hanya tentang kata kerja yang tidak menguntungkan "memanggil" yang dibahas. Dan saya bertanya kepadanya: "Dan bagaimana menurut Anda - "latihan" atau "latihan"? Dia berkata, “Yah, tentu saja, saya katakan “pengeboran!”. Bagaimana lagi? Yang saya katakan kepadanya bahwa "pengeboran" adalah kesalahan yang sama persis dengan "dering". Dan jika dia mengatakan "mengebor", maka, secara umum, dia tidak memiliki hak moral untuk memarahi mereka yang mengatakan "berdering". Dari sudut pandang linguistik, mereka adalah satu dan sama.

Lebih lanjut tentang kata kerja. Kata kerja favorit saya adalah "berbeda". Apa yang harus dilakukan? Bervariasi. Semua orang berkata: "Fenomena ini berbeda, opsi ini berbeda." Meskipun perlu untuk mengatakan "berbeda". Tapi hampir tidak ada yang tahu tentang itu.

Dan saya pikir banyak Grammar Nazis akan jatuh cinta pada ini jika mereka ditanyai.

Apakah grammar nazis dan lingua freaks itu sama?

Masih tidak. Ahli bahasa terutama berfokus pada pencarian beberapa akar rahasia bahasa Rusia, makna rahasia kata-kata Rusia dan keinginan untuk melacak semua ini ke kode DNA dan sebagainya.

Kami secara berkala menerima surat dari orang-orang aneh linguistik di mana mereka berbagi penemuan dan pencapaian terbaru mereka. "Anda tidak tahu, tetapi ternyata, seluruh alfabet Rusia - itu adalah model DNA!". Dan kemudian ada perhitungan, rumus, perhitungan yang sangat serius. Saya, dengan pola pikir filologis saya, tidak memahami hal ini. Jadi saya tinggal klik tombol "Hapus email ini". Tapi yang berikutnya tidak akan lama lagi - itu pasti sempurna.

Kami memiliki warga negara lain yang menulis pertanyaan panjang tentang perlunya kembali menulis awalan "bez-" dalam semua kasus, karena kami mengizinkan setan ke dalam bahasa Rusia, dan dari sini semua masalah kami.

Apakah orang benar-benar percaya ini?

Aku tidak tahu. Ketika Zadornov memulai penampilannya, saya berpikir untuk waktu yang sangat lama bahwa ini semua lelucon, lelucon, dan semua orang mengerti bahwa ini adalah lelucon. Tapi kemudian guru bahasa Rusia mulai menulis kepada kami bahwa anak-anak mulai mengatakan di sekolah bahwa kata "cinta" adalah singkatan dari "orang mengenal Tuhan." Artinya, seseorang mempercayainya dan seseorang setuju dengannya, dan ini, mungkin, harus menyedihkan.

Dan bagaimana menentukan bahwa di depan Anda ada linguofreak?

Tanda utamanya adalah penalarannya tentang sejarah bahasa, tentang kode-kode sakral dan makna-makna rahasia. Saya tidak bisa tidak mengutip Akademisi Andrey Anatolyevich Zaliznyak, yang mengabdikan banyak kuliah dan artikel untuk memerangi ahli bahasa amatir. "Di mana kriteria analisis ilmiah yang serius dari suatu masalah dibuang, motif selera, emosional, dan terutama tatanan ideologis pasti akan muncul di tempatnya - dengan semua bahaya sosial yang mengikuti dari ini."

Ahli bahasa, yang sangat suka berbicara tentang bahasa Rusia dan sejarahnya, dibedakan oleh ini - pengabaian yang digarisbawahi untuk data ilmiah, peningkatan emosi (kadang-kadang melampaui batas kesopanan), seruan kepada penerima yang memiliki ideologi tertentu. .

Dan orang-orang ini pada dasarnya agresif. Saya pernah menerima telepon dari seorang wanita yang sangat tua yang memberi tahu saya bahwa bahasa Rusia dihancurkan oleh perwakilan dari negara tertentu. Dia bertindak sangat emosional, agresif. Berikut adalah ciri-ciri yang membedakan.

Di sini muncul pertanyaan: mengapa bahasa, yang seharusnya menyatukan dan mendamaikan semua orang, mampu menyebabkan agresi seperti itu, mampu membuat semua orang bertengkar?

Inilah yang paling membuatku khawatir saat ini. Dan bukan berarti "kopi" akan menjadi kata benda yang netral. Bahkan tidak mengganggu saya bahwa tekanan dalam kata kerja "cincin" akan bergeser cepat atau lambat. Yang mengkhawatirkan saya adalah bahwa masyarakat kita sekarang terbelah, tercerai-berai menurut semua, mungkin, tanda-tanda: sosial, ekonomi, politik. Satu-satunya kesamaan yang kami miliki adalah bahasanya. Dan apa yang seharusnya menyatukan kita, semakin sering digunakan justru untuk perpecahan, untuk pemisahan, untuk menabur permusuhan, kebingungan. Peristiwa tahun ini sekali lagi menunjukkan betapa tingginya tingkat agresi verbal. Anda perlu memikirkan ini, dan bukan tentang jenis kopinya.

Secara umum, kata-kata kebencian untuk waktu yang lama, sebagai suatu peraturan, tetap dalam bahasa? Atau mereka pergi agak cepat, dan sekarang gelombang ini bisa mereda?

Beberapa hidup sangat lama. Misalnya, kita tahu nama-nama bangsa yang merendahkan yang telah hidup selama berabad-abad, meskipun kata yang sama "Yahudi", misalnya, dulu cukup sastra.

Namun, mereka tidak bertahan lama. Omong-omong, sungguh menakjubkan bagaimana beberapa kata, yang sebelumnya cukup normal dan netral, tiba-tiba berubah warna.

Saya sangat suka contoh yang rekan saya Yulia Safonova suka berikan. Dia menarik perhatian pada kutipan dari film "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath", yang akan kita ulas sekarang.

Di sana, Ippolit, mencuci di kamar mandi, berbicara tentang Zhenya, dan berkata: "Mereka menempatkan saya di pesawat seperti orang gila dan mengirim saya ke Leningrad, bukan Pavlik."

"Mereka menanam saya seperti chock" - maka itu terdengar sangat normal. Chock, bodoh, bodoh, dimuat seperti log. Dan sekarang kata "chock" memiliki konotasi yang sangat pasti.

Saya tahu Anda mengumpulkan kumpulan mitos tentang bahasa Rusia. Apakah itu diisi ulang dengan beberapa mitos tahun ini?

Tahun ini diisi ulang bukan dengan mitos itu sendiri, tetapi dengan konfirmasi bahwa mitos ini ada. Saya pikir kita akan segera memiliki artikel tentang kata kerja di "-sya". Ada mitos umum bahwa Anda tidak boleh mengatakan "bersihkan" karena itu berarti "bersihkan diri".

Dan Anda tidak bisa mengatakan "Saya minta maaf" karena itu berarti "Maaf." Sebenarnya, baik kata kerja "membersihkan" maupun kata kerja "maaf" tidak memiliki arti seperti itu. Kata kerja "keluar" hanya bahasa sehari-hari, tetapi cukup dapat diterima dalam bahasa sehari-hari dan tidak melanggar norma.

Dan "Maafkan aku" adalah cerita panjang yang terpisah. Dan akan ada artikel di Diploma tentang ini segera.

Beberapa mitos tentang bahasa dari koleksi Vladimir Pakhomov
Bahasa Rusia berusia satu juta tahun, semua bahasa diturunkan dari bahasa Rusia;
Judul jabatan Presiden Rusia harus selalu ditulis dengan huruf kapital;
Norma ditetapkan oleh ahli bahasa;
Literasi adalah kemampuan menulis dengan benar dan pengetahuan tentang aksen;
Kami membayar roti, tetapi kami membayar apartemen;
Kata "makan" hanya diucapkan oleh orang-orang yang tidak berbudaya;
Bahasa Rusia adalah bahasa yang paling sulit untuk dipelajari (hanya bahasa Cina yang lebih sulit);
Berbaring sudah menjadi norma;
Kewarganegaraan seseorang dapat ditentukan dari nama belakangnya;
Reformasi ejaan 1917-18 dikandung oleh kaum Bolshevik;
Cyril dan Methodius menemukan alfabet Rusia (bahasa Rusia);

Apakah Anda pikir orang-orang mampu pergi ke rapat umum untuk bahasa Rusia?

Saya pikir ya. Saya pikir jika diumumkan bahwa beberapa varian najis akan masuk ke dalam kamus dan mulai besok hanya "dering" yang benar, saya pikir reli akan berlangsung. Setidaknya, pengumpulan tanda tangan di Internet pasti akan ditujukan kepada orang pertama negara dengan tuntutan untuk membatalkan penekanan ini.

Pertanyaan tradisional kami. Bagaimana meyakinkan orang yang berpikir bahasa sedang sekarat?

Saya biasanya meyakinkan orang tidak dengan kata-kata umum, tetapi dengan contoh nyata. Contoh favorit saya adalah bentuk jamak dari kata "kereta". Sekarang kami, kecuali untuk "kereta", tidak akan menggunakan opsi lain. Dan dalam buku referensi awal abad ke-20 orang dapat membaca: "Aksen "kereta" yang buta huruf alih-alih "kereta" yang normatif dan benar sekarang digunakan secara umum, tetapi sepenuhnya salah, tidak jelas apa alasan itu digunakan.” Dan subteksnya adalah ini: "Ke mana kita akan pergi dan apa yang akan kita datangi jika kita mengatakan "berlatih"?" Tapi sekarang kami mengatakan "poezdA", dan bahasa Rusia tidak runtuh dari ini. Dan dari opsi lain yang sekarang tidak begitu disukai banyak orang, itu juga tidak akan berantakan. Bagaimana tidak berantakan dari "kereta".

Artinya, kita tidak berguling di suatu tempat ke dalam jurang, tetapi kita hanya berguling di sepanjang jalan dan menempuh jalan kita sendiri?

Ya, kami sedang di jalan dan kami sedang berjalan di jalan ini. Tetapi saya khawatir bahwa ada begitu banyak kata-kata kebencian di sepanjang jalan. Anda harus menyingkirkan ini. Ini sekarang masalah terbesar dari bahasa Rusia.

Mari kita semua berharap bahwa ada lebih sedikit kata-kata seperti itu di tahun baru dan lebih sedikit situasi di mana kata-kata itu muncul.

Sayangnya, karena kurangnya hati nurani pihak berwenang dan pengadilan, kaum muda paling sering mengalami hal ini. Izinkan saya memposting satu meme cerdas pada kesempatan ini sehingga tidak ada asosiasi bahwa para ekstremis linguo memiliki kesamaan dengan Hitler atau kebijakan bahasa Third Reich (P.S. Sorry for the cabul meme)

Berikut adalah peristiwa yang terkait dengan fenomena ini:
Aktivis Buryat didenda karena menggunakan lambang Grammar Nazi(Lenta.ru)
Di Buryatia, pengadilan mendenda aktivis Pengawal Muda Maria Burdukovskaya 1.000 rubel karena menerbitkan lambang gerakan Grammar Nazi. Pengadilan kereta api Ulan-Ude melihat propaganda simbol Nazi dalam gambar, lapor UlanMedia.

“Menurut petugas polisi distrik yang menyusunnya, pasalnya cukup formal, yaitu jika Anda mempostingnya, Anda menerima denda,” kata Burdukovskaya.

Pada tanggal 5 Juni 2014, Burdukovskaya memposting gambar elang Nazi dengan judul Grammatik Macht Frei (“Grammar membebaskan”) di halaman VKontakte miliknya.

Di internet, grammar nazis adalah nama yang diberikan kepada orang-orang yang secara ingar-bingar berjuang dengan kesalahan tata bahasa dan ejaan.

Pada 2 Maret, pengadilan mendenda jurnalis Smolensk Polina Petruseva 1.000 rubel karena mempromosikan dan menampilkan simbol Nazi di depan umum setelah dia memposting foto yang diduduki Nazi di media sosial yang menunjukkan bendera Third Reich.

Dan kasus seperti itu tidak terisolasi. Ya, teman-teman dan pendukung saya yang terkasih, saya akhirnya menjadi yakin bahwa liberalisme/liberalisme adalah ideologi yang misantropis dan harus dilarang di tingkat legislatif tertinggi. Apa pun yang dikatakan Putin bahwa "kami ingin membuat negara lebih liberal", saya memiliki argumen tandingan saya sendiri mengenai hal ini. Mengutip Jörg Haider:
"Peran mendasar bahasa harus menjadi salah satu fondasi. Saya menentang liberalisasi dan Amerikanisasi. Dan itu menyebar lebih luas di masyarakat dan negara kita. Ini mengkhawatirkan. Ingat sekali lagi pernyataan langsung Putin: "Kami ingin membuat negara lebih liberal" (oligarki) "Ini membuat kita sampai pada kesimpulan bahwa pesan seperti itu tidak ada hubungannya dengan niat damai pemerintah kita dan merupakan visi realitas yang menyimpang. Saya yakin kita membutuhkan undang-undang yang melindungi melawan kediktatoran kebebasan total, jadi saya secara terbuka mengatakan: tidak ada lagi liberalisasi, oligarki, dan Amerikanisasi. Lepaskan lidahmu—pergi ke Barat!"

Sekarang mari kita lihat apa yang ditulis oleh kantor berita.

"Betapa damainya Albany dibasmi oleh Grammaria Nazi" (RIA)

Anna Kurskaya, kolumnis untuk RIA Novosti.

Sekarang menjadi mode untuk memperjuangkan kemurnian pidato tertulis: Komunitas populer "tata bahasa-Nazi" bahkan telah muncul di Runet. Tetapi apakah orang Rusia begitu melek huruf sebelum munculnya Internet? Hari Aksara Internasional yang diperingati pada hari Sabtu, menjadi pengingat akan masalah ini.

Masyarakat yang kurang lebih tercerahkan berusaha untuk mengajar semua anggotanya membaca dan menulis, dan Rusia tidak terkecuali di sini. Hari ini, tampaknya semua rekan kita benar-benar melek huruf. Namun, orang sering mendengar keluhan bahwa lulusan sekolah saat ini mulai kurang membaca dan memiliki pemahaman yang lebih buruk tentang apa yang mereka baca daripada rekan-rekan mereka 30-40 tahun yang lalu.

Jadi begitu atau tidak? Tidak ada yang tahu.

Klaim bahwa tingkat literasi membaca di negara ini telah menurun selama beberapa dekade terakhir terdengar cukup masuk akal. Reformasi sekolah, video, dan permainan komputer dapat membantu. Tetapi kenyataannya adalah bahwa hingga akhir 1990-an, tidak ada yang mengukur literasi orang Rusia, kata Galina Kovaleva, kepala Departemen Penilaian Kualitas Pendidikan di Institut Konten Metode Pengajaran Akademi Pendidikan Rusia, kepada RIA Novosti.

Sejak tahun 1997, literasi anak sekolah tidak menurun secara mendasar, meskipun sayangnya masih di bawah rata-rata dunia. Hal ini dibuktikan dengan hasil survei internasional PISA yang diadakan setiap tiga tahun sekali. Tes terbaru tiga tahun lalu menunjukkan bahwa remaja Rusia hanya menempati peringkat 41-43 dalam hal pemahaman bacaan di antara rekan-rekan mereka dari 65 negara.

"Dalam beberapa tahun terakhir, ada beberapa penurunan, tetapi hari ini kita keluar dari penurunan ke level 2000, dan bahkan ada beberapa pertumbuhan," kata Galina Kovaleva.

Pada saat yang sama, dia menyarankan untuk berhati-hati dengan pernyataan bahwa generasi yang lebih tua lebih berpendidikan, sedangkan yang muda menjadi buta huruf.

"Ya, mungkin tiga puluh atau empat puluh tahun yang lalu, sekolahnya sedikit berbeda: jumlah pengetahuannya sedikit lebih sedikit, tetapi pengetahuan ini lebih baik dipraktikkan. Pada saat yang sama, mereka yang mengatakan bahwa sebelumnya semua orang muda dipersiapkan secara ensiklopedis biasanya berarti hanya orang-orang dari keluarga kaya yang menerima pendidikan yang baik," kata pakar itu.

Senyum yang mengubah bahasa tulisan
Adapun keterampilan menulis yang kompeten, semuanya juga tidak begitu sederhana di sini. Sulit untuk memahami apakah rekan-rekan kita lebih melek huruf setengah abad yang lalu. Ada kemungkinan bahwa ini adalah ilusi; Saat itu belum ada Internet, dan tidak ada tempat untuk menunjukkan keahlian Anda kepada orang-orang yang tidak terkait dengan penulisan dan jurnalisme.

Namun demikian, secara umum diterima bahwa popularitas Internet telah membuat orang Rusia kehilangan kemampuan terakhir untuk menulis dengan benar. Memang, jika rekan senegara kita yang hidup, misalnya, pada tahun 1970, memiliki kesempatan fantastis untuk melihat Facebook atau LiveJournal hari ini, dia tidak akan mengerti banyak.

Sudah sulit bagi kita untuk menyadari betapa banyak pidato tertulis telah berubah karena penggunaan emotikon dan tanda kurung, slang dan jargon jaringan, singkatan, kata-kata seperti "mimimi". Internet benar-benar telah mengubah tampilan komunikasi, infrastruktur percakapan menjadi sangat baru.

"Beberapa pengguna internet mengatakan mereka berhenti membaca orang yang memasang emotikon. Tapi tidak semua orang bisa menulis seperti Ilf dan Petrov, dan bagi banyak orang, senyuman adalah satu-satunya cara yang tersedia untuk mengekspresikan emosi," kata German Klimenko, direktur dan pemilik Liveinternet. RIA Novosti. .

Namun, ada juga banyak kesalahan, dan pengguna Internet menyalinnya satu sama lain. Wajar saja, fenomena ini memunculkan gerakan tandingan untuk kembali berpidato literasi. Jadi, perusahaan Internet Yandex baru-baru ini meluncurkan layanan Internet baru untuk memerangi buta huruf, yang mengumpulkan dan mengoreksi kesalahan ejaan yang paling umum secara visual.

"Belajar Albany!"

Sebagai reaksi defensif terhadap banyak kesalahan dalam pidato online, bahasa "Albania" atau "jargon padonkaff" muncul di Internet beberapa tahun yang lalu. Ini telah menjadi semacam bahasa gaul, tanda pengenal untuk pesta Internet. "Rzhunimagu", "kamenty", "penulis, minum yada", "neraka soton", "preved" segera mendapatkan popularitas luar biasa di Runet.

"Albansky" secara fonetis mempertahankan kata-kata Rusia hampir tidak berubah, tetapi dengan sengaja mengubah ejaannya. Benar, dengan interpretasi beberapa ungkapan, seperti "penulis zhzhot" (penulis menyala), blogger sering mengalami masalah.

Menariknya, untuk ejaan "Albania", kata-kata Rusia tidak terdistorsi secara acak, tetapi menurut aturan tertentu. Mereka yang menggunakan jargon harus mengetahui aturan bahasa Rusia dengan baik. Sebenarnya, "bahasa padonkuff" adalah bahasa orang-orang terpelajar yang ingin "bermain" dengan norma, tetapi siap untuk kembali ke sana kapan saja.

Tetapi beberapa tahun berlalu, dan sesuatu terjadi pada Albany. Entah mode telah berlalu, atau Internet telah jauh melampaui bagian masyarakat yang paling berpendidikan, dan audiens baru tidak dapat memahami dan menerima permainan dengan bahasa ...

Hari ini, "pelintas" dan "beruang" tidak lagi terlihat, dan belum ada jargon jaringan baru di Runet.

Tata Bahasa Nazi dalam perjalanan

Tetapi bahasa tersebut terus menjalani kehidupannya yang aneh di Internet. Selama setahun terakhir, di bagian jaringan berbahasa Rusia, fenomena yang datang dari Barat seperti "tata bahasa Nazi", "tata bahasa Nazi" telah menjadi mode.

Di balik nama ini adalah pecinta tata bahasa yang intoleran, yang siap untuk masuk ke dalam diskusi apa pun dengan komentar yang tidak selalu tepat tentang kesalahan tata bahasa atau ejaan.

Mode baru telah memberikan bentuk modern pada fenomena abadi. Bertahun-tahun yang lalu, di era pra-Internet, seorang kenalan berkata kepada penulis baris ini di kereta bawah tanah: "Apakah Anda melihat tulisan di kaus gadis itu? Ada satu kata yang berlebihan. Saya hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak mengucapkannya. dan mencoretnya dengan spidol.”

Mantan orang yang tahu segalanya, pemula dan membosankan, yang dalam beberapa tahun terakhir secara spontan meracuni kehidupan blogger, sekarang dianggap sebagai fenomena tandingan yang sebenarnya. Hampir 44.000 pengguna jejaring sosial berlangganan halaman Grammar Nazi VKontakte.

Produk utama ekspresi diri "tata bahasa Nazi" adalah demotivator, gambar dengan tulisan pedas dan moral yang mengagungkan kemurnian bahasa. Bahkan, "tata bahasa Nazi" telah menjadi tanggapan terhadap modifikasi merayap dari bahasa Rusia di internet. Mungkin penampilan mereka mempercepat kematian Albansky.

"Albania yang damai diserang oleh Grammaria Nazi," tulis seseorang di blog.

Perlu dicatat bahwa grup lain menikmati popularitas yang cukup besar di Runet - komunitas Philological Maiden telah mengumpulkan pecinta sastra berpendidikan tinggi di antara pengguna Vkontakte.

"Anapest, anapaest, anapaest... Beginilah bunyi amphibrach."

"Apakah kamu mengenakan mantel bulu? Dan sekarang buka pakaiannya."

"Di ruang bawah tanah klub pecinta tautologi, mayat almarhum ditemukan tewas terbunuh."

Pengagum "Perawan Filologis" mengekspresikan diri mereka lebih anggun daripada penganut brutal "Nasisme tata bahasa", tetapi, pada kenyataannya, juga mendukung pidato dan pengetahuan yang benar tentang sastra Rusia.

Kampanye literasi kepada massa
Banyak yang ingat film populer Whiskers di awal 1990-an, yang menunjukkan seperti apa subkultur pecinta sastra ketika tumpah ke jalanan. Di akhir film, "Pushkinists" yang berjalan-jalan dengan cambang dan tongkat berjalan disapu oleh orang-orang botak yang dicukur dengan jaket kuning membaca Mayakovsky.

Akankah Grammar Nazi, bergandengan tangan dengan gadis-gadis filologis yang lesu, membawa budaya berbicara kepada orang-orang? Hampir tidak, kata Klimenko Jerman.

"Saya pikir Grammar Nazisme tidak akan menjadi mode yang tersebar luas, itu akan tetap populer di lapisan sempit pengguna Internet," katanya.

Memang, sangat sulit untuk menjadi anggota subkultur ini: Anda harus belajar untuk waktu yang lama dan sedikit khawatir tentang filologi. Bagi banyak pengguna Internet, mengekspresikan pikiran mereka dengan jelas dalam bahasa Rusia biasa bukanlah tugas yang mudah lagi.

"Minoritas linguistik pasti akan dapat membentuk tren yang modis. Tapi kami, yang buta huruf, tidak akan kalah!" - seru Herman Klimenko.

Perang rahasia untuk kemurnian bahasa Rusia (RIA)
Pada Hari Bahasa Ibu Internasional, Dmitry Vinogradov bertemu dengan pemburu serangga.
Berita RIA.
MOSKOW, 21 Februari - RIA Novosti, Dmitry Vinogradov.

Koresponden RIA Novosti bertemu dengan perawan filologis, yang paling peduli dengan tata bahasa dan tanda baca Rusia, bertanya mengapa mereka lebih baik daripada "tata bahasa Nazi" dan bahkan menyelesaikan tugas mereka.

Tata Bahasa Nazi dan Polisi Ejaan
Polina Ivanova, mahasiswa tahun ke-3 di Fakultas Filologi Universitas Negeri Moskow dan salah satu pencipta Polisi Ejaan Rahasia, sulit diajak bicara. Saat kami berbicara di kafe, dia menoleh, menemukan dua kesalahan ketik di iklan sekaligus dan memotretnya (ini adalah iklan tentang larangan "pemotretan foto dan video"). "Saya akan mengirimkannya ke administrasi. Kedai kopi dan restoran dengan cepat memperbaiki kesalahan," kata Polina.

Memperbaiki, dan bukan hanya mengumpulkan kesalahan, adalah tujuan utama "polisi ejaan". Dalam hal ini mereka melihat perbedaan mereka dari Grammar Nazis. Ini adalah tren di jejaring sosial, yang menjadi milik banyak komunitas, tempat pengguna memposting foto dan memindai dengan kesalahan. Komentar yang ditujukan kepada penulis tentang kesalahan, bagaimanapun, jauh dari norma etiket bahasa. Rasanya seperti orang lebih percaya diri.

Di halaman salah satu komunitas "tata bahasa-Nazi", misi mereka dirumuskan sebagai berikut: "Tata bahasa-Nazi (bahasa nasional, linguo-fasis, literate-oprichnik) adalah literat agresif dengan literasi bawaan dan rasa keindahan yang tinggi Dia kesal ketika seseorang mengakui kesalahan tata bahasa atau ejaan, dan langsung bergegas menyerang, melambaikan kamus dan tautan ke Gramota.ru.

Namun, Grammar Nazi secara aktif memperjuangkan "kemurnian bahasa" dan di luar komunitas. Ini adalah salah satu dialog khas - Grammar Nazi menyalinnya dan menerbitkannya di komunitas, setelah mendapat persetujuan dari teman-teman. Seorang gadis membagikan kesannya tentang perubahan dalam desain Vkontakte: "Tapi saya menyukainya. Bagaimanapun, mereka melakukannya untuk semua orang yang berhubungan, Anda hanya perlu memperlakukannya dari sisi terbaik." Pria muda itu tidak bisa menahan: "Gadis, tolong tinggalkan Internet. Agar saya, seperti orang terpelajar lainnya, tidak menangis darah melihat pesan-pesan seperti itu." Gadis itu bereaksi dengan cabul. By the way, juga dengan kesalahan.

Grammar Nazis telah menjadi sasaran banyak lelucon. Misalnya, situs berita lucu fiksi Smixer baru-baru ini melaporkan bahwa "Tata bahasa Nazi memukuli seorang nasionalis Rusia di Moskow karena melanggar ejaan dan tanda baca dalam frasa 'Rusia adalah untuk Rusia'."

Penulis kesalahan tidak suka memperbaikinya.
"Kami tidak bermaksud mengolok-olok orang buta huruf," kata Polina Ivanova dari Polisi Ejaan Rahasia. "Selain itu, kami hanya memperbaiki kesalahan yang dibuat di ruang publik. Dalam korespondensi pribadi, seseorang, secara kasar, berhak menjadi buta huruf. .”

Polina Ivanova, mahasiswa fakultas filologi Universitas Negeri Moskow dan salah satu pendiri "Polisi Ejaan Rahasia"

Anggota Polisi Ejaan Rahasia juga memposting laporan kemenangan ejaan kecil mereka ke komunitas Vkontakte mereka.

Mereka menjawab "polisi", namun, tidak semua penulis kesalahan. "Pemerintah Moskow segera merespons," kata Polina. Orfopolitsey memperhatikan pita di jalan-jalan dengan panggilan untuk mengeluh tentang situs khusus jika "lift tidak berfungsi dengan benar." Kantor walikota mendesain ulang spanduk dan berterima kasih kepada para aktivis.

Kantor Walikota Moskow bereaksi cukup cepat terhadap keluhan dari "polisi"

Produsen dari semua jenis produk yang melakukan kesalahan dalam pengemasan bereaksi dengan cepat. Mereka berjanji untuk merilis ulang kemasannya dan sering melakukannya.
Tetapi salon kecantikan dari Samara menolak untuk mengoreksi "dalam kursus" dalam sertifikat hadiahnya, menjawab bahwa "keindahan dari seluruh tawaran akan merugikan." Meskipun lebih sering penulis kesalahan hanya mengabaikan surat-surat dari "polisi".

"Bagaimana Anda menandatangani permohonan Anda? Begitukah cara Anda mengeja Polisi Ejaan Rahasia?" - tanya koresponden RIA Novosti. “Kami biasanya menjelaskan bahwa kami adalah komunitas relawan yang peduli,” jawab Polina.

Lidah tersesat
Gerakan "polisi", yang komunitasnya sudah lebih dari 2 ribu orang dari negara-negara CIS, muncul pada musim gugur 2013. Itu dibuat oleh beberapa mahasiswa fakultas filologi dan sejarah, dan salah satu pendiri "polisi" adalah seorang anak sekolah.

"Berjalan di sepanjang Poklonnaya Gora, melihat kesalahan di monumen: "Untuk tentara yang hilang tanpa kuburan." Pertama mereka terkikik, lalu berpikir tentang cara memperbaikinya. Monumen itu menjawab dan kepada siapa "miliknya", kata Polina.

Para filolog tidak tenang sampai mereka mendapat jawaban: asisten salah satu deputi Duma Negara, yang kepadanya "polisi rahasia" berpaling, meyakinkan mereka bahwa tidak ada kesalahan, dan "tidak diketahui" adalah kata keterangan. “Dengan referensi kamus, kami membuktikan bahwa, terlepas dari stabilitas ekspresi, “hilang” bukanlah kata keterangan, tetapi kata benda dengan kata depan,” kenang Polina. Departemen Warisan Budaya Kantor Walikota Moskow menyenangkan "polisi" dengan mengatakan bahwa penggantian tanda "termasuk dalam rencana kerja untuk 2015."

Umumnya masalah dengan monumen, kata Polina Ivanova, kadang-kadang tampaknya mereka tidak memiliki editor sastra, dan pengerjaan ulang tablet perunggu mahal. Di Sankt Peterburg ada sebuah monumen di mana tulisan "Untuk dokter militer yang gugur dalam perang" dibuat tanpa koma. Dan tahun lalu, blogosphere menertawakan prasasti Romanovskaya yang dipulihkan di Taman Alexander - kata "memori" ditulis dengan yate, bukan b.

Bahkan lebih sulit bagi pematung untuk membuat prasasti jika tidak dalam bahasa Rusia. Di VDNKh, "polisi" menemukan bola dunia dengan rasi bintang yang ditandatangani dalam bahasa Latin. Rasi bintang Kelinci dan Serigala ditandai dengan cara yang sama, "lupus". Meskipun lupus adalah serigala dan kelinci adalah lepus.

Para ahli merasa sulit untuk menentukan versi Slavonik Gereja Lama mana yang digunakan untuk prasasti di monumen Cyril dan Methodius

Ada contoh yang lebih kompleks: monumen Guru Primata Setara dengan Para Rasul, Cyril dan Methodius di Moskow. Prasasti dibuat dalam bahasa Slavonik Gereja, tetapi tidak begitu jelas versi ejaannya berasal dari era mana. Misalnya, kata Ivanova, prasasti tersebut berisi huruf "yus besar" dan "yus kecil", yang sebenarnya merupakan versi tertua dari ortografi bahasa Slavonik Gereja, yang dikembangkan oleh Cyril dan Methodius. Tetapi kemudian ternyata huruf b dan b digunakan secara tidak benar - misalnya, menurut norma waktu itu, itu harus "sama" dan "prvo", dan di monumen "sama" dan "pertama". “Yang terpenting, versi Slavonik Gereja ini mirip dengan yang ada pada abad ke-15-16,” kata Polina. Mengapa itu dipilih untuk monumen orang-orang kudus yang hidup di abad ke-9 tidak diketahui.

Dengan spidol - untuk melindungi bahasa
Menemukan serangga di lingkungan perkotaan telah berubah menjadi perburuan yang mengasyikkan, di mana semakin banyak sukarelawan baru yang terus bergabung. Di forum komunitas, siswi Dasha Panteleeva bertanya: "Bisakah saya menjadi anggota polisi rahasia? Saya berusia 13 tahun, belajar di kelas 7. Saya mengkonfirmasi status saya sebagai siswa yang sangat baik. Tetapi ada masalah: Saya tinggal di kota mikroskopis. Apakah kita membutuhkan pasukan polisi seperti itu?"

"Ada kesalahan di setiap kota," rekan-rekannya yang lebih tua menghiburnya. “Kami ingin semua anggota komunitas kami tidak menulis surat ke kantor pusat kami, tetapi untuk mencari pemilik pengumuman dan tanda tangan yang “salah” itu sendiri,” kata Polina.

Jika kesalahan tidak direplikasi dalam paket, tetapi dibuat dalam satu salinan, pada tanda, maka itu dapat diperbaiki sendiri - dengan spidol. “Pemilik tablet yang “rusak” mungkin ingin menggantinya agar tidak tercela,” jelas Polina. Di sebelah koreksi, orang-orang menempelkan stiker: "Polisi ejaan rahasia."

Terkadang "polisi rahasia" bahkan harus berkonflik dengan penulis kesalahan. Karyawan salah satu kedutaan, di pagar tempat mereka memperbaiki kesalahan dalam pengumuman resmi, mengancam akan memanggil polisi. Dan kantor walikota kota Vladimir mengirim pemberitahuan bahwa koreksi sendiri kesalahan pada plakat dan poster peringatan adalah pelanggaran administratif.
Tugas pertama

Akhirnya, Polina memberi stiker dan tugas kepada koresponden RIA Novosti: di jalan bawah tanah kota dekat Moskow, tempat jurnalis itu tinggal, ada kesalahan dalam pengumuman itu. Alamat bar olahraga mengatakan "Jalan Lermontovo". Kesalahan ini dapat diperbaiki sendiri, dengan penanda: tanda hang rendah.

Saya menemukan kesalahan kedua sendiri. Sebuah toko pakaian di jantung kota didekorasi dengan slogan berenda tanpa koma: "Banyak aspek yang melekat di dunia." Di sini Anda tidak dapat memperbaiki kesalahan sendiri, Anda harus pergi ke toko. Administrator memandang tamu dengan cara yang aneh dan, setelah memanggil pemiliknya, berjanji untuk memperbaiki kesalahan, dengan jujur ​​​​memperingatkan bahwa ini tidak akan terjadi terlalu cepat.

Ya, mungkin lain kali lebih baik mencari alamat email dan menulis surat. Dengan tanda tangan samar "Polisi Ejaan Rahasia".

***
Meringkaskan. Gerakan Grammar Nazi telah menjadi bagian dari kehidupan kita hari ini. Berkat pembela bahasa seperti itu, seseorang dapat yakin bahwa bahasa kita tidak hanya akan dapat bertahan, tetapi juga menjadi jauh lebih bersih dan lebih baik, dan jumlah orang yang mempelajarinya sebagai bahasa asing hanya akan bertambah. Beberapa tahun yang lalu, ahli bahasa Austria mulai membunyikan alarm: versi nasional mereka dalam bahaya kepunahan. Austria dengan tegas menolak untuk beralih ke bahasa Jerman biasa. Hari ini, Austria telah mengadopsi program untuk menerbitkan ulang kamus Austrianisme, yang, omong-omong, telah melalui lebih dari 40 edisi. Saya perhatikan bahwa bahasa Jerman versi Austria mengandung banyak pinjaman dari banyak bahasa, yang sebagian besar adalah bahasa Slavia.

Osterreichisches Wörterbuch. 40. Auflage

Secara umum, perjuangan bahasa mirip dengan perjuangan budaya, karena bahasa adalah bagian dari budaya dan kesadaran diri kita, dan bukan hanya alat komunikasi. Ingat Kulturkampf-nya Bismarck. Istilah ini mulai digunakan pada tahun 1873, ketika ilmuwan dan negarawan Prusia yang menganut pandangan liberal, Rudolf Virchow, untuk pertama kalinya menyebut perjuangan hukum Prusia dan sebagian seluruh kekaisaran Jerman melawan ultramontanisme, atau, lebih khusus lagi, perjuangan Bismarck (dan kaum Liberal Nasional yang bergabung dengannya) melawan Pusat Partai Katolik dan klaim umum Gereja Katolik di bawah Paus Pius IX.

Setelah suatu periode hubungan damai dengan gereja, pemerintah Prusia, segera setelah penyatuan Jerman pada Januari 1871, karena takut akan aspirasi partikularistik para klerus Katolik di bawah pengaruh keputusan Konsili Vatikan Pertama dan klaim kepausan, beralih ke sistem baru hukum gereja-negara. Penggagas kebijakan ini adalah Kanselir Bismarck, pelaksana utama rencananya adalah Menteri Pendidikan dan Pengakuan Umum Prusia A. Falk. Bismarck, seorang Protestan yang setia, tidak pernah sepenuhnya mempercayai kesetiaan umat Katolik kepada Kekaisaran Jerman yang baru dibentuk, dia sangat khawatir dengan Deklarasi Infalibilitas Kepausan yang dikeluarkan oleh Majelis Vatikan. Umat ​​Katolik yang membentuk Partai Pusat tidak senang dengan Prusia Protestan yang memainkan peran utama dalam kekaisaran dan sering menentang kebijakan Bismarck.

Hari ini Sprachkampf dalam beberapa hal merupakan cabang dari Kulturkampf, tetapi mengingat fakta bahwa sekarang di halaman abad XXI. itu mengambil arti yang berbeda - perlindungan dari kepunahan karena Amerikanisasi. Saya mendukung orang-orang seperti itu yang bertindak sebagai linguoguards dan dengan tulus mengucapkan semoga sukses dan kemenangan akhir dalam perjuangan mereka yang sulit.

"Kmpf mit uns und sieg mit uns,
Saya Sprachaufstand bulu Gerechtigkeit
Kmpf mit uns und sieg mit uns
Mati heile Zukunft ist nicht mehr weit!

Tidak ada yang mehr weit
Tidak ada yang mehr weit
Nicht mehr weit..." (Schlachthaus. "Kampf mit uns")

Dan satu hal lagi: jika ada jaksa yang mencoba mengajukan kasus terhadap GN atau menagih denda, maka tujuan kami dalam melindungi GN dari kesewenang-wenangan tersebut adalah agar penuntut membayar kompensasi melebihi jumlah denda dalam kasus yang diajukan secara ilegal. Pukulan - pukulan! Tata Bahasa Nazi tidak ada hubungannya dengan Nazi Hitler. Di mana-mana yang Fuhrer bayangkan - tiup ke rumah sakit untuk selama-lamanya!